อ่าวกอลโฟ เด ลาส เฟลชาสหรืออ่าวแห่งลูกศรหมายถึงอ่าวทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะฮิสปานิโอลา ใน ประเทศสาธารณรัฐโดมินิกันในปัจจุบันซึ่งเคยเกิดการปะทะกันเล็กน้อยระหว่างลูกเรือของ ค ริสโตเฟอร์ โคลัมบัส กับ ชาวซิกูอาโยที่อาศัยอยู่ที่นั่น ในระหว่างการเดินทางครั้งแรกของโคลัมบัส อ่าวนี้ตั้งอยู่ประมาณละติจูด 69 องศาตะวันตก และลองจิจูด 19 องศาเหนือ อ่าวแห่งลูกศรได้รับการเปลี่ยนชื่อหลังจากที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสค้นพบในเดือนมกราคม ค.ศ. 1493 ปัจจุบันมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งของอ่าว โดยบางคนอ้างว่าเป็นอ่าวซามานา ในปัจจุบัน ในขณะที่บางคนอ้างว่าเป็น อ่าวรินคอนในปัจจุบัน

ในการเดินทางครั้งแรก คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสได้พบปะกับชาวไทโนซึ่งเป็นชนพื้นเมืองกลุ่มหนึ่งของหมู่เกาะแคริบเบียน อย่างเป็นมิตรเป็นส่วนใหญ่ เขาแล่นเรือไปตามชายฝั่งของหมู่เกาะ เข้าไปในแหลมและท่าเรือต่างๆ เพื่อสำรวจทิวทัศน์ โดยหวังว่าจะพบเมืองและกลุ่มประชากรขนาดใหญ่เพื่อทำการค้าด้วย ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่เขาคาดหวังคือการไปถึงเขตแดนภายนอกของจักรวรรดิจีนเนื่องจากเขาไม่พบสิ่งที่เขาต้องการ เขาจึงไม่ค่อยได้ขึ้นฝั่ง แต่กลับอยู่บนเรือซานตามาเรีย ของเขามากกว่า เขาเห็นกองไฟและเรือแคนูหลายลำที่แสดงให้เห็นว่ามีชาวอินเดียนแดงอาศัยอยู่ใกล้เคียง แต่พวกเขาทั้งหมดจะวิ่งหนีและซ่อนตัวทุกครั้งที่เรือของโคลัมบัสเข้าใกล้ เขาเดินทางต่อไปทางใต้ตามชายฝั่ง ตั้งชื่อท่าเรือและแหลมต่างๆ และพยายามหาชาวอินเดียนแดงที่จะทำการค้ากับเขา ในบางโอกาส โคลัมบัสได้ส่งคนไปสำรวจแผ่นดิน เขายังเสี่ยงภัยขึ้นฝั่งด้วยตัวเองสองสามครั้งเพื่อดูว่าหมู่บ้านต่างๆ มีลักษณะอย่างไร ในโอกาสไม่กี่ครั้งนั้น โคลัมบัสได้พบปะกับชาวพื้นเมืองบางกลุ่ม และหลังจากที่ความกลัวชาวสเปนของพวกเขาลดลง พวกเขาก็ทำการค้าขายกับลูกเรือ โคลัมบัสยังสอบถามเกี่ยวกับพื้นที่โดยรอบและเกาะต่างๆ โคลัมบัสบรรยายในบันทึกของเขาว่าดินแดนนั้นสวยงามอย่างยิ่ง มีป่าไม้เขียวชอุ่มและน้ำลึก เขาพรรณนาถึงชาวพื้นเมืองว่าเป็นชนชาติที่ทั้งแข็งแกร่งและอ่อนโยน พวกเขาทุกคนเดินไปมาโดยไม่สวมเสื้อผ้าโดยไม่รู้สึกอับอาย และมีสีผิวตั้งแต่สีแทนเข้มไปจนถึงสีขาว โคลัมบัสบรรยายว่าแต่ละกลุ่มที่เขาพบว่าเป็นกลุ่มที่หล่อเหลาที่สุดเท่าที่เขาเคยพบมา

อ่าวแห่งลูกศร (Bay of Arrows) เป็นอ่าวในคาบสมุทรซามานา (Samaná Peninsula)ซึ่งเป็นสถานที่ที่พลเรือเอกโคลัมบัสได้เผชิญหน้ากับชนพื้นเมืองเป็นครั้งสุดท้ายในการเดินทางครั้งแรกของเขาไปยังทวีปอเมริกา ซึ่งแตกต่างจากครั้งก่อนๆ และครั้งนี้จบลงด้วยความผิดหวัง ตามบันทึกของโคลัมบัส เขาจอดเรือใกล้กับเกาะเล็กๆ ในอ่าวใกล้กับเกาะอิสลา เอสปาโญลา (Isla Española) เมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1493 และได้ส่งคนขึ้นฝั่งไปพบกับชนพื้นเมืองทันที ซึ่งก็คือชาวซิกัวโย (Cigüayos) นั่นเอง คนของโคลัมบัสขึ้นฝั่งและหลังจากทำการค้าขายกันสักพัก ก็ได้ชักชวนชายคนหนึ่งให้กลับไปที่เรือเพื่อพูดคุยกับโคลัมบัส เมื่อได้พบกับชาวซิกัวโย โคลัมบัสก็สรุปได้ว่าชายคนนั้นเป็นชาวคาริบ (Caribs ) ตามที่โคลัมบัสได้ถอดรหัสจากการสนทนากับชนพื้นเมืองอื่นๆ ชาวไทโน (Taínos) หวาดกลัวชาวคาริบอย่างมากเนื่องจากพวกเขามีพฤติกรรมชอบทำสงครามและกินเนื้อคน โคลัมบัสและซิกูอาโยพูดคุยกันเกี่ยวกับภูมิภาคโดยรอบ และชาวพื้นเมืองเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเกาะมาติโนโนซึ่งเป็นเกาะที่มีแต่ผู้หญิง รวมถึงเกาะโดยรอบอีกหลายแห่งที่ขึ้นชื่อเรื่องแหล่งทองคำ โคลัมบัสยังได้นำอาหารและของขวัญมามอบให้เขาด้วย เช่น ผ้าและลูกปัดแก้ว จากนั้นโคลัมบัสก็ให้คนของเขาเจ็ดคนกลับไปยังเกาะเพื่อนำผู้นำพื้นเมืองกลับมาและทำการค้ากับชาวเกาะเพิ่มเติม เมื่อมาถึง พบว่า "คนป่าเถื่อนกว่าห้าสิบคนติดอาวุธด้วยธนูและลูกศร กระบอง และหอก" ^{[ 1 ]}กำลังรออยู่ในแนวต้นไม้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการปะทะกันในทันที และการค้าขายระหว่างชาวเกาะและชาวยุโรปก็เริ่มต้นขึ้นอย่างราบรื่น คนของโคลัมบัสสนใจที่จะแลกเปลี่ยนธนูและลูกศรเพื่อนำกลับไปยังสเปนในฐานะสิ่งประดิษฐ์ของโลกใหม่ และอาจจะปลดอาวุธพวกเขาในกรณีที่เกิดการปะทะกัน บรรยากาศตึงเครียดอย่างเห็นได้ชัด ชาวสเปนเหนื่อยล้าและกระวนกระวายใจที่จะกลับบ้าน แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ พวกเขากังวลเกี่ยวกับชนพื้นเมืองที่มีลูกศร ชาวซีเกวโยเองก็หวาดระแวงผู้มาเยือนเหล่านี้ และอยู่ในภาวะตั้งรับ

การค้าขายเริ่มต้นขึ้น และชาวซีเกวโยได้แลกเปลี่ยนอาวุธสองสามชิ้นกับชาวยุโรปโดยไม่มีปัญหาใดๆ ทันใดนั้น ด้วยเหตุผลที่ยังไม่ทราบแน่ชัด ชาวซีเกวโย “วิ่งไปหยิบธนูและลูกธนูที่พวกเขาวางไว้ แล้วกลับมาพร้อมเชือกในมือเพื่อมัดคน” สิ่งที่เกิดขึ้นตามมาคือการปะทะกันสั้นๆ ระหว่างชาวสเปนเจ็ดคนกับชาวซีเกวโยติดอาวุธประมาณ 50 คน ชาวอินเดียนแดงผลักดันเข้าหาชาวสเปนและถูกผลักดันกลับเกือบจะในทันที บันทึกส่วนตัวของโคลัมบัสระบุว่าชาวพื้นเมืองคนหนึ่งได้รับ “บาดแผลฉกรรจ์ที่บั้นท้าย” และอีกคนหนึ่ง “ถูกยิงที่หน้าอกด้วยลูกธนู” ^{[ 2 ]}ชาวพื้นเมืองกระจัดกระจายและวิ่งหนีทันที บางคนทิ้งอาวุธและกระสุนไว้ในระหว่างทาง ลูกเรือของโคลัมบัสส่วนใหญ่ต้องการไล่ตามชาวพื้นเมืองที่กำลังถอยหนีและเอาชนะพวกเขาให้ได้ ผู้บัญชาการลูกเรือเจ็ดคนสั่งให้พวกเขากลับไปที่เรือและรายงานเหตุการณ์ต่อพลเรือเอก ไม่มีลูกเรือของโคลัมบัสคนใดได้รับบาดเจ็บจากการปะทะกันครั้งนี้

เออร์วิงเริ่มต้นเรื่องราวของอ่าวแห่งลูกศรเกือบจะเหมือนกับโคลัมบัส เขาเขียนว่า "พวกเขาทิ้งธนูไว้สองคัน แต่ทันใดนั้นก็เกิดความไม่ไว้วางใจ หรือคิดจะเอาชนะคนแปลกหน้ากลุ่มเล็กๆ นี้ พวกเขารีบวิ่งไปยังที่ที่พวกเขาทิ้งอาวุธไว้ คว้ามันขึ้นมา..." นี่ไม่ใช่เรื่องจินตนาการมากนัก และดูเหมือนจะเป็นการลอกเลียนแบบเสียมากกว่า อย่างไรก็ตาม เออร์วิงยังคงตั้งสมมติฐานอีกหลายอย่าง อันที่จริง เออร์วิงเขียนเกี่ยวกับชนพื้นเมืองของเกาะอีกหน้าครึ่ง เขาพูดต่อไปว่า "พฤติกรรมที่ตรงไปตรงมาและไว้วางใจเช่นนี้ ซึ่งบ่งบอกถึงความกล้าหาญและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ได้รับการชื่นชมอย่างเหมาะสมจากโคลัมบัส เขาต้อนรับหัวหน้าเผ่าอย่างอบอุ่น" ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม โคลัมบัสไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในบันทึกของเขาเลย เขาแทบไม่ได้กล่าวถึงชาวอินเดียนแดงเลย เนื้อหาส่วนใหญ่ในบันทึกของเขาขณะจอดเรืออยู่ในอ่าวนั้นกล่าวถึงความเป็นไปได้ของทองคำบนเกาะและการแสวงหาประโยชน์จากทองคำนั้น เออร์วิงยังตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับลักษณะของชาวอินเดียนแดง เขามักจะกล่าวถึงพวกเขาว่าเป็นชนเผ่าที่ชอบปีนเขาและกล้าหาญ เออร์วิงยังสันนิษฐานว่าพวกเขาเป็นชนเผ่าที่เป็นมิตรและทำการค้ากับโคลัมบัสเป็นเวลานาน ข้อเท็จจริงสำหรับเรื่องนี้ก็ไม่มีอยู่ในแหล่งข้อมูลหลักเช่นกัน เออร์วิงกล่าวว่า "โคลัมบัสอยู่ในอ่าวอีกหนึ่งหรือสองวัน ในช่วงเวลานั้นการติดต่อที่เป็นมิตรที่สุดเกิดขึ้นกับชนพื้นเมือง ซึ่งนำฝ้าย ผลไม้ และผักต่างๆ มา แต่ยังคงรักษาลักษณะนักรบของพวกเขาไว้ โดยมักจะติดอาวุธด้วยธนูและลูกศร" ^{[ 3 ]}โคลัมบัสไม่ได้กล่าวถึงลักษณะนักรบของพวกเขาหรือการค้าขายอย่างกว้างขวางกับชาวอินเดียนแดงขณะอยู่ในอ่าวในบันทึกของเขา อย่างไรก็ตาม บันทึกของโคลัมบัสกล่าวถึงว่าธนูทำจากวัสดุที่ค่อนข้างเบา และรูปแบบการยิงนั้นไม่ร้ายแรงมากนักและไม่ได้ส่งผลกระทบมากนักต่อการตัดสินใจในอนาคตที่จะมายังเกาะ เออร์วิงกล่าวต่อไปว่า โคลัมบัสจากไปโดยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวอินเดียนแดง แต่บันทึกของโคลัมบัสเองก็ไม่มีหลักฐานใดสนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้ เป็นที่ทราบกันว่าโคลัมบัสได้พาชาวอินเดียนแดงหนุ่มสี่คนไปสเปนจากสถานที่แห่งนี้ และพวกเขาก็ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เขา แต่บันทึกไม่ได้ระบุว่าชาวอินเดียนแดงชื่นชอบเขามากนักอย่างที่เออร์วิงกล่าวอ้าง เป็นที่ทราบกันว่าโคลัมบัสจากไปเนื่องจากไม่มีโอกาสเหลืออยู่สำหรับเขาที่อ่าวแอร์โรวส์ บันทึกของเขาดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าเขารู้สึกละอายใจกับวิธีที่เขาและลูกเรือปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองที่อ่าว บันทึกของโคลัมบัสเรียกวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อชาวอินเดียนแดงว่า "น่าละอาย"

ข้อความสุดท้ายในส่วนนี้ของหนังสือของเออร์วิงระบุว่าอ่าวนี้ได้รับการตั้งชื่อตามการเผชิญหน้าครั้งนี้ โคลัมบัสไม่ได้กล่าวถึงการตั้งชื่ออ่าวลูกศรตามการปะทะที่เกิดขึ้นจากความพยายามที่ล้มเหลวในการแลกเปลี่ยนอาวุธกับชาวอินเดียนแดง ดูเหมือนว่าจากการอ่านบันทึกของโคลัมบัสแล้ว อ่าวลูกศรน่าจะได้รับการตั้งชื่อตามโอกาสในการศึกษาอาวุธที่ชาวอินเดียนแดงใช้ นักประวัติศาสตร์หลายคน (รวมถึงวอชิงตัน เออร์วิงและซามูเอล โมริสัน) คิดว่าสถานที่ที่โคลัมบัสเผชิญหน้าในอ่าวลูกศรนั้นอยู่ในอ่าวซามานาในปัจจุบัน ตามบันทึกของวอชิงตัน เออร์วิงในงานเขียนปี 1850 ของเขาเรื่องThe Life and Voyages of Christopher Columbus “เขาตั้งชื่อว่า Golfos de las Flechas หรืออ่าวลูกศร แต่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออ่าวซามานา” ^{[ 2 ]}โมริสันก็เชื่อว่าอ่าวลูกศรตั้งอยู่ในอ่าวซามานาเช่นกัน แต่มีนักประวัติศาสตร์บางคนไม่เห็นด้วย^{[ 4 ​​]}

ตามที่เออร์วิงและโมริสันกล่าวไว้ อ่าวแห่งลูกศร (Bay of Arrows) คืออ่าวซามานา (Gulf of Samaná) ในปัจจุบัน นับตั้งแต่หนังสือของเออร์วิงตีพิมพ์ออกมา ข้อเท็จจริงนี้ก็ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง โรเบิร์ต ฟูซอน ได้เขียนคำแปลพร้อมคำอธิบายประกอบของบันทึกการเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ในชื่อ " บันทึกการเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส" (The Log of Christopher Columbus)ในคำแปลนี้ ฟูซอนเสนอว่าเออร์วิงและโมริสันระบุตำแหน่งของอ่าวแห่งลูกศรผิด แทนที่จะเป็นอ่าวซามานาที่ใหญ่กว่า เขาเสนอว่าโคลัมบัสอาจไปเยือนอ่าวรินคอน (Bay of Rincón) ที่มีขนาดเล็กกว่า ซึ่งอยู่ทางเหนือของอ่าวซามานา เขาให้หลักฐาน เช่น ขนาดของอ่าวรินคอนเทียบได้กับขนาดของอ่าวที่อธิบายไว้ในบันทึกของโคลัมบัส ฟูซอนยังกล่าวถึงเกาะเล็กๆ ที่ปากอ่าวซึ่งคล้ายกับที่โคลัมบัสเขียนไว้ในบันทึก หลักฐานดูเหมือนจะสนับสนุนข้ออ้างของฟูซอนที่ว่า อ่าวรินคอนคือสถานที่จริงของอ่าวแห่งลูกศร ไม่ใช่อ่าวซามานาอย่างที่เข้าใจกันโดยทั่วไป

เออร์วิงพยายามทำให้เราเชื่อว่าโคลัมบัสมีความสัมพันธ์อันดีเยี่ยมกับชาวอินเดียนแดงที่อ่าวกอลโฟ เด ลาส เฟลชาส แต่ในความเป็นจริงแล้ว ดูเหมือนว่าโคลัมบัสไม่ได้กลับมาที่อ่าวนี้เป็นเวลานานนักหลังจากครั้งแรก การกล่าวถึงการกลับมาของเขามีเพียงแค่การแวะผ่านระหว่างทางไปป้อมปราการที่นาบิดาดเท่านั้น ดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกว่าอ่าวนี้ไม่มีความสำคัญอะไร ดูเหมือนว่าจินตนาการอันเกินจริงของเออร์วิง แม้จะสนุกสนานและปลุกใจรักชาติ แต่ก็เป็นเพียงภาพลวงตาอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับวิธีที่การค้นพบอเมริกาควรจะเป็น เรายังสามารถเห็นแนวคิดนี้ในการพยายามทำให้สิ่งต่างๆ ดูใหญ่โตกว่าที่เป็นจริงโดยการวางตำแหน่งของอ่าวของเออร์วิง อย่างน้อยที่สุดก็เป็นเรื่องที่น่าขันที่เขาทำให้เรื่องราวดูใหญ่โตและมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นจริง ในขณะเดียวกันก็วางมันไว้ในสถานที่ที่ใหญ่กว่าและมีความสำคัญทางภูมิศาสตร์มากกว่า แม้ว่าการถกเถียงยังคงดำเนินต่อไป แต่หลักฐานส่วนใหญ่ชี้ไปที่ฟูซอนถูกต้อง ซึ่งหมายความว่าการปะทะกันที่แท้จริงน่าจะเกิดขึ้นในบริเวณที่เป็นอ่าวรินคอนในปัจจุบัน

• ดันน์, โอลิเวอร์ และ เจมส์ เคลลี. บันทึกการเดินทางครั้งแรกของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสไปยังอเมริกา ค.ศ. 1492–1493 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา นอร์แมนและลอนดอน หน้า 333–343
• ฟูซอน, โรเบิร์ต. บันทึกการเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส . แคมเดน, เมน. องค์การนาวิกโยธินสากล 1987
• เออร์วิง, วอชิงตัน, ชีวิตและการเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส , นิวยอร์กและลอนดอน. สำนักพิมพ์สหกรณ์. หน้า 185–187
• มอร์ริสัน, ซามูเอล อี. พลเรือเอกแห่งท้องทะเล . เล่ม 1, นิวยอร์ก: ไทม์ อิงค์, 1962.
• เวก้า, เบอร์นาร์โด (1992) ลา เวอร์ดาเดรา อูบิคาซิออน เดล กอลโฟ เด ลาส เฟลชาสซานโตโดมิงโก: Fundación Cultural Dominicana

• ที่อ่าวแห่งลูกศร ศาสตราจารย์ฮิดัลโก