ยุทธการเรย์มอนด์
| ยุทธการเรย์มอนด์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองอเมริกา | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง | |||||||
| กองทัพที่ 17 | กองพลของเกร็ก | ||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| 10,000 ถึง 12,000 | 3,000 ถึง 4,000 | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| 442 หรือ 446 | 514 หรือ 515 | ||||||
ยุทธการเรย์มอนด์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1863 ใกล้เมืองเรย์มอนด์ รัฐมิสซิสซิปปีระหว่างการรบที่วิกส์เบิร์กในสงครามกลางเมืองอเมริกา ความพยายาม ครั้งแรกของฝ่ายสหภาพในการยึดเมืองวิกส์เบิร์ก ซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ริมแม่น้ำมิสซิสซิปปี นั้น ล้มเหลว เริ่มตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน ค.ศ. 1863 พลตรียูลิสซีส เอส. แกรนต์ แห่งฝ่ายสหภาพ ได้นำทัพพยายามอีกครั้ง หลังจากข้ามแม่น้ำไปยังรัฐมิสซิสซิปปีและได้รับชัยชนะในยุทธการพอร์ต กิบสันแกรนต์เริ่มเคลื่อนทัพไปทางตะวันออก โดยตั้งใจจะวกกลับไปทางตะวันตกและโจมตีวิกส์เบิร์ก ส่วนหนึ่งของกองทัพของแกรนต์ ซึ่งประกอบด้วยกองทัพที่ 17 ของพลตรี เจมส์ บี. แมคเฟอร์สันจำนวน 10,000 ถึง 12,000 นายเคลื่อนทัพไปทางตะวันออกเฉียงเหนือมุ่งหน้าไปยังเรย์ มอนด์ ผู้บัญชาการ ฝ่ายสัมพันธมิตรในวิกส์เบิร์กพลโทจอห์น ซี. เพมเบอร์ตันสั่งให้พลจัตวาจอห์น เกร็กและกองพลน้อยของเขาที่มีกำลังพล 3,000 ถึง 4,000 นาย เคลื่อนทัพจากแจ็กสันไปยังเรย์มอนด์
กองพลน้อยของเกรกก์ปะทะกับกองกำลังแนวหน้าของกองทัพแมคเฟอร์สันในวันที่ 12 พฤษภาคม ผู้บัญชาการทั้งสองฝ่ายไม่ทราบถึงกำลังของฝ่ายตรงข้าม และเกรกก์จึงรุกอย่างดุดัน โดยคิดว่ากองกำลังของแมคเฟอร์สันมีขนาดเล็กพอที่ทหารของตนจะเอาชนะได้ง่าย ในทางกลับกัน แมคเฟอร์สันประเมินกำลังของฝ่ายสัมพันธมิตรสูงเกินไปและตอบโต้ด้วยความระมัดระวัง ช่วงแรกของการรบเป็นการต่อสู้ระหว่างสองกองพลน้อยของพลตรีจอห์น เอ. โลแกนกับกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร และการรบก็สูสีกัน ในที่สุด แมคเฟอร์สันได้นำกองพลน้อยของพลจัตวาจอห์น ดี. สตีเวนสันและกองพลของพลจัตวามาร์เซลลัส เอ็ม . คร็อกเกอร์ เข้ามาเสริม จำนวนทหารที่เหนือกว่าของฝ่ายสหภาพเริ่มทำให้แนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรแตก และเกรกก์ตัดสินใจถอนกำลัง ทหารของแมคเฟอร์สันไม่ได้ไล่ตามในทันที
การรบที่เรย์มอนด์ได้เปลี่ยนแผนการของแกรนต์สำหรับการรบที่วิกส์เบิร์ก ทำให้เขาต้องมุ่งเน้นไปที่การทำให้กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่แจ็กสันเป็นกลางก่อนที่จะหันไปโจมตีวิกส์เบิร์ก หลังจากยึดแจ็กสันได้สำเร็จ ทหารของแกรนต์ก็เคลื่อนพลไปทางตะวันตก ผลักดันกองกำลังของเพมเบอร์ตันเข้าไปในแนวป้องกันของวิกส์เบิร์ก และบังคับให้ฝ่ายสัมพันธมิตรยอมจำนนในวันที่ 4 กรกฎาคม ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการปิดล้อมวิกส์เบิร์ก สถานที่เกิดการรบที่เรย์มอนด์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1972 และมีการจัดนิทรรศการให้ความรู้แก่สาธารณชนในบางส่วนของสถานที่โดยกลุ่ม Friends of Raymond นักประวัติศาสตร์Ed Bearss , Michael Ballard และ Timothy B. Smith ได้วิพากษ์วิจารณ์การจัดการการรบของแมคเฟอร์สัน
พื้นหลัง
ในช่วงต้นสงครามกลางเมือง ผู้นำทางทหารของฝ่ายสหภาพได้พัฒนากลยุทธ์อนาคอนดา ซึ่งเป็นกลยุทธ์ในการเอาชนะฝ่ายสมาพันธรัฐอเมริกา (ซึ่งองค์ประกอบสำคัญอย่างหนึ่งคือการควบคุมแม่น้ำมิสซิสซิปปี) [ 1 ]พื้นที่ส่วนใหญ่ของหุบเขามิสซิสซิปปีตกอยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายสหภาพในช่วงต้นปี 1862 หลังจากการยึดเมืองนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนาและชัยชนะทางบกอีก หลายแห่ง [ 2 ]เมืองวิกส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี ซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ยังคงอยู่ในมือของฝ่ายสมาพันธรัฐ ทำหน้าที่เป็นทั้งตำแหน่งป้องกันที่แข็งแกร่งโดยการควบคุมแม่น้ำ และเป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างสองส่วนของสมาพันธรัฐกองทัพเรือของฝ่ายสหภาพถูกส่งขึ้นไปตามแม่น้ำจากนิวออร์ลีนส์ในเดือนพฤษภาคมเพื่อพยายามยึดเมือง ซึ่งในที่สุดก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 3 ]ในปลายเดือนมิถุนายน กองกำลังร่วมระหว่างกองทัพบกและกองทัพเรือได้กลับมาเพื่อทำการรบอีกครั้งกับวิกส์เบิร์ก[ 4 ]ผู้นำกองทัพเรือของฝ่ายสหภาพตัดสินใจว่าไม่สามารถยึดเมืองได้หากไม่มีทหารราบ เพิ่ม ซึ่งไม่มีการส่งกำลังเสริมมา ความพยายามที่จะขุดคลองข้ามทางโค้งของแม่น้ำโดยเลี่ยงเมืองวิกส์เบิร์กนั้นล้มเหลว[ 5 ] [ 6 ]
ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ทหารราบของฝ่ายสหภาพประมาณ 40,000 นายภายใต้การบัญชาการของพลตรียูลิสเซส เอส. แกรนต์เริ่มเคลื่อนทัพลงใต้ไปยังวิกส์เบิร์กจากจุดเริ่มต้นในรัฐเทนเนสซีแกรนต์สั่งถอยทัพหลังจากคลังเสบียงและส่วนหนึ่งของเส้นทางส่งเสบียงถูกทำลายระหว่างการโจมตีฮอลลีสปริงส์และการโจมตีเวสต์เทนเนสซีของ ฟอร์เร สต์ ในขณะเดียวกัน กองกำลังอีกส่วนหนึ่งภายใต้การบัญชาการของพลตรี วิลเลียม ที. เชอร์แมนออกจากเมมฟิส รัฐเทนเนสซีในวันเดียวกับการโจมตีฮอลลีสปริงส์ และเดินทางลงไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี หลังจากวกขึ้นไปตามแม่น้ำยาซูทหารของเชอร์แมนเริ่มปะทะกับทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่ป้องกันแนวเนินเขาเหนือชิคคาซอบายู การโจมตีของฝ่ายสหภาพในวันที่ 29 ธันวาคมถูกตีโต้กลับอย่างเด็ดขาดในการรบที่ชิคคาซอบายูและทหารของเชอร์แมนถอนกำลังในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1863 [ 7 ]
บทนำ

จุดเริ่มต้นของแคมเปญหาเสียงของแกรนท์
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1863 แกรนต์วางแผนปฏิบัติการเพิ่มเติมเพื่อโจมตีวิกส์เบิร์ก แผนบางส่วนเหล่านี้รวมถึงการกลับไปสำรวจพื้นที่ขุดคลองที่เคยพยายามในปี ค.ศ. 1862 แผนใหม่ในการขุดคลองเข้าสู่แม่น้ำมิสซิสซิปปีใกล้ทะเลสาบโพรวิเดนซ์ รัฐลุยเซียนาและการเดินเรือผ่านลำน้ำสาขาเพื่อหลีกเลี่ยงวิกส์เบิร์ก การส่งกำลังทหารผ่านแม่น้ำยาซูและลำน้ำสตีลส์บายูไม่พบเส้นทางอื่นที่เหมาะสม[ 8 ] [ 9 ]ภายในวันที่ 29 มีนาคม แกรนต์ได้ละทิ้งทางเลือกเหล่านี้ ทำให้เขาเหลือทางเลือกเพียงสามทาง คือ โจมตีวิกส์เบิร์กจากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำโดยตรง ถอยกลับไปยังเมมฟิสแล้วโจมตีทางบกจากทางเหนือ หรือเดินทัพลงใต้ไปตามฝั่งลุยเซียนาของแม่น้ำแล้วข้ามแม่น้ำไปทางใต้ของเมือง การโจมตีศัตรูจากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ แกรนต์อาจเสี่ยงต่อการสูญเสียอย่างหนัก แต่การถอนกำลังทหารกลับไปยังเมมฟิสอาจถูกตีความว่าเป็นการถอยทัพและส่งผลเสียทางการเมืองอย่างร้ายแรง ทำให้แกรนต์เลือกที่จะเคลื่อนทัพลงใต้ เมื่อวันที่ 29 เมษายน เรือของกองทัพเรือสหภาพได้ระดมยิงปืนใหญ่แม่น้ำของฝ่ายสัมพันธมิตรที่แกรนด์กัลฟ์เพื่อเตรียมการข้ามแม่น้ำ แต่ก็ไม่สามารถทำให้ตำแหน่งนั้นสงบลงได้ แกรนท์ได้ข้ามแม่น้ำไปทางใต้ไกลกว่าเดิมในวันรุ่งขึ้นที่ บรูอินส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี[ 10 ]
แกรนท์เคลื่อนทัพเข้าสู่แผ่นดินใหญ่พร้อมทหาร 24,000 นายเอาชนะกองกำลังสกัดกั้นของฝ่ายสัมพันธมิตรจำนวน 8,000 นายที่พอร์ตกิบสันในวันที่ 1 พฤษภาคม ป้อมปืนที่แกรนด์กัลฟ์ถูกทิ้งร้างในวันถัดมา[ 11 ]แกรนท์สามารถเคลื่อนทัพไปทางเหนือสู่เมืองวิกส์เบิร์ก หรือมุ่งหน้าไปทางตะวันออกแล้วค่อยหันไปทางตะวันตกและโจมตีวิกส์เบิร์กจากทิศทางนี้ เขาเลือกทางเลือกหลังเพราะมีโอกาสที่ดีกว่าในการจับกุมกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่วิกส์เบิร์กและผู้บัญชาการคือพลโทจอห์น ซี. เพมเบอร์ตันแกรนท์เริ่มแผนการของเขาโดยให้กองทัพที่ 15 ของเชอร์แมน ข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่ตำแหน่งแกรนด์กัลฟ์ที่ถูกทิ้งร้างแล้ว จากนั้นจึงเคลื่อนทัพไปยังออเบิร์น ทางด้านซ้ายของเชอร์แมน กองทัพที่ 13ของพลตรีจอห์น เอ. แมคเคลอร์แนนด์คอยคุ้มกันการข้ามแม่น้ำบิ๊กแบล็กและทางด้านขวาของฝ่ายสหภาพคือกองทัพที่ 17ของ พลตรี จอห์น บี. แมคเฟอร์สัน แมคเฟอร์สันซึ่งขาดประสบการณ์ในการนำกำลังพลจำนวนมากภายใต้การบังคับบัญชาอิสระ ได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลไปยังเรย์มอนด์ผ่านทางยูติกา [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] การเคลื่อนพลของแมคเฟอร์สันถูกต่อต้านโดยกองกำลังอาสาสมัครเพียง เล็กน้อย [ 15 ]ทหารม้าของฝ่ายสหภาพได้บุกโจมตีทางรถไฟนิวออร์ลีนส์ แจ็กสัน และเกรตนอร์เทิร์น ทำให้ ทางรถไฟเสียหายไปเกือบ1.5 ไมล์ (2.4 กิโลเมตร) [ 16 ]ในวันที่ 11 พฤษภาคม แกรนต์สั่งให้แมคเฟอร์สันนำกองกำลังของเขาไปยังเรย์มอนด์และเติมเสบียงที่นั่น ในขณะที่ยังคงสร้างความประทับใจว่าเขากำลังมุ่งเป้าไปที่แจ็กสัน[ 15 ]
แนวทางของเกร็กที่มีต่อเรย์มอนด์
เพมเบอร์ตันตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของฝ่ายสหภาพโดยการเคลื่อนกำลังพลของเขาไปทางเหนือตามแนวแม่น้ำบิ๊กแบล็ก ติดตามการเคลื่อนไหวของฝ่ายสหภาพแต่ไม่เคยข้ามแม่น้ำ[ 17 ]ในขณะเดียวกัน กำลังเสริมก็ถูกนำมาจากที่อื่นในฝ่ายสมาพันธรัฐและรวมตัวกันที่แจ็กสันพลเอก โจเซฟ อี . จอห์นสตันได้รับคำสั่งเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ให้เดินทางไปยังแจ็กสันเพื่อบัญชาการกองกำลังที่กำลังเติบโต[ 13 ]ซึ่งในที่สุดจะมีจำนวนประมาณ 6,000 นาย[ 18 ] [ 19 ]หนึ่งในหน่วยเหล่านี้คือกองพลน้อยของพลจัตวาจอห์น เกรกก์ซึ่งถูกส่งไปยังแจ็กสันจากพอร์ตฮัดสัน รัฐลุยเซียนา [ 20 ] ในการปฏิบัติการเชิงรุกเพียงครั้งเดียวของเขาในขณะนั้น[ 17 ]เพมเบอร์ตันได้ส่งโทรเลขถึงเกรกก์ สั่งให้เขานำกองพลน้อยของเขาไปยังเรย์มอนด์ด้วยความหวังที่จะสกัดกั้นหน่วยของฝ่ายสหภาพที่ลือกันว่าอยู่ที่ยูติกา[ 21 ]ทั้งเกรกและเพมเบอร์ตันเชื่อว่ากองกำลังฝ่ายสหภาพมีเพียงกองพลน้อยเดียว ซึ่งน่าจะมีกำลังพลประมาณ 1,500 นาย ในความเป็นจริง กองกำลังฝ่ายสหภาพที่ยูติกาคือกองทัพของแมคเฟอร์สัน ซึ่งมีกำลังพลประมาณ 10,000 ถึง 12,000 นาย[ 22 ] [ 23 ]เพมเบอร์ตันคาดว่าการโจมตีหลักของฝ่ายสหภาพจะเกิดขึ้นที่แม่น้ำบิ๊กแบล็ก เขาจึงเชื่อว่าการเคลื่อนไหวใดๆ ไปยังแจ็กสันผ่านทางเรย์มอนด์นั้นเป็นเพียงการล่อลวงเขาสั่งให้เกรกถอยกลับไปยังแจ็กสันหากกองทัพฝ่ายสหภาพรุกคืบผ่านเรย์มอนด์ แต่ให้โจมตีด้านหลังของแนวรบของแกรนต์หากกองทัพฝ่ายสหภาพเปลี่ยนทิศทางไปยังแม่น้ำบิ๊กแบล็ก[ 24 ]
เกร็กและคนของเขามาถึงเรย์มอนด์ในวันที่ 11 พฤษภาคม โดยคาดว่าจะพบกองทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรของพันเอกเวิร์ต อดัมส์อยู่ในเมืองนั้น คนของอดัมส์มีหน้าที่ทำการลาดตระเวนแต่กลับพบว่ากองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรเพียงกลุ่มเดียวในเรย์มอนด์คือกองทหารม้าขนาดเล็กจำนวน 40 นายซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวท้องถิ่นหนุ่ม[ 25 ]และกองกำลังแยกอีก 5 นาย เกร็กส่งหน่วยทหารม้าไปตามถนนมุ่งหน้าไปยังยูติกา ขณะที่เก็บทหาร 5 นายไว้เพื่อทำหน้าที่ส่งสาร[ 22 ] [ 26 ]และส่งข้อความไปยังอดัมส์บอกให้เขานำกองกำลังของเขามาที่เรย์มอนด์[ 27 ]การขาดแคลนทหารม้าที่เรย์มอนด์อย่างไม่คาดคิดอาจเกิดจากอดัมส์เข้าใจคำสั่งที่เขียนไม่ดีจากเพมเบอร์ตันผิด[ 28 ]ต่อมาอดัมส์ได้ส่งหน่วยทหารม้าจำนวน 50 นายไปช่วยเหลือเกร็ก พวกเขามาถึงในคืนนั้น[ 26 ]ในเช้าวันที่ 12 พฤษภาคม หน่วยลาดตระเวนรายงานว่าทหารฝ่ายสหภาพกำลังเข้ามาใกล้[ 29 ]และเกรกก์ยังคงคาดการณ์ว่าจะมีเพียงกองพลน้อยฝ่ายสหภาพเพียงกองเดียว จึงเตรียมการรบด้วยกำลังพลประมาณ 3,000 [ 22 ] [ 30 ]ถึง 4,000 นาย[ 20 ]หน่วยลาดตระเวนไม่สามารถนับจำนวนกำลังพลฝ่ายสหภาพได้อย่างแม่นยำ เกรกก์เชื่อว่าเขาสามารถเอาชนะกองกำลังศัตรูที่กำลังเข้ามาใกล้ได้อย่างง่ายดาย จึงตอบโต้ด้วยความก้าวร้าว[ 29 ]
เขาสั่งให้พันเอกฮิรัม แกรนเบอรีนำกองทหารราบเท็กซัสที่ 7และกองพันทหารราบเทนเนสซีที่ 1ไปยังเนินเขาใกล้จุดตัดของถนนไปยังยูติกาและพอร์ตกิบสัน[ 31 ]ทหารเท็กซัสจะต้องดึงดูดความสนใจของฝ่ายสหภาพและล่อพวกเขาเข้าไปใน ส่วนที่เป็นทาง ตันของลำธารโฟร์ทีนไมล์[ 32 ]พันเอกแคลวิน เอช. วอล์คเกอร์และกองทหารราบเทนเนสซีที่ 3ถูกส่งไปยังเนินลาดด้านหลังของพื้นที่สูงทางตะวันออกเฉียงเหนือของสะพานข้ามลำธารโฟร์ทีนไมล์กองทหารราบเทนเนสซีที่ 50และกองทหารราบเทนเนสซีที่ 10 และ 30 (รวม)เคลื่อนลงมาตามถนนแกลลาตินทางด้านซ้าย เกร็กวางแผนที่จะต่อสู้กับแนวของเขาด้วยทหารของวอล์คเกอร์และแกรนเบอรี จากนั้นให้ทหารเทนเนสซีลงมาตามถนนแกลลาตินทำการโจมตีด้านข้างใส่ฝ่ายสหภาพทางด้านขวา[ 31 ]กองปืนใหญ่มิสซูรีของฮิราม เบลดโซและปืนใหญ่สามกระบอกตั้งอยู่ร่วมกับกองพันเทนเนสซีที่ 1 กองปืนใหญ่ได้รับคำสั่งให้ยิงใส่กองกำลังสหภาพที่พยายามข้ามสะพานเหนือลำธารบนถนนยูติกา[ 15 ]กรมทหารราบเทนเนสซีที่ 41ถูกเก็บไว้เป็นกองกำลังสำรองห่างจากกรมเทนเนสซีที่ 3 ประมาณ0.5 ไมล์ (800 เมตร)ใกล้กับสุสานเรย์มอนด์ แนวรบถูกยืดออกเพื่อครอบคลุมถนนสามสายและมีช่องว่างระหว่างหน่วย[ 33 ]พุ่มไม้หนาทึบตามแนวรบจำกัดความสามารถของเกรกในการสังเกตกองกำลังสหภาพได้อย่างชัดเจนเมื่อพวกเขาเข้ามา ทำให้ไม่สามารถประเมินกำลังของแมคเฟอร์สันได้อย่างแม่นยำ[ 34 ]
การต่อสู้
ภาพเปิดเรื่อง

การต่อสู้เริ่มขึ้นในเช้าวันที่ 12 พฤษภาคม เมื่อกองทหารฝ่ายสหภาพที่นำหน้า ซึ่งเป็นกองทหารม้า[ 35 ]ปะทะกับทหารลาดตระเวนที่ส่งมาโดยแกรนเบอรี กองทหารฝ่ายสหภาพประหลาดใจที่พบกับการต่อต้าน และการปะทะเริ่มขึ้นในระยะประมาณ100 หลา (90 เมตร) [ 15 ] เกร็กได้รับแจ้งจากหน่วยสอดแนมว่ากองกำลังฝ่ายสหภาพมีจำนวนเพียงประมาณ 2,500 ถึง 3,000 นาย โดยรู้ว่าหน่วยสอดแนมมักประเมินกำลังของศัตรูสูงเกินไป รายงานนี้ยืนยันความเชื่อของเกร็กว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับกองพลน้อยเป็นอย่างมาก[ 36 ]ปืนใหญ่ของเบล็ดโซเปิดฉากยิงใส่กองทหารฝ่ายสหภาพที่กำลังรุกคืบ[ 37 ]และปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพก็เริ่มยิงเช่นกัน ไม่ทราบว่าฝ่ายใดเป็นฝ่ายเริ่มการต่อสู้ก่อน[ 38 ]ควันจากการยิงทำให้ทัศนวิสัยขุ่นมัวและลดประสิทธิภาพของปืนใหญ่ของทั้งสองฝ่าย[ 39 ]ประมาณ 09:00 น. แมคเฟอร์สันตระหนักว่าทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่อยู่ข้างหน้ากองกำลังของเขานั้นไม่ได้เป็นเพียงทหารลาดตระเวนเท่านั้น เขาจึงเริ่มจัดกำลังเพื่อทำการรบ แมคเฟอร์สันใช้ทหารม้าเพื่อคุ้มกันปีกทั้งสองข้างและนำกองพลน้อยของพลจัตวาเอเลียส เดนนิสซึ่งประกอบด้วยทหาร 4 กรม มาประจำการที่แนวหน้า[ 40 ] [ 41 ]ปืนใหญ่ 6 กระบอกของกองปืนใหญ่เบาที่ 8 แห่งมิชิแกน[ 42 ]ถูกนำเข้ามาเพื่อดวลกับกองปืนใหญ่ของเบล็ดโซ[ 43 ]ทหารของเดนนิสผลักดันทหารฝ่ายสัมพันธมิตรถอยกลับและส่งแนวลาดตระเวนข้ามลำธาร[ 43 ] กองปืนใหญ่ ที่3 แห่งโอไฮโอก็มาถึงที่เกิดเหตุเช่นกัน ทำให้แนวรบของฝ่ายสหภาพแข็งแกร่งขึ้น ซึ่งขณะนี้มีปืนใหญ่มากกว่าฝ่ายสหภาพ 12 ต่อ 3 กระบอก กองพลน้อย 5 กรมของพลจัตวา จอห์น อี. สมิธ แห่งฝ่าย สหภาพซึ่งประจำการอยู่ในกองพล 6,500 นายของโลแกน ได้เดินทางมาถึงและโจมตีแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 34 ] [ 44 ]ในบรรดากรมทหารของสมิธ มีเพียงกรมทหารราบอินเดียนาที่ 23 เท่านั้น ที่สามารถข้ามลำธารได้สำเร็จ ส่วนกรมอื่นๆ ติดอยู่ในพุ่มไม้หนาทึบใกล้ลำธาร[ 43 ] [ 44 ]
เนื่องจากกองทหารฝ่ายสหภาพกระจุกตัวอยู่บนถนนสายเดียว เกร็กจึงตัดสินใจดึงกองทหารของเขาเข้ามาใกล้กันมากขึ้นและโจมตี แผนของเขาคือให้กองทหารเท็กซัสที่ 7 และกองทหารเทนเนสซีที่ 3 โจมตี แบบเรียง แถว กอง ทหารเทนเนสซีที่ 50 และกองทหารเทนเนสซีที่ 10 และ 30 (รวม) จะเคลื่อนออกจากถนนแกลลาตินและโจมตีแนวรบของฝ่ายสหภาพทางด้านข้าง ซึ่งเกร็กคาดว่าจะเปิดช่องว่าง[ 45 ]ระหว่างสองกองทหาร กองกำลังโจมตีด้านข้างของเกร็กประกอบด้วยทหารประมาณ 1,200 นาย[ 46 ]เกร็กยังหวังว่าหน่วยโจมตีด้านข้างทั้งสองจะสามารถยึดปืนใหญ่ของแมคเฟอร์สันได้[ 47 ]เนื่องจากเขากังวลว่าความได้เปรียบด้านปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพจะทำให้ปืนของเบล็ดโซเงียบลงในที่สุด[ 39 ]ทหารเท็กซัสของเกร็กโจมตีกองทหารราบโอไฮโอที่ 20และกองทหารราบโอไฮโอที่ 68อย่างหนัก กองทหารชุดแรกยังคงตั้งรับ แต่กองทหารชุดหลังแตกพ่ายไปด้านหลัง[ 48 ]แนวรบของฝ่ายสหภาพเริ่มสั่นคลอน แต่ก็ได้รับการรวมกำลังโดยผู้บัญชาการกองพล พลตรีจอห์น เอ. โลแกน [ 49 ] [ 50 ] แมคเฟอร์สัน ด้วยประสบการณ์ที่น้อย จึงประเมินกำลังของกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่เขากำลังเผชิญหน้าสูงเกินไป[ 43 ] กอง ทหารเทนเนสซีที่ 3 โต้กลับกองทหารอินเดียนา ซึ่งถูกผลักดันกลับข้ามลำธาร[ 51 ]และจัดระเบียบใหม่ข้างกองทหารราบโอไฮโอที่ 20 และกองทหารราบอิลลินอยส์ที่ 20 [ 52 ]กองทหารเทนเนสซีที่โจมตีเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงใต้และรุกคืบไปยังกองทหารราบอิลลินอยส์ที่ 45 [ 53 ] เก รกก์นำ กองทหารเทนเนสซีที่ 41 ขึ้นมาจากกองกำลังสำรอง แต่เขาไม่ได้สำรวจแนวรบของฝ่ายสหภาพ จึงไม่ทราบกำลังที่แท้จริงของฝ่ายสหภาพ[ 43 ]ควันและฝุ่นละอองหนาแน่นทำให้เกร็กมองเห็นการต่อสู้ได้ยาก และเหตุการณ์ต่างๆ ก็เริ่มอยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา[ 54 ]
การทวีความรุนแรงอย่างวุ่นวาย
กองพลน้อยที่สามของฝ่ายสหภาพ ภายใต้การบัญชาการของพลจัตวาจอห์น ดี. สตีเวนสันได้ถอยร่นไปด้านหลังเนื่องจากกลุ่มฝุ่นที่ฟุ้งกระจายจากกองพลน้อยของสมิธ เมื่อการสู้รบทวีความรุนแรงขึ้น สตีเวนสันเริ่มเคลื่อนพลของเขาไปยังตำแหน่งด้านหลังกองปืนใหญ่ที่ 8 ของมิชิแกน แต่ในตอนแรกถูกดึงไว้จนกว่าเจตนาของฝ่ายสัมพันธมิตรจะชัดเจนขึ้น[ 55 ]จากนั้นแมคเฟอร์สันได้สั่งให้กองพลน้อยสนับสนุนเดนนิสและสมิธหลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรโจมตี[ 56 ]กองทหารสี่กองของสตีเวนสันถูกแยกออก สองกองถูกส่งไปสนับสนุนสมิธและเดนนิส และอีกสองกองเคลื่อนไปเสริมกำลังปีกขวาของฝ่ายสหภาพ การเคลื่อนพลครั้งหลังนี้หมายความว่ากองทหารสองกองของเกรกจะไม่โจมตีตำแหน่งที่เปิดโล่งของฝ่ายสหภาพ[ 57 ]เมื่อทหารบางส่วนของกองทหารที่ 50 เทนเนสซีเปิดฉากยิงใส่แนวรบของฝ่ายสหภาพ องค์ประกอบของการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวก็หายไป[ 58 ]ผู้บัญชาการหน่วยพยายามแจ้งให้เกรกทราบว่ากองกำลังฝ่ายสหภาพมีขนาดใหญ่กว่าที่คาดไว้มาก แต่ผู้ส่งสารหาเขาไม่พบ กองพันที่ 50 แห่งเทนเนสซีจึงถอยกลับไปยังตำแหน่งป้องกันโดยไม่ได้แจ้งให้หน่วยฝ่ายสัมพันธมิตรอื่นๆ ทราบ[ 59 ]ผู้บัญชาการกองพันที่ 10 และ 30 แห่งเทนเนสซี (รวม) ได้รับคำสั่งไม่ให้เข้าปะทะจนกว่ากองพันที่ 50 แห่งเทนเนสซีจะเข้าสู่การต่อสู้ การโจมตีด้านข้างของเกรกหยุดชะงัก หน่วยหนึ่งอยู่นอกการต่อสู้และอีกหน่วยหนึ่งรอให้หน่วยแรกเข้าสู่การต่อสู้[ 60 ]

อีกด้านหนึ่งของแนวรบฝ่ายสัมพันธมิตร การโจมตีของกองพันที่ 20 แห่งรัฐอิลลินอยส์ได้ขับไล่กองพันที่ 7 แห่งรัฐเท็กซัสกลับไป[ 61 ]ณ จุดนี้ในการต่อสู้ แนวรบได้ปรับเปลี่ยนใหม่ ทำให้กองทหารฝ่ายสหภาพยึดพื้นที่125 หลา (114 เมตร)ของลำธารทางตะวันออกของสะพานและยิงไปทางทิศเหนือ อีกด้านหนึ่งของทางโค้งในลำธาร ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดพื้นที่100 หลา (91 เมตร)และยิงไปทางทิศใต้[ 59 ]ในขณะเดียวกัน กองพันที่ 3 แห่งรัฐเทนเนสซียังคงรุกคืบต่อไป โดยคาดว่าปีกซ้ายของตนจะได้รับการคุ้มครองโดยกองพันที่ 50 แห่งรัฐเทนเนสซี แต่เนื่องจากหน่วยหลังไม่ได้อยู่ในตำแหน่ง ปีกของกองพันที่ 3 แห่งรัฐเทนเนสซีจึงเปิดโล่งต่อการยิงจาก กองพันทหารราบที่ 31 แห่งรัฐอิลลินอยส์[ 26 ] [ 62 ]กองทหารสหภาพโจมตีกลับกองพันที่ 3 เทนเนสซีด้วยกองทหารสี่กองพันและขับไล่กลับไปหลังจากการต่อสู้ 45 นาที แต่ก็ถูกกองพันที่ 41 เทนเนสซีสกัดกั้นไว้ได้[ 26 ]กองพันที่ 20 โอไฮโอยังโจมตีกองพันที่ 7 เท็กซัสด้วย หน่วยของฝ่ายสัมพันธมิตรล่าถอยและแยกออกเป็นสองส่วน บางส่วนถอยกลับไปยังกองพันที่ 1 เทนเนสซี และส่วนที่เหลือไปยังกองพันที่ 10 และ 30 เทนเนสซี (รวม) [ 62 ]ปืนใหญ่ของสหภาพมาถึงสนามรบมากขึ้นเมื่อปืนครกขนาด 24 ปอนด์ สี่กระบอก จากกองร้อย D กองปืนใหญ่เบาที่ 1 อิลลินอยส์เข้า ประจำการ [ 63 ]
การสู้รบเริ่มวุ่นวายมากขึ้นเนื่องจากพุ่มไม้หนาทึบและกลุ่มควัน และหน่วยทหารทั้งสองฝ่ายต่างต่อสู้กับทหารแต่ละคนมากขึ้นเรื่อยๆ โดยได้รับคำสั่งจากนายทหารระดับสูงน้อยลง[ 23 ] [ 37 ] เวลา 13:30 น. กองพลน้อยจากกองพล ของพลจัตวาMarcellus M. Crocker แห่งฝ่ายสหภาพ ซึ่งบัญชาการโดยพันเอก John B. Sanbornได้เดินทางมาถึงสนามรบและเคลื่อนพลไปสนับสนุนปีกซ้ายของ Logan [ 37 ]กองทหารสองกรมจากกองพลของ Crocker ก็ถูกส่งไปช่วยเหลือ Smith และ Stevenson เช่นกัน เนื่องจากกองทหารเท็กซัสที่ 7 กำลังถอนตัว ผู้บัญชาการกรมทหารฝ่ายสหภาพตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องใช้กองทหารใหม่สองกรม และกำลังเสริมจึงเข้าประจำตำแหน่งสำรอง[ 64 ]กองทหารเทนเนสซีที่ 50 และกองทหารเทนเนสซีที่ 10 และ 30 (รวม) เตรียมที่จะรุกคืบไปด้วยกัน แต่พวกเขาหยุดรอคำสั่งเพิ่มเติม คำสั่งที่คาดว่าจะได้รับนั้นไม่มาถึง และหน่วยหลังจึงเคลื่อนพลไปทางขวา ทำให้ขาดการติดต่อระหว่างสองหน่วย ทหารของกองพันที่ 50 แห่งเทนเนสซีได้ยินเสียงการต่อสู้อย่างหนักทางด้านขวา และพวกเขาก็เริ่มถูกยิงจากทิศทางนั้น[ 65 ] จากนั้น หน่วยก็ถอยกลับไปยังตำแหน่งที่เคยอยู่เมื่อเช้า[ 64 ]กองพันที่ 10 และ 30 แห่งเทนเนสซี (รวม) ซึ่งได้รับคำสั่งจากเกรกก์ให้เคลื่อนไปยังกึ่งกลางแนวรบเพื่อเสริมกำลังปีกที่เปิดโล่งของกองพันที่ 3 แห่งเทนเนสซี[ 66 ]หรือถูกทหารฝ่ายสหภาพผลักดันไปยังตำแหน่งนั้น ได้เคลื่อนไปยังจุดหนึ่งในแนวรบใกล้กับที่กองพันที่ 3 แห่งเทนเนสซีกำลังต่อสู้กับทหารของสมิธ[ 67 ]การจัดกำลังใหม่นี้ทำให้เกิดช่องว่างระหว่างกองพันที่ 10 และ 30 แห่งเทนเนสซี (รวม) กับกองพันที่ 41 แห่งเทนเนสซี[ 64 ]
ความก้าวหน้าของสหภาพ
แมคเฟอร์สันสามารถนำปืนใหญ่ 22 กระบอกขึ้นสู่สนามรบได้[ 37 ] [ 68 ]และทหารบางส่วนของเขาบุกข้ามลำธารไปปะทะกับกองพันที่ 50 แห่งเทนเนสซี ปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพเริ่มยิงใส่กองพันที่ 10 และ 30 แห่งเทนเนสซี (รวม) ที่เปิดโล่ง[ 26 ] [ 69 ]ด้วยความรู้ว่าการถอยทัพจะทำให้แนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรแตก และทหารของเขาจะได้รับบาดเจ็บล้มตายหากยังคงตั้งรับ ผู้บัญชาการหน่วย พันเอกแรนดัลวิลเลียม แมคกาโวคจึงสั่งโจมตีกองพันทหารราบที่ 7 แห่งมิสซูรี [ 70 ] ซึ่งเพิ่งข้ามลำธารมา แมคกาโวคเสียชีวิตในช่วงต้นของการโจมตี แต่ทหารของเขาสามารถขับไล่ทหารมิสซูรีกลับไป ได้ก่อนที่จะถูกหยุดโดยการยิงจากกองพันที่ 31 แห่งอิลลินอยส์และทหารมิสซูรีที่รวมตัวกันใหม่ การโจมตีโต้กลับผลักดันพวกเขากลับไปยังจุดเริ่มต้น แต่ความพยายามของกองทหารมิสซูรีที่จะรุกคืบต่อไปก็ถูกขับไล่[ 71 ]เกร็กไม่รู้ว่าปีกซ้ายของเขาถูกกองทหารเทนเนสซีที่ 50 ยึดครองอยู่ และเขาสั่งให้กองทหารเทนเนสซีที่ 41 เคลื่อนพลไปในทิศทางนี้ ในเวลาเดียวกัน กองทหารเทนเนสซีที่ 50 ก็เริ่มเคลื่อนพลไปทางด้านขวาด้วยตนเอง ซึ่งเป็นทิศทางที่มีเสียงการต่อสู้ดังมา กองทหารทั้งสองจึงสลับตำแหน่งกันโดยพื้นฐาน[ 69 ]
จำนวนทหารฝ่ายสหภาพที่เหนือกว่าเริ่มส่งผล[ 23 ]เกร็กตัดสินใจว่าจำเป็นต้องถอยทัพ และเขาสั่งให้กองพันเทนเนสซีที่ 1 แสร้งโจมตีทหารของคร็อกเกอร์ เพื่อปกปิดการถอยทัพของกองพันเท็กซัสที่ 7 และเทนเนสซีที่ 3 ที่อ่อนล้า[ 72 ]ทหารฝ่ายสหภาพหลงกลและถอยทัพ ทำให้กองพันเทนเนสซีที่ 1 สามารถคุ้มครองการถอยทัพของฝ่ายสัมพันธมิตรได้[ 73 ]กองพันเทนเนสซีที่ 10 และ 30 (รวม) เริ่มถอยทัพด้วยตนเอง แต่แล้วก็โจมตีกองทหารฝ่ายสหภาพจากโอไฮโอ ก่อนจะถูกกองกำลังฝ่ายสหภาพที่แข็งแกร่งกว่าผลักดันกลับ[ 72 ]กองพันเทนเนสซีที่ 50 เคลื่อนไปยังถนนยูติกาในระหว่างการถอยทัพและคุ้มครองถนนขณะถอยทัพ[ 73 ]หรือถอยทัพผ่านถนนแกลลาติน[ 74 ]กองร้อยหกกองของกรมทหารราบม้าที่ 3 แห่งเคนตักกี้มาถึงสนามรบโดยไม่คาดคิด และพวกเขาช่วยคุ้มกันการถอยทัพ[ 72 ]การถอยทัพเกิดขึ้นบนถนนสองสาย[ 75 ]และทหารของเกรกก์ถอยทัพผ่านเมืองเรย์มอนด์และไปยังถนนสู่แจ็กสัน[ 26 ] [ 72 ]ก่อนที่จะหยุดพักค้างคืนในป่าใกล้สุสานท้องถิ่น[ 76 ]พวกเขาได้รับการเสริมกำลังโดยทหาร 1,000 นายภายใต้การบัญชาการของพลจัตวาWHT Walkerในเย็นวันนั้น[ 77 ]การต่อสู้สิ้นสุดลงประมาณ 16:00 น. [ 78 ]และทหารฝ่ายสหภาพเข้าสู่เรย์มอนด์ ที่ซึ่งพวกเขาพบและรับประทานอาหารเย็นเป็นไก่ทอดและน้ำมะนาวที่ผู้หญิงในพื้นที่เตรียมไว้สำหรับทหารของเกรกก์ โดยคาดหวังว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะได้รับชัยชนะ ทหารของเกรกก์ทิ้งผู้บาดเจ็บและถอยทัพกลับไปยังแจ็กสันในวันรุ่งขึ้น แมคเฟอร์สันไม่ได้ไล่ตาม โดยอ้างถึงความยากลำบากของภูมิประเทศ[ 76 ]กองกำลังสหภาพยังขาดระเบียบวินัยอย่างมาก[ 79 ]แอนน์ มาร์ติน พลเรือนที่อาศัยอยู่ในเรย์มอนด์ รายงานว่าทหารสหภาพที่ยึดครองเมืองได้ปล้นบ้านของเธอ และเธอเขียนจดหมายถึงสมาชิกในครอบครัวโดยระบุว่าเธอได้ยินเสียงการทำลายล้างที่คล้ายกันจากที่อื่นในเมือง[ 80 ]
ควันหลง

รายงานเกี่ยวกับจำนวนผู้บาดเจ็บของฝ่ายสหภาพมีความแตกต่างกันระหว่าง 442 ถึง 446 คน นักประวัติศาสตร์ William L. Shea และ Terrence J. Winschel สนับสนุนตัวเลขหลังและแยกรายละเอียดผู้บาดเจ็บออกเป็น 68 คนเสียชีวิต 341 คนบาดเจ็บ และ 37 คนสูญหาย[ 81 ] Donald L. Millerเห็นด้วยกับตัวเลขนี้[ 76 ]เช่นเดียวกับนักประวัติศาสตร์ Timothy B. Smith [ 78 ]ตัวเลขแรกนั้นมาจากนักประวัติศาสตร์ Michael B. Ballard [ 82 ]ในงานเขียนชิ้นหนึ่งEd Bearssระบุจำนวนรวมเป็น 442 คน โดยแยกรายละเอียดเป็น 66 คนเสียชีวิต 339 คนบาดเจ็บ และ 37 คนสูญหาย[ 83 ]แม้ว่าเขาจะสนับสนุนตัวเลข 446 ในงานเขียนอีกชิ้นหนึ่งด้วยก็ตาม[ 84 ]มีรายงานการสูญเสียของฝ่ายสัมพันธมิตรว่าอยู่ที่ 514 โดยแบ่งเป็นเสียชีวิต 72 นาย บาดเจ็บ 252 นาย และสูญหาย 190 นาย[ 83 ] [ 20 ]หรือ 515 โดยมีผู้เสียชีวิตเพิ่มอีก 1 นาย[ 81 ] [ 84 ]แมคเฟอร์สันได้ให้คำแถลงเกี่ยวกับการสูญเสียของฝ่ายสัมพันธมิตรอีกฉบับหนึ่ง โดยอ้างว่าจับกุมฝ่ายสัมพันธมิตรได้ 720 นาย และพบอีก 103 นายถูกสังหารในสนามรบ[ 82 ]สมิธระบุว่าตัวเลข 515 มาจากรายงานหลังการรบของเกรกก์ และตั้งข้อสังเกตว่าตัวเลขการสูญเสียได้รับการปรับปรุงในภายหลังเล็กน้อย เขายังระบุด้วยว่าเป็นไปได้ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตที่แน่นอนในระหว่างการรบจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 78 ]การสูญเสียของฝ่ายสัมพันธมิตรหนักที่สุดในกองพันที่ 3 เทนเนสซีและกองพันที่ 7 เท็กซัส[ 81 ]นอกจากการสูญเสียกำลังพลแล้ว ฝ่ายสัมพันธมิตรยังสูญเสียปืนใหญ่ของเบล็ดโซไปหนึ่งกระบอก ซึ่งระเบิดระหว่างการสู้รบ[ 64 ]ผู้บาดเจ็บของฝ่ายสหภาพได้รับการรักษาในโรงพยาบาลสนามที่จัดตั้งขึ้นในโบสถ์ท้องถิ่น ส่วนโรงพยาบาลสนามของฝ่ายสัมพันธมิตรตั้งอยู่ภายในศาลประจำเขตฮินด์ส[ 82 ]การสูญเสียของฝ่ายสหภาพคิดเป็นประมาณร้อยละ 3 ของกำลังพลของแมคเฟอร์สัน ขณะที่เกร็กสูญเสียไปประมาณร้อยละ 16 [ 85 ]
การต่อสู้ที่เรย์มอนด์แสดงให้แกรนท์เห็นว่ากองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรในแจ็กสันแข็งแกร่งกว่าที่เขาคิด ทำให้เขาตัดสินใจว่าต้องกำจัดกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่นั่นเพื่อให้เขาสามารถโจมตีวิกส์เบิร์กได้โดยไม่ต้องเสี่ยงที่จะถูกล้อมด้วยกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรสองฝ่าย[ 86 ]แกรนท์คิดว่ากองทัพของแมคเฟอร์สันไม่เพียงพอที่จะยึดแจ็กสันได้ด้วยตัวเอง เขาจึงตัดสินใจนำกองทัพทั้งหมดเข้าโจมตีเมือง โดยละทิ้งแผนเดิมที่จะหันไปทางตะวันตกและข้ามแม่น้ำบิ๊กแบล็กที่เอ็ดเวิร์ดส์และโบลตัน [ 37 ] การเคลื่อนไหวที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้ถือว่าเสี่ยงเกินไป เนื่องจากจอห์นสตันและกองกำลังรักษาการณ์แจ็กสันถูกทิ้งไว้ด้านหลังของกองทัพสหภาพ[ 87 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากคนของแมคเคลอร์แนนด์ได้เผชิญหน้ากับกองกำลังบางส่วนของเพมเบอร์ตันในที่อื่นพร้อมๆ กับการรบที่เรย์มอนด์[ 88 ]แมคเคลอร์แนนด์ได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลไปยังเรย์มอนด์ แมคเฟอร์สันจะมุ่งหน้าไปทางตะวันออก เฉียงเหนือไปยัง คลินตันจากนั้นโจมตีแจ็กสัน และเชอร์แมนจะเข้าใกล้สถานที่นั้นจากทางตะวันตกเฉียงใต้[ 37 ]การปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จต่อแจ็กสันมีศักยภาพที่จะขจัดคุณค่าของแจ็กสันในฐานะศูนย์เสริมกำลังของฝ่ายสัมพันธมิตรและกวาดล้างพื้นที่จากกองทหารฝ่ายสัมพันธมิตร[ 89 ]จากมุมมองของเพมเบอร์ตัน การเคลื่อนพลของฝ่ายสหภาพต่อแจ็กสันมีศักยภาพที่จะตัดเส้นทางรถไฟที่สำคัญไปยังวิกส์เบิร์ก ส่งผลให้ฝ่ายสัมพันธมิตรจำเป็นต้องเอาชนะแกรนท์ในการรบแบบเปิดนอกแนวป้องกันของวิกส์เบิร์ก และกองทัพของเพมเบอร์ตันเคลื่อนพลไปทางตะวันออกเพื่อจุดประสงค์นี้ จอห์นสตันได้ออกคำสั่งให้กองกำลังของเพมเบอร์ตันรวมกับกองกำลังของเขาที่คลินตัน แต่ไม่สามารถทำได้เนื่องจากฝ่ายสหภาพควบคุมพื้นที่อยู่[ 90 ]
เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม กองทัพสหภาพโจมตีเมืองแจ็กสัน จอห์นสตันถอนกำลังพลออกจากเมือง โดยเกรกทำหน้าที่ คุ้มกัน ท้ายขบวน[ 19 ]จากนั้นกองทัพของแกรนต์ก็หันไปทางทิศตะวันตกและพบกับทหารของเพมเบอร์ตัน ซึ่งพยายามตั้งรับทางทิศตะวันออกของวิกส์เบิร์ก เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ทหารของเพมเบอร์ตันพ่ายแพ้ในการรบที่แชมเปียนฮิลล์และหลังจากพ่ายแพ้ในการคุ้มกันท้ายขบวนในการรบที่สะพานบิ๊กแบล็คริเวอร์ในวันรุ่งขึ้น พวกเขาก็ถอนกำลังเข้าไปในแนวป้องกันของวิกส์เบิร์ก[ 91 ] [ 92 ]ความพยายามของสหภาพที่จะยึดเมืองโดยการโจมตีโดยตรงในวันที่ 19 และ 22 พฤษภาคมล้มเหลว และแกรนต์ได้ปิดล้อมวิกส์เบิร์กเสบียงภายในเมืองเริ่มร่อยหรอลง และเมื่อไม่มีหวังที่จะหลบหนี เพมเบอร์ตันจึงยอมจำนนเมืองและกองทัพของเขาต่อแกรนต์ในวันที่ 4 กรกฎาคม ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการปิดล้อมวิกส์เบิร์กการยึดวิกส์เบิร์กเป็นจุดสำคัญในสงคราม[ 93 ]
การประเมิน
Bearss อธิบายการจัดการการรบของ McPherson ว่า "ไม่ประสบความสำเร็จ" และ "ระมัดระวังมากเกินไป หรืออาจจะแย่กว่านั้นคือ ขี้ขลาด" โดยอ้างถึงการวางกำลังทหารแบบกระจัดกระจายและการใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบด้านปืนใหญ่ที่ไม่เกิดผล[ 31 ] [ 94 ] Miller ยังระบุด้วยว่า McPherson จัดการการรบผิดพลาดและเรียกการตัดสินใจไม่ไล่ตามว่าเป็นความผิดพลาด[ 76 ] Ballard สรุปว่า McPherson ไม่ได้วางแผนการบัญชาการโดยรวม แต่กลับส่งกำลังทหารเข้าสู่การต่อสู้และปล่อยให้การตัดสินใจทางยุทธวิธีเป็นหน้าที่ของผู้บัญชาการระดับล่าง Ballard ระบุว่าชัยชนะของฝ่ายสหภาพเกิดจากความได้เปรียบด้านจำนวนมากกว่าความสามารถในการบัญชาการของ McPherson [ 82 ] Smith เขียนว่า "McPherson ไม่ได้รับคะแนนสูงในการจัดการกองทัพของเขา" และวิจารณ์เขาที่ปล่อยให้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปรียบทางยุทธวิธีในการต่อสู้ส่วนใหญ่และล้มเหลวในการประสานงานกองทหารของเขาอย่างเหมาะสม เขายังเชื่อว่านายพลของฝ่ายสหภาพควรมีแผนสำหรับการไล่ตาม[ 78 ] Bearss ยังวิจารณ์ Gregg ว่าก้าวร้าวเกินไปและล้มเหลวในการประเมินกำลังของฝ่ายตรง ข้าม [ 94 ]ในทางกลับกัน Smith เชื่อว่า Gregg "แสดงให้เห็นถึงความสามารถที่แท้จริง" ในการวางแผน การใช้ดุลยพินิจ และการสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ทหารของเขา[ 78 ]หรืออีกทางหนึ่ง นักเขียน Kevin Dougherty ระบุว่าความพ่ายแพ้ของฝ่ายสัมพันธมิตรเกิดจากความล้มเหลวของ Gregg ในการประเมินกำลังของ McPherson และลักษณะของสถานการณ์ในสนามรบอย่างแม่นยำ[ 95 ]
การอนุรักษ์สนามรบ

พื้นที่การรบได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (NRHP) เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2515 ในชื่อพื้นที่สนามรบเรย์มอนด์[ 96 ]แบบฟอร์มการสมัคร NRHP ปี พ.ศ. 2514 ระบุว่าสนามรบมีการเปลี่ยนแปลงไปบ้าง แต่ยังคงอยู่ในสภาพดี[ 97 ]ในขณะนั้น พื้นที่ดังกล่าวมีทั้งส่วนที่เป็นของรัฐและเอกชน และมีการจำกัดการเข้าถึง บางส่วนของสนามรบถูกใช้เพื่อการเกษตร ที่อยู่อาศัย อุตสาหกรรม หรือการขนส่ง[ 98 ]ทางหลวงมิสซิสซิปปีหมายเลข 18สองสายตัดผ่านสนามรบ การก่อสร้างทางหลวงสายใหม่จำเป็นต้องขุดศพของทหารฝ่ายสัมพันธมิตรจากหลุมฝังศพ สถานที่ตั้งปืนใหญ่ของเบล็ดโซถูกปกคลุมด้วยโรงงานอุตสาหกรรม และถนนไปยังยูติกาถูกปกคลุมไปด้วยพืชรกและไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป[ 97 ]รายชื่อดังกล่าวครอบคลุมพื้นที่สนามรบ1,440 เอเคอร์ (580 เฮกตาร์) [ 99 ] แต่ ในปี 2010 มีเพียงประมาณ936 เอเคอร์ (379 เฮกตาร์) เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในรายชื่อ [ 100 ]
สมรภูมิเรย์มอนด์เป็นหนึ่งในสิบหกสมรภูมิสงครามกลางเมืองที่คณะกรรมการที่ปรึกษาสมรภูมิสงครามกลางเมือง (CWSAC) ในรัฐมิสซิสซิปปี ศึกษา [ 101 ]ในปี 1993 การศึกษาของ CWSAC จัดอันดับสมรภูมิเรย์มอนด์ให้อยู่ในระดับความสำคัญสูงสุดสำหรับการคุ้มครอง[ 102 ]มีการจำลองการรบขึ้นที่สมรภูมิแห่งนี้ในปี 2001 [ 103 ]ในปี 2010 สมรภูมิแห่งนี้ได้รับการศึกษาอีกครั้ง คราวนี้จากโครงการคุ้มครองสมรภูมิอเมริกัน (ABPP) การศึกษาของ ABPP มุ่งเน้นไปที่พื้นที่ 5,643.83 เอเคอร์ (2,283.98 เฮกตาร์)และพิจารณาว่า4,467.02 เอเคอร์ (1,807.74 เฮกตาร์)อาจมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการขึ้นทะเบียน NRHP [ 104 ]ณ ปี 2010 พื้นที่สนามรบที่เรย์มอนด์ประมาณ 79 เปอร์เซ็นต์ยังคงถือว่าสมบูรณ์[ 102 ]รวมถึงตำแหน่งปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพ ลำธารโฟร์ทีนไมล์ และส่วนหนึ่งของถนนยูติกา[ 105 ]กลุ่ม Friends of Raymond บริหารจัดการพื้นที่ 135 เอเคอร์ (55 เฮกตาร์)ของสถานที่แห่งนี้ในชื่อ Raymond Military Park โดยมีการจัดกิจกรรมให้ความรู้แก่สาธารณชน[ 106 ]ณ ปี 2010 กิจกรรมให้ความรู้ประกอบด้วยเส้นทางเดินและป้ายบอกทาง[ 107 ]ในเดือนธันวาคม 2020 กรมจดหมายเหตุและประวัติศาสตร์แห่งรัฐมิสซิสซิปปีได้รับเงินทุนสนับสนุนเพื่อซื้อที่ดิน 43.71 เอเคอร์ (17.69 เฮกตาร์)ที่เรย์มอนด์ ที่ดินที่ครอบคลุมโดยเงินทุนสนับสนุนนี้เชื่อมต่อกับพื้นที่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้แล้ว[ 108 ]
ตั้งแต่ปี 2001 องค์กรAmerican Battlefield Trustและพันธมิตร รวมถึงกลุ่ม Friends of Raymond ได้อนุรักษ์พื้นที่สนามรบมากกว่า 149 เอเคอร์จนถึงกลางปี 2023 [ 109 ]
แหล่งที่มา
- บัลลาร์ด, ไมเคิล บี. (2004). วิกส์เบิร์ก: การรณรงค์เปิดแม่น้ำมิสซิสซิปปี . แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 0-8078-2893-9.
- Bearss, Edwin C. (1998). "Port Gibson, Mississippi". ใน Kennedy, Frances H. (บรรณาธิการ). คู่มือสนามรบสงครามกลางเมือง ( ฉบับที่ 2). บอสตัน/นิวยอร์ก: Houghton Mifflin. หน้า158–164 . ISBN 978-0-395-74012-5.
- Bearss, Edwin C. (1998). "เรย์มอนด์, มิสซิสซิปปี". ใน Kennedy, Frances H. (บรรณาธิการ). คู่มือสนามรบสงครามกลางเมือง ( ฉบับที่ 2). บอสตัน/นิวยอร์ก: Houghton Mifflin. หน้า164–167 . ISBN 978-0-395-74012-5.
- Bearss, Edwin C. (1998). "Champion Hill, Mississippi". ใน Kennedy, Frances H. (บรรณาธิการ). คู่มือสนามรบสงครามกลางเมือง ( ฉบับที่ 2). บอสตัน/นิวยอร์ก: Houghton Mifflin. หน้า171–173 . ISBN 978-0-395-74012-5.
- แบร์ส, เอ็ดวิน ซี. (1998). "การรบและการล้อมเมืองวิกส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี" ใน เคนเนดี, ฟรานเซส เอช. (บรรณาธิการ). คู่มือสนามรบสงครามกลางเมือง ( ฉบับที่ 2). บอสตัน/นิวยอร์ก: ฮิวตัน มอฟฟลิน. หน้า164–167 . ISBN 978-0-395-74012-5.
- Bearss, Edwin C. (2007) [2006]. Fields of Honor . วอชิงตัน ดี.ซี.: National Geographic. ISBN 978-1-4262-0093-9.
- คาร์เตอร์, ซามูเอล (1980). ป้อมปราการสุดท้าย: การรณรงค์เพื่อวิกส์เบิร์ก 1862–1863 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์. ISBN 0-312-83926-X.
- ดอเฮอร์ตี้, เควิน (2011). การรณรงค์เพื่อวิกส์เบิร์ก ค.ศ. 1862–1863: บทเรียนด้านภาวะผู้นำ . ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย: เคสเมท. ISBN 978-1-61200-014-5.
- ฟุต, เชลบี (1995) [1963]. เมืองที่ถูกล้อม: การรณรงค์วิกส์เบิร์ก ( ฉบับ Modern Library). นิวยอร์ก: The Modern Library. ISBN 0-679-60170-8.
- Goodman, Al W. (กันยายน 1997). "การรบอันโหดร้ายที่เรย์มอนด์". สงครามกลางเมืองอเมริกา . 10 (4). ISSN 1046-2899 .
- Grabau, Warren (2000). เก้าสิบแปดวัน: มุมมองของนักภูมิศาสตร์เกี่ยวกับการรณรงค์ที่วิกส์เบิร์ก . น็อกซ์วิลล์, เทนเนสซี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี. ISBN 978-1-57233-068-9.
- Grabau, Warren (2001). ความสับสนทวีคูณ: ยุทธการสำคัญที่เรย์มอนด์ 12 พฤษภาคม 1863.แดนวิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย: สมาคมการศึกษาบลูแอนด์เกรย์. OCLC 51759491 .
- กรูม, วินสตัน (2009). วิกส์เบิร์ก 1863.นิวยอร์ก: วินเทจบุ๊คส์. ISBN 978-0-307-27677-3.
- ฮิลส์, เจ. พาร์เกอร์ (2013). "เส้นทางสู่เรย์มอนด์". ในวูดเวิร์ธ, สตีเฟน อี. ; เกรียร์, ชาร์ลส์ ดี. (บรรณาธิการ). การรณรงค์ที่วิกส์เบิร์ก: 29 มีนาคม – 18 พฤษภาคม 1863 ( ฉบับอีบุ๊ก). คาร์บอนเดล, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นอิลลินอยส์. หน้า65–95 . ISBN 978-0-8093-3270-0.
- เคนเนดี, ฟรานเซส เอช., บรรณาธิการ (1998). คู่มือสนามรบสงครามกลางเมือง ( ฉบับที่ 2). บอสตัน/นิวยอร์ก: ฮิวตัน มอฟฟลิน . ISBN 978-0-395-74012-5.
- มิลเลอร์, โดนัลด์ แอล. (2019). วิกส์เบิร์ก: การรณรงค์ของแกรนต์ที่ทำลายสมาพันธรัฐ . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-1-4516-4139-4.
- รายงานฉบับปรับปรุงของคณะกรรมการที่ ปรึกษาเกี่ยวกับสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองของประเทศ: รัฐมิสซิสซิปปี (PDF)วอชิงตัน ดี.ซี.: กรมอุทยานแห่งชาติ ตุลาคม 2553สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2564
- เชีย, วิลเลียม แอล.; วินเชล, เทอร์เรนซ์ เจ. (2003). วิกส์เบิร์กคือหัวใจสำคัญ: การต่อสู้เพื่อแม่น้ำมิสซิสซิปปี . ลินคอล์น, เนแบรสกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา. ISBN 978-0-8032-9344-1.
- Smith, Timothy B. (2012) [2006]. Champion Hill: Decisive Battle for Vicksburg . El Dorado Hills, California: Savas Beatie. ISBN 978-1-932714-19-7.
- วินเชล, เทอร์เรนซ์ เจ. (1998). "ชิคคาซอว์ บายู, มิสซิสซิปปี". ใน เคนเนดี, ฟรานเซส เอช. (บรรณาธิการ). คู่มือสนามรบสงครามกลางเมือง ( ฉบับที่ 2). บอสตัน/นิวยอร์ก: ฮิวตัน มอฟฟลิน. หน้า154–156 . ISBN 978-0-395-74012-5.
- ไรท์, วิลเลียม ซี. (18 มิถุนายน 1971). แบบฟอร์มเสนอชื่อขึ้นทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (PDF) . กรมจดหมายเหตุและประวัติศาสตร์รัฐมิสซิสซิปปี. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2021 .
อ่านเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ฐานข้อมูลป้ายประวัติศาสตร์ การรบ ที่เรย์มอนด์
- เพื่อนของเรย์มอนด์