ยุทธการแห่งเวลเลตรี
ส่วนหนึ่งของสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย
ภาพเขียน "พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 แห่งเนเปิลส์ในยุทธการที่เวลเลตรี"โดยคามิลโล เกร์ราสีน้ำมันบนผ้าใบ (ค.ศ. 1850)
วันที่ 16–17 มิถุนายน 1744 10–11 สิงหาคม 1744 ที่ตั้ง เวลเลตรี (ปัจจุบันคือประเทศอิตาลี ) 41°42′00″N 12°41′00″E / 41.7°N 12.683333°E / 41.7; 12.683333 ผลลัพธ์ ชัยชนะของสเปนและเนเปิลส์การรุกรานราชอาณาจักรเนเปิลส์ของ ออสเตรีย ถูกทำให้ล้มเหลว
คู่กรณี
ราชอาณาจักรเนเปิลส์ราชอาณาจักรสเปน	ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก
ผู้บัญชาการและผู้นำ
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 แห่งเนเปิลส์ ฟรานเชสโก เอโบลี กงเต เด กาเกส	เจ้าชายแห่งลอบโควิช แม็กซิมิเลียน บราวน์
ความแข็งแกร่ง
25,000	25,000 [ 1 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ไม่ทราบจำนวนผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บในเรือนจำ 600 ราย	1,500 คนเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ300 คนถูกจับเป็นเชลย[ 2 ]
ที่ตั้งภายในประเทศอิตาลี แสดงแผนที่ประเทศอิตาลี ยุทธการที่เวลเลตรี (ยุโรป) แสดงแผนที่ของยุโรป

ยุทธการที่เวลเลตรีเป็นการสู้รบสองครั้งระหว่างออสเตรียและราชอาณาจักรเนเปิลส์ในปี 1744 ระหว่างสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียบริเวณเมืองเวลเลตรีซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสันตะปาปา

การสู้รบครั้งแรกเกิดขึ้นในคืนวันที่ 16-17 มิถุนายน ค.ศ. 1744 เมื่อกองทัพสเปน-เนเปิลส์เปิดฉากโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวและยึดเนินเขาสำคัญได้ 3 แห่ง

การรบครั้งที่สองเกิดขึ้นในวันที่ 10 และ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2387 เมื่อกองทัพออสเตรีย หลังจากยึดเมืองเวลเลทรี ได้ ในการโจมตีตอนกลางคืนและจับกุม คณะผู้ติดตาม ของกษัตริย์ชาร์ลส์ ได้เป็นจำนวนมาก ก็ถูกผลักดันกลับและล่าถอยอย่างรวดเร็ว^{[ 3 ]}

ไม่กี่ปีก่อนหน้านั้น (ปี 1734) ในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์โปแลนด์ออสเตรียได้เสียราชอาณาจักรเนเปิลส์ให้กับสเปน เมื่อออสเตรียและสเปนทำสงครามกันอีกครั้งในภาคเหนือของอิตาลี มาเรีย เทเรเซียจึงส่งกองทัพภายใต้การบัญชาการของเจ้าชายโลบโควิชไปยังชายแดนทางเหนือของราชอาณาจักรเนเปิลส์ ผ่านรัฐสันตะปาปา เพื่อยึดดินแดนเดิมคืน

เจ้าชายแห่ง Lobkowicz ผู้ซึ่งไม่รีบร้อนที่จะบุก ได้อนุญาตให้กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 7 แห่งเนเปิลส์รวบรวมกองทัพทหารเนเปิลส์ 13,000 นาย เสริมด้วยทหารสเปน 12,000 นายภายใต้การนำของเคานต์ เดอ กาเจสเดินทัพขึ้นเหนือและเข้ายึดตำแหน่งที่มั่นคงในและรอบ ๆ เมืองเวลเลตรี^{[ 4 ]}

ในวันที่ 16 มิถุนายน เมื่อความมืดเริ่มปกคลุมทหาร เนเปิลส์และสเปนจำนวน 12,000 นาย เคลื่อนพลไปยังป้อมปราการมอนเตปิคโคโล เมื่อรุ่งสาง ทหารเกรนาเดียร์ชาววอลลูนจากกรมทหารสเปนเข้ายึดป้อมปืนของมอนเตปิคโคโล ขณะที่กองทหารอื่นๆ เข้ายึดมาสคิโอเดลลาริอาโนและลาฟาโฆลา และจุดไฟเผาปราโตนีเดลวีวาโร ผู้บัญชาการกองกำลังรักษาการณ์มอนเตปิคโคโล (พลเอกเปสตาลุซซี) ถูกจับกุมตัวได้ อาจจะเมาสุราอยู่ในโรงบ่มไวน์แห่งหนึ่ง วันรุ่งขึ้นฌอง เธียร์รี ดู มงต์ เคานต์ เดอ กาเจสออกคำสั่งให้ถอนกำลังและรักษาไว้เพียงแนวสันเขาอาร์เตมิซิโอเท่านั้น

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม โลบโควิทซ์ได้รับคำขอให้โอนย้ายกองทหารอย่างน้อยหนึ่งกองไปยังปีเอมอนต์เพื่อสนับสนุนราชอาณาจักรซาร์ดิเนียซึ่งถูกโจมตีโดยราชวงศ์บูร์บงผ่านเทือกเขาแอลป์ณ จุดนี้ โลบโควิทซ์ตัดสินใจที่จะลองโจมตีราชวงศ์บูร์บงแบบเซอร์ไพรส์ด้วยการโจมตีแบบหนีบ โดยให้แม็กซิมิเลียน ยูลิสเซส บราวน์นำทหาร 6,000 นายโจมตีปีกซ้ายของเนเปิลส์ และเก็บส่วนที่เหลือไว้โจมตีอาร์เตเมซิโอและปีกขวาของเนเปิลส์ จุดประสงค์ของการโจมตีแบบเซอร์ไพรส์คือการจับกุมเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพเนเปิลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 แห่งเนเปิลส์^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 11 สิงหาคม บราวน์นำทหาร 6,000 นายของเขาไปยังเวลเลตรีทหารราบของเขาสามารถบุกทะลวงประตูนาโปลิตานาและเข้าเมืองได้ เมื่อเข้าไปในเมืองแล้ว ขบวนทหารมุ่งหน้าไปยังพระราชวังกินเนตติ ซึ่งเป็นที่ประทับของพระเจ้าชาร์ลส์ แต่ในระหว่างนั้น พระองค์ทรงหลบหนีและลี้ภัยไปยังวิลลาอันโตเนลลี ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการทางยุทธวิธี ที่ซึ่งองครักษ์ของพระองค์ประมาณ 800 นายอยู่ และจากที่นั่นพระองค์ทรงบัญชาการการรบ^{[ 7 ] [ 8 ]}

เกจส์ซึ่งอยู่ที่อาร์เตมิซิโอ เมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น จึงแจ้งเตือนปีกขวาของกองทัพเนเปิลส์ให้พยายามโต้กลับ ในขณะเดียวกัน ทหารราบของบราวน์ก็เริ่มปล้นสะดมเมือง ทำให้พลาดโอกาสที่จะสร้างความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดให้กับชาวเนเปิลส์ บราวน์ซึ่งเห็นว่ากองกำลังของตนกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการถูกล้อม ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากสั่งถอยทัพ ซึ่งเริ่มขึ้นประมาณ 7 โมงเช้า และภายใน 9 โมงเช้า ทหารส่วนใหญ่ของเขาก็กลับไปยังค่ายของออสเตรีย พวกเขาจับเชลยได้ 574 คน (รวมถึงนายพลมาเรียนี และนายทหารอีก 74 นาย) ยึดธงได้ 12 ผืน และธงประจำกองทหารม้า 3 ผืน แต่เป้าหมายหลักของพวกเขาไม่สำเร็จ^{[ 9 ] [ 10 ]}

การโจมตีพร้อมกันของกองทัพออสเตรียภายใต้การบัญชาการของนายพลอันดราสซีที่ปีกขวาของเนเปิลส์ที่อาร์เตมิซิโอก็ถูกขับไล่เช่นกัน โดยมีทหารออสเตรียเสียชีวิตประมาณ 500 นาย^{[ 11 ]}

ไรมอนโด ดิ ซานโกรเข้าร่วมในยุทธการที่เวลเลตรี และแสดงความกล้าหาญและฝีมืออันโดดเด่น ฉากที่ 3 ของละครเรื่องDon Álvaro o la fuerza del sinoโดยอังเคล เดอ ซาอาเบดรา ดยุกแห่งริวาสและโอเปราเรื่องLa forza del destinoโดยจูเซปเป แวร์ดีซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครของซาอาเบดรา มีฉากหลังเป็นยุทธการที่เวลเลตรี

• เลวิลแล็ง, ฟิลิปป์ (2002), พระสันตะปาปา: สารานุกรม , รูทเลดจ์, ISBN 0-415-92230-5
• บราวนิง, รีด. สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย . สำนักพิมพ์อลัน ซัตตัน, 1994.
• Virgilio Ilari e Giancarlo Boeri, Velletri 1744. La mancata riconquista austriaca delle Due Sicilie , Roma, Nadir Media Edizioni, 2019, ISBN 9788894132588