ยุทธการที่กเนียว

ยุทธการที่กเนียว
	ส่วนหนึ่งของสงครามโปแลนด์-สวีเดน (ค.ศ. 1626-1629)
วันที่	22 กันยายน – 1 ตุลาคม ค.ศ. 1626
ที่ตั้ง	กเนียว (เมเว) โปแลนด์53°50′00″เหนือ18°50′00″ตะวันออก / 53.833333°เหนือ 18.833333°ตะวันออก
ผลลัพธ์	ชัยชนะของสวีเดน
คู่กรณี
จักรวรรดิสวีเดน	เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
ผู้บัญชาการและผู้นำ
กุสตาวัส อดอลฟัส	ซิกิสมุนด์ที่ 3 วาสา
ความแข็งแกร่ง
22 กันยายน:ทหารม้า 1,700 นาย ทหารราบ 8,150 นาย ปืนใหญ่ 74 กระบอก 29 กันยายน:กำลังพล 12,100 นาย (ทหารราบ 10,000 นาย ทหารม้า 2,100 นาย)	22 กันยายน:ทหารม้า 6,780 นาย ทหารราบ 4,430 นาย ปืนใหญ่ 20 กระบอก 29 กันยายน:ทหาร 14,500 นาย (ส่วนใหญ่เป็นทหารม้า)
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ข้ออ้างของโปแลนด์ : 22 กันยายน – เสียชีวิต 360–500 ราย การสูญเสียในวันที่ 29 กันยายน มีจำนวนพอๆ กับของชาวโปแลนด์ 1 ตุลาคม – เสียชีวิต 30 ราย	22 กันยายน 13–50 เสียชีวิต 29 กันยายน 18–43 เสียชีวิตคำกล่าวอ้างของสวีเดน : 1 ตุลาคม – เสียชีวิต 500 ราย

การรบที่ Gniew ^{[ 7 ]}หรือการรบที่ Mewe ^{[ 8 ]}เกิดขึ้นระหว่างสงครามโปแลนด์-สวีเดน (ค.ศ. 1626–1629)ระหว่างสวีเดนและเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียตั้งแต่วันที่ 22 กันยายนด้วยการปะทะกันเล็กน้อย ไปจนถึงการรบหลักในวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1626 ทั้งกองทัพสวีเดนและโปแลนด์ต่างก็อยู่ภายใต้การบัญชาการของกษัตริย์ของตน คือGustavus Adolphus แห่งสวีเดนและSigismund III Vasaการรบจบลงโดยไม่มีฝ่ายใดชนะอย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม กองทัพโปแลนด์และสวีเดนมีเป้าหมายที่แตกต่างกัน Sigismund Vasa ต้องการปกป้องGdańskจากการถูกล้อม Gustav ต้องปกป้อง Gniew ซึ่งมีความสำคัญต่อศักดิ์ศรีของกองทัพของเขา การรบจบลงด้วยชัยชนะของสวีเดน^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

บทนำ

หลังจากยึดลิโวเนียได้ในวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1626 กองทัพสวีเดนได้ยกพลขึ้นบกด้วยกำลังพลประมาณ 13,000 นายและปืนใหญ่ 80 กระบอก^{[ 5 ]}ที่ปิลาวาณ ท่าเรือของดยุคแห่งปรัสเซียจอร์จ วิลเฮล์มซึ่งในขณะนั้นเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์โปแลนด์ แต่ก็เป็นน้องเขยของกษัตริย์สวีเดนด้วย ปิลาวาไม่ได้ต่อต้านใดๆ ซึ่งเมื่อรวมกับการกระทำของทหารปรัสเซียในเวลาต่อมาและท่าทีของจอร์จ วิลเลียม ทำให้เกิดข้อกล่าวหาว่าชาวโปแลนด์ทรยศต่อพวกเขา^{[ 5 ]}ชาวสวีเดนได้เคลื่อนทัพอย่างรวดเร็วจากปิลาวาไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ มุ่งหน้าสู่แม่น้ำวิสตูลา ยึดเมืองเล็กๆ หลายแห่งระหว่างทาง รวมทั้งเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของราชวงศ์ปรัสเซียคือเอลบลักกองทัพที่เพิ่งยกพลขึ้นบกยังยึดเมืองพุครวมทั้งเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่งและจุดข้ามแม่น้ำวิสตูลา ได้แก่ทเชฟ กเนียวและกลอวา กดานสกา อุปสรรคที่เหลืออยู่และร้ายแรงที่สุดคือกดัญสก์กดัญสก์เป็นศูนย์กลางเมืองขนาดใหญ่ซึ่งในขณะนั้นมีประชากรมากกว่า 64,000 คน (ประมาณสี่เท่าของสตอกโฮล์มเมืองหลวงของสวีเดน) ^{[ 5 ]}ในตอนแรกชาวสวีเดนพยายามเจรจากับเมืองนี้ แต่การเจรจาก็ยุติลงในไม่ช้าเนื่องจากทัศนคติที่ไม่ยอมอ่อนข้อของชาวกดัญสก์ ด้วยความรู้สึกถูกคุกคาม พลเมืองของกดัญสก์จึงขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์โปแลนด์ จากนั้นจึงกลายเป็นเรื่องสำคัญที่กองทัพโปแลนด์หลักจะต้องเดินทางไปยังปรัสเซียหลวง การระดมพลในโปแลนด์ภายใต้เงื่อนไขที่มีอยู่ดำเนินไปอย่างราบรื่น แม้จะมีเงินทุนน้อย ซิกิสมุนด์ก็สามารถระดมกองทัพได้ในเวลาเพียงสองเดือนกว่าๆ กษัตริย์โปแลนด์และกองทัพของพระองค์ (ทหารม้า 6780 นาย ทหารราบ 4430 นาย ปืนใหญ่ 20 กระบอก) จึงรีบไปช่วยเหลือเมือง^{[ 5 ]}

การต่อสู้

กุสตาฟ อดอล์ฟ ซึ่งมีทหารราบ 8,150 นาย ทหารม้า 1,700 นาย และปืนใหญ่ 74 กระบอก พยายามสร้างฐานปฏิบัติการเพื่อโจมตีเมืองกดานสก์ ด้วยเหตุนี้ ชาวสวีเดนจึงเริ่มก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำวิสตูลาไปยังเมืองวีลกี ซูลาวีเมื่อได้รับข่าวการล้อมเมืองกเนียวโดยซิกิสมุนด์ที่ 3 กุสตาฟจึงเคลื่อนพลไปช่วยเหลือเมืองซึ่งมีทหารป้องกันอยู่ 200 นาย และระหว่างทางได้ยึด เมือง วาลิชนอวีได้ในวันที่ 11 กันยายน ซิกิสมุนด์ที่ 3 วาซา ซึ่งกำลังล้อมเมืองอยู่ ได้เคลื่อนกำลังพลไปทางเหนือ ใกล้กับเมืองซีปเลจากนั้นจึงเข้าประจำตำแหน่งบนฝั่งที่ลาดชัน เมืองกเนียวมีคุณค่าทางยุทธศาสตร์อย่างมากสำหรับชาวสวีเดน ซึ่งต้องการเมืองนี้เพื่อคุ้มครองด้านข้างของเมืองทเชฟ ซึ่งมีการรวบรวมกำลังพลจำนวนมาก^{[ 3 ]}

22 กันยายน

กุสตาฟัส อดอลฟัส ได้ริเริ่มการรบในวันที่ 22 กันยายน ด้วยกองกำลังที่ประกอบด้วยทหารราบ 2,000 นาย และทหารม้า 1,200 นาย เขาเริ่มเดินทัพจากวาลิชนอฟไปยังทิศทางของกเนียว โดยอาศัยคันกั้นน้ำตามริมฝั่งแม่น้ำวิสตูลาเป็นที่กำบัง เพื่อสำรวจแนวสนามเพลาะของโปแลนด์ เขาได้นำทหาร 900 นาย (30% ของกองกำลังทั้งหมด) และในไม่ช้าทั้งสองฝ่ายก็ได้ปะทะกัน การต่อสู้ดำเนินไปอย่างดุเดือด^{[ 3 ]}ทหารม้าฮุสซาร์ติดปีกได้โจมตีทหารม้าไรเตอร์ของเยอรมันภายใต้การบัญชาการของไฮน์ริช ฟอน เทิร์นซึ่งหนีเข้าไปในป่า แต่ต่อมาถูกทหารราบสวีเดนขับไล่^{[ 9 ]}และเนื่องจากพื้นที่นั้นมีคูน้ำขวางกั้น ทำให้ทหารม้าฮุสซาร์บุกโจมตีได้ยาก จากนั้นชาวโปแลนด์ได้ส่งทหารราบและทหารม้าเบา 3 กองร้อยไปยังปีกซ้ายของชาวสวีเดนและบังคับให้พวกเขาออกจากคันกั้นน้ำซึ่งพวกเขายึดได้ ในขณะเดียวกัน ทหารม้าเบา 2 กองพันก็โจมตีด้านข้างของชาวสวีเดนและทำให้พวกเขากระจัดกระจาย^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม กุสตาฟได้รวบรวมกองกำลังที่เหลือของเขาและสามารถขับไล่ชาวโปแลนด์ที่โจมตี ซึ่งในการแตกพ่ายของพวกเขานั้นได้ขี่ม้าข้ามแนวทหารราบของตนเอง^{[ 3 ]}

มีการหยุดยิงในวันรุ่งขึ้นขณะที่ทั้งสองฝ่ายฝังศพผู้เสียชีวิต แม้ว่าในระหว่างการปะทะกันทั้งสองฝ่ายจะได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยก็ตาม ชาวโปแลนด์เสียชีวิตระหว่าง 13 ถึง 50 คน^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}ฝ่ายสวีเดนสูญเสียมากกว่า ชาวโปแลนด์นับจำนวนชาวสวีเดนที่เสียชีวิตในสนามรบได้ 360-500 คน^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

29 กันยายน

การต่อสู้ในวันถัดมาเกิดขึ้นในสองพื้นที่แยกกัน หนึ่งแห่งอยู่ใกล้หมู่บ้านโกรโนโวซึ่งกองทหารสวีเดนได้วางกำลังไว้หลังป้อมปราการ ชาวโปแลนด์พยายามยั่วยุให้ชาวสวีเดนออกจากตำแหน่งที่ได้เปรียบ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีทหารสวีเดนเพียง 200 นาย ผู้บัญชาการทหารสวีเดน นายพลมุสแชมป์จึงปฏิเสธ^{[ 3 ]}หลังจากการปะทะกันเบื้องต้น ทหารราบโปแลนด์ได้โจมตีตำแหน่งของสวีเดน แต่ถูกทหารมัสเก็ตตีโต้กลับ หลังจากต่อสู้กันสองชั่วโมง ชาวโปแลนด์ได้รับการเสริมกำลังทหารราบเพิ่มเติม และชาวสวีเดนเริ่มถอยทัพ ซึ่งกระตุ้นให้ชาวโปแลนด์ส่งทหารม้าเข้าโจมตี ประกอบด้วยทหารม้าฮุสซาร์สองกองร้อยและทหารม้าไรเตอร์ 400 นาย ชาวสวีเดนโต้กลับด้วยหน่วยทหารม้าใหม่ แต่ถูกตีโต้กลับ เช่นเดียวกับการโจมตีของโปแลนด์ซึ่งล่มสลายหลังจากได้รับความสูญเสียอย่างมากจากทหารราบและปืนใหญ่ของสวีเดน รวมถึงภูมิประเทศที่ยากลำบากที่พวกเขาต้องผ่าน ปืนใหญ่ของโปแลนด์ที่ระดมยิงใส่หมู่บ้านอย่างต่อเนื่องนั้นค่อนข้างไร้ประสิทธิภาพ สาเหตุหลักมาจากการยิงที่ไม่แม่นยำซึ่งส่วนใหญ่ยิงเลยตำแหน่งของสวีเดนไป ในขณะเดียวกัน ชาวโปแลนด์ได้เปิดฉากโจมตีอีกครั้งต่อกองทหารของนายพลฟอน เทิร์น ซึ่งตั้งค่ายอยู่ในพื้นที่สู้รบก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 22 กันยายน แต่ชาวโปแลนด์ก็ถูกตีโต้กลับ^{[ 3 ]}

ในวันนั้น กุสตาฟได้เรียนรู้ว่าทหารราบสวีเดนสามารถขับไล่ทหารม้าโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงได้ หากต่อสู้ภายใต้สถานการณ์ที่ค่อนข้างปลอดภัย^{[ 3 ]}ชาวโปแลนด์ไม่ได้รับความสูญเสียมากนัก มีผู้เสียชีวิตประมาณ 18–43 คน^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}ความสูญเสียของสวีเดนก็ใกล้เคียงกับของชาวโปแลนด์^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

วันที่ 1 ตุลาคม

ในวันที่ 1 ตุลาคม เหตุการณ์สำคัญและสุดท้ายของการรบได้เกิดขึ้น วันก่อนหน้านั้นผ่านไปอย่างสงบ ทั้งสองฝ่ายต่างเสริมกำลังป้องกัน สวีเดนสร้างป้อมและสนามเพลาะใกล้เขื่อนเพื่อยิงทหารม้าโปแลนด์ที่พยายามลงไปยังที่ราบใต้เนินเขา ด้วยวิธีนี้ กุสตาฟัส อดอลฟัสจึงสามารถคุ้มครองกองทัพของเขา ซึ่งวางแผนจะเข้าสู่เส้นทางแม่น้ำวิสตูลา ในคืนวันที่ 30 กันยายนถึง 1 ตุลาคม ทหารสวีเดนคนหนึ่งในกองกำลังรักษาการณ์ของเมืองกเนียวสามารถแอบออกจากเมืองและแจ้งให้กุสตาฟัส อดอลฟัสทราบถึงสถานการณ์ที่เลวร้าย ซึ่งกองกำลังที่ถูกล้อมเริ่มขาดแคลนน้ำเพราะถูกตัดขาด กุสตาฟัส อดอลฟัสจึงตัดสินใจที่จะพยายามบุกเข้าไปในเมือง แผนของสวีเดนนั้นเรียบง่าย กุสตาฟัสตั้งใจที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของโปแลนด์จากทิศทางการโจมตีหลักและบุกเข้าไปที่กเนียว การโจมตีหลักจะมุ่งไปตามแนวระเบียงแม่น้ำวิสตูลา และการสู้รบที่ดุเดือดจะเกิดขึ้นในทุ่งนาที่อยู่ระหว่างแม่น้ำโกรโนโวและเนินเขาโปแลนด์

แผนการนั้นเรียบง่าย แต่การดำเนินการกลับล้มเหลว ด้วยกำลังพลประมาณ 4,000 นาย ชาวสวีเดนได้เปิดฉากโจมตีในวันที่ 1 ตุลาคม^{[ 3 ]}ทันทีที่เข้าสู่สนามรบภายใต้การนำของโกรโนโว ชาวสวีเดนก็เริ่มปรากฏตัว แต่ถูกโจมตีโดยกองร้อยไรเตอร์ของโปแลนด์ การโจมตีของไรเตอร์หกคนทำให้ชาวสวีเดนหมดกำลังใจที่จะอยู่ในสนามรบและถอยกลับไปยังสนามเพลาะ ความพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของชาวโปแลนด์จากเส้นทางแม่น้ำวิสตูลาล้มเหลว แต่กุสตาฟ อดอล์ฟ ไม่ได้ละทิ้งแผนการที่จะบุกทะลวงไปยังกเนียว ในการโจมตีอีกครั้งตามเส้นทางแม่น้ำวิสตูลา ชาวสวีเดนถูกตีกลับอีกครั้งในระหว่างการต่อสู้ที่รุนแรงและยาวนานกับสนามเพลาะของโปแลนด์ที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งคอยป้องกันเส้นทางและปิดกั้นทางไปยังกเนียว อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่จุดจบของการรบ

จากนั้นกุสตาฟัส อดอลฟัสก็ทำการโจมตีครั้งใหญ่และสั่งให้ทหารราบเข้าโจมตีตำแหน่งของทหารโปแลนด์บนเนินเขา ทหารสวีเดนเดินทัพผ่านพุ่มไม้ นอกจากนี้ยังซ่อนตัวอยู่หลังกิ่งไม้ และต่อมาก็ทำการโจมตีอย่างดุเดือด เข้าไปในเนินเขาและสังหารทหารโปแลนด์ที่ประจำการอยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ถูกยิงจากกองทหารโปแลนด์อีกกองหนึ่งที่อยู่ห่างออกไปทันที ทำให้พวกเขาเริ่มขุดสนามเพลาะเพื่อเตรียมการโจมตีตอบโต้ของโปแลนด์ — จุดเข้าโจมตีถูกเลือกไว้อย่างดี พุ่มไม้และกิ่งไม้เป็นทางเข้าที่ซ่อนเร้นไปยังเนินเขาซึ่งทหารโปแลนด์ไม่ได้ขุดสนามเพลาะไว้ หลังจากต่อสู้กันอยู่พักหนึ่ง ทหารราบและทหารม้าโปแลนด์ที่เหลืออยู่บนเนินเขาก็ถูกตีถอยและเริ่มแตกพ่าย จากนั้นทหารโปแลนด์ก็ทำการโจมตีตอบโต้โดยใช้ทหารม้าฮุสซาร์ ซึ่งสามารถขับไล่แนวแรกของทหารสวีเดนออกจากเนินเขาได้ แต่ต่อมาก็ถูกแนวที่สองขับไล่กลับไป^{[ 9 ]}ทหารม้าโปแลนด์ถอยทัพอย่างไม่เป็นระเบียบ และทหารสวีเดนก็กลับเข้ามาและขุดสนามเพลาะต่อไป ทหารราบโปแลนด์ได้โจมตีชาวสวีเดนอีกครั้ง ซึ่งกินเวลาประมาณสองชั่วโมง ส่งผลให้ชาวโปแลนด์ต้องล่าถอยเนื่องจากดินปืนหมด ในคืนวันที่ 1 ตุลาคม ชาวโปแลนด์ได้จุดไฟเผาฟาร์มซีปเล (Ciepłe) อาศัยความมืด ชาวโปแลนด์จึงละทิ้งแนวป้องกันในทางเดิน และการปิดล้อมก็สิ้นสุดลงในที่สุด จากนั้นกุสตาฟได้เสริมกำลังทหารรักษาปราสาท และส่งเรือบรรทุกเสบียงเข้าไป ทั้งสองฝ่ายไม่ได้เคลื่อนไหวต่อต้านกัน และการรบก็จบลง

ความสูญเสียของสวีเดนในวันนั้นถูกนับได้ 30 นายที่เสียชีวิต ส่วนความสูญเสียของโปแลนด์นั้นสูงกว่า โดยมีผู้เสียชีวิตประมาณ 500 นายและสูญเสียธงไป 3 ผืน^{[ 4 ]}จากนั้นซิกิสมุนด์ก็ยกทัพไปโจมตีเมืองกดัญสก์เพื่อป้องกันไม่ให้เมืองตกกลับไปอยู่ในมือของชาวสวีเดน และเพื่อโอกาสในการได้ดินปืน^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}

ควันหลง

แม้ว่ากองทัพสวีเดนจะยกเลิกการปิดล้อมเมือง Gniew ของโปแลนด์และ Sigismund ได้ถอนกำลังออกจากสนามรบแล้ว แต่เขาก็ยังคงรุกคืบและได้เปรียบในการปิดกั้นเมือง Gdańsk จากกองทัพสวีเดนก่อนที่พวกเขาจะมาถึง ดังนั้น การถอนกำลังจึงต้องถือว่าเป็นยุทธวิธีที่มีจุดประสงค์เพื่อภาพรวมเชิงกลยุทธ์^{[ 5 ]}^{[ 17 ]}การรบที่ Mewe ถือเป็นครั้งแรกที่ทหารราบสวีเดนสามารถยืนหยัดต่อสู้กับทหารม้าฮุสซาร์ของโปแลนด์ ได้สำเร็จ แม้ว่าจะอยู่หลังแนวสนามเพลาะก็ตาม ซึ่งถือเป็นความสำเร็จของทหารราบสวีเดนของ Gustavus ที่การยิงที่แม่นยำและรุนแรงพิสูจน์แล้วว่าเป็นปัจจัยชี้ขาดของการรบ^{[ 18 ]}เขาล้มป่วยในเดือนตุลาคม ดังนั้นการโจมตี Gdańsk ครั้งใหญ่ที่ Gustavus ปรารถนาจึงไม่สามารถดำเนินการได้ และการไล่ล่า Sigismund ก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้^{[ 3 ]}

หมายเหตุ

การอ้างอิง

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Diariusz Woyny Pruskiey 1626
↑ ^a ^b ^c ^d Radziwiłł 1848 , p. 22.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^kไอแซกสัน, แคลส์-โกรัน, เอ็ด. (2549) Vägen จนถึง Stormakt (ภาษาสวีเดน) สตอกโฮล์ม: Norstedts. ไอเอสบีเอ็น 91-1-301502-8.
↑ ^a ^b ^c Sundberg, Ulf: Svenska krig 1521-1814, Hjalmarson & Högberg Bokförlag, Stockholm 2002, ISBN 91-89660-10-2
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Sikora, Radosław (2011) Niezwykłe bitwy i szarże husarii (ในภาษาโปแลนด์) วอร์ซอ: เอริก้า. ไอเอสบีเอ็น 978-83-62329-27-4.
อรรถ เป็น^ข ^Żurkowski 1860พี. 111.
^ Bajer, Peter Paul (2 มีนาคม 2012). ชาวสกอตในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ศตวรรษที่ 16 ถึง 18: การก่อตัวและการหายไปของกลุ่มชาติพันธุ์ BRILL. หน้า 466. ISBN 978-90-04-21247-3.
^ ^a ^b Frost, Robert I. (2000). สงครามทางเหนือ: สงคราม รัฐ และสังคมในยุโรปตะวันออกเฉียงเหนือ ค.ศ. 1558-1721 . Longman. หน้า 331. ISBN 978-0-582-06430-0.
^ ^a ^b ^c Peterson, Gary Dean (26 มีนาคม 2550). กษัตริย์นักรบแห่งสวีเดน: การ崛起ของจักรวรรดิในศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ด . McFarland. หน้า 143. ISBN 978-0-7864-2873-1.
^ Roberts, Michael (1958). Gustavus Adolphus: 1626-1632 . Longmans, Green.
^สก็อตต์, แฟรงคลิน แดเนียล (1988). สวีเดน ประวัติศาสตร์ของชาติ . สำนักพิมพ์ SIU. ISBN 978-0-8093-1489-8.
^ Roberts, Michael (10 กรกฎาคม 2014). Gustavas Adolphus . Routledge. ISBN 978-1-317-89576-3.
^ Essen, Michael (2020). สิงโตจากแดนเหนือ: กองทัพสวีเดนในช่วงสงครามสามสิบปี . Helion & Company. หน้า 42. ISBN 978-1-80451-106-0ผลที่ตามมาคือ การปิดล้อม เมืองเมเวของเครือจักรภพถูกยกเลิก และซิกิสมุนด์ก็ล่าถอย ความพ่ายแพ้ที่เมเวไม่ใช่ปัญหาเดียวของเขา
^บรัมเวลล์, สตีเฟน (2009). ศิลปะแห่งสงคราม: แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกสมัยใหม่: กุสตาฟัส อดอลฟัส 1594–1632 . สำนักพิมพ์เคอร์คัส. หน้า 29. ISBN 978-1-847-24260-0.
^เทิร์นบูลล์, สตีเฟน (20 ธันวาคม 2011). ปราสาทครูเซเดอร์ของอัศวินทิวโทนิก (1): ปราสาทอิฐแดงแห่งปรัสเซีย 1230–1466สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรีISBN 978-1-78096-217-7.
^ Żurkowski 1860 , หน้า 109.
↑ซิโกรา, ราโดสลาฟ (7 ตุลาคม พ.ศ. 2552). "Bitwa pod Gniewem 1626 i Vivat Vasa" (PDF) (ในภาษาโปแลนด์) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 เมษายน2013 สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2555 .
^ยุคแห่งสงครามศาสนา ค.ศ. 1000-1650, Cathal J. Nolan, หน้า 374

บรรณานุกรม

ราดซีวีล, อัลบรีชท์ สตานิสลาฟ (1848) เอ็ดเวิร์ด คอทลูบัจ (เอ็ด.) "ริส ปาโนวาเนีย ซิกมุนตา III " เอเธเนียม (ภาษาโปแลนด์) วี
Żurkowski, สตานิสลาฟ (1860) Żywot Tomasza Zamojskiego kanclerza wielkiego koronnego. ความเห็น อเล็กซานเดอร์ บาตอฟสกี้ (โปแลนด์) ว้าว.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
"Diariusz Woyny Pruskiey กับ Roku 1626 przeciw Gustawowi Xięzeciu Szwedzkiemu Sudermanskie", AGAD, dz. 48 หมายเลข 300, 53.

อ่านเพิ่มเติม

ปาเวว ปิอาเซคกี, "โครนิกา ปาวลา ปิอาเซคกีโก บิสคูปา ปราเซมีสเกียโก" คราคูฟ 1870
Johan Loccenius, "Johannis Loccenii Historiae Svecanae, พรีโม่ Rege Sveciane usque ad Carolum XI. Regem Sveciae, deducate, Libri Novem... Accedunt Antiquitatum Sveo-Gothicarum, cum hodiernis institutis comparatarum, Libri Tres locupletiores, eodem Auctore" แฟรงก์เฟิร์ต, ไลพ์ซิก, 1676
Hoppe Israel, "Burggrafen ของอิสราเอล Hoppe zu Elbing Geschichte des Ersten Schwedisch - Polnischen Krieges ใน Preussen nebst Angangi" ความเห็น เอ็ม ท็อปเปน. ไลป์ซิก 1887
ซิกมุนท์ สเตฟาน โคเนียคโปลสกี้, "Diariusz Wojny w Prusach" ห้องสมุด คอร์นิกา โปลสเกียจ อาคาเดมี เนาค์ (บีเค แพน) 201 รูเปียห์

[diariusz-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Diariusz Woyny Pruskiey 1626

[FOOTNOTERadziwiłł184822-2] Radziwiłł 1848 , p. 22.

[Vägen_till_Stormakt-3] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^kไอแซกสัน, แคลส์-โกรัน, เอ็ด. (2549) Vägen จนถึง Stormakt (ภาษาสวีเดน) สตอกโฮล์ม: Norstedts. ไอเอสบีเอ็น 91-1-301502-8.

[Sundberg-4] Sundberg, Ulf: Svenska krig 1521-1814, Hjalmarson & Högberg Bokförlag, Stockholm 2002, ISBN 91-89660-10-2

[Niezwykłe_bitwy_i_szarże_husarii-5] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Sikora, Radosław (2011) Niezwykłe bitwy i szarże husarii (ในภาษาโปแลนด์) วอร์ซอ: เอริก้า. ไอเอสบีเอ็น 978-83-62329-27-4.

[FOOTNOTEŻurkowski1860111-6] อรรถ เป็น^ข ^Żurkowski 1860พี. 111.

[Scots_in_PLC-7] Bajer, Peter Paul (2 มีนาคม 2012). ชาวสกอตในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ศตวรรษที่ 16 ถึง 18: การก่อตัวและการหายไปของกลุ่มชาติพันธุ์ BRILL. หน้า 466. ISBN 978-90-04-21247-3.

[Frost-8] Frost, Robert I. (2000). สงครามทางเหนือ: สงคราม รัฐ และสังคมในยุโรปตะวันออกเฉียงเหนือ ค.ศ. 1558-1721 . Longman. หน้า 331. ISBN 978-0-582-06430-0.

[Warrior_Kings-9] Peterson, Gary Dean (26 มีนาคม 2550). กษัตริย์นักรบแห่งสวีเดน: การ崛起ของจักรวรรดิในศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ด . McFarland. หน้า 143. ISBN 978-0-7864-2873-1.

[10] Roberts, Michael (1958). Gustavus Adolphus: 1626-1632 . Longmans, Green.

[11] สก็อตต์, แฟรงคลิน แดเนียล (1988). สวีเดน ประวัติศาสตร์ของชาติ . สำนักพิมพ์ SIU. ISBN 978-0-8093-1489-8.

[12] Roberts, Michael (10 กรกฎาคม 2014). Gustavas Adolphus . Routledge. ISBN 978-1-317-89576-3.

[:0-13] Essen, Michael (2020). สิงโตจากแดนเหนือ: กองทัพสวีเดนในช่วงสงครามสามสิบปี . Helion & Company. หน้า 42. ISBN 978-1-80451-106-0ผลที่ตามมาคือ การปิดล้อม เมืองเมเวของเครือจักรภพถูกยกเลิก และซิกิสมุนด์ก็ล่าถอย ความพ่ายแพ้ที่เมเวไม่ใช่ปัญหาเดียวของเขา

[14] บรัมเวลล์, สตีเฟน (2009). ศิลปะแห่งสงคราม: แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกสมัยใหม่: กุสตาฟัส อดอลฟัส 1594–1632 . สำนักพิมพ์เคอร์คัส. หน้า 29. ISBN 978-1-847-24260-0.

[15] เทิร์นบูลล์, สตีเฟน (20 ธันวาคม 2011). ปราสาทครูเซเดอร์ของอัศวินทิวโทนิก (1): ปราสาทอิฐแดงแห่งปรัสเซีย 1230–1466สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรีISBN 978-1-78096-217-7.

[FOOTNOTEŻurkowski1860109-16] Żurkowski 1860 , หน้า 109.

[17] ซิโกรา, ราโดสลาฟ (7 ตุลาคม พ.ศ. 2552). "Bitwa pod Gniewem 1626 i Vivat Vasa" (PDF) (ในภาษาโปแลนด์) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 เมษายน2013 สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2555 .

[Age_of_Wars-18] ยุคแห่งสงครามศาสนา ค.ศ. 1000-1650, Cathal J. Nolan, หน้า 374

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]