พาวเวอร์เรนเจอร์

*พาวเวอร์เรนเจอร์*
พาวเวอร์เรนเจอร์
สร้างโดย	ไฮม์ ซาบัน; ชูกิ เลวี; บริษัท โตเอะ;
ผลงานต้นฉบับ	ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส (1993–1996)
เจ้าของ	บริษัทแฮสโบร โทอี
ปี	ปี 1993–ปัจจุบัน
อ้างอิงจาก	ซูเปอร์เซ็นไต
สิ่งพิมพ์
หนังสือ	รายชื่อหนังสือ
การ์ตูน	รายชื่อการ์ตูน
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์	รายชื่อภาพยนตร์
ซีรีส์โทรทัศน์	รายชื่อซีรีส์โทรทัศน์
การแสดงละคร
ละคร	ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส: เวิลด์ ทัวร์ ไลฟ์ ออน สเตจ
เกมส์
แบบดั้งเดิม	เกมการ์ดสะสมพาวเวอร์เรนเจอร์; พาวเวอร์เรนเจอร์: ฮีโร่แห่งกริด;
วิดีโอเกม	รายชื่อวิดีโอเกม
เสียง
เพลงประกอบภาพยนตร์	ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส: อัลบั้ม – การผจญภัยร็อค ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส: เดอะมูฟวี่ เทอร์โบ: ภาพยนตร์พาวเวอร์ เรนเจอร์ส เพลงฮิตจากซีรีส์พาวเวอร์ เรนเจอร์ส ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส: กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
เพลงต้นฉบับ	" Go Go Power Rangers " " Power Rangers: ซิงเกิลอย่างเป็นทางการ "
เบ็ดเตล็ด
ของเล่น	รายชื่อของเล่น

พาวเวอร์เรนเจอร์สเป็นแฟรนไชส์สื่อ อเมริกัน ที่สร้างขึ้นจากซีรีส์โทรทัศน์ซูเปอร์ฮีโร่พาวเวอร์เรนเจอร์ส เรื่องแรก Mighty Morphin Power Rangersซึ่งผลิตโดย Saban Entertainmentออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2536 ได้รับความนิยมอย่างมาก มีเรตติ้งผู้ชมและยอดขายของเล่นสูง และไม่เพียงแต่ช่วยสร้างแฟรนไชส์ให้เป็นที่รู้จักเท่านั้น แต่ยังทำให้พาวเวอร์เรนเจอร์สมีบทบาทใน วัฒนธรรมป๊อปในยุคปัจจุบันอีกด้วย^{[ 1 ]}

ซีรีส์โทรทัศน์ Power Rangersดัดแปลงตัวละครและภาพจากแฟรนไชส์โทคุซัตสึ ของญี่ปุ่นอย่าง Super Sentaiสำหรับผู้ชมชาวตะวันตก พร้อมทั้งผสมผสานเรื่องราวและตัวละครของตนเองเข้าไปด้วย ซีรีส์ต้นฉบับออกอากาศนานถึง 30 ซีซั่น ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2023 และได้ขยายไปสู่สื่ออื่นๆ รวมถึงภาพยนตร์หนังสือการ์ตูน นิยาย และวิดีโอเกมปัจจุบันกำลังมีการพัฒนาซีรีส์ใหม่ขึ้นมาอีก เรื่อง

แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ในช่วงแรกจากผู้ปกครองบางส่วนและหน่วยงานตรวจสอบสื่อว่าการกระทำที่รุนแรงนั้นไม่เหมาะสมกับรายการที่ตั้งใจจะให้เด็กรับชม แต่แฟรนไชส์นี้ก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยในปี 2544 แฟรนไชส์สื่อนี้สร้างรายได้ จากการขายของเล่นมากกว่า 6 พันล้าน ดอลลาร์ ^{[ 2 ]}

ในปี 2018 Bandai ได้แยกทางกับPower Rangersและแฟรนไชส์ดังกล่าวก็ถูกซื้อกิจการโดยบริษัทของเล่นสัญชาติอเมริกันHasbro ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}บริษัท Toeiเป็นผู้ดูแลแบรนด์ในตลาดเอเชียบางแห่ง รวมถึงญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์สื่อที่ทำรายได้สูงสุด อีก ด้วย

สถานที่ตั้ง

เนื่องจากPower Rangersได้รับฟุตเทจส่วนใหญ่มาจาก ซีรีส์ Super Sentaiจึงมีลักษณะเด่น หลายประการ ที่แตกต่างจากซีรีส์ซูเปอร์ฮีโร่อื่นๆ แต่ละซีรีส์จะเกี่ยวกับทีมเยาวชนที่ได้รับการคัดเลือกและฝึกฝนโดยผู้ฝึกสอนให้แปลงร่างเป็น Power Rangers ซึ่งสามารถใช้พลังพิเศษและบังคับเครื่องจักรโจมตีขนาดมหึมาที่เรียกว่า Zords เพื่อเอาชนะศัตรูเป็นระยะๆ ในซีรีส์Mighty Morphin ดั้งเดิม พ่อมดZordonได้คัดเลือก " วัยรุ่นที่มีทัศนคติ" เพื่อต่อสู้กับRita Repulsa ^{[ 5 ]}

เมื่อ "แปลงร่าง" เหล่าเรนเจอร์จะกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ผู้ทรงพลัง สวมชุด สแปนเด็ก ซ์ รัดรูปสีต่างๆและหมวกกันน็อคที่มีกระบังหน้า ทึบแสง ซึ่งเหมือนกันทุกประการ ยกเว้นสีของแต่ละเรนเจอร์ การออกแบบหมวกกันน็อค และสไตล์เล็กน้อย เช่น การเพิ่มกระโปรง เรนเจอร์ที่แปลงร่างแล้วโดยทั่วไปจะมีความแข็งแกร่ง ความทนทาน ความคล่องแคล่ว และความสามารถในการต่อสู้ที่เพิ่มขึ้น บางคนมีพลังเหนือมนุษย์หรือพลังจิตเช่น ความเร็วเหนือมนุษย์ การควบคุมธาตุการรับรู้เหนือประสาทสัมผัสหรือการล่องหน^[⁶^]นอกจากนี้ เรนเจอร์แต่ละคนยังมีอาวุธ เฉพาะตัว รวมถึงอาวุธทั่วไปที่ใช้ในการต่อสู้ภาคพื้นดิน^[^{หมายเหตุ 1}^]เมื่อศัตรูมีขนาดใหญ่ขึ้นอย่างเหลือเชื่อ (ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นเช่นนั้น) เรนเจอร์จะใช้ซอร์ดแต่ละตัวที่รวมกันเป็นเมกะซอร์ดขนาดใหญ่

ทีมเรนเจอร์จะปฏิบัติการเป็นทีม ทีมละสามถึงห้าคน โดยจะมีเรนเจอร์เพิ่มเข้ามาในภายหลัง แต่ละทีมของเรนเจอร์ ยกเว้นบางกรณี จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทั่วไปที่กำหนดไว้ในตอนต้นของMighty Morphinและโดยนัยจากเหล่าผู้ฝึกสอนในซีรีส์อื่นๆ อีกมากมาย: พาวเวอร์เรนเจอร์ห้ามใช้พลังเรนเจอร์เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวหรือเพื่อทำให้การต่อสู้รุนแรงขึ้น (เว้นแต่ศัตรูจะเป็นผู้กระทำ) และห้ามเปิดเผยตัวตนต่อสาธารณชน^{[หมายเหตุ 2 ]}บทลงโทษสำหรับการฝ่าฝืนกฎเหล่านี้คือการสูญเสียพลังของพวกเขา

เช่นเดียวกับในSuper Sentaiโทนสีของ ทีม Power Rangers แต่ละ ทีมจะเปลี่ยนไปในแต่ละซีรีส์^{[หมายเหตุ 3 ]}มีเพียงสีแดงและสีน้ำเงินเท่านั้นที่ปรากฏในทุกทีม Ranger นอกจากนี้ยังมีสีและสัญลักษณ์อื่นๆ ปรากฏขึ้นตลอดทั้งซีรีส์^{[หมายเหตุ 4 ]}สีของ Ranger ยังส่งผลต่อเครื่องแต่งกายของพวกเขาตลอดทั้งซีรีส์ด้วย โดยเสื้อผ้าพลเรือนมักจะมีสีเดียวกับสีของ Ranger ^{[หมายเหตุ 5 ]}

ประวัติศาสตร์

การดัดแปลงซีรีส์ซูเปอร์เซ็น ไต

แนวคิดในการดัดแปลงซีรีส์ Sentai สำหรับอเมริกาเกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 หลังจากข้อตกลงระหว่างบริษัท ToeiและMarvel Comicsในการแลกเปลี่ยนแนวคิดเพื่อดัดแปลงให้เข้ากับกลุ่มผู้ชมของแต่ละฝ่าย Toei ร่วมกับMarvel Productions สร้างซีรีส์โทรทัศน์ Spider-Manของญี่ปุ่นและผลิตซีรีส์ Super Sentai สามเรื่อง ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในญี่ปุ่น Marvel และStan Leeพยายามขาย ซีรีส์ Sun Vulcanให้กับสถานีโทรทัศน์ของอเมริกา รวมถึงHBOแต่ไม่พบผู้ซื้อ และข้อตกลงจึงสิ้นสุดลง^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

หลายปีต่อมา แนวคิดในการดัดแปลงSuper Sentai อีกครั้ง เริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อไฮม์ ซาบันเดินทางไปทำธุรกิจที่ญี่ปุ่น ซึ่งระหว่างที่เขาพักอยู่ที่โรงแรม สิ่งเดียวที่เปิดฉายทางโทรทัศน์ของเขาคือซีรีส์ญี่ปุ่นเรื่องChoudenshi Biomanในเวลานั้น ซาบันหลงใหลในแนวคิดของคนห้าคนสวมหน้ากากในชุดสแปนเด็กซ์ต่อสู้กับสัตว์ประหลาด ดังนั้นในปี 1985 เขาจึงผลิตตอนนำร่องของBio-Manซึ่งเป็นการดัดแปลงChoudenshi Bioman เวอร์ชันอเมริกัน แต่ถูกปฏิเสธจากสถานีโทรทัศน์ขนาดใหญ่หลายแห่งในอเมริกา^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}แนวคิดของเขาเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในปี 1992 เมื่อซาบันเข้ามาทำงานที่Fox Kidsซึ่งประธานบริษัทอย่างมาร์กาเร็ต โลเอชเคยเป็นหัวหน้าของ Marvel Productions มาก่อน จึงคุ้นเคยกับSuper Sentai ^{[ 11 ]}

การผลิตตอนต่างๆ ของพาวเวอร์เรนเจอร์เกี่ยวข้องกับการแปลและการแก้ไขเนื้อหาต้นฉบับของซูเปอร์เซ็นไต อย่างกว้างขวาง เพื่อให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมอเมริกันและมาตรฐานโทรทัศน์ของอเมริกา แทนที่จะพากย์เสียงหรือแปลฟุตเทจภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ รายการของพาวเวอร์เรนเจอร์ประกอบด้วยฉากที่มีนักแสดงพูดภาษาอังกฤษสลับกับฉากที่มีนักแสดงชาวญี่ปุ่นพากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษ หรือฉากแอ็คชั่นจากซีรีส์ซูเปอร์เซ็นไตที่เรนเจอร์ต่อสู้กับสัตว์ ประหลาด หรือ การต่อสู้ ของหุ่นยนต์ยักษ์ (ซอร์ดและเมกะซอร์ด) พร้อมการพากย์เสียงภาษาอังกฤษ ในบางซีรีส์ จะมีการถ่ายทำฉากต่อสู้ใหม่เพื่อรวมตัวละครหรือสิ่งของที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของการผลิตพาวเวอร์เรนเจอร์^{[ 12 ]}

เช่นเดียวกับผลงานก่อนหน้านี้ของSaban Entertainment ใน การดัดแปลงรายการโทรทัศน์ญี่ปุ่นสำหรับ ผู้ชม ชาวตะวันตกเนื้อเรื่อง ชื่อตัวละคร และชื่ออื่นๆ มักจะแตกต่างจากต้นฉบับอย่างมาก แม้ว่าจะมีบางซีซั่นที่ยังคงใกล้เคียงกับเรื่องราวของ Super Sentai ต้นฉบับก็ตาม บริษัทBandai สาขาอเมริกา ซึ่งร่วมผลิตรายการ Sentai และผลิตของเล่น ได้ทำงานเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนชื่อภาษาญี่ปุ่น

การระดมสมองในหมู่ผู้บริหารนำไปสู่ชื่อ "พาวเวอร์เรนเจอร์ส" และสำหรับรายการที่จะสร้างขึ้นโดยเฉพาะคือไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์เรนเจอร์สซึ่งสื่อถึงลำดับการแปลงร่าง การประชุมยังนำเสนอคำว่า "ซอร์ด" สำหรับหุ่นยนต์ยักษ์ เพื่อสื่อถึงทั้งดาบที่เมกะซอร์ดถือ และไดโนเสาร์ที่เป็นธีมของทีม^{[ 11 ]}

นอกจากการดัดแปลงตัวร้ายจากซีรีส์ Super Sentai แล้ว ซีรีส์ Power Rangers ส่วนใหญ่ ยังนำเสนอตัวร้ายที่ไม่มีในซีรีส์ Sentai ด้วย โดยทั่วไปแล้ว ตัวร้ายหลักของ ซีรีส์ Power Rangers (เช่น ลอร์ดเซดด์, ดิวาทอกซ์ เป็นต้น) จะไม่ได้ดัดแปลงมาจาก Sentai ยกเว้นZeo , Lightspeed Rescueและอีกไม่กี่เรื่องที่ใช้ตัวร้ายที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์ญี่ปุ่นเท่านั้น

แฟรนไชส์เริ่มต้นด้วยMighty Morphin Power Rangers (ซึ่งเป็นการดัดแปลงจาก ซีรีส์Super Sentaiของญี่ปุ่นในปี 1992 เรื่อง Kyōryū Sentai Zyuranger ) ซึ่งเริ่มออกอากาศเป็นส่วนหนึ่งของรายการFox KidsของFox Broadcasting Company ^[¹³^]

เพื่อเป็นเกียรติแก่การออกอากาศครั้งแรกของMighty Morphin Power Rangersทาง Hasbroได้ประกาศ " วัน พาวเวอร์เรนเจอร์ แห่งชาติ " ซึ่งจะมีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 28 สิงหาคม 2018 ^[¹⁴^]^[¹⁵^]

การออกอากาศและการผลิต

พ.ศ. 2536–2553

Saban Entertainmentผลิตและจัดจำหน่ายPower Rangersตั้งแต่ปี 1993 จนถึงสิ้นปี 2001 โดยFox Kidsออกอากาศซีรีส์นี้ในสหรัฐอเมริกาจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 2002 บริษัท Walt Disneyได้เข้าซื้อแฟรนไชส์นี้เป็นส่วนหนึ่งของการซื้อกิจการ Fox Family Worldwide ครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในปี 2001 ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}ต่อมา Fox Family Worldwide กลายเป็นABC Family Worldwide Inc. ^{[ 18 ]}การซื้อกิจการครั้งนี้ยังทำให้ Saban Entertainment กลายเป็น BVS Entertainment ในปี 2002 จากNews Corporationบริษัทแม่ของ Fox และHaim Saban ^{[ 18 ]}

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2545 Power Rangersได้ออกอากาศทางเครือข่ายต่างๆ ของดิสนีย์ รวมถึงรายการABC Kids ทางช่อง ABC , เครือข่ายเคเบิล ABC FamilyและToon Disneyและช่องทางต่างๆ ทั่วโลกภายใต้แบรนด์Jetix ^{[ 13 ]}ดิสนีย์ได้ย้ายการผลิตแฟรนไชส์จากลอสแอนเจลิสไปยังสตูดิโอเวสต์ในนิวซีแลนด์หลังจากWild Forceจบลง^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}กลุ่มผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในเครือ ABC หลายกลุ่ม รวมถึงHearst Televisionปฏิเสธที่จะออกอากาศซีรีส์นี้เนื่องจากขาดเนื้อหาด้านการศึกษาและข้อมูล ที่สอดคล้องกับ FCC ^{[ 21 ]}

เดิมที Power Rangers Jungle Furyในปี 2008 ถูกกำหนดให้เป็นซีซั่นสุดท้าย แต่เนื่องจากข้อผูกพันกับBandaiทำให้ Disney ต้องผลิตPower Rangers RPMใน ปี 2009 แทน ^{[ 22 ]}บทความในThe New Zealand Heraldที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2009 ระบุว่าRPMเป็นซีซั่นสุดท้ายของPower Rangersผู้จัดการฝ่ายผลิต Sally Campbell กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "...ในขั้นตอนนี้เราจะไม่ถ่ายทำซีซั่นต่อไป" ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}การแก้ไขเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2009 ในDisney A to Z: The Official Encyclopedia โดย Dave Smithหัวหน้าบรรณารักษ์ของ Disney ระบุว่า "การผลิตตอนใหม่ [ของPower Rangers ] หยุดลงในปี 2009" ^{[ 25 ]}การผลิตPower Rangersหยุดลงและตอนสุดท้ายซีรีส์โดย BVS Entertainment เรื่องRPMจบลงเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2552 Bandai ได้ออกแถลงข่าวระบุว่า Disney จะนำMighty Morphin Power Rangers กลับมาออกอากาศอีกครั้ง ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 ทางช่องABC Kidsแทนที่จะผลิตซีซั่นใหม่ มีการวางจำหน่ายของเล่นชุดใหม่ควบคู่ไปกับการออกอากาศ และวางจำหน่ายในร้านค้าในช่วงปลายปี พ.ศ. 2552 ^{[ 13 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

2011–2021

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2553 Haim Sabanซื้อ แฟรนไชส์ Power Rangers คืน จาก Disney ในราคา 43 ล้านดอลลาร์ และประกาศแผนการผลิตซีซั่นใหม่ของซีรีส์โทรทัศน์^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}เริ่มต้นด้วยซีซั่นที่สิบแปดSamurai (โดยใช้ฟุตเทจจากซีรีส์Super Sentai ปี 2009 เรื่อง Samurai Sentai Shinkenger ) ซีรีส์นี้จะผลิตภายใต้ บริษัทลูก ใหม่ของSaban Capital Group ชื่อ Saban Brandsและออกอากาศครั้งแรกทางNickelodeonในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2554 ^{[ 29 ]}^{[ 31 ]}การออกอากาศซ้ำของซีซั่นและตอนก่อนหน้าจะเริ่มออกอากาศทางช่องNicktoons ซึ่งเป็นช่องในเครือเดียวกัน ในปลายปีนั้น^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}นอกเหนือจากSamurai แล้ว Saban ยังประกาศแผนการสร้างภาพยนตร์Power Rangers เรื่องใหม่ ด้วย^{[ 34 ]}

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2555 Saban Brands ประกาศว่าจะเปิด ตัวรายการ การ์ตูนใหม่ในเช้าวันเสาร์ทางช่องThe CWชื่อVortexxในวันที่ 25 สิงหาคม 2555 โดยจะมีการฉายซ้ำของPower Rangers Lost Galaxyในรายการดังกล่าว^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2556 Saban Brands ประกาศว่าได้ขยายข้อตกลงสำหรับแฟรนไชส์กับ Nickelodeon และ Bandai America Incorporated ไปจนถึงปี 2559 ^{[ 40 ]}ในเดือนมกราคม 2559 Saban และ Nickelodeon ได้ขยายความร่วมมือในการออกอากาศไปจนถึงปี 2561 ^{[ 41 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2561 มีการประกาศว่าPower Rangersจะยังคงออกอากาศทาง Nickelodeon ต่อไปจนถึงปี 2564 ^{[ 42 ]}ในเดือนเดียวกันนั้น Saban Brands ได้แต่งตั้งHasbroเป็นผู้ได้รับใบอนุญาตผลิตของเล่นPower Rangers ระดับโลก ในเดือนเมษายน 2562 โดยมีตัวเลือกในการซื้อแฟรนไชส์ในอนาคต^{[ 43 ]}เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2561 Saban ตกลงที่จะขายPower Rangersและทรัพย์สินด้านความบันเทิงอื่นๆ ให้กับ Hasbro ในราคา 522 ล้านดอลลาร์สหรัฐในรูปเงินสดและหุ้น^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}บริษัทในเครือ Saban Brands ยุติการดำเนินงานเมื่อปิดดีลในวันที่ 2 กรกฎาคม 2561 ^{[ 46 ]}

ซีซันที่ 26 และ 27 ของPower Rangers Beast Morphersจะผลิตโดย สตูดิโอ Allspark ของ Hasbro ส่วนตั้งแต่ซีซันที่ 28 เป็นต้นไปPower Rangers Dino FuryจะผลิตโดยEntertainment One (ซึ่ง Hasbro เข้าซื้อกิจการเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2019 และควบรวมกับ Allspark ในเดือนตุลาคม 2020)

2021–2023

ในช่วงปลายเดือนเมษายน 2021 นักแสดงChance Perezประกาศในการสัมภาษณ์ว่าซีซั่นที่สองของPower Rangers Dino Fury (ซีซั่นที่ 29 โดยรวม) จะฉายรอบปฐมทัศน์บนNetflixในปี 2022 ทำให้เป็นซีซั่นแรกของซีรีส์ที่ฉายรอบปฐมทัศน์ทางออนไลน์ผ่านบริการสตรีมมิ่งเท่านั้น ในขณะเดียวกัน ตอนใหม่ของซีรีส์ได้ย้ายไปที่บริการสตรีมมิ่งเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2021 ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2022 มีการประกาศว่า Jenny Klein จะทำหน้าที่เป็นผู้กำกับ ซีรีส์โทรทัศน์ Power Rangersที่กำลังพัฒนาโดย Entertainment One สำหรับ Netflix มีรายงานว่าเธอจะทำงานร่วมกับ Jonathan Entwistle ซึ่งกำลังจะกำกับภาพยนตร์รีบูตครั้งที่สอง (ไม่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์รีบูตปี 2017 ) ^{[ 51 ]} Entwistle กล่าวในหน้า Twitter ของเขาซึ่งปัจจุบันถูกลบไปแล้วว่า ซีรีส์ที่เขาและ Klein กำลังพัฒนานั้นจะเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลเดียวกันกับ ภาพยนตร์ Power Rangers ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "จักรวาลภาพยนตร์" ในเดือนมิถุนายน 2024 มีรายงานว่าแผนการเหล่านั้นจะไม่ดำเนินการต่อที่ Netflix; Hasbro Entertainment ระบุว่าพวกเขากำลังมองหาพันธมิตรใหม่ที่จะนำซีรีส์ไปในทิศทางสร้างสรรค์ใหม่ ยังไม่มีการประกาศกำหนดเวลาในทันที^[⁵²^]

^{เมื่อ วัน}ที่ 28 มิถุนายน 2023 Hasbro ประกาศว่าPower Rangers Cosmic Furyจะเป็นซีซั่นสุดท้ายที่จะถ่ายทำในนิวซีแลนด์ [ ^{53 ]}

ปี 2024 – ปัจจุบัน

ในเดือนธันวาคม 2024 มีข่าวลือว่า ภาพยนตร์รีบูต Power Rangers เรื่องใหม่ กำลังได้รับการพัฒนาโดยParamount Picturesร่วมกับ Hasbro ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 มีการประกาศว่าHasbro Entertainmentและ20th Televisionจะผลิต ซีรีส์ Power Rangers ฉบับคนแสดงเรื่องใหม่ สำหรับDisney+โดยมีJonathan E. Steinbergและ Dan Shotz อยู่ระหว่างการเจรจาเพื่อทำหน้าที่เป็นนักเขียนผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง^{[ 56 ]} Steinberg และ Shotz ยืนยันต่อสาธารณะว่าพวกเขาจะพัฒนาซีรีส์นี้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 ^{[ 57 ]}เดือนถัดมา Fumio Yoshimura ประธานและซีอีโอของ Toei Company เปิดเผยว่าบริษัทไม่ได้มีส่วนร่วมในการ สร้าง Power Rangers ฉบับคน แสดงขึ้น ใหม่ ^{[ 58 ]}

ซีรีส์โทรทัศน์

ชุด	ฤดูกาล	ตอนต่างๆ	เผยแพร่ครั้งแรก			ผู้กำกับรายการ
ชุด	ฤดูกาล	ตอนต่างๆ	เผยแพร่ครั้งแรก	เผยแพร่ครั้งล่าสุด	เครือข่าย	ผู้กำกับรายการ
ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส	1	60	28 สิงหาคม 2536 ( 28 สิงหาคม 1993 )	23 พฤษภาคม 2537 ( 23 พฤษภาคม 1994 )	ฟ็อกซ์ ( ฟ็อกซ์คิดส์ )	แอนน์ ออสติน และ ดักลาส สโลน
	2	52	21 กรกฎาคม 2537 ( 21 กรกฎาคม 1994 )	20 พฤษภาคม 2538 ( 20 พฤษภาคม 1995 )
	3	33	วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2538 ( 2 กันยายน 1995 )	27 พฤศจิกายน 2538
ไมตี้ มอร์ฟิน เอเลี่ยน เรนเจอร์	เอ็มเอส	10	5 กุมภาพันธ์ 2539	วันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539
ซีโอ	1	50	20 เมษายน 2539 ( 20 เมษายน 1996 )	27 พฤศจิกายน 2539 (1996-11-27)
เทอร์โบ	1	45	19 เมษายน 2540 (1997-04-19)	24 พฤศจิกายน 2540 (1997-11-24)		แอนน์ ออสติน, ดักลาส สโลน และจัดด์ ลินน์
ในอวกาศ	1	43	6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 (1998-02-06)	21 พฤศจิกายน 2541 (1998-11-21)		จั๊ดด์ ลินน์
กาแล็กซีที่สาบสูญ	1	45	6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 (1999-02-06)	วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2542 (1999-12-18)
กู้ภัยความเร็วแสง	1	40	วันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 (2000-02-12)	18 พฤศจิกายน 2543 (2000-11-18)
ไทม์ฟอร์ซ	1	40	3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 (2001-02-03)	17 พฤศจิกายน 2544 (2001-11-17)
ไวลด์ฟอร์ซ	1	40	9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 (2002-02-09)	16 พฤศจิกายน 2545 (2002-11-16)	ฟ็อกซ์ (ฟ็อกซ์คิดส์) / เอบีซี ( เอบีซีคิดส์ )	โจนาธาน ซาชอร์
นินจาสตอร์ม	1	38	วันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 (2003-02-15)	15 พฤศจิกายน 2546 (2003-11-15)	เอบีซี (เอบีซี คิดส์)	แอนน์ ออสติน และ ดักลาส สโลน
ไดโน ธันเดอร์	1	38	วันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 (2004-02-14)	20 พฤศจิกายน 2547 (2004-11-20)	ช่อง ABC Family ( Jetix )	แอนน์ ออสติน และ ดักลาส สโลน
สป.ด.	1	38	5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 (2005-02-05)	14 พฤศจิกายน 2548 ^[^ก^] (2005-11-14)	ABC Family (Jetix) / Toon Disney ( Jetix )	บรูซ คาลิช
พลังลึกลับ	1	32	20 กุมภาพันธ์ 2549 (2006-02-20)	วันที่ 13 พฤศจิกายน 2549 (2006-11-13)	ABC Family (Jetix) / Toon Disney ( Jetix )
ปฏิบัติการโอเวอร์ไดรฟ์	1	32	26 กุมภาพันธ์ 2550 (2007-02-26)	วันที่ 12 พฤศจิกายน 2550 (2007-11-12)	การ์ตูนดิสนีย์ (เจ็ทิกซ์)
จังเกิล ฟิวรี่	1	32	18 กุมภาพันธ์ 2551 (2008-02-18)	3 พฤศจิกายน 2551 (2008-11-03)	การ์ตูนดิสนีย์ (เจ็ทิกซ์)
รอบต่อนาที	1	32	7 มีนาคม 2552 (2009-03-07)	26 ธันวาคม พ.ศ. 2552 (2009-12-26)	เอบีซี (เอบีซี คิดส์)	เอ็ดดี้ กูเซเลียน และ จัดด์ ลินน์
ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส (ฉบับปรับปรุงใหม่)	รถบ้าน	32	2 มกราคม 2553 (2010-01-02)	28 สิงหาคม 2553 (2010-08-28)	เอบีซี (เอบีซี คิดส์)	ไฮม์ ซาบันและชูกิ เลวี
ซามูไร / ซูเปอร์ซามูไร	1	23	7 กุมภาพันธ์ 2554 (2011-02-07)	10 ธันวาคม 2554 (2011-12-10)	นิคเคโลเดียน	โจนาธาน ซาชอร์
ซามูไร / ซูเปอร์ซามูไร	2	22	18 กุมภาพันธ์ 2555 (2012-02-18)	15 ธันวาคม 2555 (2012-12-15)
เมกะฟอร์ซ / ซูเปอร์เมกะฟอร์ซ	1	22	2 กุมภาพันธ์ 2556 (2013-02-02)	7 ธันวาคม 2556 (2013-12-07)
เมกะฟอร์ซ / ซูเปอร์เมกะฟอร์ซ	2	20	15 กุมภาพันธ์ 2557 (2014-02-15)	22 พฤศจิกายน 2557 (2014-11-22)
ไดโนชาร์จ / ไดโนซูเปอร์ชาร์จ	1	22	7 กุมภาพันธ์ 2558 (2015-02-07)	วันที่ 12 ธันวาคม 2558 (2015-12-12)		จั๊ดด์ ลินน์
ไดโนชาร์จ / ไดโนซูเปอร์ชาร์จ	2	22	30 มกราคม 2559 (2016-01-30)	10 ธันวาคม 2559 (2016-12-10)
นินจาสตีล / ซูเปอร์นินจาสตีล	1	22	21 มกราคม 2560 (2017-01-21)	2 ธันวาคม 2560 (2017-12-02)
นินจาสตีล / ซูเปอร์นินจาสตีล	2	22	27 มกราคม 2561 (2018-01-27)	1 ธันวาคม 2561 (2018-12-01)
บีสต์ มอร์เฟอร์ส	1	22	2 มีนาคม 2562 (2019-03-02)	14 ธันวาคม 2562 (2019-12-14)
บีสต์ มอร์เฟอร์ส	2	22	22 กุมภาพันธ์ 2563 (2020-02-22)	12 ธันวาคม 2020 (2020-12-12)
ไดโน ฟิวรี่	1	22	20 กุมภาพันธ์ 2564 (2021-02-20)	15 ตุลาคม 2564 ^[^ข^] (2021-10-15)	นิคเคโลเดียน / เน็ตฟลิกซ์	ไซมอน เบนเน็ตต์
ไดโน ฟิวรี่	2	22	3 มีนาคม 2565 (2022-03-03)	29 กันยายน 2565 (2022-09-29)	เน็ตฟลิกซ์
ความโกรธเกรี้ยวแห่งจักรวาล	1	10	29 กันยายน 2566 (2023-09-29)		เน็ตฟลิกซ์

หกซีซั่นแรก (เริ่มต้นด้วยMighty Morphin Power Rangersและจบลงด้วยIn Space ) มีโครงเรื่องหลักที่พัฒนาไปเรื่อยๆ ซีซั่นที่สองเริ่มต้นธรรมเนียมประจำปีที่เหล่าเรนเจอร์จะได้รับซอร์ดใหม่เพื่อต่อสู้กับศัตรู ในขณะที่ชุดหลักจากซีซั่นแรกยังคงถูกนำมาใช้ ยกเว้นชุดของไวท์เรนเจอร์ ส่วนในซีซั่นที่สี่Zeoพาวเวอร์เรนเจอร์เริ่มปฏิบัติตาม ธรรมเนียมของซีรีส์ Super Sentaiที่มีการเปลี่ยนชุดเรนเจอร์ทุกปี

แม้ว่าซีซั่นที่เจ็ดLost Galaxyจะมีความเชื่อมโยงกับซีซั่นก่อนหน้า แต่ก็เป็นซีซั่นแรกที่มีเนื้อเรื่องจบในตัวเอง เช่นเดียวกับซีซั่นต่อๆ มาของรายการจนถึงซีซั่นที่สิบเจ็ดRPMซีซั่นนี้ยังเริ่มต้นธรรมเนียมของตอนพิเศษที่รวมเหล่าเรนเจอร์ ตัวร้าย และตัวละครอื่นๆ จากซีซั่นก่อนๆ เข้าด้วยกัน ตั้งแต่ซีซั่นที่สิบแปดSamuraiรายการได้กลับมาใช้รูปแบบหลายซีซั่นคล้ายกับMighty Morphin Power Rangersโดยมีเนื้อเรื่องจบในตัวเองที่เล่าผ่านสองซีซั่น ซีซั่นที่สามสิบCosmic Fury เป็น เรื่องราวต่อเนื่องจากDino Fury ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

ตามที่ผู้อำนวยการสร้างบริหาร Simon Bennett กล่าวไว้Cosmic Furyวางแผนไว้ให้เป็นซีซั่นสุดท้ายที่อยู่ในกรอบเนื้อเรื่องหลักที่สร้างขึ้นตั้งแต่Mighty Morphin Power Rangersโดยที่ Hasbro เลือกที่จะรีบูตแฟรนไชส์แทน ซึ่งเดิมทีการรีบูตนี้มีแผนจะผลิตร่วมกับ Netflix อย่างไรก็ตาม ในปี 2024 Hasbro และ Netflix ได้ยุติความร่วมมือกัน โดย Hasbro เลือกที่จะมองหาพันธมิตรด้านความคิดสร้างสรรค์รายใหม่^{[ 62 ]}ในเดือนธันวาคม 2024 มีข่าวลือว่าParamountจะร่วมมือกับ Hasbro เพื่อผลิตเนื้อหาPower Rangers ในอนาคต ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}ในเดือนมีนาคม 2025 มีการประกาศว่าHasbro Entertainmentและ20th Televisionจะผลิต ซีรีส์ Power Rangers ฉบับคนแสดงเรื่องใหม่ สำหรับDisney+โดยมีJonathan E. Steinbergและ Dan Shotz อยู่ระหว่างการเจรจาเพื่อทำหน้าที่เป็นนักเขียนผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างบริหาร^{[ 56 ]} ในช่วงต้นเดือนธันวาคม 2025 Steinberg และ Shotz ได้ยืนยันต่อสาธารณะว่าพวกเขากำลังพัฒนา ซีรีส์Power Rangersฉบับคนแสดงเรื่องใหม่^{[ 63 ]}

ภาพยนตร์สารคดี

พาวเวอร์เรนเจอร์ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ฉายโรงสามเรื่อง เรื่องแรกสองเรื่องจัดจำหน่ายโดย20th Century Foxส่วนเรื่องที่สามออกฉายในปี 2017 โดยLionsgate

ในเดือนพฤษภาคม 2014 Saban Brands และLionsgateประกาศว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะสร้างภาพยนตร์Power Rangers เรื่องใหม่ ^{[ 64 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่าPower Rangersและออกฉายเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2017 ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายและทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ มีการประกาศว่า Entertainment Oneและ Netflix จะร่วมกันพัฒนาภาพยนตร์Power Rangers ภาคที่สี่ ^[⁶⁵^]^[⁶⁶^]^[⁶⁷^]^[⁶⁸^]เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2019 ระหว่างการ ถามตอบ บน Reddit Dacre Montgomery เปิดเผยว่าสตูดิโอมีแผนที่จะสร้างภาพยนตร์รีบูตภาคที่สองโดยที่เขาและนักแสดงคนอื่นๆ รวมถึงผู้กำกับจะไม่กลับมา^[⁶⁹^]เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2019 มีรายงานว่า Jonathan Entwistle กำลังอยู่ในระหว่างการเจรจาเบื้องต้นเพื่อกำกับภาพยนตร์รีบูต โดยมีPatrick Burleighเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ เนื้อเรื่องจะเกี่ยวข้องกับการเดินทางข้ามเวลาและจะเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 ^[⁷⁰^]แผนเหล่านี้ถูกยกเลิกในปี 2024 ^[⁵²^]แม้ว่าในเดือนธันวาคมของปีเดียวกันนั้น จะมีรายงานว่าภาพยนตร์รีบูตเรื่องใหม่กำลังได้รับการพัฒนาโดยParamount Picturesร่วมกับ Hasbro ^[⁵⁴^]^[⁵⁵^]

เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2566 ภาพยนตร์พิเศษเรื่องMighty Morphin Power Rangers: Once & Alwaysได้ออกฉาย เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 30 ปีของทั้งMighty Morphin Power Rangersและแฟรนไชส์Power Rangers

ฟิล์ม	วันที่วางจำหน่าย	รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ			ผู้อำนวยการ	บริษัท
ฟิล์ม	วันที่วางจำหน่าย	สหรัฐอเมริกา	ต่างชาติ	ทั้งหมด	ผู้อำนวยการ	การผลิต	ผู้จัดจำหน่าย
แฟรนไชส์ซีรีส์โทรทัศน์
ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส: เดอะ มูฟวี่^{[ 71 ]}	30 มิถุนายน 2538	38,187,431 เหรียญสหรัฐ	28,245,763 เหรียญสหรัฐ	66,433,194 เหรียญสหรัฐ	ไบรอัน สไปเซอร์	บริษัท ซาบัน เอนเตอร์เทนเมน ต์ บริษัท โตอี คอมพานี ฟ็อกซ์ แฟมิลี ฟิล์มส์	20th Century Fox
เทอร์โบ: ภาพยนตร์พาวเวอร์เรนเจอร์^{[ 72 ]}	28 มีนาคม 2540	8,363,899 เหรียญสหรัฐ	1,251,941 เหรียญสหรัฐ	9,615,840 เหรียญสหรัฐ	เดวิด วินนิงและชูกิ เลวี		20th Century Fox
ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส: ครั้งเดียวและตลอดไป	19 เมษายน 2566	ไม่มีข้อมูล	ไม่มีข้อมูล	ไม่มีข้อมูล	ชาร์ลี ฮัสเคลล์	แฮสโบร เอนเตอร์เทนเมนต์ วัน	เน็ตฟลิกซ์
รีบูต
พาวเวอร์เรนเจอร์^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}	24 มีนาคม 2560	85,364,450 เหรียญสหรัฐ	57,167,102 เหรียญสหรัฐ	142,531,552 เหรียญสหรัฐ	ดีน อิสราเอลไลต์	ไลออนส์เกต เอสซีจี ฟิล์มส์ เท มเปิล ฮิลล์ เอนเตอร์เทนเมนต์	ไลออนส์เกต (สหรัฐอเมริกา) โทเอะ (ญี่ปุ่น)
ทั้งหมด	พ.ศ. 2538 – 2560	131,915,780 เหรียญสหรัฐ	86,664,806 เหรียญสหรัฐ	218,580,586 เหรียญสหรัฐ

ตัวละครและนักแสดงที่ปรากฏตัวซ้ำ

รายการตัวชี้วัด

ส่วนนี้ประกอบด้วยตัวละครที่จะปรากฏหรือเคยปรากฏในสื่อต่างๆ ของแฟรนไชส์นี้

ช่องว่างสีเทาแสดงว่าตัวละครนั้นไม่ได้ปรากฏในสื่อ หรือยังไม่มีการยืนยันการปรากฏตัวอย่างเป็นทางการของตัวละครนั้น
^Vหมายถึงบทบาทที่ใช้เสียงพูดเท่านั้น
^{ตัวอักษร Y}หมายถึงตัวละครในวัยที่อายุน้อยกว่า

อักขระ	ซีรีส์โทรทัศน์	ภาพยนตร์สารคดี	รายการพิเศษทางโทรทัศน์
อักขระ	พ.ศ. 2536–2566	พ.ศ. 2538, 2540, 2560	2023
อดัม พาร์ค แบล็คเรนเจอร์ / กรีนซีโอเรนเจอร์ / กรีนเทอร์โบเรนเจอร์	จอห์นนี่ ยอง บอช แมทธิว ซาคิโมโตะ^วาย	จอห์นนี่ ยอง บอช
ไอชา แคมป์เบลล์เยลโลว์ เรนเจอร์	คารัน แอชลีย์ ซิซิลี เซเวลล์^วาย	คารัน แอชลีย์
อัลฟ่า 5	โรมี่ เจ. ชาร์ฟ แซนดี้ เซลล์เนอร์ โดเนเน คิสเลอร์ ริชาร์ด สตีเวน ฮอร์วิต^{ซ์ ที่ 5}	เพตา-มารี ริกสัน โดเนเน คิสเลอร์ ริชาร์ด สตีเวน ฮอร์วิต^{ซ์ ที่ 5} บิลล์ เฮเดอร์^วี
บิลลี่ แครนสตันบลูเรนเจอร์	เดวิด โยสต์ จัสติน ทิมซิท^วาย	เดวิด โยสต์ อาร์เจ ไซเลอร์	เดวิด โยสต์
จำนวนมาก	พอล ชไรเออร์ โคดี้ สเลตัน^วาย	พอล ชไรเออร์
ดิวาทอกซ์	แคโรล ฮอยต์ ฮิลารี เชพาร์ด	ฮิลารี เชพาร์ด
เจสัน ลี สก็อตต์ เรดเรนเจอร์ / โกลด์เรนเจอร์	ออสติน เซนต์จอห์น	ออสติน เซนต์จอห์น เดเคอร์ มอนต์โกเมอรี
จัสติน สจ๊วร์ตบลูเทอร์โบเรนเจอร์	เบลค ฟอสเตอร์
แคทเธอรีน ฮิลลาร์ด พิงค์เรนเจอร์ / พิงค์ซีโอเรนเจอร์ / พิงค์เทอร์โบเรนเจอร์	แคทเธอรีน ซัทเธอร์แลนด์ จูเลีย จอร์แดน^วาย	แคทเธอรีน ซัทเธอร์แลนด์
คิมเบอร์ลี ฮาร์ท พิงค์เรนเจอร์	เอมี่ โจ จอห์นสัน	เอมี่ โจ จอห์นสัน นาโอมิ สก็อตต์
ลอร์ดเซด	เอ็ด นีล โรเบิร์ต แอ็กเซลรอด^วี แอนดรูว์ เลนจ์^วี เฟร็ด ทาทาสซิโอเร่^วี	มาร์ค กินเธอร์ เอ็ด นีล โรเบิร์ต แอ็กเซลรอด^วี
ริต้า เรพัลซ่า	มาชิโกะ โซกะ คาร์ลา เปเรซ บาร์บารา กู๊ดสัน^วี ซูซาน เบรดี้^วี^[ค]	จูเลีย คอร์เตซ คาร์ลา เปเรซ บาร์บารา กู๊ดสัน^วี เอลิซาเบธ แบงค์ส	บาร์บารา กู๊ดสัน^วี
ร็อคกี้ เดอซานโตส เรดเรนเจอร์ / บลูซีโอเรนเจอร์	สตีฟ คาร์เดนาส ไมเคิล เจ. โอ'ลาสกีย์^วาย	สตีฟ คาร์เดนาส
กะโหลก	เจสัน นาร์วี รอสส์ เจ. แซมยา^วาย	เจสัน นาร์วี
ทานยา สโลนเยลโลว์ ซีโอ เรนเจอร์ / เยลโลว์ เทอร์โบ เรนเจอร์	นาเกีย บูร์ริส คานยา มคิเซ^วาย	นาเกีย บูร์ริส
ทอมมี่ โอลิเวอร์กรีนเรนเจอร์ / ไวท์เรนเจอร์ / เรดซีโอเรนเจอร์ / เรดเทอร์โบเรนเจอร์ / แบล็คไดโนเรนเจอร์	เจสัน เดวิด แฟรงค์^{[ d ]} ไมเคิล อาร์. ก็อตโต^วาย	เจสัน เดวิด แฟรงค์
ทรินี ควานเยลโลว์ เรนเจอร์	ทุย ตรัง	เบ็คกี้ จี
แซ็ค เทย์เลอร์แบล็คเรนเจอร์	วอลเตอร์ เอมานูเอล โจนส์	วอลเตอร์ เอมานูเอล โจนส์ ลูดี ลิน	วอลเตอร์ เอมานูเอล โจนส์
ซอร์ดอน	เดวิด เจ. ฟิลดิง โรเบิร์ต แอล. มานาฮาน^วี	นิโคลัส เบลล์ วินสตัน ริชาร์ด โรเบิร์ต แอล. มานาฮาน^วี ไบรอัน แครนสตัน

การกระจาย

Power Rangersประสบความสำเร็จในตลาดต่างประเทศมาอย่างยาวนานและยังคงออกอากาศในหลายประเทศ ณ ปี 2549 Power Rangersออกอากาศอย่างน้อย 65 ครั้งต่อสัปดาห์ในกว่า 40 ตลาดทั่วโลก^{[ 75 ]}หลายตลาดได้นำซีรีส์นี้ไปออกอากาศทาง ช่อง FoxหรือJetix / Disney XD ในภายหลัง หรือนำรายการไปออกอากาศซ้ำทางช่องสำหรับเด็กในภูมิภาคหรือช่วงเวลาต่างๆ โดยอาจพากย์เป็นภาษาท้องถิ่นหรือออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษต้นฉบับ หลังจากที่ Saban Brands เข้าซื้อกิจการในปี 2553 สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายทางโทรทัศน์ระหว่างประเทศของ Power Rangers ได้รับการจัดการโดยMarVista Entertainmentจนถึงปี 2557 ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Saban เข้ามาดูแลการจัดจำหน่ายระหว่างประเทศจนกระทั่ง Hasbro เข้าซื้อกิจการ

การออกอากาศในดินแดนเอเชียตะวันออกได้รับการปฏิบัติแตกต่างจากในตลาดต่างประเทศอื่นๆ เนื่องจากความแพร่หลายและความคุ้นเคยของแบรนด์ ' Super Sentai'ซึ่งมีต้นกำเนิดในญี่ปุ่นPower Rangersเคยถูกแบนในมาเลเซียชั่วคราวเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าส่งเสริมการใช้ยาเสพติดเพราะมีคำว่า "Morphin'" อยู่ในชื่อ ซึ่งอาจเชื่อมโยงกับมอร์ฟีนในที่สุดรายการก็ออกอากาศโดยไม่มีคำที่เป็นปัญหา^{[ 79 ]}ในญี่ปุ่น รายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ Power Rangers หลาย ซีซั่นถูกพากย์เป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับโทรทัศน์และวิดีโอ โดยนักพากย์มักถูกดึงมาจาก นักแสดง Super Sentai ในอดีต ทำให้ฉากแอ็คชั่น ที่พากย์เป็นภาษาอังกฤษ ต้อง "พากย์ใหม่" หรือ "กู้คืน" กลับเป็นภาษาญี่ปุ่นเช่นกันPower Rangers Mystic Forceเป็นซีซั่นล่าสุดที่ออกอากาศในญี่ปุ่นทางช่อง Toei ในเดือนมกราคม 2014 โดยมีนักแสดงอีกชุดหนึ่งพากย์เสียงตัวละครชาวอเมริกัน หลังจากที่การออกอากาศPower Rangersในเกาหลีใต้สิ้นสุดลงด้วยWild Forceแล้ว Bandai ของเกาหลีก็เริ่มออกอากาศซีรีส์Super Sentaiที่พากย์เสียงภายใต้ แบรนด์ 파워레인저 (Power Ranger)ทางช่อง JEI TV บางซีซั่นของSuper Sentai ที่ออกอากาศใน เกาหลีใต้มีชื่อเรื่องที่คล้ายคลึงกับเวอร์ชันอเมริกัน เช่นPower Ranger Dino Thunder ^{[ 80 ]}สำหรับAbarangerในปี 2007 และPower Ranger SPD ^{[ 81 ]}แทนที่Dekaranger

โฮมมีเดียและสตรีมมิ่ง

ในช่วงต้นปี 1994 มีการขาย เทปวิดีโอPower RangersบนระบบVHS ไป แล้ว3 ล้านม้วน ในสหรัฐอเมริกา^[⁸²^]

ข้อมูล ณ เดือนตุลาคมพ.ศ. 2552 มีการวางจำหน่าย ดีวีดีรวม เรื่อง พาวเวอร์เรนเจอร์ ทั้งหมด 33 ชุดในสหรัฐอเมริกา:

ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส: เดอะ มูฟวี่ , 1995; 20th Century Fox Home Entertainment
Turbo: A Power Rangers Movie , 1997; 20th Century Fox Home Entertainment
Mighty Morphin Power Rangers: The Movie/Turbo: A Power Rangers Movie , 1995, 1997; 20th Century Fox Home Entertainment (ชุดดีวีดีรวมทั้งสองเรื่อง)
รวม ตอนที่ดีที่สุดของพาวเวอร์เรนเจอร์: พาวเวอร์เรนเจอร์สุดยอด , 2003; บัวนา วิสต้า โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์ (ดีวีดีรวมตอนจากห้าซีซั่นที่แตกต่างกันของพาวเวอร์เรนเจอร์ ตอนต่างๆ ได้แก่ " Forever Red " และ "White Light" [ การกลับมา ของทอมมี่ในฐานะไวท์พาวเวอร์เรนเจอร์] )
พาวเวอร์เรนเจอร์ส นินจาสตอร์มเล่ม 1–5, ปี 2003; บัวนา วิสต้า โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ ไดโนธันเดอร์เล่ม 1–5, ปี 2004; บัวนา วิสต้า โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ SPDเล่ม 1–5, ปี 2005; บัวนา วิสต้า โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ มิสติก ฟอร์ซ เล่ม 1–3 และ 'ดาร์ก วิช' ปี 2006; บัวนา วิสต้า โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
Power Rangers Operation Overdriveเล่ม 1–5, 2007; Buena Vista Home Entertainment (การวางจำหน่ายซีซั่นทั้งหมดเป็นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา)^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
Power Rangers Jungle Furyเล่ม 1 และ 2, 2008; Walt Disney Studios Home Entertainment^{[ 86 ]} (เล่ม 3–5 มีจำหน่ายเฉพาะในสหราชอาณาจักร)
Power Rangers RPMเล่ม 1 และ 2, 2009; Walt Disney Studios Home Entertainment^{[ 87 ]}
Power Rangers RPM 'Bandai Demo DVD', 2009; Walt Disney Studios Home Entertainment (ดีวีดีโปรโมชั่นที่แจกฟรีที่ร้านดิสนีย์ ประกอบด้วยตอน In or Out )^{[ 88 ]}
ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส ซีซั่น 1 เล่ม 1-2 ปี 2012; สำนักพิมพ์ Shout Factory
ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส ชุดสมบูรณ์ ปี 2012; บริษัท ชอท แฟคทอรี่
ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส ซีซั่น 2 เล่ม 1-2 ปี 2013; สำนักพิมพ์ Shout Factory
ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์สซีซั่น 3 ปี 2013; บริษัท ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ ซีซั่น 4–7 ปี 2013; บริษัท ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ ซีซั่น 8–12 ปี 2013; บริษัท ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ส: เลกาซี , 2013; ชอท แฟคทอรี่ ประกอบด้วยซีซั่นแรก 20 ซีซั่น และช่องใส่แผ่นสำรองสำหรับดีวีดีเรื่องไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์เรนเจอร์ส: เดอะ มูฟวี่และเทอร์โบ: อะ พาวเวอร์เรนเจอร์ส มูฟวี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ ซีซั่น 14–17 ปี 2014; บริษัท ชอท แฟคทอรี่
Mighty Morphin Alien Rangers , 2013; Shout Factory
พาวเวอร์เรนเจอร์ ซีโอเล่ม 1-2, ปี 2013-2014; บริษัท ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ เทอร์โบเล่ม 1-2, 2014; Shout Factory
พาวเวอร์เรนเจอร์สในอวกาศเล่ม 1-2, ปี 2013-2014; Shout Factory
Mighty Morphin Power Rangers Green with Evil, 2014; Shout Factory
พาวเวอร์เรนเจอร์ส ลอสต์ กาแล็กซีชุดสมบูรณ์ ปี 2015; ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ ไลท์สปีด เรสคิวชุดสมบูรณ์ ปี 2015; ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ ไทม์ฟอร์ซชุดสมบูรณ์ ปี 2016; ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ ไวลด์ฟอร์ซ ชุดสมบูรณ์ ปี 2016; ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ส นินจาสตอร์มชุดสมบูรณ์ ปี 2016; ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ ไดโนธันเดอร์ชุดสมบูรณ์ ปี 2016; ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ SPDซีรีส์ครบชุด ปี 2017; Shout Factory
พาวเวอร์เรนเจอร์ มิสติก ฟอร์ซชุดสมบูรณ์ ปี 2017; ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ส ออเปอเรชั่น โอเวอร์ไดรฟ์ ชุดสมบูรณ์ ปี 2017; ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ จังเกิล ฟิวรี่ชุดสมบูรณ์ ปี 2017; ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ส อาร์เอ็มพีซีรีส์ครบชุด ปี 2018; ชอท แฟคทอรี่
พาวเวอร์เรนเจอร์ ซามูไรเล่ม 1–5, ปี 2012–2013;ไลออนส์เกต โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ซามูไร "มอนสเตอร์แบช" และ 2 ตอนพิเศษวันฮาโลวีน ของ MMPR ; ไลออนส์เกต โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ซามูไร "คริสต์มาสด้วยกัน ซามูไรตลอดกาล" และ ตอนพิเศษคริสต์มาส ของ MMPR อีก 2 ตอน ; ไลออนส์เกต โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ ซูเปอร์ซามูไรเล่ม 1–4 พร้อมชุดซีรีส์ครบชุด; ไลออนส์เกต โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ เมกะฟอร์ซ เล่ม 1–5, ปี 2013–2014; ไลออนส์เกต โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ ซูเปอร์ เมกะฟอร์ซ เล่ม 1–5 ปี 2014–2015; ไลออนส์เกต โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ ไดโน ชาร์จเล่ม 1-2 ปี 2016; ไลออนส์เกต โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ ไดโน ชาร์จ ซีซันครบชุด ปี 2017; ไลออนส์เกต โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ส , 2017; ไลออนส์เกต โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ ไดโน ซูเปอร์ชาร์จ ซีซันครบชุด ปี 2017; ไลออนส์เกต โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ส นินจา สตีล ซีซั่นครบชุด ปี 2018; ไลออนส์เกต โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
พาวเวอร์เรนเจอร์ ซูเปอร์นินจาสตีล ซีซั่นครบชุด ปี 2019; ไลออนส์เกต โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2012 Shout! Factoryประกาศข้อตกลงการจัดจำหน่ายโฮมวิดีโอกับ Saban ซึ่งรวมถึง Power Rangers 17 ซีรีส์แรก Shout! Factory ได้วางจำหน่ายซีซั่นที่ 7 ซีซั่นแรกในรูปแบบ DVD ในเดือนสิงหาคม 2012 ^{[ 89 ]}ซีซั่นที่ 8–12 ในเดือนพฤศจิกายน 2013 ^{[ 90 ]}ชุดสะสม 20 ปีในเดือนธันวาคม 2013 ^{[ 91 ]}และซีซั่นที่ 13–17 ในเดือนเมษายน 2014 ^{[ 92 ]}

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2555 Lionsgate Home Entertainmentบรรลุข้อตกลงการจัดจำหน่ายสื่อภายในบ้านกับ Saban เพื่อวางจำหน่ายPower Rangers Samuraiในรูปแบบ DVD และ Blu-ray ^{[ 93 ]}

ในระดับนานาชาติ มีการวางจำหน่าย DVD เพิ่มเติม (เช่นLightspeed Rescue , Time ForceและWild Forceในเยอรมนี) และในรูปแบบ DVD ฟรีที่แถมมากับ นิตยสาร Jetixที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรMighty Morphin Power Rangers ซีซั่น 1 , ซีซั่น 2และซีซั่น 3 , Power Rangers Zeo , Power Rangers TurboและPower Rangers in Spaceได้วางจำหน่ายในเยอรมนีเช่นกัน ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน โดยPower Rangers Lost Galaxy วางจำหน่าย เฉพาะภาษาเยอรมันเท่านั้น^{[ 94 ] [ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^[^{100 ]}นอกจากนี้Ninja Storm ^, Dino Thunder , SPD , Mystic ForceและOperation Overdrive ยังมีการวาง ^{จำหน่าย}^{แบบบ็อกซ์เซ็ ต}ครบชุดในสหราชอาณาจักร^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}ในฝรั่งเศสMighty Morphin ซีซั่น 1และซีซั่น 2ได้วางจำหน่ายครบทุกตอนในรูปแบบดีวีดี 5 ตอน และ 25 ตอนแรกของซีซั่น 3ได้วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2551 ^{[ 106 ]}ในอิตาลีMighty Morphin , Zeo , Dino ThunderและSPDได้วางจำหน่ายครบทุกตอนZeoและSPDวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเชิงพาณิชย์ ในขณะที่Mighty MorphinและDino Thunderวางจำหน่ายเป็นรายปักษ์ตามแผงหนังสือ

ก่อนหน้านี้ iTunes Store เคยเปิดให้ดาวน์โหลดตอน ต่างๆ ของ Power Rangersได้แก่ บางส่วนของMighty Morphin Power Rangers , Power Rangers SPDทั้งหมดและ 26 ตอนแรกของPower Rangers Mystic Forceซีซั่นและตอนต่อๆ มาของรายการก็ทยอยเปิดให้ดาวน์โหลดใน iTunes Store เช่นกัน แต่ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม2552 เป็นต้นมา Turbo : A Power Rangers Movieเป็นภาพยนตร์ Power Rangers เพียงเรื่องเดียวที่มีให้ชม ในปี 2012 ซีซั่น 1 ของ Mighty Morphin Power Rangers เล่ม 1 และ 2 ได้วางจำหน่ายบน iTunes พร้อมกับการวางจำหน่าย DVD และในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 ซีซั่นทั้ง 3 ของMMPRก็ได้วางจำหน่ายบน iTunes แล้ว

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2554 ตอนทั้งหมดของพาวเวอร์เรนเจอร์ตั้งแต่Mighty Morphin Power Rangers ซีซั่น 1จนถึงMighty Morphin Power Rangers เวอร์ชันรีเมคได้ถูกนำมาสตรีมให้รับชมได้ทันทีบน Netflix ^{[ 107 ]}ในปี 2558 พาวเวอร์เรนเจอร์ก็มีให้รับชมบนiTunes Store

ในปี 2021 ซีซั่นของ Power Rangersมากกว่า 20 ซีซั่นรวมถึงตอนพิเศษและรายการแยกย่อย ถูกลบออกจาก Netflix ในขณะที่Mighty Morphin Power Rangers , Power Rangers Ninja SteelและPower Rangers Beast Morphersยังคงอยู่ในแคตตาล็อกของแพลตฟอร์ม^{[ 108 ]}

ณ ปี 2025 ซีซั่นส่วนใหญ่ของรายการโทรทัศน์เรื่องนี้สามารถรับชมได้ทางPluto TV , Roku Channel , Plex และ ช่องPower Rangersอย่างเป็นทางการของ Hasbro บนYouTube

ของเล่น

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2018 Saban Brands ประกาศว่าความร่วมมือ 25 ปีกับ Bandai จะสิ้นสุดลงในปี 2019 ^{[ 109 ]}ในวันถัดมา มีการยืนยันว่าHasbroจะเป็น "ผู้ได้รับใบอนุญาตผลิตของเล่นระดับโลก" รายใหม่สำหรับแฟรนไชส์นี้ โดยเริ่มตั้งแต่เดือนเมษายน 2019 พร้อมตัวเลือกในอนาคตสำหรับ Hasbro ในการซื้อแฟรนไชส์ทั้งหมด^{[ 110 ]} Hasbro จ่ายเงิน 22.25 ล้านดอลลาร์เมื่อสัญญาของเล่นสิ้นสุดลง เมื่อพวกเขาได้แฟรนไชส์ทั้งหมดในภายหลังในปีนั้น จำนวนเงินดังกล่าวถูกหักออกจากราคาซื้อที่จ่ายให้กับ Saban สำหรับซีรีส์และทรัพย์สินที่เกี่ยวข้อง^{[ 111 ]}

ในปี 2019 Hasbro ได้เปิดตัว Power Rangers Lightning Collectionซึ่งเป็นไลน์ของเล่นแอ็คชั่นฟิกเกอร์แบบขยับได้และของสะสมอื่นๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครจากซีรีส์โทรทัศน์ หนังสือ การ์ตูน BOOM! Studiosและสื่ออื่นๆ รวมถึงของเล่นสำหรับเด็กอีกสองไลน์ ไลน์หนึ่งออกแบบมาเพื่อโปรโมต ซีรีส์ Power Rangers Beast Morphersและอีกไลน์หนึ่งเน้นไปที่เด็กก่อนวัยเรียน^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

นอกจากนี้ Hasbro ยังได้อนุญาตให้บริษัทอื่น เช่น Threezero และ Super7 ใช้แบรนด์นี้เพื่อผลิตของสะสมระดับไฮเอนด์อีกด้วย^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

ในปี 2024 Playmates Toysได้ลงนามในข้อตกลงกับ Hasbro เพื่อผลิตของเล่นภายใต้ แบรนด์ Power Rangersโดยเริ่มจากสินค้าMighty Morphin Power Rangers ที่มุ่งเป้าไปที่เด็ก ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในปี 2025 ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}ในระหว่างการประชุมรายงานผลประกอบการ Chris Cocks ซีอีโอของ Hasbro อธิบายว่าแบรนด์นี้ถูกเลือกให้ Playmates รับจ้างผลิตเนื่องจากมีผลกำไรต่ำ^{[ 118 ]}

วิดีโอเกม

การ์ตูน

พาวเวอร์เรนเจอร์มีหนังสือการ์ตูนหลายชุดออกมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส , สำนักพิมพ์ แฮมิลตัน คอมิกส์ , ปี 1994–1995
ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส , มาร์เวล คอมิกส์ , 1995–1996
พาวเวอร์เรนเจอร์ ซีโอ , อิมเมจ คอมิกส์ , 1996
พาวเวอร์เรนเจอร์ เทอร์โบ , ซาบัน พาวเวอร์เฮาส์ , 1997
พาวเวอร์เรนเจอร์ส นินจาสตอร์ม , ดิสนีย์ แอดเวนเจอร์ส , 2003
พาวเวอร์เรนเจอร์ส นินจาสตอร์ม , โตเกียวป๊อป , 2003–2004
พาวเวอร์เรนเจอร์ส นินจาสตอร์ม , ช่อง Jetix , ปี 2003
พาวเวอร์เรนเจอร์ ไดโนธันเดอร์ , โตเกียวป๊อป, 2004
พาวเวอร์เรนเจอร์ ไดโนธันเดอร์ , นิตยสารเจ็ทิกซ์, 2004.
พาวเวอร์เรนเจอร์ส SPD , นิตยสาร Jetix, 2005.
พาวเวอร์เรนเจอร์ส ปฏิบัติการโอเวอร์ไดรฟ์ , นิตยสารเจ็ทิกซ์, 2007.
พาวเวอร์เรนเจอร์ ซูเปอร์ซามูไร , เปเปอร์คัทซ์ , 2012.
พาวเวอร์เรนเจอร์ เมกะฟอร์ซ , เปเปอร์คัทซ์, 2013
Mighty Morphin Power Rangers , Papercutz, 2014.

ในปี 2015 Boom! Studiosได้รับลิขสิทธิ์การ์ตูน Power Rangers ซึ่งนำมาซึ่งผลงานที่ได้รับรางวัลมากมาย

Mighty Morphin Power Rangers , BOOM! Studios, 2016–2020, 2022–2024
Mighty Morphin Power Rangers: Pink , BOOM! Studios, 2016–2017
Mighty Morphin Power Rangers: Annuals , BOOM! Studios, 2016–ปัจจุบัน
พาวเวอร์เรนเจอร์ส: อาฟเตอร์ช็อก , BOOM! สตูดิโอส์, 2017
Go Go Power Rangers , BOOM! Studios, 2017–2020
จัสติสลีก/ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์เรนเจอร์ส , BOOM! Studios/ DC Comics , 2017
Mighty Morphin Power Rangers ปะทะTeenage Mutant Ninja Turtles , BOOM! Studios/ IDW , 2019–2020
Ranger Slayer , Boom Studios, 2020.
พาวเวอร์เรนเจอร์: ดราคคอนรุ่งอรุณใหม่ , บูม สตูดิโอส์, 2020
Mighty Morphin , Boom Studios, 2020–2022
พาวเวอร์เรนเจอร์ส , บูม สตูดิโอส์, 2020–2022
Power Rangers Unlimited: Heir to Darkness , Boom Studios, 2021.
Power Rangers Unlimited: Edge of Darkness , Boom Studios, 2021
พาวเวอร์เรนเจอร์ส ยูนิเวอร์ส , บูม สตูดิโอส์, 2021–2022
Godzilla vs Mighty Morphin Power Rangers , IDW/BOOM! Studios, 2022.
Power Rangers Unlimited: Countdown to Ruin , Boom Studios, 2022
Power Rangers Unlimited: Death Ranger , Boom Studios, 2022
Mighty Morphin Power Rangers vs Teenage Mutant Ninja Turtles II , BOOM! Studios/IDW, 2022–2023
Power Rangers Unlimited: The Coinless , Boom Studios, 2023
Power Rangers Unlimited: Hyperforce , Boom Studios, 2023
Mighty Morphin Power Rangers 30th Anniversary Special , BOOM! Studios, 2023.
โรงเรียนเรนเจอร์ อะคาเดมี , บูม สตูดิโอส์, ปี 2023–2024
Power Rangers Unlimited: The Morphin Masters , Boom Studios, 2024
Mighty Morphin Power Rangers: The Return , BOOM! Studios, 2024
Godzilla vs Mighty Morphin Power Rangers II , IDW/BOOM! Studios, 2024
Power Rangers Infinity , Boom Studios, 2024.
Mighty Morphin Power Rangers/ Usagi Yojimbo , BOOM! Studios/ Dark Horse , 2024.
Power Rangers Across the Morphin Grid , Boom Studios, 2024.
พาวเวอร์เรนเจอร์ส ไพรม์ , บูม สตูดิโอส์, 2024-
Power Rangers/ VR Troopers , Boom Studios, 2025

หนังสือ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 Penguin Random House ได้วางจำหน่ายAlien Encounters in Angel Groveซึ่งเป็นสารานุกรมของสิ่งมีชีวิตจากMighty Morphin Power Rangersที่เขียนโดย Gabriel P. Cooper ^{[ 119 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2018 Insight Editions ได้วางจำหน่ายPower Rangers: The Ultimate Visual Historyซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับของเล่นและซีซั่นต่างๆ ของรายการโทรทัศน์ตลอดระยะเวลา 25 ปีของแฟรนไชส์^{[ 120 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 นวนิยายสำหรับวัยรุ่น เรื่อง Force of Chaosซึ่งเน้นเรื่องราวของTrini KwanจากMighty Morphin Power Rangersได้รับการตีพิมพ์โดย Amulet Books เขียนโดย Diana Ma ^[¹²¹^]นวนิยายเล่มที่สองชื่อShatter the Universeได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2569 ^[¹²²^]

ล้อเลียน

แฟรนไชส์นี้ถูกนำไปล้อเลียนโดยสื่อกระแสหลักหลายแขนงตลอดหลายปีที่ผ่านมา

GTA V : เกมนี้มีรายการแอนิเมชั่นสมมติชื่อ "Kung Fu Rainbow Lazerforce" เป็นส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์ในเกม
"Sour Rangers" ซีรีส์ล้อเลียนพาวเวอร์เรนเจอร์จากเรื่องAnnoying Orange
สมาคมมวยปล้ำอาชีพของอังกฤษAll Star Wrestlingได้นำเสนอนักมวยปล้ำหลายคนสวมหน้ากากในชื่อ "Power Restlin' Rangers" ในรายการของพวกเขาในปี 1995 ^{[ 123 ]}

ดูเพิ่มเติม

บีเทิลบอร์กตัวร้าย
คาเมนไรเดอร์: ดราก้อนไนท์
รายชื่อนักแสดงพาวเวอร์เรนเจอร์
มาสค์ไรเดอร์
อัศวินลึกลับแห่งทิร นา น็อก
นินจาเต่า: การกลายพันธุ์ครั้งต่อไป
ซูเปอร์เซ็นไต
ยอดมนุษย์ซามูไร Syber-Squad
นักสู้เอเลี่ยนวัยรุ่นสักลายจากเบเวอร์ลีฮิลส์
วีอาร์ ทรูปเปอร์ส
รายชื่อแฟรนไชส์สื่อที่ทำรายได้สูงสุด

หมายเหตุ

↑เมื่อซีรีส์ดำเนินไปเรื่อย ๆ โดยปกติแล้วเรนเจอร์คนใดคนหนึ่งหรือมากกว่านั้นจะได้รับมอเตอร์ไซค์สำหรับการเดินทางระยะไกล รวมถึงซอร์ดส่วนตัวด้วย ในหลาย ๆ ซีรีส์ เรนเจอร์ยังได้รับซอร์ดหรืออาวุธเพิ่มเติมอีกด้วย ในบางกรณี เรนเจอร์คนหนึ่งอาจได้รับสิ่งที่เรนเจอร์คนอื่นไม่ได้รับ ตัวอย่างเช่นแบตไลเซอร์ที่มอบให้กับเรนเจอร์สีแดงในแต่ละซีรีส์ตั้งแต่Power Rangers in Space (จนถึงOperation Overdrive )
↑ข้าราชการ (หน่วยกู้ภัย เจ้าหน้าที่ตำรวจ ฯลฯ) ที่ปรากฏตัวในฐานะเรนเจอร์ ไม่ปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้ใน Power Rangers Lightspeed Rescue , Power Rangers SPD , Power Rangers Operation Overdriveและ Power Rangers RPM
↑พาวเวอร์เรนเจอร์ตัวดั้งเดิมอย่างไทเทเนียมเรนเจอร์ถูกสร้างขึ้นมาเป็นพิเศษสำหรับ Lightspeed Rescueเพื่อเพิ่มพาวเวอร์เรนเจอร์คนที่หกให้กับซีรีส์
↑การกำหนดสีอื่นๆ ได้แก่ สีเมทัลลิก สีม่วง และ "สีเงา" รวมถึงตัวละครเอกที่มีพลังและเครื่องแต่งกายคล้ายกับเรนเจอร์ แต่ไม่ได้ถูกเรียกว่า "พาวเวอร์เรนเจอร์" เช่นบลูเซนทูเรียนและแม็กนาดีเฟนเดอร์
↑มุกตลกใน Dino Thunder เน้นย้ำความสัมพันธ์นี้ เมื่อทอมมี่ โอลิเวอร์ (อดีตกรีนเรนเจอร์ ไวท์เรนเจอร์ และเรดเรนเจอร์) กลายเป็นแบล็กเรนเจอร์คนใหม่ เขาบอกว่าเขาต้องไปซื้อของเพราะเขาไม่มีเสื้อผ้าสีดำมากพอ

↑ตอนที่ 35 ออกอากาศช้ากว่ากำหนด คือวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2549
↑ซีซั่นทั้งหมดจบลงเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2021 ทางช่อง Nickelodeon
↑ปรากฏเพียงในตอนหนึ่งของ Power Rangers Mystic Forceและอีกหนึ่งตอนของ Power Rangers Cosmic Fury เท่านั้น
↑นอกจากนี้ยังให้เสียงพากย์โดย Jeffrey Parazzo ในตอนหนึ่งของ Power Rangers SPD

ลิงก์ภายนอก

- เว็บไซต์ของแฟรนไชส์ Power Rangers บนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2023)ที่Hasbro
- เว็บไซต์ของแฟรนไชส์ Power Rangers บนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2000)ที่Fox Kids
พาวเวอร์เรนเจอร์สที่บันได

[7] เมื่อซีรีส์ดำเนินไปเรื่อย ๆ โดยปกติแล้วเรนเจอร์คนใดคนหนึ่งหรือมากกว่านั้นจะได้รับมอเตอร์ไซค์สำหรับการเดินทางระยะไกล รวมถึงซอร์ดส่วนตัวด้วย ในหลาย ๆ ซีรีส์ เรนเจอร์ยังได้รับซอร์ดหรืออาวุธเพิ่มเติมอีกด้วย ในบางกรณี เรนเจอร์คนหนึ่งอาจได้รับสิ่งที่เรนเจอร์คนอื่นไม่ได้รับ ตัวอย่างเช่นแบตไลเซอร์ที่มอบให้กับเรนเจอร์สีแดงในแต่ละซีรีส์ตั้งแต่Power Rangers in Space (จนถึงOperation Overdrive )

[8] ข้าราชการ (หน่วยกู้ภัย เจ้าหน้าที่ตำรวจ ฯลฯ) ที่ปรากฏตัวในฐานะเรนเจอร์ ไม่ปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้ใน Power Rangers Lightspeed Rescue , Power Rangers SPD , Power Rangers Operation Overdriveและ Power Rangers RPM

[9] พาวเวอร์เรนเจอร์ตัวดั้งเดิมอย่างไทเทเนียมเรนเจอร์ถูกสร้างขึ้นมาเป็นพิเศษสำหรับ Lightspeed Rescueเพื่อเพิ่มพาวเวอร์เรนเจอร์คนที่หกให้กับซีรีส์

[10] การกำหนดสีอื่นๆ ได้แก่ สีเมทัลลิก สีม่วง และ "สีเงา" รวมถึงตัวละครเอกที่มีพลังและเครื่องแต่งกายคล้ายกับเรนเจอร์ แต่ไม่ได้ถูกเรียกว่า "พาวเวอร์เรนเจอร์" เช่นบลูเซนทูเรียนและแม็กนาดีเฟนเดอร์

[11] มุกตลกใน Dino Thunder เน้นย้ำความสัมพันธ์นี้ เมื่อทอมมี่ โอลิเวอร์ (อดีตกรีนเรนเจอร์ ไวท์เรนเจอร์ และเรดเรนเจอร์) กลายเป็นแบล็กเรนเจอร์คนใหม่ เขาบอกว่าเขาต้องไปซื้อของเพราะเขาไม่มีเสื้อผ้าสีดำมากพอ

[64] ตอนที่ 35 ออกอากาศช้ากว่ากำหนด คือวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2549

[65] ซีซั่นทั้งหมดจบลงเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2021 ทางช่อง Nickelodeon

[82] ปรากฏเพียงในตอนหนึ่งของ Power Rangers Mystic Forceและอีกหนึ่งตอนของ Power Rangers Cosmic Fury เท่านั้น

[83] นอกจากนี้ยังให้เสียงพากย์โดย Jeffrey Parazzo ในตอนหนึ่งของ Power Rangers SPD

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[หมายเหตุ 2 ]

[หมายเหตุ 3 ]

[หมายเหตุ 4 ]

[หมายเหตุ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

เมื่อ วัน

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[

[

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[

[

[

[

[

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ค]

[ d ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

พาวเวอร์เรนเจอร์
สร้างโดย	ไฮม์ ซาบัน ชูกิ เลวี บริษัท โตเอะ
ผลงานต้นฉบับ	ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส (1993–1996)
เจ้าของ	บริษัท แฮสโบร โทอี
ปี	ปี 1993–ปัจจุบัน
อ้างอิงจาก	ซูเปอร์เซ็นไต
สิ่งพิมพ์
หนังสือ	รายชื่อหนังสือ
การ์ตูน	รายชื่อการ์ตูน
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์	รายชื่อภาพยนตร์
ซีรีส์โทรทัศน์	รายชื่อซีรีส์โทรทัศน์
การแสดงละคร
ละคร	ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส: เวิลด์ ทัวร์ ไลฟ์ ออน สเตจ
เกมส์
แบบดั้งเดิม	เกมการ์ดสะสมพาวเวอร์เรนเจอร์ พาวเวอร์เรนเจอร์: ฮีโร่แห่งกริด
วิดีโอเกม	รายชื่อวิดีโอเกม
เสียง
เพลงประกอบภาพยนตร์	ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส: อัลบั้ม – การผจญภัยร็อค ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส: เดอะมูฟวี่ เทอร์โบ: ภาพยนตร์พาวเวอร์ เรนเจอร์ส เพลงฮิตจากซีรีส์พาวเวอร์ เรนเจอร์ส ไมตี้ มอร์ฟิน พาวเวอร์ เรนเจอร์ส: กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
เพลงต้นฉบับ	" Go Go Power Rangers " " Power Rangers: ซิงเกิลอย่างเป็นทางการ "
เบ็ดเตล็ด
ของเล่น	รายชื่อของเล่น