Battling Butlerเป็นภาพยนตร์ตลกเงียบ ของอเมริกาปี 1926 กำกับและแสดงนำโดย Buster Keatonสร้างจากละครเพลง Battling Buttler ปี 1922ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสมบัติสาธารณะในปี 2022 ^{[ 1 ]}

อัลเฟรด บัตเลอร์ เป็นทายาทของครอบครัวร่ำรวย แต่กลับสร้างความอับอายให้แก่บิดา เพราะอัลเฟรดเป็นชายหนุ่มร่างเล็ก อ่อนโยน และคุ้นเคยกับความสะดวกสบายและความหรูหรา บิดาจึงแนะนำให้เขาไปล่าสัตว์และตกปลาเพื่อฝึกฝนความแข็งแกร่ง อัลเฟรดจึงออกเดินทางไปพร้อมกับคนขับรถ/คนรับใช้ส่วนตัว ระหว่างการเดินทาง เขาตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็นกับหญิงสาวชาวเขาชนชั้นล่างที่อาศัยอยู่กับครอบครัวในกระท่อม เพื่อสร้างความประทับใจให้แก่ครอบครัวชนชั้นแรงงานของเธอ คนรับใช้จึงบอกพวกเขาว่าอัลเฟรดคือนักมวยอาชีพชื่อดังที่มีชื่อเดียวกันและใช้ชื่อในการแข่งขันว่า "แบตลิง บัตเลอร์" จากนั้น การปลอมตัวจึงต้องดำเนินต่อไปทั้งในที่สาธารณะและในที่ส่วนตัว เมื่อเขากลับมา อัลเฟรดได้รับการต้อนรับจากฝูงชนผู้ชื่นชอบมวยที่ส่งเสียงเชียร์อย่างกึกก้อง เพราะพวกเขาคิดว่าเขาคือนักมวยคนนั้น

อัลเฟรดคาดหวังว่าเขาจะต้องต่อสู้กับคู่ต่อสู้คนใดคนหนึ่งของพ่อบ้านนักสู้ตัวจริง และฝึกฝนอย่างสุดความสามารถ ในวันชก เขาจำใจสวมกางเกงและถุงมือชกมวย โดยคาดว่าจะถูกทำร้ายอย่างยับเยิน แต่ด้วยความโล่งใจอย่างยิ่ง พ่อบ้านนักสู้ตัวจริงปรากฏตัวขึ้น ต่อสู้ และเป็นฝ่ายชนะ

อย่างไรก็ตาม แบทเลอร์รู้สึกไม่พอใจที่ถูกคนอ่อนแออย่างอัลเฟรดปลอมตัว ในห้องแต่งตัว เขาเริ่มชกต่อยอัลเฟรดที่ศีรษะและลำตัว เหตุการณ์นี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งอัลเฟรดเห็นว่าประตูห้องแต่งตัวเปิดอยู่และคนรักของเขากำลังมองดูอยู่ ด้วยแรงบันดาลใจ เขาเริ่มต่อสู้กลับ ความมั่นใจและความโกรธแค้นเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่เขาชก เป็นที่น่าประหลาดใจของทุกคน การชกต่อยกลายเป็นการต่อสู้ที่แท้จริง และจบลงด้วยชัยชนะน็อกเอาต์ของอัลเฟรด ซึ่งด้วยความกระหายเลือดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน เขาจึงทำร้ายแบทเลอร์ที่หมดสติต่อไปจนกระทั่งเทรนเนอร์และผู้จัดการของแบทเลอร์รีบเข้ามาห้ามปรามเขา ด้วยความตกใจในความสามารถของตนเอง เขาจึงสารภาพการหลอกลวงต่อคนรักของเขา เธอให้อภัยเขา และพวกเขาก็ฉลองด้วยการออกไปเที่ยวกลางคืน อัลเฟรดยังคงสวมกางเกงมวยและรองเท้ากีฬา แต่ก็สวมหมวกทรงสูงและถือไม้เท้าที่ดูดีมีระดับด้วย

เช่นเดียวกับ Seven Chancesของคีตันก่อนหน้านี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากละครเวที ละครเพลงเรื่องนี้ชื่อBattling Buttlerเขียนโดย Walter L. Rosemont และBallard MacDonaldและนำแสดงโดยCharlie Rugglesบนบรอดเวย์ เปิดแสดงตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม 1923 ถึง 5 กรกฎาคม 1924 ^{[ 2 ]}นิวยอร์กไทมส์ตั้งข้อสังเกตถึงความแตกต่างในการสะกดชื่อของตัวละครหลักระหว่างเวอร์ชันละครเวทีและเวอร์ชันภาพยนตร์^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอโดยKino Videoในชุดรวมเดียวกับภาพยนตร์สั้นของคีตันอีกสองเรื่อง ได้แก่The Frozen NorthและThe Haunted House

• รายชื่อภาพยนตร์ของบัสเตอร์ คีตัน
• รายชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับมวย

• Battling Butlerที่IMDb
• Battling Butlerในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• Battling Butlerในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI