ยุทธการแห่งเพ็นฟุย
| ยุทธการแห่งเพ็นฟุย | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| พันธมิตรชาวติมอร์ของ Topasses | บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์พันธมิตรติมอร์ | ||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| กัสปาร์ ดา คอสตา† | เรือตรีคริสโตเฟล ลิปป์ | ||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| อ้างสิทธิ์มากกว่า 20,000 ราย[ 1 ] (2,800 รายมีอาวุธปืน) [ 2 ] | ~500 (ไม่รวมพันธมิตร) [ 3 ] | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| เสียชีวิตมากกว่า 2,000 ราย[ 2 ] | เสียชีวิต 22 ราย[ 2 ] | ||||||
ยุทธการที่เปนฟุยเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1749 บนเนินเขาเปนฟุย ใกล้กับเมืองกูปัง ในปัจจุบัน กองทัพ โทปัสขนาดใหญ่พ่ายแพ้ต่อ กองกำลัง ของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งมีจำนวนน้อยกว่า หลังจากที่พันธมิตรชาวติมอร์ของโทปัสถอนตัวออกจากสนามรบ ส่งผลให้กัสปาร์ ดา คอสตา ผู้นำของ โทปัสเสียชีวิต หลังจากการรบครั้งนี้ อิทธิพลของทั้งโทปัสและโปรตุเกสในติมอร์ลดลง จนในที่สุดนำไปสู่การกำหนดเขตแดนระหว่างติมอร์ของเนเธอร์แลนด์และโปรตุเกส ซึ่งกลายมาเป็นพรมแดนระหว่างติมอร์ตะวันตกและติมอร์ตะวันออกใน ปัจจุบัน
พื้นหลัง
หลังจากการเสียมะละกาให้กับชาวดัตช์ในปี 1641 ชาวโปรตุเกสที่นั่นได้ย้ายไปที่โกวา - อาณาจักรทัลโลก่อนที่จะถูกขับไล่ออกจากที่นั่นเช่นกัน ทำให้ผู้ที่เหลือต้องย้ายไปที่บาตาเวีย ของดัตช์ หรือติมอร์ที่ อยู่ภายใต้การปกครองของโปรตุเกส และหมู่เกาะโซลอร์การปรากฏตัวของโปรตุเกสในภูมิภาคนี้เริ่มต้นตั้งแต่ปี 1520 เมื่อพวกเขาก่อตั้งลิฟาวและส่วนใหญ่เป็นตัวแทนโดยชาวโทปัสเซส - "ชาวโปรตุเกสผิวดำ" ซึ่งประกอบด้วยลูกหลานเชื้อสายผสมยุโรป-เอเชีย ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยที่รู้จักกันในชื่อมาร์ไดเกอร์และชาวคริสต์ท้องถิ่นบางส่วน ชาวโทปัสเซสมีอิทธิพลอย่างมากในทางการเมืองของเกาะ[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนชาวโปรตุเกส "ผิวดำ" และ "ผิวขาว" บางครั้งก็แย่ลง โดยมีความขัดแย้งอย่างเปิดเผยในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เมื่อโปรตุเกสพยายามที่จะนำการปกครองโดยตรงมาใช้โดยการแต่งตั้งผู้ว่าการ พวกเขาถูกปลดออกทั้งหมดในภายหลัง และไม่มีการปกครองโดยตรงจากโปรตุเกสจนกระทั่งปี 1748 [ 7 ] [ 8 ]
Portuguese forces had invaded the interior of Timor in 1642, establishing their rule over the inland polities. The Dutch East India Company (VOC) captured the Portuguese fort at Solor in 1613 and established themselves in what is today Kupang on Timor after defeating the Portuguese there in 1653.[6][8] They allied with the native polities such as Sonbai and Amabi in 1655, but were defeated in ensuing conflicts.[9] Intermittent wars and fighting occurred throughout the seventeenth and eighteenth centuries, with the Dutch reconstructing their fort at Kupang in 1746.[10] During this period, Dutch control of Timor and surrounding areas was largely limited to their Kupang fort and surroundings.[2][11] In early 1749, the ruler of Sombai (which was returned to Portuguese influence prior) reallied themselves with the Dutch and settled with their followers near Kupang, causing Gaspar da Costa, leader of the Topasses, to gather an army from both the Topass and the local polities aligned to Portugal.[1]
On 18 October 1749, the ruler of Amabi informed the Dutch of a large army assembling. Da Costa wanted to force Sombai to swear fealty to him, with the aid of Portuguese-aligned rulers in the area in addition to men from Larantuka. The Amarassi raja, one of the rulers aligned with da Costa, sent an envoy to attempt to convince the Kupang raja and the Dutch to remain neutral in the conflict.[2]
Forces
Dutch accounts estimated "tens of thousands" of enemy forces, ranging from 20,000 to 50,000, although this figure was likely an exaggeration as Timor's population then was far below half a million.[1] Some of the men were from native leaders who had been forced to join the army, and several leaders had been killed by da Costa as he suspected them of defecting to the Dutch.[3] According to oral traditions, the army was assembled at Nunuhenu, in Ambeno, before it marched towards Kupang.[1] Da Costa was not supported by the Portuguese authorities, and also did not hold full control over the Topass – with the competing de Hornay family not participating in the battle.[12]
นอกเหนือจากพันธมิตรซึ่งไม่ได้เข้าร่วมในการต่อสู้ครั้งแรกแล้ว ยังมีทหารดัตช์ประมาณ 500 นาย ได้แก่ จ่าสิบเอก 1 นาย และพลทหาร 2 นาย ทหารยุโรป 20 นาย ทหารมาร์ไดเกอร์ 130 นาย ทหารจากซาบู 240 นาย ทหารจาก โซลอร์ 60 นายและทหารจากโรเต 30 นาย รวมถึงอาสาสมัครจากบริษัท ทุกคนได้รับอาวุธปืน นอกจากนี้ยังมีทหารเพิ่มเติมที่ประจำการอยู่ในป้อมปราการและเมืองคูปัง[ 3 ]กองกำลังดัตช์อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายร้อยตรีคริสตอฟเฟล ลิปป์ ในขณะที่ทหารมาร์ไดเกอร์อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของฟรานส์ โมเน คานา[ 13 ] [ 14 ]ก่อนการรบ ประชากรส่วนใหญ่ของคูปังได้หนีออกจากเมืองด้วยความกลัวกองทัพที่กำลังเข้ามา โดยบันทึกของชาวดัตช์ระบุว่าผู้บัญชาการ VOC ในท้องถิ่นจำเป็นต้องโน้มน้าวพันธมิตรพื้นเมืองให้เข้าร่วมการต่อสู้[ 15 ]ในตอนแรก ผู้ชายจากโรเตและซาบูก็หมดกำลังใจเช่นกัน โดย VOC ต้องให้คำมั่นสัญญาและจมเรือก่อนที่จะสามารถใช้หลบหนีได้[ 16 ]
การต่อสู้
กองทัพของดา คอสตาตั้งค่ายอยู่ที่เพนฟุย ซึ่งเป็นเนินเขาทางทิศตะวันออกของกูปัง และสร้างป้อมปราการหินและดินขึ้นที่นั่น ในเช้าวันอาทิตย์ที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1749 กองกำลังดัตช์ได้ออกจากกูปังเพื่อเข้าโจมตีค่ายทหาร เมื่อเผชิญหน้ากับกองกำลังดัตช์ที่กำลังเข้ามาอมาราซีซึ่งได้รับมอบหมายให้ประจำการอยู่ที่ป้อมปราการด้านหน้าสุด ได้ส่งทูตไปยังชาวดัตช์โดยกล่าวว่า "นับจากนี้ไป พวกเขาจะถูกเรียกว่าเป็นมิตรกับชาวดัตช์" และอมาราซีก็ละทิ้งสนามรบไปโดยไม่มีชาวดัตช์ไล่ตาม เมื่อชาวดัตช์เคลื่อนไปยังป้อมปราการอื่นๆ กองกำลังติมอร์อื่นๆ ที่ถูกบังคับให้เข้าร่วมกองทัพก็ทำตามและออกจากสนามรบไปเช่นกัน หลังจากการรบ รัฐต่างๆ หลายแห่งภายใต้การปกครองของดา คอสตา จะกลับมาร่วมมือกับชาวดัตช์อีกครั้ง[ 17 ] [ 18 ]
การต่อสู้เกิดขึ้นเมื่อชาวดัตช์พยายามยึดป้อมปราการทีละแห่ง และเมื่อสถานการณ์การรบพลิกผันไปในทางที่ชาวดัตช์ได้เปรียบ พันธมิตรชาวติมอร์ของพวกเขาก็เข้าร่วมการต่อสู้ ในที่สุด เมื่อชาวโทปัสติดอยู่ในป้อมปราการสุดท้าย ดา คอสตาพยายามหลบหนีออกจากสนามรบ แต่ถูกหอกแทงจนตกจากม้าก่อนที่จะหนีไปได้ไกล และถูกตัดศีรษะ คนอื่นๆ ที่พยายามหลบหนีจากการรบก็ถูกไล่ล่าและสังหารเช่นกัน โดยมีผู้เสียชีวิตประมาณ 2,000 คน รวมถึงเจ้าหน้าที่โทปัสจำนวนมากและราชา พื้นเมือง 3 คน การสูญเสียของชาวดัตช์มีน้อยมาก โดยมีชาวติมอร์ 19 คน มาร์ไดเกอร์ 1 คน และอาสาสมัคร 2 คน เสียชีวิตนอกเหนือจากการบาดเจ็บ[ 17 ] [ 18 ]
หลังการสู้รบไม่นาน ชาวติมอร์ได้ตัดหัวศพของผู้เสียชีวิต โดยมีจดหมายจากพันธมิตรชาวดัตช์ของชาวติมอร์ถึงผู้ว่าการทั่วไปของ VOC ในบาตาเวียรายงานว่ามีการตัดหัวไปกว่าพันหัว นอกจากนี้ยังยึดเครื่องราชกกุธภัณฑ์โทปัสซึ่งมีความหมายทางจิตวิญญาณสำหรับพวกเขาด้วย เมื่อได้รับแจ้งผลการรบ ผู้ว่าการชาวโปรตุเกสของติมอร์มานูเอล คอร์เรอา เด ลาเซอร์ดากล่าวว่า ดา คอสตา สมควรได้รับชะตากรรมเช่นนี้ เนื่องจากดา คอสตา เพิกเฉยต่อความพยายามของเขาที่จะหยุดยั้งไม่ให้เขาเริ่มการรบ[ 17 ] [ 18 ]
ฮันส์ เฮเกอร์ดาลนักประวัติศาสตร์ชาวสวีเดนตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่ากองทัพขนาดใหญ่จะเป็น "ความสำเร็จ" ของดา คอสตา แต่ชาวติมอร์ไม่คุ้นเคยกับการรบที่ยาวนาน และความพ่ายแพ้ของดา คอสตาที่ตามมานั้น "สมเหตุสมผล" [ 17 ]
ควันหลง
ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ส่งผลให้อิทธิพลของตระกูลโทปัสในติมอร์ลดลง และทำให้อำนาจของโปรตุเกสบนเกาะอ่อนแอลง ในช่วงสิบสองปีต่อมา การเมืองท้องถิ่นในติมอร์ได้เปลี่ยนความจงรักภักดีจากโปรตุเกสไปเป็นดัตช์[ 19 ] [ 20 ]ในปี 1769 ทางการโปรตุเกสบนเกาะได้ย้ายสำนักงานใหญ่จากลิฟาวทางตะวันตกไปยังดิลีทางตะวันออก เนื่องจากทั้งดัตช์และตระกูลโทปัส[ 20 ] [ 21 ]เฮอร์มัน เกอร์ริต ชูลเต นอร์ดโฮลต์นักประวัติศาสตร์ชาวดัตช์กล่าวว่า แม้ว่าความประทับใจเกี่ยวกับการรบครั้งนี้ว่าเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของติมอร์จะเป็น "การกล่าวเกินจริง" แต่ดุลอำนาจบนเกาะก็เปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากการรบ และหากดา คอสตาได้รับชัยชนะ ติมอร์และหมู่เกาะโซลอร์อาจยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของโปรตุเกส[ 20 ]ในประเพณีท้องถิ่นในภายหลัง ชัยชนะของ VOC ถูกยกให้เป็นผลมาจากการแทรกแซงของพระเจ้า[ 13 ]รวมถึงโดยตระกูลโทปัสเองด้วย[ 22 ]
ร้อยโทลิปป์ ผู้บัญชาการกองกำลังดัตช์ ต่อมาเกิดความขัดแย้งกับโอปเปอร์ฮูฟด์แห่งคูปัง และบันทึกการมีส่วนร่วมของเขาถูกปกปิด ในทำนองเดียวกัน มาร์ไดเกอร์ก็ไม่ได้รับการยกย่องเช่นกัน เนื่องจากอาจเป็นอันตรายต่อ VOC [ 12 ]เนื่องจากการได้รับชัยชนะของดัตช์ โบสถ์ โปรเตสแตนต์จึงยังคงมีอยู่บนเกาะติมอร์ แม้ว่าจะไม่มีความพยายามโดยตรงที่จะบังคับใช้ศาสนากับชาวท้องถิ่นก็ตาม[ 23 ]ประชากรประมาณ 50,000 คนบนเกาะติมอร์กลายเป็นพลเมืองของ VOC และในช่วงทศวรรษ 1750 ผู้ปกครองคาทอลิกหลายคนเปลี่ยนมานับถือ ศาสนา คริสต์นิกายปฏิรูปดัตช์[ 19 ] [ 24 ]
ตลอดช่วงทศวรรษ 1750 ผู้บัญชาการชาวดัตช์ที่เมืองคูปังได้เปิดฉากการรบกับชาวโทปัสเพื่อลดทอนอิทธิพลของพวกเขา โดยยึดป้อมปราการของชาวโทปัสได้หลายแห่ง[ 5 ]แต่ในที่สุดก็ล้มเหลวหลายครั้งในการยึดฐานที่มั่นของพวกเขาที่โนเอมูติส่วนหนึ่งเป็นเพราะพ่อค้าชาวมากัสซาเรเซจัดหาดินปืนให้กับชาวโทปัส[ 19 ]นอกเหนือจากปัญหาด้านโลจิสติกส์และพันธมิตร[ 25 ]ด้วยเหตุนี้ ความพยายามของชาวดัตช์ที่จะเข้ามามีส่วนร่วมในกิจการของติมอร์จึงลดลงจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 [ 5 ]เขตแดนระหว่างดัตช์และโปรตุเกสซึ่งไม่ได้กำหนดอย่างเป็นทางการจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 ที่เกิดขึ้นเนื่องจากภาวะชะงักงันยังคงดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 20 จนกระทั่งอินโดนีเซียรุกรานติมอร์ตะวันออก [ 26 ] ปัจจุบันพื้นที่ที่เกิดการรบเป็นที่ตั้งของ สนาม บินนานาชาติเอล ตารี[ 27 ]