อเมริกันแดด!ซีซั่น 14
ซีซั่นที่สิบสี่ของซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่อง American Dad!ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง TBSตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน 2016 ถึง 11 กันยายน 2017 [ 1 ]และประกอบด้วย 22 ตอน เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2015 TBS ได้ต่อสัญญาซีรีส์นี้สำหรับซีซั่นที่สิบห้า[ 2 ]
ดารารับเชิญประจำฤดูกาล ได้แก่Jemaine Clement , Jennifer Coolidge , Rosie O'Donnell , Walton Goggins , Wiz Khalifa , Alfred Molina , Andy Richter , Susan Sarandon , Rick Steves , Bear Grylls , Phil KeoghanและCorey Stoll [ 3 ]
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 213 | 1 | "อาการมึนงงของพ่อ" | คริส เบนเน็ตต์ | จอร์แดน บลัมและ พาร์คเกอร์ เดย์ | 7 พฤศจิกายน 2559 ( 2016-11-07 ) | BAJN01 | 1.00 [ 4 ] |
หลังจากที่สแตนรู้ว่าครอบครัวลืมวันพ่อ เขาจึงไปต่อว่าพวกเขา ทำให้พวกเขาตัดสินใจฉลองวันพ่อในวันรุ่งขึ้น แต่หลังจากที่การฉลองไม่เป็นไปตามที่เขาคาดหวัง เขาจึงใช้เทคโนโลยีของซีไอเอหลอกให้ครอบครัวย้อนกลับไปใช้ชีวิตในวันเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกว่าพวกเขาจะทำได้ถูกต้อง ในขณะเดียวกัน เรื่องราวของก้อนอุจจาระทองคำก็ดำเนินต่อไป เมื่อวุฒิสมาชิกที่ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีฆ่าคู่หูของตน และแม่บ้านคนหนึ่งนำสมบัติต้องคำสาปไปถวายแด่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและสภาผู้นำทางศาสนาของพระองค์ | |||||||
| 214 | 2 | "การต่อสู้และการหนี" | โจซูเอ เซร์บันเตส | เจฟฟ์ คอฟฟ์แมนน์ | 14 พฤศจิกายน 2559 ( 2016-11-14 ) | BAJN02 | 0.97 [ 5 ] |
เมื่อสตีฟสอบกลางภาควิชาประวัติศาสตร์ตก เขาจึงขอความช่วยเหลือจากสแตนในเรื่องโครงงานเพิ่มคะแนน แต่ความช่วยเหลือของสแตนเริ่มทำให้สตีฟรำคาญเมื่อโครงงานวิดีโอเปลี่ยนเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดสุดอลังการที่นำแสดงโดยวิน ดีเซลและอุรังอุตัง ในขณะเดียวกัน เคลาส์และเฮลีย์ก็ออกตามหาชายคนหนึ่งที่อาจขโมย รองเท้า เอ็ด ฮาร์ดี้ ของเคลาส์ และพรมเช็ดเท้าลายการ์ฟิลด์ของเฮลีย์ที่สั่งซื้อออนไลน์แต่ไม่ได้รับ | |||||||
| 215 | 3 | "การตรัสรู้ของรากี-บาบา" | ฌอน เมอร์เรย์ | โจ แชนด์เลอร์ และ นิค เวเกเนอร์ | 21 พฤศจิกายน 2559 ( 2016-11-21 ) | BAJN03 | 1.12 [ 6 ] |
โรเจอร์ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าหลังจากที่เอเจนท์ยกเลิกสัญญากับภาพลักษณ์ซูเปอร์โมเดล/สาวปาร์ตี้ของเขาในวันเกิดครบรอบ 28 ปีของเธอ ดังนั้นเมื่อเฮลีย์แนะนำให้เขารู้จักกับการทำสมาธิ โรเจอร์จึงกลายเป็นปรมาจารย์ด้านการทำสมาธิอันดับหนึ่งของแลงลีย์ฟอลส์อย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกัน สแตนและสตีฟก็เรียนรู้วิธีทำซูชิ | |||||||
| 216 | 4 | "ภาพเหมือนอวัยวะเพศของฟรานซีน" | ร็อดนีย์ คลาวด์เดน | สตีฟ เฮลี | 28 พฤศจิกายน 2559 ( 2016-11-28 ) | BAJN04 | 1.08 [ 7 ] |
เมื่อสแตนค้นพบว่าภาพวาดนามธรรมของอวัยวะเพศของฟรานซีนถูกจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์สาธารณะ เขาจึงขอให้โรเจอร์ช่วยขโมยมัน ในขณะเดียวกัน สตีฟก็สูญเสียความต้องการทางเพศหลังจากจินตนาการถึงภาพวาดอวัยวะเพศของฟรานซีน และตัดสินใจอุทิศเวลาให้กับการช่วยเคลาส์ทำความสะอาดตู้ปลาของเขา | |||||||
| 217 | 5 | "บาฮามา มาม่า" | แจนเซน ยี | แซ็ค โรเซนแบลตต์ | 5 ธันวาคม 2559 ( 2016-12-05 ) | BAJN05 | 1.10 [ 8 ] |
สแตนรู้สึกกังวลใจกับการจะได้เป็นคุณปู่หลังจากที่เฮลีย์และเจฟฟ์ประกาศว่าอยากมีลูก เขาจึงทำทุกวิถีทางเพื่อป้องกันไม่ให้เรื่องนี้เกิดขึ้น ในขณะเดียวกัน สตีฟและเคลาส์เข้าร่วมแก๊งค้ายาในจาเมกา และโรเจอร์พยายามใช้ชีวิตเป็นเจ้าหน้าที่กู้ภัยชายหาดหลังจากสนใจรายการเบย์วอทช์ | |||||||
| 218 | 6 | "ลูกของโรเจอร์" | โจ ดาเนียลโล | เทเรซ่า เซียว | 12 ธันวาคม 2559 ( 2016-12-12 ) | BAJN06 | 1.16 [ 9 ] |
หลังจากที่โรเจอร์เปิดเผยว่าเฮลีย์และเจฟฟ์ไม่สามารถมีลูกได้ เพราะอวัยวะมนุษย์ที่เหลืออยู่เพียงส่วนของเจฟฟ์คือสมอง (แม้ว่าตอนจบของตอนก่อนหน้านี้จะบอกว่าเฮลีย์และเจฟฟ์สามารถมีลูกได้ แต่ลูกจะเป็นสิ่งมีชีวิตครึ่งมนุษย์ครึ่งเอเลี่ยน) โรเจอร์จึงตัดสินใจทำให้เจฟฟ์กลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้งโดยการกินสมองของเจฟฟ์ และในไม่ช้าเขาก็ทำตัวเหมือนแม่ที่กำลังตั้งครรภ์ ในขณะเดียวกัน สตีฟแอบสมัครให้สน็อตเข้าร่วม การแปลงโฉม "สามวันแห่งความสุข" ของ มอร์นิงมิโมซ่าซึ่งกลับกลายเป็นเรื่องแย่ๆ อย่างรวดเร็ว | |||||||
| 219 | 7 | "เก้าสิบเหนือ ศูนย์ตะวันตก" | แพม คุก และ วาเลอรี เฟลตเชอร์ | เบรตต์ คอว์ลีย์ และ โรเบิร์ต ไมเทีย | 19 ธันวาคม 2016 ( 2016-12-19 ) | BAJN07 | 1.02 [ 10 ] |
ครอบครัวสมิธต้องช่วยเหลือสตีฟหลังจากที่เขาถูกลักพาตัวและพาไปยังขั้วโลกเหนือ ที่นั่น ซานตาคลอสกำลังใช้เด็กๆ ขุดหาอัญมณีล้ำค่าจากมหากาพย์กิลกาเมชซึ่งเขาต้องการใช้ในพิธีกรรมโบราณ | |||||||
| 220 | 8 | "Whole Slotta Love" | คริส เบนเน็ตต์ | ชาร์ลส์ ซูออซซี | 10 เมษายน 2560 ( 2017-04-10 ) | BAJN09 | 0.93 [ 11 ] |
ฟรานซีนเริ่มหมดความสนใจในตัวสแตนเมื่อเขาเข้าไปพัวพันกับการแข่งรถสล็อตคาร์ สถานการณ์ยิ่งแย่ลงเมื่อฟรานซีนคิดว่าสแตนกำลังนอกใจเธออยู่กับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า ในขณะเดียวกัน โรเจอร์ได้เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่แสดงตลกเดี่ยว แต่สุดท้ายเขากลับถูกแย่งซีนโดยพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่สวยกว่าและตลกกว่า | |||||||
| 221 | 9 | "แม่มดแห่งแลงลีย์" | แจนเซน ยี | โจ แชนด์เลอร์ และ นิค เวเกเนอร์ | 17 เมษายน 2560 ( 2017-04-17 ) | BAJN13 | 0.97 [ 12 ] |
สตีฟค้นพบหนังสือเวทมนตร์ในร้านขายของเก่าของโรเจอร์ และเขากับเพื่อนๆ ก็กลายเป็นแม่มดประจำโรงเรียนเพิร์ล เบลีย์ ไฮ ในขณะเดียวกัน ฟรานซีนก็เปิดร้านขายขนมฟันเนลเค้กของตัวเอง และสแตนกับเคลาส์ก็เริ่มหวนรำลึกถึงวงดนตรีที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักจากยุค 1990 | |||||||
| 222 | 10 | "ค่ำคืนที่ดีสำหรับการขับรถเล่น" | โจซูเอ เซร์บันเตส | แซม เบรนเนอร์ | 24 เมษายน 2560 ( 2017-04-24 ) | BAJN10 | 1.01 [ 13 ] |
หลังจากที่สัตวแพทย์เปิดเผยว่าเคลาส์ป่วยเป็นโรคร้ายแรงที่รักษาได้ด้วยการผ่าตัดเท่านั้น (ซึ่งสแตนจ่ายไม่ไหวเพราะเอาเงินไปซื้อระบบ GPS สำหรับรถ SUV หมดแล้ว) เคลาส์จึงสั่งให้ซีไอเอฆ่าเขาและย้ายสมองของเขาไปใส่ในระบบ GPS ในขณะเดียวกัน โรเจอร์ก็แก้แค้นสตีฟและเพื่อนๆ สำหรับเรื่องตลกไร้สาระของพวกเขา โดยปลอมตัวเป็นพ่อบ้านที่โกรธแค้นและภรรยากับลูกๆ กลัวเขา | |||||||
| 223 | 11 | "คาสิโน นอร์มาเล" | ฌอน เมอร์เรย์ | ทิม แซคคาร์โด | 1 พฤษภาคม 2560 ( 2017-05-01 ) | BAJN11 | 0.94 [ 14 ] |
ฟรานซีนขโมยแฟลชไดรฟ์จากซีไอเอและแสร้งทำเป็นวายร้ายตัวฉกาจเพื่อกระตุ้นให้สแตนแสดงท่าทีเย้ายวนมากขึ้น ในขณะเดียวกัน โรเจอร์หลอกเฮลีย์และสตีฟให้ดักจับเจย์ เลโนเพื่อที่เขาจะได้แก้แค้น | |||||||
| 224 | 12 | "บาซูก้า สตีฟ" | ร็อดนีย์ คลาวด์เดน | โจเอล เฮอร์วิตซ์ | 29 พฤษภาคม 2560 ( 2017-05-29 ) | BAJN12 | 0.98 [ 15 ] |
สตีฟกลายเป็นคนนอกคอกของเมืองหลังจากที่เขาโน้มน้าวให้จอห์นนี่ คอนคัสชั่น นักควอเตอร์แบ็กดาวเด่นของทีมบาซูก้า ชาร์คส์ ทีมอเมริกันฟุตบอลในร่ม เลิกเล่นเพราะอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ ในขณะเดียวกัน เฮลีย์ก็รับงานเป็นคนขับแท็กซี่หลังจากที่เธอไปพนันกีฬาโดยไม่รู้ตัวกับโรเจอร์ | |||||||
| 225 | 13 | "แคมป์แคมปาวันดา" | ทิม พาร์สันส์ และ เจนนิเฟอร์ เกรฟส์ | เคิร์ก เจ. รูเดลล์ | 5 มิถุนายน 2560 ( 2017-06-05 ) | BAJN08 | 0.89 [ 16 ] |
สตีฟรู้สึกไม่พอใจเมื่อสน็อตมาคุกคามความสนุกในค่ายฤดูร้อนของพวกเขาด้วยการเป็นครูฝึกหัด ในขณะเดียวกัน เฮลีย์และเจฟฟ์เริ่มสงสัยโรเจอร์เมื่อเขาจัดงานจำลองเหตุการณ์ "เบิร์นนิงแมน" ในวันครบรอบแต่งงานของพวกเขา | |||||||
| 226 | 14 | "จูเลีย โรเจอร์ทส์" | โจ ดาเนียลโล | แคธรีน โบเรล | 12 มิถุนายน 2560 ( 2017-06-12 ) | BAJN14 | 0.91 [ 17 ] |
สแตนและโรเจอร์ตั้งใจที่จะทำไวน์หายากที่ฟรานซีนซ่อนไว้และที่สแตนดื่มไปตอนที่เมามายขึ้นมาใหม่ ในระหว่างที่เกิดพายุทอร์นาโด โรเจอร์วิ่งหนีไปโดยเลียนแบบตัวละครของจูเลีย โรเบิร์ตส์จากภาพยนตร์เรื่องSleeping with the Enemyหลังจากที่สแตนไม่ยอมรับว่าเขาชอบโรเจอร์ ในขณะเดียวกัน สตีฟวางแผนการประชุมเมื่อเขาพบว่าเจฟฟ์และแบร์รี่ไม่เคยพบกันมาก่อน | |||||||
| 227 | 15 | "ชีวิตและเรื่องราวของสแตน สมิธ" | แพม คุก และ วาเลอรี เฟลตเชอร์ | จอร์แดน บลัม และ พาร์คเกอร์ เดย์ | 24 กรกฎาคม 2560 ( 2017-07-24 ) | BAJN15 | 0.85 [ 18 ] |
สแตนเริ่มติดการหวนรำลึกถึงวัยหนุ่มผ่านประสบการณ์เฉียดตาย หลังจากที่โรเจอร์ใช้พลังไฟฟ้าช็อตเขาจนหัวใจวาย ในขณะเดียวกัน คลอสพา สตีฟ ไปเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแอริโซนา และสตีฟก็ถูกรับน้องโหดจากชมรมเก่าของคลอส | |||||||
| 228 | 16 | "การแข่งขันสุดมันส์" | แจนเซน ยี | เคิร์ก เจ. รูเดลล์ | 31 กรกฎาคม 2560 ( 2017-07-31 ) | BAJN21 | 0.89 [ 19 ] |
ครอบครัวสมิธเข้าร่วมแข่งขันในรายการเรียลลิตี้The Bitchin' Raceแต่หลังจากที่สแตนและเฮลีย์ทิ้งสตีฟและฟรานซีนที่ขาดแรงจูงใจไปร่วมทีมกัน พวกเขาก็ลงเอยในค่ายแรงงานของไทยที่บริหารโดยเผด็จการร่างเล็กสติไม่สมประกอบจากภาพยนตร์เรื่อง "CIAPOW" | |||||||
| 229 | 17 | "แผนครอบครัว" | คริส เบนเน็ตต์ | แซ็ค โรเซนแบลตต์ | 7 สิงหาคม 2560 ( 2017-08-07 ) | BAJN17 | 1.04 [ 20 ] |
หลังจากไปร่วมงานแต่งงานของดร. คัลการี ฟรานซีนก็ได้กลับไปติดต่อกับครอบครัวที่ให้กำเนิดเธอ (ครอบครัวเดียวกับในตอน "Big Trouble in Little Langley" ที่ทิ้งเธอไปหลังจากถูกบอกว่าเด็กไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเครื่องบินชั้นเฟิร์สคลาส แต่ในตอนนี้ พ่อของเธอยังมีชีวิตอยู่ ในขณะที่แม่ของเธอถูกกล่าวว่าฆ่าตัวตาย) เมื่อเธอเริ่มโหยหาประสบการณ์การมีครอบครัวใหญ่ และสุดท้ายก็ต้องหนีเอาชีวิตรอดเมื่อพ่อของเธอยุยงให้เกิด การต่อสู้แบบ Hunger Games / Battle Royaleเพื่อแย่งชิงสิทธิ์ในการใช้โทรศัพท์ของครอบครัว ในขณะเดียวกัน สแตนก็เริ่มหมกมุ่นอยู่กับรายการAmerican Pickers | |||||||
| 230 | 18 | "ระเบิดลูกยาว" | โจซูเอ เซร์บันเตส | เบรตต์ คอว์ลีย์ และ โรเบิร์ต ไมเทีย | 14 สิงหาคม 2560 ( 2017-08-14 ) | BAJN18 | 0.93 [ 21 ] |
ในภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่อง Die Hard ต้นฉบับเรื่องนี้สแตนและเฮลีย์ (ที่ไม่ค่อยสนิทกันเท่าไหร่ในช่วงหลังๆ) ใช้เวลาทั้งวันอยู่ที่สนามแข่งของทีม Bazooka Sharks และเข้าไปพัวพันกับแผนการก่อการร้าย | |||||||
| 231 | 19 | "โคลเกอร์" | ฌอน เมอร์เรย์ | เทเรซ่า เซียว | 21 สิงหาคม 2560 ( 2017-08-21 ) | BAJN19 | 0.88 [ 22 ] |
โรเจอร์และเคลาส์เริ่มมีความสัมพันธ์ลับๆ หลังจากที่พวกเขาบังเอิญไปออกเดทออนไลน์ด้วยกัน ในขณะเดียวกัน สตีฟพยายามหลีกเลี่ยงการทดสอบสมรรถภาพทางกายของประธานาธิบดี และเฮลีย์ปลอมตัวเป็นนักเรียนเพื่อไปตรวจตาแดง (เนื่องจากเธอไม่มีประกันสุขภาพ) | |||||||
| 232 | 20 | "สแตนขยะ" | ร็อดนีย์ คลาวด์เดน | พอล สตรูด | 28 สิงหาคม 2560 ( 2017-08-28 ) | BAJN20 | 1.00 [ 23 ] |
สแตนและสตีฟเปิดธุรกิจเก็บขยะร่วมกันหลังจากที่สแตนได้รับมรดกเป็นรถบรรทุกเก่าของพ่อ ในขณะเดียวกัน โรเจอร์พบว่าเฮลีย์มีพรสวรรค์ในการเล่นบิลเลียดแบบชนกัน จึงพาเธอไปเล่นกับผู้เล่นที่เก่งที่สุดในเมือง | |||||||
| 233 | 21 | "มิสเตอร์ดิงเกิลเบอร์รีผู้มากความสามารถ" | ทิม พาร์สันส์ และ เจนนิเฟอร์ เกรฟส์ | เจฟฟ์ คอฟฟ์แมนน์ | 4 กันยายน 2560 ( 2017-09-04 ) | BAJN16 | 0.86 [ 24 ] |
โรเจอร์ปลอมตัวเป็นหุ่นกระบอกเพื่อช่วยสตีฟชนะการประกวดความสามารถของโรงเรียน และเริ่มกำจัดคู่แข่งไปเรื่อยๆ ในขณะเดียวกัน สแตนและเฮลีย์พยายามทำน้ำผึ้งเอง แต่การผลิตถูกทำลายเมื่อสแตนใส่ตัวต่อเข้าไปในรังผึ้ง | |||||||
| 234 | 22 | "จากตะวันตกสู่เม็กซิโก" | โจ ดาเนียลโล | ไบรอัน บอยล์ | 11 กันยายน 2560 ( 2017-09-11 ) | BAJN22 | 0.86 [ 25 ] |
ในเรื่องราวสไตล์ตะวันตกนี้ สแตนกลายเป็นบุคคลที่ถูกหมายหัวและกำลังหลบหนีจากโรเจอร์ นักล่าค่าหัว สุดท้ายเขาไปอยู่ในเมืองที่ต้องการคนดีมาช่วยเหลืออาจารย์ใหญ่ลูอิส (ซึ่งทำงานเป็นช่างตัดผม), ฟรานซีน (ซึ่งทำงานเป็นสาวเสิร์ฟในบาร์), สตีฟ (ซึ่งทำงานเป็นนักเปียโนในบาร์) และเฮลีย์ (ซึ่งเป็นทายาทเพียงคนเดียวของบ่อน้ำบาดาลของครอบครัว) | |||||||
ลิงก์ภายนอก
- American Dad!ซีซั่น 14 ที่IMDb