ยุทธการแห่งดัลลัส
ส่วนหนึ่งของแคมเปญแอตแลนตา
นายพลโลแกนในการรบที่ดัลลัส พฤษภาคม ค.ศ. 1864
วันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2407 ที่ตั้ง เคาน์ตีพอลดิง รัฐจอร์เจีย ผลลัพธ์ ชัยชนะของสหภาพ
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกา	รัฐสมาพันธรัฐ
ผู้บัญชาการและผู้นำ
วิลเลียม ที. เชอร์แมน จอห์น เอ. โลแกน	โจเซฟ อี. จอห์นสตันวิลเลียม บี. เบตแฟรงค์ ซี. อาร์มสตรอง
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กองทัพบกแห่งมิสซิสซิปปี	กองทัพบกแห่งรัฐเทนเนสซี
ความแข็งแกร่ง
ดัลลัส: ประมาณ 11,500 คน23 พฤษภาคม – 6 มิถุนายน: ประมาณ 100,000 คน	ดัลลัส: ประมาณ 10,000 คน23 พฤษภาคม – 6 มิถุนายน: ประมาณ 65,000 คน
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ดัลลัส: 379 23 พฤษภาคม–6 มิถุนายน: 4,500	ดัลลัส: 1,000–1,200 คน23 พฤษภาคม–6 มิถุนายน: 3,000 คน

ยุทธการที่ดัลลัส (28 พฤษภาคม 1864) เป็นการสู้รบในระหว่างการรบที่แอตแลนตาในสงครามกลางเมืองอเมริกากองทัพฝ่ายเหนือของวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมนและกองทัพฝ่ายใต้ที่นำโดยโจเซฟ อี. จอห์นสตันได้สู้รบกันหลายครั้งระหว่างวันที่ 25 พฤษภาคมถึง 3 มิถุนายน ตามแนวรบที่ทอดยาวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจากดัลลัสไปยังแอคเวิร์ธ รัฐจอร์เจียที่ดัลลัส การรุกคืบของกองพลฝ่ายใต้ของวิลเลียม บี. เบตส์ และวิลเลียม ฮิกส์ แจ็กสันกลับกลายเป็นการโจมตีเต็มรูปแบบต่อแนวป้องกันของกองทัพที่ 15ของจอห์น เอ. โล แกน การโจมตีถูกขับไล่กลับไปพร้อมกับความสูญเสียอย่างหนักของฝ่ายใต้ ความพ่ายแพ้ของฝ่ายเหนือที่นิวโฮปเชิร์ชและพิกเก็ตส์มิลล์ ก่อนหน้านี้ บางครั้งก็ถูกนับรวมกับดัลลัสว่าเป็นส่วนหนึ่งของการรบเดียวกัน

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม เชอร์แมนเคลื่อนทัพออกจากเส้นทางส่งเสบียงทางรถไฟของเขา และเริ่มปฏิบัติการโอบล้อมครั้งใหญ่เพื่อโจมตีปีกซ้ายของจอห์นสตัน จอห์นสตันได้เคลื่อนทัพอย่างชาญฉลาดไปยังดัลลัสเพื่อสกัดกั้นการเคลื่อนไหวของเชอร์แมน ผลที่ตามมาคือการสู้รบอย่างดุเดือดนานสิบวัน ซึ่งส่งผลให้ฝ่ายสหภาพมีผู้เสียชีวิตมากกว่าฝ่ายสมาพันธรัฐ หลังจากการรบที่ดัลลัส เชอร์แมนได้เคลื่อนทัพไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อหาทางโจมตีปีกขวาของแนวป้องกันที่แน่นแฟ้นของจอห์นสตัน เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน กองกำลังสหภาพเข้ายึดครองช่องเขาอัลลาทูนาบน เส้นทาง รถไฟสายตะวันตกและแอตแลนติกทำให้สามารถซ่อมแซมทางรถไฟได้ถึงบริเวณนั้น และรับประกันว่าในอนาคตจะสามารถส่งเสบียงไปยังกองทัพของเชอร์แมนทางรถไฟได้ เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน กองกำลังสหภาพมาถึงตำแหน่งโอบล้อมที่ทำให้จอห์นสตันต้องละทิ้งแนวรบและถอยกลับไปยังแนวป้องกันอีกแห่งที่ครอบคลุมเมืองแมริเอตตา

เมื่อแน่ใจแล้วว่ากองทัพทั้งหมดของจอห์นสตันกำลังเผชิญหน้ากับเขาจากแนวสนามเพลาะที่มั่นคง เชอร์แมนจึงวางแผนที่จะเคลื่อนพลจากปีกขวาไปยังปีกซ้าย เป้าหมายของเขาคือการไปถึงตำแหน่งที่อยู่เลยปีกขวาของจอห์นสตันและยึดทางรถไฟใกล้เมืองแอคเวิร์ธเมื่อการเคลื่อนพลนี้เสร็จสิ้น กองทัพที่ 17 ของแบลร์จะเคลื่อนจากโรมไปยังช่องเขาอัลลาทูนา และกองกำลังของเชอร์แมนจะสามารถสร้างสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำเอโตวาห์ขึ้นใหม่ได้ กองพลของเชอร์แมนไม่ได้อยู่กับกองทัพประจำกองพลอย่างถูกต้องทั้งหมด จากซ้ายไปขวา ได้แก่ จอห์นสัน (กองทัพที่ 14), วูด (กองทัพที่ 4), ไมโล เอส. แฮสคอลและเจคอบ ดี. ค็อกซ์ ( กองทัพที่ 23), เดวิด เอส. สแตนลีย์และจอห์น นิวตัน (กองทัพที่ 4), กองพลสามกองของฮุกเกอร์ (กองทัพที่ 20), เดวิส (กองทัพที่ 14) และกองพลของแมคเฟอร์สัน (กองทัพที่ 16 และ 15) คำสั่งของเชอร์แมนสำหรับวันที่ 28 พฤษภาคมคือให้แมคเฟอร์สันส่งกองพลของเดวิสกลับไปหาโธมัสและเคลื่อนตำแหน่งไปทางซ้าย เข้ายึดแนวของฮุกเกอร์ ฮุกเกอร์ได้รับคำสั่งให้เข้ายึดแนวของสโคฟิลด์ สโคฟิลด์ได้รับคำสั่งให้เคลื่อนไปทางปีกซ้ายสุดหลังจากรับกองพลของโฮวี กองพลของเบิร์ด (กองทัพที่ 14) จะคอยคุ้มกันขบวนรถม้าทั้งหมดที่เบิร์นท์ฮิคกอรี^{[ 23 ]}

ในเย็นวันที่ 27 พฤษภาคม วีลเลอร์รายงานว่าปีกซ้ายของเชอร์แมนตามแนวลำธารลิตเติลพัมพ์คินไวน์ถูกเปิดออก และฮูดโน้มน้าวให้จอห์นสตันโจมตี ในคืนนั้น กองทัพของฮูดถอนตัวออกจากแนวรบและถูกแทนที่ด้วยกองทัพของโพลค์โดยที่กองทัพฝ่ายสหภาพไม่รู้ตัว ตั้งแต่เที่ยงคืนถึง 6 โมงเช้า กองทัพของฮูดเดินทัพเป็นระยะทาง5 ถึง 6 ไมล์ (8.0 ถึง 9.7 กิโลเมตร)ผ่านป่าทึบเพื่อไปยังจุดเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม รายงานตอนเช้าของวีลเลอร์แจ้งให้ฮูดทราบว่าแนวรบของฝ่ายสหภาพอยู่หลังลำธารและเสริมกำลังด้วยแนวกำแพง ฮูดส่งข้อมูลนี้ไปยังจอห์นสตัน ซึ่งสั่งยกเลิกการโจมตีและสั่งให้กองทัพของฮูดที่ง่วงนอนไปประจำตำแหน่งที่ปีกขวาของโพลค์ อันที่จริง เชอร์แมนกังวลเกี่ยวกับปีกซ้ายของเขามากจนในเย็นวันก่อนหน้านั้น เขาได้สั่งให้ฮาวาร์ดถอยแนวรบและสร้างสิ่งกีดขวางเพื่อป้องกันการโจมตี^{[ 24 ]}  

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม จอห์นสตันได้รับรายงานว่ากองกำลังปีกขวาของเชอร์แมนกำลังเคลื่อนตัวไปทางเหนือ รายงานนั้นผิดพลาด แต่จอห์นสตันสั่งให้ฮาร์ดีนำกองพลของเบตไปตรวจสอบแนวป้องกันของฝ่ายสหภาพใกล้เมืองดัลลัส หากแนวป้องกันของฝ่ายสหภาพถูกทิ้งร้างหรือตั้งรับอย่างอ่อนแอ เบตได้รับคำสั่งให้เข้ายึดด้วยกองพล 5,000 นายของเขา กองพลทหารม้าของแจ็กสัน ซึ่งมีกำลังพลประมาณ 5,000 นายเช่นกัน ได้รับคำสั่งให้ช่วยเหลือ^{[ 25 ]}กองพลของเบตถูกจัดวางกำลังร่วมกับ กองพลน้อยเคนตักกี้ของ โจเซฟ ฮอเรซ ลูอิสทางด้านขวา กองพลน้อยฟลอริดาของเจ สซี เจ. ฟิน ลีย์ ตรงกลาง และกองพลน้อยจอร์เจีย-เทนเนสซีของโทมัส เบนตัน สมิธทางด้านซ้าย^{[ 26 ]}กองพลของแจ็กสันประกอบด้วย กองพล น้อยมิสซิสซิปปีของแฟรงค์ ครอว์ฟอร์ด อาร์มสตรอง กองพลน้อยเท็กซัสของรอสส์ และกองพลน้อยอลาบามา-มิสซิสซิปปีของซามูเอลดับเบิลยู. เฟอร์กูสัน^{[ 27 ]}หลังจากพบกับผู้บัญชาการกองพลและแจ็กสันแล้ว เบทได้อธิบายแผนการของเขา เบทสั่งให้ทหารราบของอาร์มสตรองโจมตีก่อน และหากพวกเขาพบกับการต่อต้านเพียงเล็กน้อยหรือไม่เลย จะมีการยิงปืนใหญ่สี่นัดเพื่อเป็นสัญญาณให้กองพลทหารราบโจมตี หากทหารม้าพบกับการป้องกันที่แข็งแกร่ง จะไม่มีการยิงปืนใหญ่และการโจมตีจะถูกยกเลิก เบทและคนอื่นๆ มั่นใจว่าพวกเขาจะพบกับกองกำลังเพียงเล็กน้อยเท่านั้น^{[ 28 ]}

แนวป้องกันของฝ่ายสหภาพถูกยึดครองโดยกองทัพที่ 15 ของโลแกน จากขวาไปซ้าย คือ กองพลของวิลเลียม แฮร์โร ว์ มอ ร์แกน ลูอิส สมิธและปีเตอร์ เจ . ออสเตอร์เฮาส์ ทางปีกซ้ายของออสเตอร์เฮาส์คือกองพลของเจมส์ ซี. เวียตช์ แห่งกองทัพที่ 16 ของดอดจ์ ^{[ 29 ]}ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการยิงปืนจากแนวรบของฝ่ายสหภาพ พันโทแฟรงค์เอ. มอนต์โกเมอรีแห่งกรมทหารม้าที่ 1 มิสซิสซิปปีจึงไปที่ตำแหน่งปืนใหญ่บนเนินเขาเพื่อสังเกตการณ์แนวป้องกันของฝ่ายสหภาพ เขาเกือบถูกพลซุ่มยิงสังหาร แต่ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขามองเห็น เขาก็สามารถเห็นได้ว่าแนวรบของฝ่ายสหภาพมีกำลังพลจำนวนมาก เขาพยายามเตือนผู้บังคับบัญชาโดยตรงของเขา พันเอก อาร์.เอ. พินสัน แต่อาร์มสตรองและเบตเชื่อมั่นว่าพวกเขากำลังเผชิญหน้ากับแนวปะทะเพียงเล็กน้อย เวลา 15:45 น. ทหารม้าที่ลงจากม้าของอาร์มสตรองได้บุกเข้าใส่กองพลของแฮร์โรว์ ยึดแนวป้องกัน และยึดปืนใหญ่ได้ 3 กระบอกจากกองปืนใหญ่ที่ 1 ไอโอวาพวกเขาแทรกซึมเข้าไปในช่องว่างของแนวป้องกัน แต่โลแกนควบม้าเข้ามาพร้อมกำลังเสริมและตะโกนว่า "ลุยเลยพวก!" การโจมตีโต้กลับโดยกรมทหารราบที่ 6 แห่งไอโอวาทำให้ทหารของอาร์มสตรองถอยกลับและยึดปืนใหญ่คืนมา ทหารของอาร์มสตรองรีบถอยกลับไปยังสนามเพลาะของพวกเขา^{[ 30 ]}

หลังจากเห็นการตีโต้กลับอย่างรวดเร็ว เบทสั่งให้หยุดยิงปืนส่งสัญญาณ และส่งคนส่งสารไปยังผู้บัญชาการกองพลแต่ละคนเพื่อยกเลิกการโจมตีที่วางแผนไว้ โทมัส สมิธได้รับข้อความและสั่งให้ทหารของเขาหยุดการโจมตี อย่างไรก็ตาม ลูอิสและฟินลีย์ไม่ได้รับข้อความทันเวลา และพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาพลาดสัญญาณท่ามกลางเสียงปืนที่ดังสนั่น พวกเขาสั่งให้ทหารของตนโจมตี และทหารหลายร้อยนายถูกยิงเสียชีวิตโดยทหารของโลแกนและเวียทช์ที่ตั้งมั่นอย่างดี ฝ่ายสัมพันธมิตรพยายามบุกโจมตีแนวรบของฝ่ายสหภาพครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ไม่สามารถเข้าใกล้ได้มากกว่า50 หลา (46 เมตร)ในที่สุดก็หยุดการโจมตีเวลา 18.00 น. ด้วยความประทับใจในความกล้าหาญและความดื้อรั้นของศัตรู ฝ่ายสหภาพเชื่อว่าพวกเขาเอาชนะกองทัพทั้งหมดได้ จอห์นสตันรายงานการสูญเสียเพียง 300 นาย แต่ทหารเคนทักกีของลูอิสสูญเสียไปถึง 51% จากทั้งหมด 1,100 นาย กองพลของเบตและกองทหารม้าของอาร์มสตรองได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 1,000 นาย และอาจสูงถึง 1,500 นาย โลแกนรายงานผู้บาดเจ็บ 379 นาย และกองพลน้อยขวาสุดของเวียตช์ไม่ได้รายงานผู้บาดเจ็บแม้แต่รายเดียว^{[ 31 ]} American Battlefield Trustระบุว่าฝ่ายสหภาพได้รับบาดเจ็บ 379 นาย ในขณะที่ฝ่ายสมาพันธรัฐได้รับบาดเจ็บ 1,200 นาย^{[ 32 ]}  

การสู้รบที่ดัลลัสในวันที่ 28 พฤษภาคม ทำให้แมคเฟอร์สันขอให้เชอร์แมนเลื่อนการเคลื่อนทัพไปทางซ้ายที่วางแผนไว้ เชอร์แมนสั่งยกเลิกการเคลื่อนทัพ และวันที่ 29 พฤษภาคมก็หมดไปกับการปะทะกันตามแนวรบยาว10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) ^{[ 31 ]}การเคลื่อนทัพไปทางซ้ายของเชอร์แมนถูกกำหนดใหม่ในคืนวันที่ 29 พฤษภาคม แต่ที่แนวรบของแมคเฟอร์สัน ทหารคิดว่าพวกเขากำลังถูกโจมตี และทั้งสองฝ่ายต่างยิงใส่ศัตรูที่ไม่มีอยู่จริงตลอดทั้งคืน เชอร์แมนจึงเลื่อนการเคลื่อนทัพออกไปอีกครั้งเป็นคืนวันที่ 31 พฤษภาคม ในขณะเดียวกัน กองพลของการ์ราร์ดเคลื่อนจากขวาสุดไปซ้ายสุด ซึ่งไปรวมกับกองทหารม้าของสโตนแมนพร้อมคำสั่งให้มุ่งหน้าไปยังช่องเขาอัลลาทูนา เมื่อถึงเวลาที่กำหนด แมคเฟอร์สันถอนกำลังออกจากพื้นที่ใกล้ดัลลัสอย่างระมัดระวัง และเดินทัพไปยึดแนวรบของฝ่ายสหภาพทางเหนือขึ้นไป ในเช้าวันที่ 1 มิถุนายน การเคลื่อนทัพของแมคเฟอร์สันก็ดำเนินไปโดยไม่แจ้งเตือนฝ่ายสัมพันธมิตรที่อยู่ตรงหน้า^{[ 33 ]}ในวันนั้น ทหารม้าของสโตนแมนเข้ายึดครองช่องเขาอัลลาทูนา และเริ่มซ่อมแซมทางรถไฟจากคิงส์ตันไปยังเอโตวาห์ กองทหารของสโคฟิลด์และฮุกเกอร์ถอนตัวออกจากแนวใกล้โบสถ์นิวโฮป และถูกแทนที่ด้วยกองทหารสองกองของแมคเฟอร์สัน^{[ 34 ]}  

ในวันที่ 2 มิถุนายน กองทัพที่ 13 ของ Schofield เคลื่อนพลไปยังจุดตัดของถนน Allatoona และถนนจาก Burnt Hickory ไปยัง Marietta (ดูที่มุมบนขวาของแผนที่โบสถ์ New Hope ใกล้กับโบสถ์ Cross Roads) เขาจัดวางกองพลของ Hovey, Cox และ Hascall จากขวาไปซ้าย^{[ 35 ]}โดยได้รับการสนับสนุนจากกองพลของ Butterfield (กองทัพที่ 20) ^{[ 36 ]}กองพลของ Schofield เคลื่อนพลไปทางตะวันออก ขับไล่ทหารลาดตระเวนของศัตรู การรุกคืบเกิดขึ้นผ่านป่าทึบจนมองไม่เห็นแนวปะทะ ในระยะ 200 ฟุต (61 เมตร)และทหารได้รับการนำทางโดยเข็มทิศ กองพลของ Cox ข้ามลำธาร Allatoona ท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนองและพบว่าตัวเองเผชิญหน้ากับแนวสนามเพลาะของฝ่ายสัมพันธมิตร Hascall และ Hovey เข้ามาทางด้านซ้ายและขวาตามลำดับ และทั้งสามกองพลได้ตั้งสนามเพลาะ^{[ 35 ]}พวกเขาเผชิญหน้ากับกองพลของฝ่ายสัมพันธมิตรของ Cleburne และ Walker ^{[ 36 ]}ในวันนั้น กองพลของเบิร์ดและจอห์นสันจากกองทัพที่ 14 ของพาล์มเมอร์ได้เติมเต็มช่องว่างระหว่างตำแหน่งใหม่ของสโคฟิลด์และโรงสีพิกเก็ตต์ ในวันที่ 3 มิถุนายน ฮุกเกอร์ได้ขยายกองทัพของเขาไปทางซ้ายของสโคฟิลด์ กองทหารม้าของสโตนแมนและแมคคุกมาถึงแอคเวิร์ธ และ^{[ 37 ]}กองทหารม้าของการ์ราร์ดได้เข้ายึดทางรถไฟทางใต้ของแม่น้ำเอโตวาห์ วิศวกรและทีมงานรถไฟของเชอร์แมนสามารถซ่อมแซมรางรถไฟได้จนถึงแอคเวิร์ธ สโคฟิลด์ได้ดึงกองพลของโฮวีออกจากแนวรบและสั่งให้เคลื่อนไปยังโบสถ์อัลลาทูนา ซึ่งไปถึงในตอนเย็น^{[ 36 ]}ฝ่ายสัมพันธมิตรได้อพยพออกจากสนามเพลาะด้านหน้าของสโคฟิลด์และตั้งแนวรบใหม่หันหน้าไปทางทิศเหนือ^{[ 37 ]}  

ด้วยความเชื่อว่าเชอร์แมนกำลังจะโอบล้อมปีกขวาของเขาเพื่อยึดเมืองมาริเอตตา ในคืนวันที่ 3 มิถุนายน จอห์นสตันจึงสั่ง ถอยทัพ 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร)ในวันที่ 4 มิถุนายน เชอร์แมนสั่งให้แมคเฟอร์สันถอนกำลังทหารออกจากบริเวณรอบโบสถ์นิวโฮป เดินทัพตามหลังกองกำลังสหภาพอื่นๆ และเข้าประจำตำแหน่งที่ปีกซ้ายสุด เมื่อทหารของจอห์นสตันละทิ้งแนวรบในคืนวันที่ 4 มิถุนายน ฝ่ายสหภาพยังไม่ทันรู้ตัวด้วยซ้ำว่าพวกเขาหายไป การถอยทัพของฝ่ายสัมพันธมิตรเกิดขึ้นท่ามกลางสายฝน และทหารมาถึงแนวป้องกันใหม่ในสภาพที่เปื้อนโคลนและเหนื่อยล้า^{[ 38 ]}แนวรบของจอห์นสตันทอดยาวจากภูเขาล อสต์ทางทิศ ตะวันตกเฉียงใต้ไปยังภูเขาบรัชชีทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ โดยมีส่วนยื่นออกมาตรงกลางที่ภูเขาไพน์เชอร์แมนจัดกำลังใหม่เพื่อให้สโคฟิลด์อยู่ทางปีกขวา โทมัสอยู่ตรงกลาง และแมคเฟอร์สันอยู่ทางปีกซ้ายที่ทางรถไฟ กองทัพที่ 17 ของแบลร์มาถึงแอคเวิร์ธในวันที่ 8 มิถุนายน และเข้าร่วมกับแมคเฟอร์สัน^{[ 39 ]}ปฏิบัติการครั้งต่อไปคือยุทธการที่โบสถ์กิลกัลในวันที่ 15 มิถุนายน^{[ 40 ]}  

ระหว่างวันที่ 23 พฤษภาคมถึง 6 มิถุนายน กองกำลังฝ่ายสหภาพของเชอร์แมนสูญเสียกำลังพลไป 4,500 นาย ขณะที่กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรของจอห์นสตันสูญเสียกำลังพลไป 3,000 นาย ในเดือนพฤษภาคม กองทัพของเชอร์แมนสูญเสียกำลังพลไป 12,000 นาย จากทั้งหมด 100,000 นาย ขณะที่กองทัพของจอห์นสตันสูญเสียกำลังพลไป 9,000 นาย จากทั้งหมด 65,000-75,000 นาย การสูญเสียของเชอร์แมนได้รับการทดแทนอย่างรวดเร็วด้วยกำลังเสริมจากกองทัพที่ 17 ของแบลร์และหน่วยอื่นๆ แต่กองทัพของจอห์นสตันมีเพียงกองกำลังอาสาสมัครจอร์เจียเท่านั้นที่จะพึ่งพาได้สำหรับการเสริมกำลัง น่าเสียดายสำหรับจอห์นสตัน ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน กองทัพของเชอร์แมนกลับแข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตร แม้ว่าจะสูญเสียกำลังพลไปมากกว่าก็ตาม ในการสู้รบที่บริเวณโบสถ์นิวโฮปและดัลลัส จอห์นสตันสามารถยับยั้งการรุกคืบของเชอร์แมนได้นานถึงสองสัปดาห์โดยการตอบโต้การเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้ามได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม กองกำลังของเชอร์แมนรุกคืบ เข้าไปในจอร์เจียได้ 80 ไมล์ (129 กิโลเมตร)และบังคับให้ฝ่ายสัมพันธมิตรต้องยอมเสียตำแหน่งป้องกันที่ดีเยี่ยมหลายแห่ง การต่อสู้ที่ดุเดือดและสภาพที่เลวร้ายยังส่งผลกระทบต่อสุขภาพกายและสุขภาพจิตของทหารอีกด้วย ทหารหลายร้อยนายจากทั้งสองฝ่ายถูกส่งกลับหลังเนื่องจากป่วยหรืออ่อนเพลีย ในขณะที่บางส่วนหนีทัพ โจรจากทั้งสองฝ่ายขโมยของจากชาวบ้าน^{[ 41 ]}ค็อกซ์อ้างว่าทั้งกองทัพสหภาพและกองทัพสัมพันธมิตรได้รับบาดเจ็บ 9,000 นายในเดือนพฤษภาคม^{[ 42 ]}ในการรบที่โบสถ์นิวโฮปและดัลลัส แกสตัน โบดาร์ตกล่าวว่ากองทัพสหภาพมีจำนวน 80,000 นาย และกองทัพสัมพันธมิตรมี 40,000 นาย และฝ่ายสหภาพได้รับบาดเจ็บ 2,400 นาย และฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับบาดเจ็บ 3,000 นาย^{[ 43 ]}  

เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2407 กองกำลังของเชอร์แมนมีทหาร 110,000 นาย โดยมีทหาร 99,000 นายและปืนใหญ่ 254 กระบอกที่พร้อมใช้งานสำหรับ "วัตถุประสงค์ในการโจมตี" พลเรือน 25,000 คนที่ร่วมอยู่ในกองทัพประกอบด้วยพนักงานรถไฟและทีมซ่อมบำรุง คนขับรถบรรทุก เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ และคนรับใช้ผิวดำในค่าย ตามที่อัลเบิร์ต คาสเทลกล่าว กองทัพคัมเบอร์แลนด์ของโทมัสมีทหาร 73,000 นายและปืนใหญ่ 130 กระบอก กองทัพเทนเนสซีของแมคเฟอร์สันมีทหาร 24,500 นายและปืนใหญ่ 96 กระบอก และกองทัพโอไฮโอของสโคฟิลด์ประกอบด้วยทหารราบ 11,362 นาย ทหารม้า 2,197 นาย และปืนใหญ่ 28 กระบอก^{[ 44 ]}ค็อกซ์ยืนยันว่าเชอร์แมนเริ่มการรบด้วยทหารเกือบ 100,000 นายและปืนใหญ่ 254 กระบอก กองทัพคัมเบอร์แลนด์มีทหาร 60,000 นายและปืนใหญ่ 130 กระบอก กองทัพเทนเนสซีมีทหาร 25,000 นายและปืนใหญ่ 96 กระบอก และกองทัพโอไฮโอมีทหาร 14,000 นายและปืนใหญ่ 28 กระบอก^{[ 45 ]}หนังสือ Battles and Leadersระบุว่าในวันที่ 1 พฤษภาคม กองทัพของเชอร์แมนประกอบด้วยทหารราบ 88,188 นาย ปืนใหญ่ 4,460 นาย และทหารม้า 6,149 นาย รวมทั้งหมด 98,797 นาย ในวันที่ 1 มิถุนายน มีทหารราบ 94,310 นาย ปืนใหญ่ 5,601 นาย และทหารม้า 12,908 นาย รวมทั้งหมด 112,819 นาย ตัวเลขในเดือนมิถุนายนอาจรวมถึงกองทัพที่ 17 ของแบลร์ด้วย^{[ 46 ]}

เมื่อวันที่ 30 เมษายน กองทัพเทนเนสซีของจอห์นสตันรายงานว่ามีทหารราบ 41,279 นาย ทหารม้า 8,436 นาย และทหารปืนใหญ่ 3,227 นาย ประจำการอยู่ที่ปืนใหญ่ 144 กระบอกเว็บไซต์ Battles and Leadersคำนวณกำลังเสริมของจอห์นสตันดังนี้: กองพลน้อยของ ฮิวจ์ ดับเบิลยู. เมอร์เซอร์ (2,800 นาย) จากชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกในวันที่ 2 พฤษภาคม, กองพลของแคนทีย์ (5,300 นาย) จากโมบิล รัฐอลาบามา ในวันที่ 7 พฤษภาคม, กองพลของลอริง (5,145 นาย) จากมิสซิสซิปปี ในวันที่ 10-12 พฤษภาคม, กองกำลังของเฟรนช์ (550 นาย) ในวันที่ 12 พฤษภาคม, กองทหารม้าของแจ็กสัน (4,477 นาย) ในวันที่ 17 พฤษภาคม, กองพลของเฟรนช์ (4,174 นาย) ในวันที่ 19 พฤษภาคม และ กองพลน้อยของ วิลเลียม แอนดรูว์ ควาร์ลส์ (2,200 นาย) ในวันที่ 26 พฤษภาคม กองทหารม้าของแจ็กสันได้รับทหารเพิ่มอีก 643 นายในวันที่ 10 มิถุนายน กำลังเสริมอื่นๆ ที่เป็นไปได้มาจากกรมทหารของรัฐจอร์เจีย (1,200 นาย), ทหารที่กลับจากการลาพัก (3,399 นาย), ทหารเกณฑ์ (799 นาย) และทหารที่หนีทัพกลับมา (649 นาย) ^{[ 47 ]}มีพลเรือนประมาณ 8,000 คนที่สนับสนุนกองทัพ ซึ่งหลายคนเป็นผู้ชายที่ไม่พร้อมสำหรับการรบ^{[ 48 ]}

บริเวณที่เคยเป็นสมรภูมิรบในปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยม Paulding County High Schoolคูสนามเพลาะของฝ่ายสัมพันธมิตรตั้งอยู่ตามขอบด้านใต้ของวิทยาเขต ดังที่เห็นได้จากป้ายอนุสรณ์สงครามกลางเมืองริมทางหลวงหมายเลข 61มูลนิธิAmerican Battlefield Trustและพันธมิตรได้ซื้อและอนุรักษ์พื้นที่สมรภูมิรบจำนวน 64 เอเคอร์จนถึงกลางปี ​​2023 ^{[ 49 ]}

• แผนการรบของดัลลัส ยูเนียน

• "แผนที่สมรภูมิรบดัลลัส" . American Battlefield Trust . 2021 . สืบค้นข้อมูลเมื่อ 2 ตุลาคม 2021 .นี่เป็นแผนที่ที่ยอดเยี่ยมมาก
• "การรณรงค์เพื่อแอตแลนตา: "หลุมนรก" (21 พฤษภาคม - 6 มิถุนายน)"กรมอุทยานแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2564
• "ดัลลัส" . American Battlefield Trust . 2021 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2021 .

33°54′46″เหนือ84°49′41″ตะวันตก/33.9127°เหนือ 84.828°ตะวันตก/ 33.9127; -84.828