การต่อสู้ของหยางเซี่ย

การต่อสู้ของหยางเซี่ย
	ส่วนหนึ่งของการปฏิวัติซินไห่
	พลปืนใหญ่ของกองทัพปฏิวัติเล็งเป้าไปที่ตำแหน่งของกองทัพชิงระหว่างยุทธการหยางเซี่ย
วันที่	18 ตุลาคม – 27 พฤศจิกายน 1911
ที่ตั้ง	เมืองอู่ฮั่นมณฑลหูเป่ย์ประเทศจีน
ผลลัพธ์	ชัยชนะของราชวงศ์ชิง ราชวงศ์ชิงยึดเมืองฮั่นโข่วและฮั่นหยางได้; ตามมาด้วยการหยุดยิงและการเจรจาทางการเมืองกับกลุ่มปฏิวัติ;
คู่กรณี
ราชวงศ์ชิง กองทัพเป่ยหยาง; กองทัพเรือจักรวรรดิจีน;	กองทัพปฏิวัติหูเป่ย กองทัพปฏิวัติสตรี; กองทัพปฏิวัติตงเหมิงฮุ่ย กง จิงฮุย หู หนาน
ผู้บัญชาการและผู้นำ
หยวน ซือไคเฟิง กั๋วจางต้วน ฉีรุย หยินชางซา เจิ้นปิง	หลี่ หยวนหง หวงซิง
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กองทัพที่ 1 ดิวิชั่น 4; กองพลน้อยที่ 3; กองพลน้อยที่ 11; ; กองเรือเดินทะเล;	กองพลทหารราบ 8 กองพล และหน่วยอื่นๆ อีกหลายหน่วย; ต่อมาได้ขยายเป็น 8 กองพล;
ความแข็งแกร่ง
ทหาร 25,000 นาย; 1 เรือลาดตระเวน ( ไห่เฉิน ); เรือปืนหลายลำ;	ทหารประมาณ 100,000 นาย

ยุทธการหยางเซี่ย ( ภาษาจีนตัวย่อ :阳夏之战; ภาษาจีนตัวเต็ม :陽夏之戰) หรือที่รู้จักกันในชื่อการป้องกันหยางเซี่ย ( ภาษาจีนตัวย่อ :阳夏保卫战; ภาษาจีนตัวเต็ม :陽夏保衛戰) เป็นการสู้รบทางทหารครั้งใหญ่ที่สุดของการปฏิวัติซินไห่และเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 18 ตุลาคม ถึง 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1911 ระหว่างกองกำลังปฏิวัติแห่งการลุกฮืออู่ฉางและกองทัพผู้ภักดีต่อราชวงศ์ชิงการสู้รบเกิดขึ้นในเมืองฮั่นโข่วและฮั่นหยางซึ่งรวมกับอู่ฉางเป็นสามเมืองสำคัญของ แคว้นอู่ ฮั่นในภาคกลางของจีน แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่ากองทัพชิงและมีอาวุธที่ด้อยกว่า แต่กองกำลังปฏิวัติก็ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องฮั่นโข่วและฮั่นหยาง หลังจากการสู้รบที่ดุเดือดและนองเลือด กองกำลังฝ่ายภักดีที่แข็งแกร่งกว่าก็ได้รับชัยชนะในที่สุดโดยยึดครองทั้งสองเมืองได้ แต่การต่อต้านอย่างเด็ดเดี่ยวของกองทัพปฏิวัติเป็นเวลา 41 วัน ทำให้การปฏิวัติแข็งแกร่งขึ้นในที่อื่นๆ เนื่องจากมณฑลอื่นๆ ต่อต้านราชวงศ์ชิง การสู้รบสิ้นสุดลงหลังจากที่แม่ทัพใหญ่ของกองทัพชิง พลเอกหยวนซื่อไคตกลงที่จะหยุดยิงและส่งทูตไปเจรจาสันติภาพกับฝ่ายปฏิวัติ การเจรจาทางการเมืองในที่สุดนำไปสู่การสละราชสมบัติของจักรพรรดิซวนถงการสิ้นสุดของราชวงศ์ชิง และการก่อตั้งรัฐบาลเอกภาพสำหรับสาธารณรัฐจีนที่ จัดตั้งขึ้นใหม่

พื้นหลัง

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1911 กลุ่มปฏิวัติในเมืองอู่ฉางได้ก่อการจลาจลต่อต้านราชวงศ์ชิง พวกเขาเข้ายึดเมืองฮั่นโข่วและฮั่นหยางซึ่งอยู่ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำแยงซี ได้อย่างรวดเร็ว และแต่งตั้งหลี่หยวนหงเป็นผู้บัญชาการ เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ราชสำนักชิงในปักกิ่งได้ออกคำสั่งให้หยินฉางและเฟิงกัวจางนำกองทัพเป่ยหยาง ซึ่งเป็นหน่วยทหารที่แข็งแกร่งที่สุดของระบอบการปกครอง เข้าปราบปรามการจลาจลในเมืองอู่ฮั่น ซาเจิ้นปิงผู้บัญชาการกองทัพเรือชิงได้รับคำสั่งให้แล่นเรือจากฉินหวงเต่าไปยังเซี่ยงไฮ้แล้วล่องขึ้นไปตามแม่น้ำแยงซีไปยังอู่ฮั่นเพื่อช่วยเหลือปฏิบัติการทางทหาร ราชสำนักชิงยังได้เรียกตัวหยวนซื่อไคผู้ก่อตั้งกองทัพเป่ยหยาง กลับมาจากการเกษียณอายุ และแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งหูกวงแต่ในตอนแรกยังไม่ได้มอบอำนาจอย่างเป็นทางการให้แก่เขา หยวนถูกบังคับให้เกษียณอายุในปี ค.ศ. 1908 เนื่องจากราชสำนักเกรงว่าเขาจะใช้อิทธิพลมากเกินไป

ยุทธการฮั่นโข่ว

หยินฉาง ขุนนางชาวแมนจู เดินทางมาถึงฮั่นโข่วโดยทางรถไฟและพยายามยึดครองชานเมืองทางเหนือของเมือง ในวันที่ 18 ตุลาคม นักรบปฏิวัติกว่า 1,000 คนโจมตีหลิวเจียเมี่ยว สถานีรถไฟที่เฝ้ารักษาเส้นทางเข้าสู่ฮั่นโข่วทางเหนือ แต่ถูกขับไล่กลับและถอยกลับไปยังต้าจือเหมิน^{[ 2 ]}ในช่วงบ่าย นักปฏิวัติได้รวมตัวกันใหม่และด้วยความช่วยเหลือจากคนงานรถไฟ ได้ซุ่มโจมตีรถไฟที่บรรทุกทหารชิงมุ่งหน้าลงใต้ รถไฟตกรางทำให้ทหารชิงต้องหนีไป และมีทหารปฏิวัติเสียชีวิตกว่า 400 นาย ในวันถัดมา กองกำลังปฏิวัติซึ่งได้รับการเสริมกำลังด้วยอาสาสมัครที่กระตือรือร้น มีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 5,000 คนและยึดหลิวเจียเมี่ยวได้^{[ 2 ]}ในวันที่ 20 ตุลาคม นักปฏิวัติพยายามรุกคืบไปยังอู่เซิงกวนทางเหนือ แต่ถูกขับไล่กลับพร้อมกับความสูญเสียอย่างหนัก^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม ชัยชนะที่หลิวเจียเมี่ยวช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจให้กับขบวนการปฏิวัติ เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม มณฑล หูหนานและมณฑลฉานซีต่างประกาศเอกราชจากระบอบราชวงศ์ชิง

หลังความพ่ายแพ้ที่หลิวเจียเมี่ยว ราชสำนักชิงได้ปลดหยินฉางออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการและมอบอำนาจอย่างเป็นทางการให้แก่หยวนซื่อไค โดยมีเฟิงกัวจางและต้วนฉี รุ่ย รองผู้บัญชาการในกองทัพเป่ยหยาง เป็นผู้บัญชาการกองทัพที่ 1 และ 2 ที่เคลื่อนพลไปยังหวู่ฮั่นตามลำดับ^{[ 2 ]}ในวันที่ 26 ตุลาคม กองทัพเป่ยหยางเคลื่อนพลลงใต้อย่างรวดเร็วโดยทางรถไฟและโจมตีชานเมืองทางเหนือของฮั่นโข่วด้วยปืนใหญ่และปืนกลหนัก ฝ่ายปฏิวัติสูญเสียกำลังพลไปกว่า 500 นาย และยังถูกขัดขวางโดยผู้นำที่ไม่เด็ดขาดของจางจิงเหลียง ซึ่งถูกสงสัยว่าร่วมมือกับรัฐบาลชิง^{[ 2 ]}ฝ่ายปฏิวัติสูญเสียและยึดหลิวเจียเมี่ยวคืนได้ แต่ก็เสียให้กับกองทัพชิงในวันที่ 27 ตุลาคม กองทัพชิงรุกเข้าไปในเมืองและทั้งสองฝ่ายได้ต่อสู้กันอย่างดุเดือดแบบประชิดตัว^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคมหวงซิงและซ่งเจียเหรินผู้นำสองคนของถงเหมิงฮุยหรือพันธมิตรปฏิวัติ เดินทางมาถึงฮั่นโข่วจากเซี่ยงไฮ้เพื่อสนับสนุนฝ่ายปฏิวัติ^{[ 2 ]}ในวันที่ 29 หวงนำกำลังเสริมกว่า 1,000 นายไปยังอู่ฉาง ซึ่งมีฝ่ายปฏิวัติ 6,000 นายต่อต้านกองกำลังชิงที่เหนือกว่า^{[ 2 ]}เนื่องจากอาวุธด้อยกว่า ฝ่ายปฏิวัติจึงได้รับความสูญเสียอย่างหนัก แต่ได้รับการสนับสนุนจากชาวบ้านในพื้นที่ เพื่อเป็นการตอบโต้ เฟิงกัวจางจึงสั่งให้เผาฮั่นโข่ว^{[ 3 ]}ไฟไหม้นานสามวันและทำลายเมืองไปมาก ภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน กองทัพชิงก็ควบคุมฮั่นโข่วได้^{[ 2 ]}ทั้งสองฝ่ายต่างได้รับความสูญเสียเป็นพันๆ นาย

ในวันที่ 3 พฤศจิกายน หลี่หยวนหงได้มอบอำนาจบัญชาการกองกำลังปฏิวัติให้กับหวงซิง ความแข็งแกร่งของพวกเขาเพิ่มขึ้นจากการมาถึงของนักปฏิวัติจากหูหนาน^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}ในเวลานั้นมี 11 จังหวัดที่แยกตัวออกจากระบอบชิง กองทัพเรือชิงก็แปรพักตร์เช่นกัน โดยส่งเรือบางลำไปช่วยกองทัพปฏิวัติเจียงซู-เจ้อเจียงในการปิดล้อมหนานจิงและเรือลำอื่นๆ ไปสนับสนุนนักปฏิวัติในหวู่ฮั่น ในฮั่นหยาง นักปฏิวัติมีทหาร 13,000 นายต่อสู้กับทหารชิง 30,000 นายที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำฮั่นในฮั่นโข่ว หวงซิงพยายามยึดฮั่นโข่วคืน โดยไม่ฟังคำแนะนำของซุนหวู่และคนอื่นๆ ที่สนับสนุนการป้องกันฮั่นหยาง^{[ 2 ]}หยวนซื่อไคที่อยู่อีกฝั่งของแม่น้ำ มุ่งมั่นที่จะใช้ความได้เปรียบในท้องถิ่นของกองทัพชิงเพื่อหยุดยั้งโมเมนตัมของการปฏิวัติทั่วประเทศ เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน กองกำลังปฏิวัติได้ระดมยิงฮั่นโข่วจากเนินเขากุ้ยซานในฮั่นหยาง และข้ามแม่น้ำฮั่นด้วยการโจมตีสองทาง^{[ 2 ]}ปืนใหญ่ของกองกำลังปฏิวัติยิงไม่แม่นยำ และปีกขวาของพวกเขาถูกหยุดโดยการระดมยิงปืนใหญ่จากกองทัพชิง^{[ 4 ]}ปีกซ้ายข้ามแม่น้ำไปเพียงลำพัง พบกับการต่อต้านอย่างหนักจากกองกำลังชิงที่เหนือกว่า และถูกบังคับให้ถอยทัพในเย็นวันที่ 18 โดยสูญเสียกำลังพลไปกว่า 800 นาย^{[ 2 ]}

ยุทธการฮันหยาง

ในวันที่ 21 พฤศจิกายน กองทัพชิงได้เปิดฉากการรุกรานฮั่นหยาง กองกำลังหนึ่งได้หลบเลี่ยงการป้องกันของฝ่ายปฏิวัติโดยโจมตีจากเสี่ยวกันไปทางตะวันตก^{[ 2 ]} ทั้งสองฝ่ายปะทะกันที่ซานหยานเฉียว ในวันที่ 22 พฤศจิกายน กองกำลังชิงอีกกลุ่มหนึ่งสามารถข้ามแม่น้ำฮั่นจากฮั่นโข่วและในที่สุดก็ยึดเนินเขายุทธศาสตร์ในฮั่นหยางได้ ฝ่ายปฏิวัติได้ส่งกำลังเสริมจากอู่ฉางข้ามแม่น้ำแยงซีไปยังฮั่นหยางสองครั้ง แต่ได้รับความสูญเสียอย่างหนักระหว่างทาง^{[ 2 ]} ฝ่ายปฏิวัติอีกกลุ่มหนึ่งในอู่ฉางวางแผนที่จะข้ามแม่น้ำแยงซีไปยังฮั่นโข่วแล้วโจมตีหลิวเจียเมี่ยวหลังแนวรบของชิง แต่ผู้บัญชาการของกลุ่มนี้เมาสุราและไม่ได้เข้าร่วมกองกำลังโจมตี ซึ่งต้องเผชิญกับการระดมยิงปืนใหญ่ของชิงอย่างหนักจากฝั่งตรงข้ามและไม่สามารถขึ้นฝั่งได้^{[ 2 ]} กองกำลังเสริมจากหูหนานรู้สึกรังเกียจสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นความพยายามของพวกปฏิวัติหูเป่ยในการรักษากำลังของตน พวกเขาจึงละทิ้งแนวหน้าและกลับไปยังหูหนาน แม้ว่าหลี่หยวนหงจะพยายามชี้แจงความเข้าใจผิดแล้วก็ตาม^{[ 2 ]} หลังจากการต่อสู้แบบประชิดตัวอย่างดุเดือดเจ็ดวันเจ็ดคืน กองกำลังชิงก็ค่อยๆ รุกคืบเข้าไปในใจกลางเมือง ยึดโรงงานผลิตกระสุนฮั่นหยางและตำแหน่งปืนใหญ่ของพวกปฏิวัติบนเขากุ้ยซานได้^{[ 2 ]} ในวันที่ 27 พฤศจิกายน พวกปฏิวัติก็ถอยทัพออกจากฮั่นหยาง^{[ 2 ]} นักรบปฏิวัติและประชาชนกว่า 3,300 คนเสียชีวิตในการปกป้องฮั่นหยาง^{[ 2 ]}

หยุดยิง

ปลายเดือนพฤศจิกายน เฟิง กัวจางและต้วน ฉีรุ่ยได้เตรียมและยื่นแผนการยึดอู่ฉางต่อหยวนซื่อไค^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} ในขณะนั้น แม้ว่าราชวงศ์ชิงจะได้เปรียบในอู่ฉาง แต่เสฉวนได้แยกตัวออกจากระบอบชิงแล้ว และฝ่ายปฏิวัติกำลังขู่ว่าจะยึดหนานจิงและซานซี ในช่วงเย็นของวันที่ 1 ธันวาคม หยวนซื่อไคตกลงที่จะหยุดยิง เป็นเวลาสามวัน และเริ่มการเจรจากับฝ่ายปฏิวัติในฮั่นโข่ว^{[ 2 ]} การหยุดยิงถูกขยายออกไปอีกสามวัน จากนั้นอีก 15 วัน และสุดท้ายจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม^{[ 5 ]} ในวันที่ 18 ธันวาคม หยวนได้ส่งทูตในนามของราชสำนักชิงไปเจรจาที่เซี่ยงไฮ้^{[ 5 ]} เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2454 ซุนยัตเซ็นเดินทางกลับเซี่ยงไฮ้จากการลี้ภัย และก่อตั้งสาธารณรัฐจีนเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2455 เขาตกลงที่จะมอบตำแหน่งประธานาธิบดีของรัฐบาลชั่วคราวให้กับหยวนซื่อไคเพื่อแลกกับความช่วยเหลือของหยวนซื่อไคในการทำให้จักรพรรดิชิงองค์สุดท้าย สละราชสมบัติ เมื่อเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2455 ราชวงศ์ชิงจึงสิ้นสุดการปกครอง 267 ปีในประเทศจีนอย่างเป็นทางการ

หลังจากการหยุดยิงเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1911 ความขัดแย้งได้ย้ายจากสนามรบทางทหารไปสู่สนามรบทางการเมือง นี่เป็นการตัดสินใจทางการเมืองที่คำนวณมาอย่างดีของหยวนซื่อไค ผู้ซึ่งเข้าใจว่าหากการปฏิวัติซึ่งเขามีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อระบอบการปกครองถูกปราบปรามอย่างสมบูรณ์ เขาจะต้องเกษียณอายุอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน ในยุทธการหยางเซี่ย เขาได้แสดงให้เห็นว่ากองทัพเป่ยหยางของเขามีอำนาจมากที่สุดในจีน ด้วยอำนาจส่วนตัวที่อยู่ในจุดสูงสุด เขาจึงเลือกที่จะใช้กลยุทธ์ทางการเมืองเพื่อวางตัวเองไว้บนจุดสูงสุดของระบอบการเมืองใหม่

ความสำคัญและผลที่ตามมา

ระหว่างการสู้รบ 41 วัน มีมณฑลจีนอีก 13 แห่งเข้าร่วมการปฏิวัติและประกาศเอกราชจากราชวงศ์ชิง การเจรจาสันติภาพจัดขึ้นในเขตสัมปทานฮั่นโข่วของอังกฤษ จากนั้นจึงย้ายไปเซี่ยงไฮ้ในช่วงปลายเดือนธันวาคม การเจรจาทางการเมืองในที่สุดนำไปสู่การสละราชสมบัติของจักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์ชิงปูยีและการก่อตั้งรัฐบาลชั่วคราวที่เป็นเอกภาพของสาธารณรัฐจีนนำโดยหยวนซื่อไค อดีตผู้ภักดี และนักปฏิวัติซุนยัตเซ็นหลี่หยวนหง และหวงซิงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2455 หยวนได้พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์แก่ผู้บัญชาการทั้งสองฝ่ายในการสู้รบเพื่อเป็นการยกย่องการมีส่วนร่วมในการก่อตั้งสาธารณรัฐ มีการสร้างอนุสรณ์สถานในหวู่ฮั่นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในการสู้รบ ซึ่งรวมถึงทหารนิรนาม 4,300 นาย^{[ 7 ]}