ยุทธการที่แซงต์-มาติเยอ
ส่วนหนึ่งของสงครามแห่งสันนิบาตแคมเบรย์
ภาพประกอบในศตวรรษที่ 16 ที่สร้างขึ้นเพื่อประกอบ บทกวี ของ Germain de BrieแสดงภาพMarie-la-CordelièreและRegentกำลังถูกไฟไหม้
วันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1512 ที่ตั้ง นอกPointe Saint-Mathieu , ทะเล Iroise 48°20′N 4°46′W / 48.33°N 4.77°W / 48.33; -4.77 ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษ
คู่กรณี
อังกฤษ	ฝรั่งเศส บริตตานี
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เอ็ดเวิร์ด ฮาวาร์ด	เรเน่ เดอ แคลร์มงต์
ความแข็งแกร่ง
เรือรบ 25 ลำ	เรือรบ 22 ลำ
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
มีผู้เสียชีวิต 400 รายเรือรบถูกทำลาย 1 ลำ	มีผู้เสียชีวิต 1,230 รายเรือรบถูกทำลาย 1 ลำ

ยุทธการที่แซงต์-มาติเยอเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1512 ในช่วงสงครามพันธมิตรแห่งแคมเบรใกล้เมืองเบรสต์ ประเทศฝรั่งเศสระหว่างกองเรืออังกฤษ 25 ลำที่บัญชาการโดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด ฮาวาร์ดและกองเรือฝรั่งเศส-เบรอตง 22 ลำที่บัญชาการโดยเรเน เดอ แคลร์มงต์ [ ^{1 ] นี่}อาจเป็นยุทธการครั้งแรกระหว่างเรือที่ใช้ปืนใหญ่ผ่านช่องเปิด แม้ว่าสิ่งนี้จะมีบทบาทเล็กน้อยในการต่อสู้ก็ตาม^{[ 2 ]}นี่เป็นหนึ่งในสองยุทธนาวีเต็มรูปแบบที่กองทัพเรือทิวดอร์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ต่อสู้ ร่วมกับยุทธการที่โซเลนต์ใน ภายหลัง ^{[ 3 ]}ในระหว่างการรบ เรือที่ใหญ่ที่สุดและทรงพลังที่สุดของแต่ละกองทัพเรือ ได้แก่ เรือรีเจนต์และเรือ มารี -ลา-คอร์เดลิแยร์ (หรือเรียกง่ายๆ ว่าคอร์เดลิแยร์ ) ถูกทำลายในการระเบิดครั้งใหญ่บนเรือลำหลัง

แม้ว่าสงครามสันนิบาตแคมเบรย์ซึ่งบางครั้งเรียกว่าสงครามสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ (และชื่ออื่นๆ อีกหลายชื่อ) ส่วนใหญ่จะเป็นสงครามของอิตาลี แต่เกือบทุกประเทศมหาอำนาจสำคัญในยุโรปตะวันตกก็เข้าร่วมในบางช่วงเวลา รวมถึงฝรั่งเศส อังกฤษ และบริตตานี โดยบริตตานีนั้นเป็นอิสระจากฝรั่งเศสโดยพฤตินัย แม้ว่าดยุคแห่งบริตตานีจะเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์ฝรั่งเศสก็ตาม

เมื่อสงครามกับฝรั่งเศสปะทุขึ้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1512 เอ็ดเวิร์ด ฮาวาร์ด แห่งอังกฤษ ได้รับแต่งตั้งเป็นพลเรือเอกของกองเรือที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ส่งไปควบคุมน่านน้ำระหว่างเบรสต์และ ปากแม่น้ำ เทมส์ฮาวาร์ดได้ยึดเรือของหลายชาติโดยอ้างว่าบรรทุกสินค้าของฝรั่งเศส ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน เขาได้คุ้มกัน กองทัพที่พระเจ้าเฮนรีส่งไป ฝรั่งเศสภายใต้การบัญชาการของโทมัส เกรย์ มาร์ควิสแห่งดอร์เซ็ตที่ 2 ไปยังบริตตานีโดยหวังว่าจะยึดกีเยนน์คืน ได้ จากนั้นฮาวาร์ดก็บุกโจมตีเลอ คองเกต์และโครซงบนชายฝั่งบริตตานี ในช่วงเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม ฮาวาร์ดควบคุมช่องแคบอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และกล่าวกันว่าเขายึดเรือได้มากกว่า 60 ลำ ในเดือนสิงหาคม กองเรือฝรั่งเศส-บริตตานีได้รวมตัวกันที่เบรสต์ ฮาวาร์ดจึงเคลื่อนพลเข้าโจมตีพวกเขา^{[ 4 ]}

เนื่องจากทราบข้อมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของฝรั่งเศส-เบรอตงเป็นอย่างดี ฝ่ายอังกฤษจึงโจมตีพวกเขาขณะที่เรือจอดทอดสมออยู่^{[ 5 ]}ด้วยความที่ไม่ได้เตรียมตัวและเผชิญหน้ากับกองเรือที่เหนือกว่า เรือฝรั่งเศสและเบรอตงทั้งหมดจึงตัดสายสมอและกางใบเรือ^{[ 5 ]}โดยบังเอิญ มีแขกประมาณ 300 คน รวมทั้งผู้หญิงบางคน กำลังเยี่ยมชมเรือธงของเบรอตงชื่อมารี-ลา-คอร์เดลิแยร์ขณะที่เรือถูกโจมตี ด้วยความรีบร้อนแอร์เว เดอ ปอร์ตซ์โมเกอร์กัปตันเรือ ไม่สามารถนำพวกเขาลงจากเรือได้ทัน ลูกเรือจึงได้รับการเสริมกำลังจากนักรบ "ที่ไม่เต็มใจ" เหล่านั้น ซึ่งอย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ต่อสู้อย่างกล้าหาญ^{[ 5 ]}

เรือ Marie-la-CordelièreและPetite Louiseเผชิญหน้ากับอังกฤษเพื่อคุ้มกันการถอยทัพของกองเรือฝรั่งเศสที่เหลือไปยังท่าเรือเบรสต์ [ ^{5 ] ภาย} ใต้การยิงของอังกฤษ เรือ Marie-la-Cordelièreขนาด 1,000 ตัน^{[ 5 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งในเรือรบที่ใหญ่ที่สุดในยุคนั้น^{[ 6 ]} แล่นเข้าหาเรือ Regent ^ขนาด 600 ตัน[ ^{5 ]}ซึ่งเป็นเรือที่ใหญ่ที่สุดและทรงพลังที่สุดในกองทัพเรือทิวดอร์ [ ^{7 ] เรือ} SovereignและMary Jamesรีบไปช่วยเหลือเรือ Regentและล้อมเรือMarie-la-Cordelière ไว้ ในขณะที่การยิงที่เหนือกว่าของเรือ Mary Rose ทำให้เรือ Petite Louise ได้ รับความเสียหายอย่างหนักจนต้องถอยทัพ^{[ 5 ]} เรือ Marie-la-Cordelièreยังคงอยู่เพียงลำพังท่ามกลางกองเรืออังกฤษ ยกเว้นเรือNef-de-Dieppe ขนาดเล็ก ที่คอยก่อกวนเรืออังกฤษ^{[ 5 ]} ปืนใหญ่ ของมารี-ลา-คอร์เดลิแยร์ ทำให้เรือ โซเวอเรนและเรือแมรีเจมส์ล่มทำให้เรือทั้งสองลำไม่สามารถควบคุมได้และลอยไปในทะเลอิรัวส์^{[ 5 ]}

เดอ ปอร์ตซ์โม เกอร์สั่งให้ลูกเรือของเขายึดเรือรีเจนท์^{[ 5 ]}ตะขอเกี่ยวถูกโยนออกไปและเรือทั้งสองลำถูกผูกติดกัน^{[ 5 ]}ลูกเรือของมารี-ลา-คอร์เดลิแยร์รีบขึ้นไปบน ดาดฟ้า เรือรีเจนท์ซึ่งได้รับการเสริมกำลังอย่างต่อเนื่องโดยเรืออังกฤษที่ย้ายลูกเรือไปยังเรือรีเจนท์^{[ 5 ]}เนฟ-เดอ-ดิเอปป์ทำการซ้อมรบเพื่อโจมตีผู้โจมตีกลุ่มใหม่เหล่านี้^{[ 5 ]}ดาดฟ้าเรือรีเจนท์เต็มไปด้วยเลือดเมื่อมารี-ลา-คอร์เดลิแยร์ระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน เปลวไฟลุกลามไปยังเรือรีเจนท์และเรือทั้งสองลำระเบิดและจมลง^{[ 5 ]}ลูกเรือของเรือทั้งสองลำถูกทำลายเกือบทั้งหมด มีเพียงลูกเรือที่บาดเจ็บ 20 คนจาก 1,250 คนที่รอดชีวิตจากเรือคอร์เดลิแยร์และจากลูกเรือ 460 คนของเรือรีเจนท์มีเพียง 60 คนเท่านั้นที่ได้รับการช่วยเหลือ^{[ 5 ]}โฮเวิร์ดเสียใจอย่างมากกับการเสียชีวิตของโทมัส คไนเวตต์กัปตันของรีเจนต์และสาบานว่า "เขาจะไม่มีวันได้เห็นหน้าพระราชาจนกว่าเขาจะแก้แค้นให้กับการตายของอัศวินผู้สูงศักดิ์และกล้าหาญ เซอร์โทมัส คไนเวตต์" ^{[ 8 ]}

ในช่วงสองวันถัดมา ขณะที่กองเรือฝรั่งเศสอยู่ในเบรสต์ กองเรืออังกฤษได้ยึดหรือทำลายเรือฝรั่งเศสไป 32 ลำ และยึดสมอเรือฝรั่งเศสอันมีค่ากลับคืนมาได้ก่อนที่จะเดินทางกลับอังกฤษ^{[ 9 ]}จากผลของการสู้รบครั้งนี้ เซอร์เอ็ดเวิร์ด ฮาวาร์ด ได้รับแต่งตั้งเป็นลอร์ดไฮแอดมิรัลโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 [ ^{10 ] ใน}ขณะนั้น บริตตานีและฝรั่งเศสยังคงเป็นรัฐที่แยกจากกันโดยพฤตินัย แม้ว่าดัชเชสแอนน์จะเป็นข้าราชบริพารของพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศสซึ่งเธอเพิ่งแต่งงานด้วย การรวมกันของกองเรือฝรั่งเศสและบริตตานีจึงเป็นการปฏิบัติการทางทหารครั้งสำคัญครั้งแรกที่ทั้งสองประเทศต่อสู้ร่วมกัน 24 ปีหลังจากยุทธการที่แซงต์-โอแบง-ดู-คอร์มิเยร์ (1488) ซึ่งเป็นการรบครั้งสุดท้ายระหว่างทั้งสองประเทศ ดังนั้นจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเอกภาพระหว่างบริตตานีและฝรั่งเศสภายในบริตตานี

การทำลายเรือMarie la Cordelière ของชาวเบรอตง กลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็ว กวีชาวฝรั่งเศส Humbert de Montmoret และGermain de Brieต่างก็เขียนบทกวีเกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 11 ]}ผลงานชิ้นหลังนำเสนอเรื่องราวการตายของ Hervé de Portzmoguer ในแบบวีรบุรุษเกินจริง จนทำให้Thomas More ตอบโต้ด้วยบทกวีเสียดสี นำไปสู่การต่อสู้ทางวรรณกรรมระหว่าง More และ de Brie ^{[ 12 ]}การตายของ de Portzmoguer ในวันนักบุญลอเรนซ์ (10 สิงหาคม) ต่อมาถูกพรรณนาว่าเป็นการกระทำที่เสียสละตนเองอย่างจงใจ เขาถูกกล่าวหาว่าพูดว่า «Nous allons fêter saint Laurent qui périt par le feu!» (“เราจะฉลองเทศกาลนักบุญลอเรนซ์ผู้เสียชีวิตจากไฟ”) ก่อนที่จะระเบิดเรือเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุม ในความเป็นจริง ไม่มีหลักฐานว่าการระเบิดนั้นเป็นไปโดยเจตนา และบันทึกทางวรรณกรรมในยุคแรกๆ ก็ไม่ได้กล่าวอ้างเช่นนั้น^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} กวีชาวเบรอตง Théodore Botrelได้รำลึกถึงเวอร์ชันนี้เวอร์ชันที่คล้ายกันนี้ถูกถ่ายทอดโดยAlan SimonในเพลงMarie la CordelièreจากAnne de Bretagne (2008) ในปี 2018 รัฐบาลฝรั่งเศสประกาศว่ากำลังค้นหาซากเรือMarie-la- Cordelière และRegent ^{[ 16 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับยุทธการที่แซงต์-มาติเยอ

• เหรียญที่ระลึกMarie de la CordelièreและเรือลาดตระเวนเบาPrimauguet