เดอะเบย์สเตทแบนเนอร์

พิมพ์	หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
รูปแบบ	แทบลอยด์
เจ้าของ	รอน มิตเชลล์ และ อองเดร สตาร์ค
ผู้ก่อตั้ง	เมลวิน บี. มิลเลอร์
สำนักพิมพ์	รอน มิทเชลล์
บรรณาธิการ	รอน มิทเชลล์
ซีโอโอ	อ็องเดร สตาร์ค
ก่อตั้ง	พ.ศ. 2508 ( 1965 )
สำนักงานใหญ่	ดอร์เชสเตอร์ บอสตัน
การไหลเวียน	27,400 (ณ ปี 2023) [ 1 ]
ISSN	1946-6730
หมายเลขOCLC	6749070
เว็บไซต์	baystatebanner.com​
คลังเอกสารออนไลน์ฟรี	npaper-wehaa.com/baystatebanner/cs2 (ตั้งแต่ 16 พฤศจิกายน 2017 )

Bay State Bannerเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่มุ่งเน้นกลุ่มเป้าหมายหลักคือ ชุมชน ชาวแอฟริกันอเมริกันในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ [ ^{2 ] หนังสือพิมพ์}ฉบับนี้แจกจ่ายฟรี ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 โดย Melvin B. Miller ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์จนถึงเดือนมีนาคม 2023 ในปี 2015 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ฉลองครบรอบ 50 ปีของการให้บริการแก่ชุมชนกลุ่มน้อยในภูมิภาค

นักข่าวที่มีชื่อเสียงซึ่งเคยทำงานที่The Bay State Bannerได้แก่Gwen IfillพิธีกรของPBSและRobin Washingtonผู้แสดงความคิดเห็นของ NPR ^{[ 3 ]} Bryant Rollins อดีตนักข่าวของThe Boston Globeและนักกิจกรรมชุมชนและนักเขียน ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการคนแรกของBanner ^{[ 4 ]}

หนังสือพิมพ์Bay State Bannerก่อตั้งขึ้นในปี 1965 โดย Melvin B. Miller ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Jack Miller น้องชายของเขา Miller เป็นชาวบอสตัน จบการศึกษาจากBoston Latin School , มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและโรงเรียนกฎหมายโคลัมเบียและได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขามนุษยศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยซัฟฟอล์กและวิทยาลัยเอเมอร์สัน^{[ 5 ]}

ฉบับแรกของ Bay State Bannerซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2508 มีพาดหัวข่าวว่า "โรงเรียนของเรามีปัญหาอะไร?" ถัดจากภาพถ่ายของโรงเรียน Gibson ในDorchesterซึ่งมีนักเรียนผิวดำทั้งหมด และโรงเรียน Henry Grew ที่เพิ่งเปิดใหม่ในHyde Parkซึ่ง ส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว ^{[ 6 ]}

มิลเลอร์กล่าวว่าเขาถือว่าแบนเนอร์เป็นผู้สืบทอดต่อจากบอสตันการ์เดียนหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1901 ซึ่งมีเป้าหมายที่จะเป็นตัวแทนของชาวบอสตันผิวดำจนกระทั่งปิดตัวลงในทศวรรษ 1950 เนื่องจากแบนเนอร์นำเสนอข่าวเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนที่หลากหลายที่อาศัยอยู่ในบอสตัน มากกว่าผู้ที่เดินทางเข้ามาหรือมาเยี่ยมเยือน^{[ 7 ] [ 8 ]}ด้วยแรงบันดาลใจจากการผ่านร่างพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964เพียงหนึ่งปีก่อนหน้านั้น มิลเลอร์จึงเปิดแบนเนอร์ ขึ้น เพื่อพยายามเสริมสร้างพลังเสียงของคนผิวดำ และต่อสู้กับการนำเสนอของชาวบอสตันผิวดำในสื่อว่าเป็น "ผู้แพ้" (มิลเลอร์พูดติดตลกว่าบอสตันเป็น "เมืองแห่งผู้ชนะ" โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ) ^{[ 9 ]}มิลเลอร์หวังที่จะเปิดเผยสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นรูปแบบการเหยียดเชื้อชาติเฉพาะของบอสตัน และทำลายการควบคุมที่ชาวไอริชคาทอลิก ผิวขาว มีต่อทั้งเมืองและสื่อในขณะนั้น^{[ 9 ]}หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังรายงานข่าวเกี่ยว กับ วิกฤตการขนส่งนักเรียนเพื่อยุติการแบ่งแยกเชื้อชาติในบอสตันและการกระทำของรูธ แบตสันแห่งNAACP อีก ด้วย ^{[ 10 ]} The Bannerได้รับการอ้างถึงว่าเป็นต้นแบบของงานของStokely Carmichael ^{[ 10 ]}

นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งแบนเนอร์ได้รายงานข่าวและสนับสนุนความพยายามของชุมชนท้องถิ่นในร็อกซ์เบอรีและละแวกใกล้เคียง รวมถึงโครงการOperation Head StartและAction for Boston Community Developmentมิลเลอร์พยายามทำให้หนังสือพิมพ์ฉบับนี้แตกต่างจาก "หนังสือพิมพ์คนผิวดำ" อื่นๆ ในยุคนั้น โดยการรายงานข่าวที่สำคัญและเป็นที่ถกเถียง และแสดงจุดยืนที่แน่วแน่ในเรื่องเหล่านั้น^{[ 7 ]}

มิลเลอร์มักอ้างถึงภรรยาของเขา แซนดรา คาซากรานด์ ว่าเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่สำคัญซึ่งช่วยให้เขานำพาหนังสือพิมพ์ผ่าน "ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด" ^{[ 11 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2509 ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากที่หนังสือพิมพ์แบนเนอร์ก่อตั้งขึ้น ก็ต้องปิดตัวลงเป็นเวลาสี่สัปดาห์เนื่องจากขาดรายได้จากการโฆษณา พาดหัวข่าวระบุว่า "แบนเนอร์ถูกบังคับให้ปิดตัวลง" ^{[ 4 ]}เกือบจะในทันทีหลังจากที่หนังสือพิมพ์ปิดตัวลง ชาวบ้านในชุมชนได้จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อช่วยแบนเนอร์ ซึ่งได้กดดันธุรกิจในท้องถิ่นให้ลงโฆษณาเพื่อสนับสนุนหนังสือพิมพ์ สี่สัปดาห์ต่อมาแบนเนอร์ก็กลับมาวางขายอีกครั้ง^{[ 12 ]}

หนังสือพิมพ์ The Bannerระงับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 และเลิกจ้างพนักงาน 12 คน^{[ 3 ]} ในฉบับสุดท้ายของหนังสือพิมพ์ก่อนการระงับนี้ มิลเลอร์สรุปว่าเขากำลังมองหานักลงทุนเพื่อกลับมาตีพิมพ์อีกครั้ง แต่การแจกหนังสือพิมพ์ The Banner ฟรี 30,000 ฉบับนั้นไม่ยั่งยืนเมื่อเผชิญกับรายได้จากโฆษณาที่ลดลง^{[ 13 ]}ชาร์ลส์ โอเกิลทรีศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของมหาวิทยาลัยฮาร์ วาร์ด เริ่มจัดหานักลงทุนเพื่อช่วย The Banner ^{[ 14 ]}แต่ในที่สุดหนังสือพิมพ์ก็ยอมรับเงินกู้ช่วยเหลือ 200,000 ดอลลาร์จากโทมัส เมนิโนนายกเทศมนตรีเมืองบอสตัน ในขณะนั้น จาก Boston Local Development Corp. ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่บริหารงานโดยBoston Redevelopment Authority (BRA) มิลเลอร์กล่าวว่าเงินกู้จะช่วยให้หนังสือพิมพ์อยู่รอดได้ในขณะที่จัดทำแผนธุรกิจใหม่กับ Next Street Financial LLC ซึ่งเป็นบริษัทบริการทางการเงิน Boston Local Development ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่จัดหาเงินกู้ ได้ให้เงินกู้ในลักษณะเดียวกันแก่ธุรกิจในท้องถิ่น รวมถึงร้านกาแฟและบริษัทจักรยาน^{[ 13 ]}ในขณะนั้นเมนิโนกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ และมักถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย แบนเนอร์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเสนอในบทบรรณาธิการว่าเขาควรลาออกจากตำแหน่ง เมนิโนกล่าวว่าเขาไม่ได้พยายามที่จะมีอิทธิพลต่อหนังสือพิมพ์ด้วยข้อเสนอเงินกู้ แต่ต้องการ "ช่วยเหลือธุรกิจที่มีความสำคัญมากต่อชุมชนชนกลุ่มน้อย" ^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2557 หลังจากที่เมนิโนหมดวาระหนังสือพิมพ์ The Boston Globeได้ตีพิมพ์บทความที่เปิดเผยข้อมูลทางการเงินส่วนบุคคลของมิลเลอร์ พร้อมกับสถานการณ์ทางการเงินของหนังสือพิมพ์Bannerบทความดังกล่าวตั้งคำถามถึงความจำเป็นของการช่วยเหลือทางการเงินเมื่อ 5 ปีก่อน ในสัปดาห์เดียวกันนั้นหนังสือพิมพ์ Bannerได้กล่าวหาหนังสือพิมพ์ Globeว่าหมิ่นประมาทในจดหมายเปิดผนึก โดยอ้างว่ามีอคติในการรายงาน สถานการณ์ทางการเงินปัจจุบัน ของหนังสือพิมพ์ Bannerซึ่งระบุว่าหนังสือพิมพ์ยังคงมีหนี้สินมากกว่า 200,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หลังจากเกือบปิดตัวลงในปี 2552 และขาดทุนเกือบ 400,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ระหว่างปี 2552 ถึง 2555 โดยรายได้จากโฆษณาลดลง 17 เปอร์เซ็นต์ในสามปี^{[ 15 ]} การรายงานข่าวนี้เกิดขึ้นหลังจาก คณะกรรมการการเงินบอสตันได้เริ่มการตรวจสอบเงินกู้ที่เกี่ยวข้องกับ BRA BRA ได้ปกป้องเงินกู้ โดยยืนยันตามข้อโต้แย้งของเมนิโนว่าเงินกู้มีความสำคัญต่อการช่วยธุรกิจที่ "มีความสำคัญมากต่อชุมชนชนกลุ่มน้อย" ^{[ 16 ]}

ในปี 2018 แบนเนอร์เป็นหัวข้อของการจัดนิทรรศการที่หอศิลป์อนุสรณ์โฮเวิร์ด ก็อตลีบ ณหอสมุดอนุสรณ์มูการ์มหาวิทยาลัยบอสตันในชื่อ "บอสตันกลับมาอีกครั้ง: 50 ปีแห่งแบนเนอร์แห่งรัฐเบย์" นิทรรศการนี้นำเสนอประวัติศาสตร์ภาพถ่ายของชุมชนคนผิวดำในบอสตันผ่านภาพถ่ายจาก คลังภาพของ แบนเนอร์รวมถึงตัวอย่างข่าว การเมือง บทบรรณาธิการ ศิลปะ กีฬา การศึกษา และธุรกิจของบอสตันในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา^{[ 17 ]}การจัดแสดงนี้มาพร้อมกับหนังสือชื่อBoston's Banner Years: 1965–2015: A Saga of Black Success ซึ่ง ^จัดทำโดยมิลเลอร์และนักเขียนของแบนเนอร์ [ ^{17 ] [ 18 ]}

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2566 แบนเนอร์ประกาศขายสิ่งพิมพ์จากมิลเลอร์ ซึ่งขณะนั้นอายุ 88 ปี ให้กับรอน มิทเชล อดีตนักข่าววิดีโอของWBZ-TVและอังเดร สตาร์ค ผู้สร้างภาพยนตร์^{[ 19 ] [ 1 ]}มิทเชลได้รับการประกาศให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดพิมพ์และบรรณาธิการ และสตาร์คดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ^{[ 20 ]}นอกจากนี้ยังมีการประกาศขยายพื้นที่การครอบคลุมของแบนเนอร์ โดยมี 4 ฉบับ ^{ได้แก่}บอสตัน คอนเนตทิคัต โรดไอส์แลนด์ และนิวอิงแลนด์ ตอนเหนือ ^{[ 1} ]

รูปแบบเริ่มต้น ของ The Banner คือ หนังสือพิมพ์ขนาด 10 หน้าเปลี่ยนเป็นหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ในปี พ.ศ. 2511 ในปี พ.ศ. 2548 พนักงานของหนังสือพิมพ์จำนวน 20 คนได้ผลิตฉบับที่มีความยาวถึง 40 หน้า ซึ่งแจกจ่ายในวันพฤหัสบดี^{[ 12 ]}

นอกจากนี้ Banner ยังมีให้บริการทางออนไลน์ และ มีรายงานว่าคลังเอกสารสิ่งพิมพ์ประกอบด้วย "วัสดุ Bay State ประมาณ 36 กล่อง" ซึ่งประกอบด้วยภาพถ่ายมากกว่า 60,000 ภาพ^{[ 17 ]}

• มิลเลอร์, เมลวิน บี. (1 มีนาคม 2023). "คำอำลา" . baystatebanner.com .
• มิตเชลล์, โรนัลด์ (1 มีนาคม 2023). "จุดเริ่มต้นใหม่" . baystatebanner.com .

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ