ใจเย็นๆ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เอฟ. แกรี่ เกรย์
บทภาพยนตร์โดย	ปีเตอร์ สไตน์เฟลด์
อ้างอิงจาก	ใจเย็นๆโดยเอลมอร์ เลียวนาร์ด
ผลิตโดย	แดนนี่ เดอวิโต ไมเคิล แชมเบิร์ก สเตซี่ เชอร์
นำแสดงโดย	จอห์น ทราโวลตา อูมา เธอร์แมน วินซ์ วอห์น เซดริก ดิ เอนเตอร์เทนเนอร์ อังเดร เบนจามิน สตีเวน ไทเลอร์ โรเบิร์ต ปาสโตเรลลี คริสติน่า มิเลียน ฮาร์วีย์ ไคเทล เดอะ ร็อค แดนนี่ เดอวิโต
ภาพยนตร์	เจฟฟรีย์ แอล. คิมบอล
เรียบเรียงโดย	เชลดอน คาห์น
เพลงโดย	จอห์น พาวเวลล์
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ พิคเจอร์ส เจอร์ซีย์ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัทจัดจำหน่าย MGM (สหรัฐอเมริกา) 20th Century Fox (นานาชาติ) [ 1 ]
วันที่วางจำหน่าย	4 มีนาคม 2548 ( 4 มีนาคม 2548 )
ระยะเวลาการวิ่ง	120 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	53–75 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] [ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	95.8 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Be Coolเป็นภาพยนตร์ตลกอาชญากรรมสัญชาติ อเมริกันปี 2005 กำกับโดยเอฟ. แกรี่ เกรย์และสร้างจากนวนิยายปี 1999 ของเอลมอร์ เลียวนาร์ด ซึ่งเป็นภาคต่อของนวนิยาย Get Shorty ปี 1990 ของเลียวนาร์ด ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อของภาพยนตร์ดัดแปลงจากGet Shorty ปี 1995 โดยมีจอห์น ทราโวลตาและแดนนี่ เดอวิโตกลับมารับบทเดิม ร่วมด้วยอูมา เธอร์แมน ,วินซ์ วอห์น ,เซดริก ดิ เอนเตอร์เทนเนอร์ ,,สตีเวน ไทเลอร์ ,โรเบิร์ต ปาสโตเรลลี, คริสตินา มิเลียน ,ฮาร์วีย์ ไคเทลและเดอะ ร็อคนอกจากจะเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของปาสโตเรลลีแล้ว ยังเป็น ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของแอ นนา นิโคล สมิธก่อนเสียชีวิตในปี 2007 อีกด้วย เนื้อเรื่องเล่าถึงมาเฟียชื่อชิลี พาล์มเมอร์ รับบทโดยทราโวลตา ที่ก้าวเข้าสู่วงการเพลง

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องBe Coolเริ่มถ่ายทำในปี 2004 โดยมี DeVito, Michael ShambergและStacey Sher เป็นผู้อำนวย การสร้าง ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2005 โดยMGM Distribution Co.และ20th Century Foxจัดจำหน่ายในประเทศอื่นๆ แม้จะได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบ แต่ก็ทำรายได้ 95.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณการสร้าง 53-75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

เออร์เนสโต "ชิลี" พาล์มเมอร์ ผู้เบื่อหน่ายและผิดหวังกับการสร้างภาพยนตร์ เข้าสู่วงการเพลงหลังจากได้เห็นแก๊งมาเฟียรัสเซียสังหารทอมมี เอเธนส์ เพื่อนของเขาซึ่งเป็นเจ้าของค่ายเพลงอิสระขนาดเล็กอย่างโหดเหี้ยม ชิลีเสนอตัวช่วยเหลือเอดี เอเธนส์ ภรรยาม่ายของทอมมี ในการบริหารธุรกิจที่กำลังย่ำแย่ซึ่งเป็นหนี้ซิน ลาซาลล์ โปรดิวเซอร์ เพลงฮิปฮอป อยู่ 300,000 ดอลลาร์

ชิลีประทับใจในตัวลินดา มูน นักร้องคลับเล็กๆ และช่วยปลดปล่อยเธอจากข้อผูกมัดทางสัญญาที่ทำไว้กับโปรดิวเซอร์ฉ้อโกงอย่างนิค คาร์และราจิ ซึ่งราจิมี บอดี้การ์ด ชาวซามัวที่ เป็นเกย์ ชื่อเอลเลียต นักแสดงที่กำลังใฝ่ฝัน และเป็นเป้าหมายของมุกตลกเรื่องเกย์ของคาร์และราจิ คาร์และราจิว่าจ้างมือสังหารโจ "ลูป" ลูพิโนให้ฆ่าชิลีก่อนที่เขาจะช่วยบริษัทของเอดีได้ด้วยการจัดให้มีการแสดงสดสำหรับลินดาโดยมีสตีเวน ไทเลอร์และแอโรสมิธร่วม แสดงด้วย

ลาซาลล์เรียกร้องเงิน 300,000 ดอลลาร์ แต่ตกลงที่จะให้ชิลีมีเวลาสองสามวันในการหาเงินพร้อมค่าตอบแทนเมื่อชาวรัสเซียพยายามฆ่าชิลี ลูปกลับฆ่าอีวาน อาร์เกียนิเยฟ มือปราบของแก๊งโดยไม่ได้ตั้งใจ คาร์โกรธมากกับความผิดพลาดนี้และเรียกร้องให้ราจีคุยกับลูปทันที จากนั้นราจีก็ทุบตีลูปจนตายด้วยไม้เบสบอลโลหะหลังจากที่ลูป "ไม่เคารพ" เขา

จากนั้น คาร์พยายามหลอกชิลีโดยยื่นตั๋วจำนำ ให้เขา พร้อมอ้างว่าสัญญาของลินดาฉบับเดียวมีอยู่ที่ร้านจำนำของชาวรัสเซีย ชิลีซึ่งฉลาดกว่าที่คาร์คาดคิดไว้มาก จึงให้เอดีแจ้งFBIและเริ่มการต่อสู้เพื่อให้ร้านถูกบุกค้น ราจีและเอลเลียตจึงวางแผนใส่ร้ายลาซาลล์โดยทำให้เขาเชื่อว่าคาร์หลอกชิลีให้เงิน 300,000 ดอลลาร์เพื่อเอาสัญญาของลินดา ลาซาลล์และบอดี้การ์ดของเขา ซึ่งเป็นกลุ่มแร็พ DubMD เผชิญหน้ากับคาร์ในสำนักงานของเขา เช่นเดียวกับหัวหน้าชาวรัสเซีย บุลกิน และลูกน้องของเขา ลาซาลล์รู้สึกถูกดูหมิ่นจากคำพูดเหยียดเชื้อชาติของบุลกิน จึงลงมือฆ่าเขาด้วยความรู้สึกชั่ววูบ

ชิลีหาโอกาสเต้นรำกับเอดีอย่างสนุกสนาน เพื่อฉลองที่ลินดาปรากฏตัวและประสบความสำเร็จในทันที นอกจากนี้เขายังทำให้ลาซาลล์พอใจด้วยการตกลงที่จะโปรดิวซ์อัลบั้มต่อไปของลินดาและแบ่งส่วนแบ่งกำไรให้ด้วย

เมื่อได้ยินเรื่องข้อตกลง คาร์ก็โกรธจัด เขาและราจิเลยสั่งให้เอลเลียตฆ่าชิลี ชิลีจึงผูกมิตรกับเอลเลียตโดยบอกว่าจะช่วยให้เขาประสบความสำเร็จในอาชีพการแสดง หลังจากรู้ว่าชิลีช่วยให้เขาได้ไปออดิชั่น หนังของ นิโคล คิดแมนเอลเลียตก็หันมาต่อว่าราจิที่ลบข้อความในเครื่องตอบรับโทรศัพท์ของเขาไปแล้ว ถึงแม้ราจิจะพูดจาดีและแต่งตัวฉูดฉาด แต่สุดท้ายเขาก็ถูกไฟไหม้ตายต่อหน้ากล้องจากการระเบิดของดอกไม้ไฟ คาร์ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมเมื่อชิลีทำให้แน่ใจว่าเขาถูกจับได้พร้อมกับไม้เบสบอลที่ใช้ฆ่าลูป โดยใช้ตั๋วจำนำอีกใบหนึ่ง

ในงาน ประกาศ รางวัล MTV Video Music Awardsลินดาได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมและวิดีโอแห่งปีระหว่างกล่าวสุนทรพจน์รับรางวัล เธอขอบคุณเอ็ดดี้ ซิน และชิลี เอ็ดดี้และชิลีออกจากงานประกาศรางวัล ขณะที่ชิลีขับรถออกไป เขาผ่านป้ายโฆษณาที่เผยให้เห็นว่าเอลเลียตเป็นนักแสดงร่วมในภาพยนตร์เรื่องใหม่กับคิดแมน

เดิมที Eric Balfourได้รับบทเป็น Derek แต่ฉากของเขาถูกตัดออก และต่อมาได้ไปปรากฏในส่วนฉากที่ถูกตัดออกในเวอร์ชันวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมมีเดีย

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2548

เพลงที่ปรากฏในภาพยนตร์แต่ไม่ได้รวมอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบ ได้แก่:

ด้วยงบประมาณการผลิต 53–75 ล้านดอลลาร์Be Coolทำรายได้ 56 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือและ 39.2 ล้านดอลลาร์ในต่างประเทศ รวมเป็นรายได้ทั่วโลก 95.2 ล้านดอลลาร์^{[ 2 ] [ 3 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 167 คน มีเพียง 29% เท่านั้นที่เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 4.6/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า " Be Coolนั้นจืดชืด เชย และไม่ค่อยน่าสนใจ ในฐานะที่เป็นการล้อเลียนธุรกิจเพลง มันทำได้ไม่ดีเลย" ^{[ 4 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 37 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 38 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วไม่เป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 5 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉลี่ย "B−" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 6 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตจากชิคาโก ซัน-ไทมส์เรียกมันว่า "หนังน่าเบื่อแบบคลาสสิก: หนังที่อ้างอิงถึงตัวเองโดยไม่มีอะไรให้อ้างอิง ตัวละครหนึ่งแล้วอีกตัว ฉากหนึ่งแล้วอีกฉาก บทสนทนาน่ารักๆ หนึ่งประโยคแล้วอีกประโยค อ้างอิงถึงหนังเรื่องอื่น ตัวละครที่คล้ายกัน ภาพที่ตัดกัน หรืออะไรก็ตาม" ^{[ 7 ]}เลสลี ฮัลลิเวลล์เรียกมันว่า "หนังที่พลาดอย่างเห็นได้ชัด หนังที่เกียจคร้านและสบายๆ จนล้มลง ไม่มีข้อคิดใดๆ ... ที่ทำให้Get Shortyน่าสนุก" ^{[ 8 ]}

ในการสัมภาษณ์กับDeadline เมื่อเดือนสิงหาคม 2015 ผู้กำกับF. Gary Grayได้พูดคุยเกี่ยวกับความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยระบุว่า: "สำหรับBe Coolผมตั้งสมมติฐานบางอย่างไว้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จ ผมเพิ่งสร้างภาพยนตร์เรท PG-13 ที่ประสบความสำเร็จ [ The Italian Job ] และเมื่อผมเข้าไปทำBe Coolมันถูกจัดเรท R แล้วในนาทีสุดท้ายของการเตรียมงานสร้าง ผมก็ได้รับแจ้งว่า 'คุณต้องทำให้มันเป็น PG-13' ผมน่าจะเดินออกจากกองถ่ายไปตั้งแต่แรก นี่เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเจ้าหนี้เงินกู้และแร็ปเปอร์แก๊งสเตอร์และถ้าคุณไม่สามารถทำให้โลกนั้นดูดุดันได้ คุณก็ไม่ควรทำมัน ผมเข้าไปโดยคิดว่าผมจะสร้างภาพยนตร์เรื่องหนึ่งแล้วมันก็เปลี่ยนไป บางทีอาจเป็นความหยิ่งยโสของผมที่คิดว่าเพราะผมประสบความสำเร็จในด้าน PG-13 แล้วผมจึงสามารถทำให้มันได้ผล" ^{[ 9 ]}

• เจ๋งไปเลยที่ IMDb
• ใจเย็นๆกับ Box Office Mojo
• เจ๋งไปเลยที่ Rotten Tomatoes
• เจ๋งไปเลยที่ Metacritic