ยุทธการที่คอนเทรราส
ส่วนหนึ่งของสงครามเม็กซิโก-อเมริกา
ภาพประกอบการรบปี ค.ศ. 1851 โดยคาร์ล เนเบล
วันที่ 19–20 สิงหาคม 1847 ที่ตั้ง เมืองเม็กซิโกซิตี้ ผลลัพธ์ ชัยชนะของอเมริกา
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกา	เม็กซิโก
ผู้บัญชาการและผู้นำ
วินฟิลด์ สก็อตต์	กาเบรียล บาเลนเซียอากุสติน เฆโรนิโม เด อิตูร์บิเด และ ฮัวร์เต
ความแข็งแกร่ง
10,738 [ 1 ] : 274	4,500 [ 1 ] : 291
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ผู้เสียชีวิตประมาณ 300 ราย[ 2 ]	เสียชีวิตประมาณ 700 รายบาดเจ็บ 1,225 รายถูกจับเป็นเชลยประมาณ 850 รายสูญเสียปืนใหญ่ 22 กระบอก[ 3 ]ถูกจับเป็นเชลย 843 ราย[ 1 ] : 295

ยุทธการคอนเตรราส หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการปาเดียร์นาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19–20 สิงหาคม ค.ศ. 1847 ซึ่งเป็นหนึ่งในการปะทะครั้งสุดท้ายของสงครามเม็กซิโก-อเมริกาเมื่อกองกำลังสหรัฐฯ ที่นำโดยวินฟิลด์ สก็ อตต์ เข้าใกล้เมืองหลวงของเม็กซิโก กองกำลังอเมริกันได้โจมตีและขับไล่กองกำลังเม็กซิกันของนายพล กา เบรียล วาเลนเซียซึ่งไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของนายพลอันโตนิโอ โลเปซ เด ซานตา อันนาเกี่ยวกับการจัดวางกำลังพล แม้ว่ายุทธการนี้จะเป็นชัยชนะอย่างท่วมท้นของกองกำลังสหรัฐฯ แต่ก็มีภาพวาดของยุทธการนี้ในภาพพิมพ์ยอดนิยมร่วมสมัยน้อยมาก^{[ 5 ]}กองทัพทั้งสองฝ่ายปะทะกันอีกครั้งในวันรุ่งขึ้นในยุทธการชูรูบุสโก

กองทัพภาคเหนือของนายพลกาเบรียล วาเลนเซีย เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่เข้าร่วมการรบที่บัวนา วิสตาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1847 ซึ่งซานตา อันนาได้ล่าถอยก่อนที่จะโจมตีอย่างหนักใส่กองกำลังของแซคารี เทย์เลอร์กองกำลังเม็กซิกันถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งส่งไปยังเซร์โร กอร์โด และอีกส่วนหนึ่งไปยังซาน ลุยส์ โปโตซี นายพลวาเลนเซียได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองกำลังในซาน ลุยส์ แทนที่นายพลโมรา อี วิลลามิล ในการรบที่เซร์โร กอร์โด ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1847 กองกำลังที่ได้รับชัยชนะของ นายพลวินฟิลด์ สก็อตต์ได้คุกคามเมืองหลวงอย่างชัดเจน และกองกำลังของวาเลนเซียได้รับคำสั่งให้ไปยังเม็กซิโกซิตี้ ทหารส่วนใหญ่ของวาเลนเซียมาจากเม็กซิโกตอนกลาง ดังนั้นการเดินทัพลงใต้จึงนำพวกเขาไปยังดินแดนบ้านเกิด ข่าวที่ว่ากองกำลังของสก็อตต์กำลังเดินทัพจากปวยบลาไปยังเมืองหลวงนั้น ทำให้กองกำลังของวาเลนเซียมีกำลังใจมากขึ้น เพราะพวกเขาคาดหวังว่าจะได้รับชัยชนะ กองทัพของวาเลนเซียเคลื่อนทัพลงใต้อย่างรวดเร็วจากเท็กซ์โคโคทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลวงไปยังกัวดาลูเปฮิดัลโกและผ่านเม็กซิโกซิตี้ระหว่างทางไปยังตำแหน่งทางใต้ของเมืองในซานอังเกล [ ^{6 ] พวก}เขามาถึงซานอังเกลในวันที่ 17 สิงหาคม วาเลนเซียคาดว่ากองกำลังสหรัฐฯ จะโจมตีซานอันโตนิโอ และคาดการณ์ว่ากองทัพของเขาจะเคลื่อนทัพตามหลังเพื่อช่วยให้ได้รับชัยชนะ ในวันที่ 18 สิงหาคม เขาได้วางกำลังปืนใหญ่ภายใต้การดูแลของนายพลเมฆิอา ซานตาอันนาไม่เห็นด้วยกับการวางกำลังของวาเลนเซีย และในฐานะผู้บัญชาการสูงสุดได้สั่งให้เขาถอนกำลังไปยังโคโยอาคานและชูรูบุสโก วาเลนเซียไม่เชื่อฟังคำสั่งของซานตาอันนา และการไม่เชื่อฟังของเขา "ก่อให้เกิดการถูกกล่าวหาในภายหลัง" [ในความพ่ายแพ้] ^{[ 7 ]} แผนการป้องกันเมืองหลวงอย่างเป็นระบบของซานตาอันนาพังทลายลงเมื่อวาเลนเซียไม่เชื่อฟังคำสั่งของเขา โดยพื้นฐานแล้วไม่ยอมรับซานตาอันนาในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังเม็กซิกัน ซานตาอันนาและวาเลนเซียมีความขัดแย้งส่วนตัวกัน ซึ่งเป็นหนึ่งในความขัดแย้งมากมายในหมู่เจ้าหน้าที่ทหาร และเป็นผลมาจากการรัฐประหารและความขัดแย้งทางการเมืองที่เกิดขึ้นมาหลายปี^{[ 8 ]}

การรบครั้งนี้เป็นการรบครั้งแรกในบริเวณใกล้เคียงกับเมืองหลวง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบุกโจมตีใจกลางเม็กซิโกและการรุกคืบไปยังเมืองหลวงของ นายพล วินฟิลด์ สก็อตต์กองทัพสหรัฐฯ ภายใต้การนำของสก็อต ต์ ออกจาก ปวยบลาในวันที่ 7 สิงหาคม เพื่อเดินทัพไปยังเม็กซิโกซิตี้ และมาถึงอายอตลาและ ชาลโกในวันที่ 11 สิงหาคม พร้อมด้วยกองพลของเดวิด อี. ทวิกส์ , วิลเลียม เจ. เวิร์ธ , จอห์นเอ. ควิตแมนและกิเดียน จอห์นสัน พิลโลว์ [ ^{1 ] : 274ส}ก็อตต์เคลื่อนทัพไปทางด้านใต้ของทะเลสาบชาลโกในวันที่ 15 สิงหาคม และรุกคืบไปยังซานอากุสติน [ ^{1 ] : 290แทนที่จะ}เคลื่อนทัพไปทางเหนือซึ่งจะพาพวกเขาไปยังจุดยุทธศาสตร์ที่เอลเปญอน ซึ่งนายพลอันโตนิโอ โลเปซ เด ซานตา อันนา ของ เม็กซิโก ได้เสริมกำลังป้องกันไว้ สก็อตต์เลือกเส้นทางอ้อมไปทางใต้เพื่อโจมตีเม็กซิโกซิตี้ ซานตา อันนาเข้าใจการโจมตีโอบล้อมของสก็อตต์ และพยายามปิดกั้นเส้นทางอื่น ๆ เข้าสู่เมืองหลวง ซานตา อันนา ได้วางกำลังทหารภายใต้การบังคับบัญชาของตนเองที่หมู่บ้านซาน อันโตนิโอ และสั่งให้ทหาร 7,000 นายของกองทัพภาคเหนือของ นายพล กาเบรียล วาเลนเซีย ไปประจำการที่จุดยุทธศาสตร์อีกแห่งหนึ่งที่ ซาน อังเฆ ล ใกล้กับคอนเตรราสภายในวันที่ 17 สิงหาคม^{[ 1 ] : 291}

นายพลวาเลนเซียยังไม่เคยเผชิญหน้ากับกองทัพสหรัฐฯ ในการรบมาก่อน และไม่ได้พิจารณาว่าจุดที่ซานตา อันนาสั่งให้เขาไปประจำการที่ซานอังเฆลเป็นตำแหน่งที่สามารถป้องกันได้ เขาฝ่าฝืนคำสั่งและเคลื่อนพลราบและปืนใหญ่ไปทางใต้ของปาเดียร์นา วาเลนเซียไม่ได้คาดหวังว่ากองกำลังสหรัฐฯ จะสามารถข้ามทุ่งลาวาที่เอลเปเดรกัลได้ เนื่องจากคิดว่าเป็นภูมิประเทศที่ผ่านไม่ได้และเป็นแนวป้องกันตามธรรมชาติ ด้วยความตั้งใจที่จะโอบล้อมซานอันโตนิโอ สก็อตต์จึงสั่งให้กัปตันโรเบิร์ต อี. ลีสร้างถนนข้ามเอลเปเดรกัล เพื่อที่เขาจะสามารถโอบล้อมซานอันโตนิโอทางเหนือของซานออกัสตินได้^{[ 1 ] : 292}ในเช้าวันที่ 19 สิงหาคม ทหารของลีได้พบกับทหาร ยามชาวเม็กซิกัน ซึ่งกองร้อยของพันตรีวิลเลียม ดับเบิล ยู. ลอริ ง ได้เคลียร์ที่ปาเดียร์นา แต่กลับถูกยิงจากปืนใหญ่ 22 กระบอกของวาเลนเซียทางตะวันตกของเอลเปเดรกัลและทางเหนือของคอนเตรราส^{[ 1 ] : 292}เมื่อได้รับแจ้งถึงการเคลื่อนไหวของกองทัพอเมริกันข้ามเอลเปเดรกัล วาเลนเซียอุทานว่า "ไม่! ไม่! คุณฝันไปเอง" ^{[ 1 ] : 292}กองกำลังสหรัฐฯ ประสบความสูญเสียอย่างหนัก และวาเลนเซียคิดว่า ณ จุดนี้เขากำลังได้เปรียบในการเผชิญหน้า^{[ 9 ]}

จากนั้น กิเดียน พิลโลว์ก็ส่งปืนใหญ่เข้ามาภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันจอห์น บี. แมกรูเดอร์ร้อยโทแฟรงคลิน ดี. คัลเลนเดอร์ และร้อยโทเจสซี แอล. เรโน [ ^{1 ] : 292ใน} ขณะเดียวกัน กอง ทหารราบที่ 9 ของพันเอก ทรูแมน บี. แรนซัมและกองทหารราบ ที่ 12 ของพัน โทมิลเลดจ์ แอล. บอนแฮม ก็ เคลื่อนพลไปข้างหน้าทางขวาของฝ่ายอเมริกัน เข้ามาใกล้ค่ายของวาเลนเซียในระยะ 200 หลาเมื่อถึงพลบค่ำ^{[ 1 ] : 292} พิลโลว์ยังส่งกองพลน้อยของ พลเอก เบนเน็ต ไรลีย์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพลเอกจอ ร์จ แคดวาลเดอ ร์ ไปยึดซาน เฆโรนิโมทางเหนือของค่ายวาเลนเซีย ขณะที่ กองพลน้อยของ เพอร์ซิฟอร์ ส มิ ธ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพลเอกแฟรงคลิน เพียร์ซโจมตีวาเลนเซียจากด้านหน้า^{[ 1 ] : 293} สก็อตต์ส่ง กองพลน้อยของพลเอก เจมส์ ชีลด์ส ไปให้พิลโลว์ ซึ่งพิลโลว์ก็ส่งกองพลน้อยนั้นไปจัดการกับแคดวาลเดอร์^{[ 1 ] : 293}

ซานตา อันนา โกรธเคืองต่อการไม่เชื่อฟังของวาเลนเซีย แต่ถึงกระนั้นก็พยายามรักษากองทัพของเขาไว้ เขาเคลื่อนพลพร้อมกับกองพล 3,000 นายของ พลจัตวาฟราน ซิสโก เปเรซ ไปยังซานอังเฆล ทางเหนือของการสู้รบ ^{[ 1 ] : 293} กลางคืนนำมาซึ่งฝนที่หนาวเย็นและการสิ้นสุดของการสู้รบในวันนั้น^{[ 1 ] : 294}กองกำลังอเมริกันได้วางกำลังเพื่อสกัดกั้นการเข้าถึงกองทัพของวาเลนเซียของซานตา อันนา ซานตา อันนาต้องการถอยทัพอย่างเป็นระเบียบและสั่งให้วาเลนเซียละทิ้งปืนใหญ่และถอยทัพพร้อมกับทหารและอาวุธขนาดเล็กของพวกเขา วาเลนเซียปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง^{[ 9 ]}

ในระหว่างคืนนั้น ร้อยโทซีลัส เบตส์ ทาวเวอร์ค้นพบหุบเขาที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้จากซาน เฆโรนิโม ไปทางด้านหลังของค่ายวาเลนเซีย ซึ่งสมิธวางแผนจะใช้สำหรับการโจมตีในรุ่งเช้าของวันรุ่งขึ้น^{[ 1 ] : 294} ลีอาสาข้ามแม่น้ำเปเดรกัลในระหว่างคืนเพื่อให้สก็อตต์สามารถประสานงานการเบี่ยงเบนความสนใจโดยใช้ทวิกส์^{[ 1 ] : 294} ทวิกส์ทำเช่นนั้นในเวลา 5 นาฬิกา ทันทีที่สมิธโจมตีวาเลนเซียจากด้านหลัง^{[ 1 ] : 295} วาเลนเซียไม่ได้วางยามไว้ตามหุบเขาตามเส้นทางที่กองกำลังอเมริกันใช้ อาจเป็นเพราะกังวลเรื่องการหนีทัพ^{[ 10 ]}เมื่อการโจมตีมาถึง กองกำลังเม็กซิกันต่อต้านอย่างดุเดือด แต่ภายในสิบเจ็ดนาที วาเลนเซียและกองกำลังของเขาก็หนีไปยังซานอังเฆล^{[ 1 ] : 295}ปืนใหญ่สองกระบอกที่กองกำลังอเมริกันยึดได้นั้น กัปตันจอห์น พี. โอไบรอัน สูญเสียไปในการต่อสู้ที่นองเลือดในยุทธการบัวนาวิสตาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1847 ^{[ 11 ]}กองกำลังสหรัฐฯ ยึดปืนใหญ่ได้ 22 กระบอกและนายพล 4 นาย^{[ 1 ] : 295}รายงานข่าวร่วมสมัยโดยจอร์จ วิลกินส์ เคนดัลล์ ระบุชื่อนายพลเหล่านั้นว่า มิเกล บลังโก เด เอสตราดา, มานูเอล การ์เซีย ปวยบลิตา, เอ็น. เมนโดซา และอดีตประธานาธิบดีเม็กซิโกและพลตรีโฮเซ มาเรียโน ซาลาสซึ่งถูกเรียกว่า "ผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่" จากการจัดตั้งกองโจรแห่งการแก้แค้นต่อต้านชาวอเมริกัน^{[ 12 ]} "การที่วาเลนเซียปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งซ้ำแล้วซ้ำเล่า นำไปสู่การยุบกองทหารที่มีประสบการณ์และมีระเบียบวินัยมากที่สุดของเม็กซิโก และทำให้กองทัพที่เหลือตกอยู่ในความเป็นไปได้เดียวกัน" ^{[ 10 ]}

เมื่อวาเลนเซียพ่ายแพ้ กองทัพของทวิกส์ก็ไล่ตามอย่างเต็มที่ขณะที่พวกเขาล่าถอยไปยังเม็กซิโกซิตี้ ซานตาอันนาต้องถอยร่นไปยังแนวป้องกันที่สองของเขาที่ป้อมปราการที่เขาสร้างขึ้นที่แม่น้ำชูรูบุสโก^{[ 13 ]} เขาสั่งให้พลตรีนิโคลัส บราโวที่ซานอันโตนิโอ และพลจัตวาอันโตนิโอ กาโอนาที่เม็กซิคาลซิงโกถอยกลับไปยังชูรูบุสโกซึ่งในไม่ช้าการรบที่ชูรูบุสโกก็จะเริ่มต้นขึ้น^{[ 1 ] : 296}

สก็อตต์ยกย่องลี ผู้ซึ่งข้ามแม่น้ำเปเดรกัลเป็นเวลาสามคืน โดยระบุว่าเป็น "วีรกรรมความกล้าหาญทางกายและทางศีลธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่บุคคลใดบุคคลหนึ่งเคยกระทำ" ในระหว่างการรบ^{[ 1 ] : 294}และมอบยศพันโทกิตติมศักดิ์ให้ แก่ลี ^{[ 14 ]} ชาวเม็กซิกัน 843 คนถูกจับเป็นเชลย^{[ 1 ] : 295}ไม่มีตัวเลขผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บที่คอนเตรราส แต่วินฟิลด์ สก็อตต์ประเมินว่าชาวเม็กซิกันเสียชีวิตและบาดเจ็บในวันที่ 20 สิงหาคม ที่คอนเตรราสและชูรูบุสโก จำนวน 4,297 คน นอกจากนี้ยังมีเชลยอีก 2,637 คน^{[ 1 ] : 305}

ซานตา อันนา ได้ออกรายงานเหตุการณ์การรบฉบับของเขาเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2390 ซึ่งปรากฏในฉบับแปลภาษาอังกฤษในหนังสือพิมพ์ New Orleans Daily Picayuneเมื่อวันที่ 9 กันยายน ในรายงานนั้น เขาอ้างว่า "การปล่อยให้กองทหารอยู่ในที่โล่งแจ้งนั้นเทียบเท่ากับความพ่ายแพ้" ^{[ 15 ]}

แม้จะได้รับชัยชนะอย่างยิ่งใหญ่ที่คอนเทรราส แต่ก็มีภาพพิมพ์ร่วมสมัยของเหตุการณ์นี้น้อยมาก ภาพที่โด่งดังและหาได้ง่ายที่สุดคือภาพของคาร์ล เนเบลภาพการรบของเขาเป็นหนึ่งในสิบสองภาพทั้งหมดที่ใช้ประกอบการตีพิมพ์หนังสือThe War between the United States and Mexico Illustrated ในปี 1851 ร่วมกับนักข่าวจอร์จ วิลกินส์ เคนดัลล์ภาพของเนเบลแสดงถึงวันที่สองของการรบ และเป็นการแสดงภาพภูมิประเทศที่ถูกต้องโดยทั่วไป ตามข้อความที่เคนดัลล์เขียน ภาพนี้เน้นไปที่การโจมตีของสมิธ ไรลีย์ และแคดวาลเดอร์^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1847 พลเอกสก็อตต์ได้กล่าวสุนทรพจน์ซึ่งสิบหกคำแรกมีความสำคัญต่อกรมทหารม้าไรเฟิลกรมทหารนี้เต็มไปด้วยเลือดและอ่อนล้าจากการสู้รบอย่างดุเดือดที่คอนเทรราส แต่ถึงกระนั้น ทุกคนก็ยืนตรงเคารพเมื่อพลเอกสก็อตต์เดินเข้ามา พลเอกถอดหมวก โค้งคำนับต่ำ และกล่าวว่า "เหล่าไรเฟิลผู้กล้าหาญ! เหล่าทหารผ่านศึก! พวกท่านได้รับการชำระล้างด้วยไฟและเลือด และออกมาเป็นเหล็กกล้า!" คำยกย่องนี้ประดับอยู่บนตราประจำกรม และเป็นที่มาของคำขวัญประจำกรม "เลือดและเหล็กกล้า" และฉายา "ไรเฟิลผู้กล้าหาญ"

กองพลภาคเหนือ – พลตรีกาเบรียล วาเลนเซีย

• วิศวกร – พลเอก José M. González de Mendoza
• Padierna rancho – Capt. Solís – กองทหารราบและทหารม้า
• ทหารราบแนวหน้า (พันเอก นิโคลัส เมนโดซา)
  • ซ้าย – กองพันซานหลุยส์ โปโตซี
  • ขวา – กองพลทหารราบ – พันโท Cabrera-Celaya, Guanajuato และ Querétaro Auxiliaries and Activos
  • กองหนุนปืนใหญ่ – พล.อ. F. Mejía
• แนวที่สอง – แนวที่ 10 และ 12, ฟิโฮแห่งเม็กซิโก และทหารราบแทมปิโก กวาร์ดา คอสตา
• อันซัลโด – สำรอง – พล.อ. ซาลาส – แซปเปอร์ส, มิกซ์โต เด ซานตา อานา และทหารราบอากวัสกาเลียนเตส; ทหารม้าแนวที่ 2, 3 และ 8 และ Guanajuato Activos ^{[ 17 ]}
  • ทางขวา – กองทหารม้าที่ 7 และซานหลุยส์
  • สะพาน – กองพลทหารม้าตอร์เรฆอน, กองพลฟาบริกิตา-โรเมโร

• อัลการาซ, รามอน และคณะอีกด้านหนึ่ง หรือหมายเหตุสำหรับประวัติศาสตร์สงครามระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาการแปลของApuntes Para la Historia de la Guerra entre Mexico y los Estados Unidosแปลโดย Albert C. Ramsey นิวยอร์ก: จอห์น ไวลีย์ 1850
• ฟรีอัส, เฮริแบร์โต. ลา บาตัลยา เด ปาเดียร์นา
• เนวิน, เดวิด (บรรณาธิการ). สงครามเม็กซิกัน (1978)
• พริเอโต้, กิลเลอร์โม. เล่าประวัติศาสตร์

• รายงานอย่างเป็นทางการของพลเอกวินฟิลด์ สก็อตต์ เกี่ยวกับการรบครั้งนี้
• "ทวีปที่แตกแยก: สงครามสหรัฐฯ-เม็กซิโก"ศูนย์ศึกษาภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ มหาวิทยาลัยเท็กซัส อาร์ลิงตัน