ยุทธการที่บิโตนโต
ส่วนหนึ่งของสงครามสืบราชบัลลังก์โปแลนด์
การต่อสู้ของ Bitontoโดย Giovanni Luigi Rocco
วันที่ 25 พฤษภาคม 1734 ที่ตั้ง ใกล้เมืองบิโตนโตราชอาณาจักรเนเปิลส์ (ปัจจุบันคือทางตอนใต้ของอิตาลี ) 41°07′เหนือ16°41′ตะวันออก / 41.117°เหนือ 16.683°ตะวันออก / 41.117; 16.683 ผลลัพธ์ ชัยชนะของสเปน
คู่กรณี
สเปน	ออสเตรีย
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ดยุคแห่งมอนเตมาร์	จูเซปเป อันโตนิโอ เจ้าชายแห่งเบลมอนเต
ความแข็งแกร่ง
14,000–16,600 [ 1 ]ทหารราบและทหารม้า	ทหารราบ 8,000 นายทหารม้า 2,500 นายหรือรวมทั้งหมด 6,200 นาย[ 1 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 99 รายบาดเจ็บ 196 รายหรือรวมทั้งหมดมากถึง 800 ราย[ 1 ]	1,000 [ 1 ]เสียชีวิต1,000 บาดเจ็บ2,500 ถูกจับ

ยุทธการที่บิโตนโต (25 พฤษภาคม ค.ศ. 1734) เป็นชัยชนะของสเปนเหนือกองทัพออสเตรียใกล้ เมือง บิโตนโตในราชอาณาจักรเนเปิลส์ (ทางตอนใต้ของอิตาลี ) ในสงครามสืบราชบัลลังก์โปแลนด์ ยุทธการครั้งนี้ยุติการต่อต้านอย่างเป็นระบบของออสเตรียที่อยู่นอกเหนือป้อมปราการจำนวนเล็กน้อยในราชอาณาจักร

พระเจ้าฟิลิปที่ 5 แห่งสเปนทรงตั้งพระทัยที่จะยึดเนเปิลส์และซิซิลีคืนมาเสมอ ซึ่งสเปนเสียให้กับราชวงศ์ฮับส์บูร์กอันเป็นผลจากสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนในปี 1714 พระองค์ทรง อภิเษกสมรสกับ เอลิซาเบธ ฟาร์เนเซซึ่งมีผลประโยชน์ทางราชวงศ์ในอิตาลี ภายใต้อิทธิพลของพระนาง พระองค์ทรงพยายามที่จะกู้คืนดินแดนในอิตาลีในสงครามพันธมิตรสี่ฝ่าย แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อสงครามสืบราชบัลลังก์โปแลนด์ปะทุขึ้นในปี 1733 พระองค์ทรงเห็นโอกาสที่จะดำเนินการต่อต้านราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนทางทหารจากมหาอำนาจยุโรปตะวันตก ( สหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐดัตช์เลือกที่จะวางตัวเป็นกลาง) โดยมีฝรั่งเศสและชาร์ลส์ เอ็มมานูเอลที่ 3 แห่งซาร์ดิเนีย ต่อต้านอย่างแข็งขัน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1733 สเปนและฝรั่งเศสได้ลงนามในสนธิสัญญาเอสโกเรียลซึ่งเป็นสนธิสัญญาฉบับแรกในบรรดาสนธิสัญญาของราชวงศ์บูร์บงหลายฉบับ สนธิสัญญานี้ให้คำมั่นว่าจะปกป้องและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และกำหนดให้พันธมิตรร่วมมือกันเพื่อยึดครองดินแดนของราชวงศ์ฮับส์บูร์กบนคาบสมุทรอิตาลี

กองเรือสเปนภายใต้การนำของหลุยส์ เดอ กอร์โดวา อี กอร์โดวาได้นำกองทัพสเปนขึ้นฝั่งที่เจนัวซึ่งได้ผนวกกำลังกับกองทัพของชาร์ลส์แห่งปาร์มาผู้ปกครอง เมืองปา ร์มาทางตอนเหนือของอิตาลี และเป็นโอรสคนโตของฟิลิปและเอลิซาเบธ จากนั้น ทหาร 21,000 นายได้เดินทัพอย่างไร้การต่อต้านผ่านรัฐสันตะปาปาไปยังเนเปิลส์ที่ซึ่งชาร์ลส์เข้าเมืองโดยแทบไม่มีการต่อต้าน และประกาศตนเองเป็นกษัตริย์แห่งสองซิซิลีในวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1734 กองกำลังออสเตรียในป้อมปราการที่กาเอตาและคาปัวถูกปิดล้อมโดยทหาร 6,000 นาย และมอนเตมาร์นำกองทัพสเปน 12,000 นายไล่ตามข้าหลวงออสเตรียที่กำลังล่าถอย

กุยโด วิสคอนติ ผู้สำเร็จราชการแห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์ก หนีไปยังเมืองบารีใน แคว้น อาปูเลียก่อนที่กองทัพสเปนจะรุกคืบเข้ามา จากนั้นจึงหนีโดยเรือในวันที่ 21 พฤษภาคม พร้อมกับนายพลคนหนึ่งของเขา โดยทิ้งให้จูเซปเป อันโตนิโอ เจ้าชายแห่งเบลมอนเตเป็นผู้บัญชาการกองกำลังออสเตรียแทน กองทัพออสเตรียที่กำลังล่าถอยได้รับการเสริมกำลังจากทหารที่เดินทางมาจากเกาะซิซิลี และทหารเกณฑ์ที่เดินทางมาถึงเมืองทารันโตโดยเรือ เบลมอนเตตระหนักว่ากองทัพสเปนน่าจะได้รับการเสริมกำลังจากกองเรือ จึงเคลื่อนพลไปยังบิโตนโตในวันที่ 24 พฤษภาคม เพื่อบีบให้มอนเตมาร์ปะทะก่อนที่กองทัพของเขาจะขยายใหญ่ขึ้น เขาได้วางกำลังทหารที่ไม่มีประสบการณ์ไว้ในตัวเมือง ปรับกำแพงเตี้ยๆ และอารามสองแห่งให้เป็นแนวป้องกัน และรอรับการรุกของกองทัพสเปน ตามรายงานที่เบลมอนเตได้รับในภายหลัง มอนเตมาร์ได้รับการเสริมกำลังด้วยทหาร 3,000 นาย ทำให้จำนวนทหารของเขาเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 14,000 นาย ซึ่งเป็นทหารที่มีประสบการณ์และมีอาวุธครบครัน

เมื่อกองทัพสเปนมาถึงที่เกิดเหตุในตอนรุ่งสางของวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1734 มอนเตมาร์ได้จัดทัพเผชิญหน้ากับกองทัพออสเตรีย โดยจัดทหารราบประกบทหารราบ และทหารม้าประกบทหารม้า เนื่องจากทหารม้าของสเปนมีจำนวนมากกว่าทหารม้าของออสเตรียอย่างมาก จึงต้องเก็บทหารม้าบางส่วนไว้เป็นกองกำลังสำรองทางปีกขวา หลังจากที่ สเปนใช้กล ลวงเพื่อล่อให้กองทัพออสเตรียออกจากแนวป้องกัน การโจมตีจึงเริ่มต้นขึ้น

ประมาณ 10 โมงเช้า กองทัพม้าของออสเตรียก็แตกพ่ายในที่สุด โดยส่วนใหญ่เริ่มถอยทัพอย่างไม่เป็นระเบียบไปยังเมืองบารี ตามมาด้วยเมืองเบลมอนเตในเวลาไม่นานนัก กองทัพออสเตรียที่เหลือก็แตกพ่าย โดยบางกองร้อยตามกองทัพม้าไป และบางกองร้อยพยายามหนีไปทางเหนือและเข้าไปในเมืองบิโตนโต ผู้ป้องกันในอารามทั้งสองแห่งยังคงตั้งรับอยู่ และป้อมปราการเหล่านั้นก็ถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว กองทหารรักษาการณ์ในเมืองยอมจำนนในวันรุ่งขึ้น เนื่องจากขาดแคลนกระสุนและเสบียง

ก่อนที่มอนเตมาร์จะยกทัพไปบารีเขาต้องการลงโทษและปล้นสะดมเมืองบิโตนโตฐานให้ความช่วยเหลือศัตรู แต่ตามตำนานท้องถิ่นพระแม่มารีได้ปรากฏตัวต่อเขาและข่มขู่เขาว่า “อย่าล่วงล้ำเมืองนี้ เพราะเมืองนี้เป็นดวงใจของเรา และพลเมืองของเมืองนี้เป็นลูกของเรา เราจะปกป้องเมืองนี้!” ดังนั้นเมืองจึงรอดพ้นจากการถูกทำลาย พลเมืองของบิโตนโตจึงระลึกถึง เหตุการณ์ ปาฏิหาริย์ นี้ และประกาศให้พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์เป็นองค์อุปถัมภ์ของเมือง

เหตุการณ์เหล่านี้ยังนำไปสู่ความหวาดกลัวในหมู่ประชากรของบารีที่ต้องการหลีกเลี่ยงการลงโทษแบบเดียวกับที่บิโตนโตหนีรอดมาได้ ซึ่งเอื้อต่อการก่อกบฏต่อชาวออสเตรียที่ประจำการอยู่^{[ 2 ]}

ปัจจุบันที่ประตูหลักของบิโตนโตมีรูปปั้นพระแม่มารีตั้งอยู่ โดยหันหน้าไปยังสิ่งที่เคยเป็นสนามรบ

เบลมอนเตพยายามจัดระเบียบกองกำลังที่เหลืออยู่ที่บารีใหม่ แต่การต่อต้านจากประชาชนในท้องถิ่นซึ่งกำลังระดมกำลังสนับสนุนสเปน ทำให้แทบเป็นไปไม่ได้เลย ในที่สุดเขาก็ต้องยอมจำนนทหาร 3,800 นายให้กับทางการท้องถิ่น ทหารอีกหลายร้อยนายที่หนีรอดจากการสู้รบทางเหนือสามารถไปถึงเปสคาราได้ ซึ่งในขณะนั้นยังไม่ถูกสเปนยึดครอง

เมืองอื่นๆ ในราชอาณาจักรยอมรับการปกครองของสเปน โดยมีเพียงป้อมปราการสองแห่งที่อยู่ภายใต้การควบคุมของออสเตรียเท่านั้นที่ยังคงต่อต้านจนถึงฤดูใบไม้ร่วงเมืองกาเอตาซึ่งถูกปิดล้อมในช่วงต้นของความขัดแย้ง ถูกล้อมโจมตีและต้านทานไว้ได้จนถึงเดือนสิงหาคมส่วนเมืองทราอูนป้องกันเมืองกาปัวจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน จึงยอมจำนนในที่สุด กองทหารของเขาเดินออกไปพร้อมกับเกียรติยศแห่งสงครามอย่างเต็มที่

การคืนดินแดนสองซิซิลีให้แก่สเปนได้รับการยืนยันโดยสนธิสัญญาเวียนนาในปี 1738 ซึ่งเป็นการยุติสงคราม ชาร์ลส์ทรงแต่งตั้งมอนเต มาร์ เป็นดยุคแห่งบิโตนโตและทรงมอบหมายให้โจวันนี อันโตนิโอ เมดราโนสร้างอนุสาวรีย์รูปทรง เสาโอเบลิสก์ ในสมรภูมิเพื่อรำลึกถึงการรบ

• เอกสารทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการที่สเปนได้รับชัยชนะในการรบที่บิโตนโต
• ทหารม้าสเปนในสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย
• บาทัลลา เด บีตอนโต (25 พฤษภาคม ค.ศ. 1734)