ยุทธการที่เชสนัทเน็ค
ส่วนหนึ่งของสงครามปฏิวัติอเมริกา
วันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2321 ที่ตั้ง เชสนัทเน็ค ใกล้กับ เมืองพอร์ตรีพับลิก รัฐนิวเจอร์ซีย์ในปัจจุบัน ผลลัพธ์ ไม่สามารถสรุปผลได้
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกา	บริเตนใหญ่
ผู้บัญชาการและผู้นำ
แคสเมียร์ พูลาสกี	แพทริค เฟอร์กูสันเฮนรี่ คอลลินส์
ความแข็งแกร่ง
50	400 [ 1 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ไม่ทราบ	บาดเจ็บ 1 ราย

ยุทธการที่เชสนัทเน็กเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 1778 ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ตอนใต้ ระหว่างสงครามปฏิวัติอเมริกาณ เชสนัทเน็ก ซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานริมแม่น้ำลิตเติลเอ็กฮาร์เบอร์ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแม่น้ำมัลลิกา) ใกล้กับเมือง พอร์ตรีพับลิก รัฐนิวเจอร์ซีย์ในปัจจุบันซึ่งถูกใช้เป็นฐานทัพของโจรสลัดอังกฤษ ฝ่ายอังกฤษสามารถยึดเสบียงคืนได้บางส่วนและทำลายส่วนอื่นๆ รวมถึงทำลายบ้านเรือนและอาคารอื่นๆ ด้วย

เมื่อทราบว่าเคานต์คาซิเมียร์ ปูลาสกีกำลังเดินทางมา กองทัพอังกฤษจึงรีบออกเดินทางทางเรือในวันรุ่งขึ้น พวกเขาปะทะกับกองกำลังของปูลาสกีในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา และสร้างความเสียหายอย่างหนักให้แก่ฝ่ายอังกฤษ

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามปฏิวัติอเมริกาเชสต์นัทเน็คเป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคักและเจริญรุ่งเรืองบนแม่น้ำลิตเติลเอ็กฮาร์เบอร์ใกล้ ชายฝั่ง รัฐนิวเจอร์ซีย์ ห่างจาก เมืองแอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ในปัจจุบันไปทางเหนือประมาณ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) เรือท้องถิ่นเดินทางไปยังนิวยอร์กและที่อื่นๆ ขนส่งไปรษณีย์ สินค้า และสิ่งของต่างๆ เมื่อสงครามปะทุขึ้นโจรสลัด อเมริกัน ได้เข้ายึดครองท่าเรือเพื่อใช้เป็นฐานที่มั่น พวกเขาจะโจมตีและยึดเรือของอังกฤษ และนำของที่ยึดได้ไปยังเชสต์นัทเน็ค เรือที่ยึดได้และสินค้าของพวกเขาจะถูกขาย และเรือที่ยึดได้มักถูกดัดแปลงเพื่อใช้เป็นเรือโจรสลัด นอกจากนี้ ความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสแก่ฝ่ายผู้รักชาติอาจเข้ามาทางเชสต์นัทเน็คด้วยเช่นกัน เช่น เสบียง กระสุน เครื่องแบบ และอื่นๆ

ในช่วงฤดูหนาวปี 1777-1778 เมื่อกองทัพอังกฤษยึดครองฟิลาเดลเฟียและนิวยอร์กซิตี้ นายพล จอร์จ วอชิงตันที่วัลลีย์ฟอร์จจึงถูกตัดขาดจากแหล่งเสบียง เสบียงต่างๆ ถูกนำเข้ามาที่ลิตเติลเอ็กฮาร์เบอร์ ขนถ่ายที่เชสนัทเน็ค บรรทุกขึ้นไปตามแม่น้ำด้วยเรือท้องแบนไปยังบริเวณปากแม่น้ำ ขนส่งข้ามคาบสมุทรไปยังเบอร์ลิงตันข้ามแม่น้ำเดลาแวร์และขนส่งทางบกไปยังวัลลีย์ฟอร์จ สินค้าของอังกฤษจำนวนมากที่ตั้งใจจะส่งให้เซอร์เฮนรี คลินตันในนิวยอร์กถูกโจรสลัดอเมริกันยึดและไปถึงนายพลวอชิงตันผ่านทางเชสนัทเน็คและเส้นทางที่กล่าวมาข้าง ต้น

นายพลคลินตันรู้สึกหงุดหงิดอย่างมากกับการสูญเสียเรือของเขาอย่างต่อเนื่อง จนตัดสินใจที่จะ "กวาดล้างรังโจรสลัดกบฏเหล่านั้น" ด้วยเหตุนี้ ในวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1778 กองเรืออังกฤษจำนวน 9 ลำ ประกอบด้วยเรือรบและเรือขนส่ง ภายใต้การบัญชาการของกัปตันเฮนรี คอลลินส์ พร้อมด้วยทหารประจำ การอังกฤษ 300 นาย และผู้ภักดีต่อ อังกฤษจากนิวเจอร์ซีย์ 100 นาย ภายใต้การนำของกัปตันแพทริก เฟอร์กูสันจึงแล่นออกจากนิวยอร์ก มุ่งหน้าไปยังเชสนัทเน็ก

ผู้ว่าการวิลเลียม ลิฟวิงสตันทราบข่าวการออกเดินทางของพวกเขา จึงส่งคนไปเตือนประชาชน นายพลวอชิงตันส่งเคานต์คาซิมีร์ ปูลาสกีและกองทหาร ของเขา ไปช่วยเหลือฝ่ายผู้รักชาติ แม้ว่าพวกเขาจะมาถึงในวันรุ่งขึ้นหลังจากสงครามสิ้นสุดลงก็ตาม

เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย กองเรืออังกฤษจึงมาถึงอ่าวลิตเติลเอ็กฮาร์เบอร์ในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1778 และไม่สามารถข้ามสันดอนได้ เมื่อทราบว่าประชาชนได้รับคำเตือนแล้วและเคานต์ปูลาสกีก็กำลังเดินทางมา กองทหารอังกฤษจึงรีบเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำไปยังเชสนัทเน็กโดยเร็วที่สุด กองทหารถูกนำขึ้นเรือรบและเรือติดอาวุธ และออกเดินทางในตอนรุ่งสางของวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 1778 พวกเขาต้องล่าช้าออกไปเมื่อเรือสองลำเกยตื้น และไปถึงเชสนัทเน็กในเวลาสี่โมงเย็น ท่ามกลางหมอกหนาทึบ พวกเขาต่อสู้กับกองกำลังป้องกันของอเมริกาและยึดเสบียงบางส่วนคืนมาได้

หลังจากทำลายเสบียงทั้งหมดที่พวกเขาไม่สามารถกู้คืนได้ และได้รับข่าวกรองว่าเคานต์ปูลาสกีมุ่งหน้ามา พวกเขาจึงรีบออกเดินทางในเวลาเที่ยงของวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1778 โดยแวะที่ปากแม่น้ำบาสส์เพื่อทำลายโรงงานผลิตเกลือและโรงสีของอีไล มาธิส พวกเขายังเผาบ้านเรือนในไร่ของเขา บ้านและยุ้งฉางของเขา แล้วจึงกลับไปยังเรือของพวกเขา

ทันทีที่ปูลาสกีมาถึงเชสนัทเน็ค เขาข้ามแม่น้ำและเดินทัพไปยังทักเคอร์ตัน โดยมาถึงที่นั่นในวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1778 ปูลาสกี (พร้อมทหาร 50 นาย) และฝ่ายผู้ภักดี (พร้อมทหาร 200 นาย) เฝ้ามองกันและกันจนถึงวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1778 ในวันนั้น กองกำลังผู้ภักดี 250 นายภายใต้การบัญชาการของเฟอร์กูสันได้โจมตีฐานที่มั่นของทหารปูลาสกีอย่างไม่ทันตั้งตัว โดยใช้ดาบปลายปืนแทงทหารยามและทหารเกือบทั้งหมดขณะที่พวกเขายังนอนหลับอยู่ ฝ่ายผู้ภักดีจึงถอนตัวและแล่นเรือกลับไปยังนิวยอร์ก แหล่งข้อมูลของฝ่ายผู้รักชาติเรียกเหตุการณ์นี้ว่า " การสังหารหมู่ที่ลิตเติลเอ็กฮาร์เบอร์ " สถานที่ดังกล่าวมีอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นโดยกลุ่มบุตรแห่งซินซินเนติเป็น เครื่องหมาย

แม้ว่าพวกเขาจะยึดเสบียงบางส่วนคืนมาได้และทำลายเสบียงอื่นๆ ที่เชสนัทเน็ค แต่คนของเฟอร์กูสันก็ไม่สามารถจับกุมโจรสลัดอเมริกันหรือยึดเรือสินค้าที่อยู่ในบริเวณนั้นคืนได้เลย หลังจากการรบ เชสนัทเน็คก็ไม่เคยกลับมาเป็นศูนย์กลางการค้าอีกเลย เจ้าของที่ดินรายใหญ่สามรายกลับมาสร้างบ้านใหม่ แต่คนอื่นๆ ก็ไปสร้างบ้านใหม่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือพอร์ตรีพับลิก

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สมาคมธิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกา สาขาเจเนอรัลลาฟาแยต ได้สร้างอนุสาวรีย์สูง 50 ฟุต (15 เมตร) เพื่อเป็นเครื่องหมายแสดงสถานที่เกิดการรบที่เชสนัทเน็ก และเพื่อเป็นเกียรติแก่เหล่าทหารที่ต่อสู้ ณ ที่นั้น รูปปั้นมินิทแมนที่ด้านบนหันหน้าไปทางแม่น้ำ ทำหน้าที่ "ปกป้องชายฝั่ง" จากศัตรูที่กำลังรุกเข้ามา อนุสาวรีย์นี้ได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2454 ^{[ 2 ]}

• สงครามปฏิวัติอเมริกา § ภาวะชะงักงันในภาคเหนือวาง "ยุทธการที่เชสนัทเน็ก" ไว้ในลำดับเหตุการณ์โดยรวมและบริบททางยุทธศาสตร์

• นอร์ดไฮ เมอร์, จอน (6 พฤษภาคม 1993). "Port Republic Journal: Where the Biggest News Is Something from 1778" . นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2013 . อนุสาวรีย์การรบนี้สร้างขึ้นในปี 1911 โดยสมาคมธิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกา อย่างไรก็ตาม ทางหลวงถูกเปลี่ยนเส้นทางในช่วงทศวรรษ 1920 ดังนั้นทหารที่สวมหมวกสามเหลี่ยมด้านบนจึงหันหลังให้กับทางหลวงหมายเลข 9
• สไตรเกอร์, วิลเลียม สคัดเดอร์ (1894) ความสัมพันธ์ที่ Egg Harbor รัฐนิวเจอร์ซีย์ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2321 เทรนตัน นิวเจอร์ซีย์: Naar, Day & Naar.

• ยุทธการที่เชสนัทเน็ค
• คำอธิบายเกี่ยวกับป่าสนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2021 ที่Wayback Machine
• ภาพถ่ายอนุสาวรีย์

39°32′41″เหนือ74°27′41″ตะวันตก / 39.5446°เหนือ 74.4614°ตะวันตก / 39.5446; -74.4614