ยุทธการมาร์เกต
ส่วนหนึ่งของสงครามร้อยปี
วันที่ 24–25 มีนาคม ค.ศ. 1387 ที่ตั้ง ช่องแคบอังกฤษจากนอกชายฝั่งมาร์เกตไปจนถึงแคดซานด์และสลุยส์ 51°17′เหนือ2°13′ตะวันออก/51.29°เหนือ 2.22°ตะวันออก/ 51.29; 2.22 ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษ[ 1 ] [ 2 ]
คู่กรณี
ราชอาณาจักรอังกฤษ	ราชอาณาจักรฝรั่งเศสมงกุฎแห่งกัสตีล เทศมณฑลแฟลนเดอร์ส
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ริชาร์ด ฟิตซ์อลัน เอิร์ลแห่งอารันเดล	เซอร์ ฌอง เดอ บูค
ความแข็งแกร่ง
เรือ 51 ลำ ลูกเรือ2,500 คน	เรือ 250–360 ลำ ลูกเรือ 2,500 คน[ 3 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
น้อยที่สุด	เรือมากกว่า 12 ลำถูกจมหรือเผาเรือ 80–126 ลำถูกยึด[ 4 ]ผู้ชายจำนวนมากถูกฆ่าหรือถูกจับเป็นเชลยไวน์มากกว่า8,000 ถัง[ 5 ]ถูกยึด
ตำแหน่งโดยประมาณ

ยุทธการมาร์เกต ( / ˈ m ɑː ɡ eɪ t / ) หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการแคดซานด์ (อย่าสับสนกับยุทธการแคดซานด์ใน ปี 1337 ) เป็นยุทธนาวีที่เกิดขึ้นในวันที่ 24-25 มีนาคม 1387 ในช่วงสงครามแคโรไลน์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามร้อยปีระหว่าง กองเรือ อังกฤษกับ กองเรือขนส่งไวน์ของ ฝรั่งเศส - คาสติเลีย - เฟลมิช

การรบจบลงด้วยชัยชนะของอังกฤษ: เรือจำนวนมากถูกยึด และได้ของมีค่าจำนวนมาก รวมถึงไวน์ 8,000–9,000 ตัน^{[ 6 ] [ 5 ]}

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1386 รัฐสภาอันแสนวิเศษของพระเจ้าริชาร์ดที่ 2ได้อนุมัติคณะกรรมการที่เริ่มรวบรวมกำลังคนและเรือเพื่อโจมตีฟลานเดอร์สทางน้ำการกระทำนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นให้เกิดการก่อจลาจลที่จะโค่นล้มรัฐบาลของพระเจ้าฟิลิปผู้กล้าหาญด้วยระบอบการปกครองที่เป็นมิตรกับอังกฤษ^{[ 5 ]}นอกจากนี้ยังหวังว่าการกระทำนี้จะช่วยขจัดความพยายามใดๆ ของฝรั่งเศสที่จะรุกรานอังกฤษ ในวันที่ 10 ธันวาคมริชาร์ด เอิร์ลแห่งอารันเดลสมาชิกของคณะกรรมการ ได้รับการแต่งตั้งเป็นพลเรือเอก หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เอิร์ลถูกเกณฑ์ให้รับใช้พร้อมกับทหาร 2,500 นายเป็นเวลาสามเดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1387 ^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม อารันเดลเดินทางมาถึงแซนด์วิชโดยนำเรือมา 60 ลำ ฝรั่งเศสและคาสติเลียตั้งใจจะบุกอังกฤษ จึงได้รวบรวมกองทัพจำนวน 30,000 นายและกองเรือ 1,200 ลำที่สลุยส์ (Sluys)ในฤดูใบไม้ร่วงปีก่อน^{[ 6 ]}ฟิลิปผู้กล้าหาญ ซึ่งเป็นกำลังสำคัญใน รัฐบาลของ ชาร์ลส์ที่ 6ในช่วงที่พระองค์ยังทรงพระเยาว์ ทรงประชวรกะทันหัน ทำให้การเดินทางถูกยกเลิกและกองเรือก็กระจัดกระจายไป^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม เรือหลายลำในกองเรือยังคงได้รับการบำรุงรักษาและนำไปใช้ในขบวนเรือคุ้มกันสำหรับเรือค้าขาย^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1387 กองเรือของอารันเดลได้พบเห็นส่วนหนึ่งของกองเรือฝรั่งเศสประมาณ 250–360 ลำ ซึ่งบัญชาการโดยเซอร์ ฌอง เดอ บูค กองเรือนี้ประกอบด้วยเรือของชาวเฟลมิชและชาวคาสติเลียจำนวนมาก ซึ่งหลายลำบรรทุกไวน์จากลาโรเชลล์ไปยังสลุยส์^{[ 2 ]}แม้ว่ากองเรือของเดอ บูคจะมีขนาดใหญ่กว่ากองเรือของอารันเดลมาก แต่ก็ด้อยกว่าทั้งในด้านกำลังคนและอาวุธยุทโธปกรณ์ อีกทั้งยังมีทหารไม่เพียงพอที่จะป้องกันการโจมตีของอังกฤษ เมื่ออังกฤษโจมตี เรือของชาวเฟลมิชจำนวนมากได้ละทิ้งกองเรือ จากนั้นจึงเกิดการสู้รบขึ้นหลายครั้ง ตั้งแต่เมืองมาร์เกตไปจนถึงช่องแคบอังกฤษและชายฝั่งเฟลมิช^{[ 3 ]}การสู้รบครั้งแรกนอกชายฝั่งเมืองมาร์เกตเป็นการสู้รบที่กว้างขวางที่สุดและบังคับให้กองเรือพันธมิตรต้องล่าถอยและสูญเสียเรือไปจำนวนมาก^{[ 5 ]}

การสู้รบส่วนใหญ่เกิดขึ้นในทะเลเหนือตอนใต้ขณะที่กองเรือทั้งสองกำลังเคลื่อนที่ และที่แคดซานด์ซึ่งในที่สุดอังกฤษก็เอาชนะกองเรือฝรั่งเศส-คาสติเลีย-เฟลมิชได้^{[ 7 ]}เรือฝรั่งเศสและคาสติเลียถูกจมหรือยึดเพิ่มขึ้น อารันเดลไล่ตามกองเรือที่เหลือไปยังสลุยส์ ซึ่งเขามาถึงในอีกสองวันต่อมา^{[ 6 ]}เขาเข้าไปในบริเวณจอดเรือด้านนอกและยึดเรือได้อีกเจ็ดลำ โดยมีเรืออีกสิบเอ็ดลำถูกเผาหรือจมในท่าเรือ อังกฤษตั้งการปิดล้อมที่กินเวลานานกว่าสองสัปดาห์ พวกเขาหยุดและยึดเรือที่เข้ามา^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม แทนที่จะยึดท่าเรือซึ่งแทบไม่มีการป้องกัน เอิร์ลกลับส่งกองกำลังขึ้นฝั่งเพื่อเผาและปล้นหมู่บ้านชายฝั่ง และจับเชลยผู้มั่งคั่งเพื่อเรียกค่าไถ่ มีการยึดทรัพย์สินได้มากขึ้น แต่การลุกฮือของชาวเฟลมิชก็ไม่เกิดขึ้นจริง^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 14 เมษายน เนื่องจากเสบียงเหลือน้อยและลูกเรือล้มป่วย อารันเดลจึงเดินทางกลับอังกฤษ โดยรวมแล้ว เรือกว่าสิบสองลำถูกจมหรือเผา และเรือ 68 ลำถูกยึด รวมถึงเรือคารัคคา สติเลียนบรรทุกหนักสามลำ เดอ บูคถูกจับและถูกส่งไปยังหอคอยแห่งลอนดอน ทันที ซึ่งเขาเสียชีวิตในอีกสามปีต่อมา^{[ 5 ]}

หลังจากซ่อมแซมเสร็จ ท่านเอิร์ลได้แล่นเรือไปยังบริตตานีซึ่งท่านได้ส่งเสบียงให้กับกองทหารที่ถูกล้อมอยู่ที่เบรสต์แต่ไม่สามารถคืนดีกับจอห์นที่ 4 ดยุกแห่งบริตตานีได้ [ ^{8 ] อา}รันเดลได้รับชัยชนะครั้งสำคัญ และยุติภัยคุกคามจากการรุกรานของฝรั่งเศสและคาสติเลียในช่วงทศวรรษถัดไป และทำให้ขีดความสามารถทางเรือของพวกเขาลดลง ถังไวน์ที่ยึดมาได้ถูกนำไปยังลอนดอน ซึ่งขายได้ในราคาเพียงเศษเสี้ยวของราคาปกติ และได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับอารันเดล^{[ 3 ]}

มาร์เกตเป็นการรบทางทะเลครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของสงครามแคโรไลน์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามร้อยปีส่งผลให้ฝรั่งเศสหมดโอกาสที่จะบุกอังกฤษได้อย่างน้อยอีกสิบปี^{[ 9 ]}