ชนเผ่าพื้นเมืองสโตนีย์ นาโคดา
| ประชากร | นาโกดะ เยซา ยาบีน นาโกดะ ภูเขาสโตนนี่ |
|---|---|
| สนธิสัญญา | สนธิสัญญา 7 |
| สำนักงานใหญ่ | มีนี ถนีชื่อเดิม มอร์ลีย์ |
| จังหวัด | อัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา |
| ที่ดิน | |
| เขตสงวนหลัก | สโตนีย์ 142, 143, 144 |
| สำรองอื่นๆ | |
| พื้นที่ดิน | 477.75 กม.² |
| รัฐบาล | |
| หัวหน้า | หัวหน้าเผ่าดาร์ซี ดิกสัน แห่งกลุ่มแบร์สปอว์ หัวหน้าเผ่าแอรอน ยัง แห่งกลุ่มชินิกิ หัวหน้าเผ่าคลิฟฟอร์ด ปูเซ็ตต์ แห่งกลุ่มกูดสโตนีย์ |
| ขนาดสภา | 9 |
| สภาชนเผ่า | |
| Stoney Nakoda-Tsuut'ina Tribal Council Ltd (ป.4) | |
| เว็บไซต์ | |
| ชนเผ่าพื้นเมืองสโตนีย์ นาโคดา | |
ชนเผ่า Stoney Nakoda First Nation ( Stoney : Îyârhe Nakoda ) เป็นรัฐบาลชนเผ่าพื้นเมืองNakoda ในรัฐอัลเบอร์ตาประเทศแคนาดาตั้งอยู่ทางตะวันตกของเมืองคาลการีบริเวณเชิงเขาRocky Mountains
ชุมชน Stoney Nakoda First Nation ประกอบด้วยชนเผ่า Nakoda สามเผ่า:
- กลุ่มชนเผ่า Bearspaw First Nation หมายเลข 473
- กลุ่มชนเผ่าชินิกิเฟิร์สต์เนชั่น หมายเลข 433
- กลุ่มชนเผ่าพื้นเมืองกูดสโตนีย์ หมายเลข 475
ชนเผ่า Bearspaw First Nation

| ประชากร | ชาวนาโคดาที่อาศัยอยู่บนเนินเขา, กลุ่มแบร์สปอว์, บาฮาดา ทิบิน, ผู้คนที่อาศัยอยู่บนเนินเขา |
|---|---|
| สนธิสัญญา | 7 |
| จังหวัด | อัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา |
| ประชากร (ปี 2021) | |
| สงวนสิทธิ์ | 1853 |
| นอกเขตสงวน | 237 |
| ประชากรทั้งหมด | 2090 |
| รัฐบาล | |
| หัวหน้า | ดาร์ซี ดิกสัน |
| ขนาดสภา | 4 |
| เว็บไซต์ | |
| bearspawfirstnation.ca | |
ชนเผ่า Bearspaw First Nationเป็นรัฐบาลชนเผ่าพื้นเมือง ของชาวนาโคดาในรัฐอัลเบอร์ตา ประเทศ แคนาดา ชนเผ่านี้เป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่า Stoney Nakoda First Nation ที่ใหญ่กว่า
ชนเผ่าแบร์สปอว์ (Bearspaw First Nation) เป็นชนเผ่าพื้นเมืองนาโคดา (สโตนีย์) ตั้งอยู่ในทางตอนใต้ของรัฐอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา และเป็นหนึ่งในสามชนเผ่าที่รวมกันเป็นชนเผ่าสโตนีย์นาโคดา (Stoney Nakoda Nation) ร่วมกับชนเผ่าชินิกิ (Chiniki) และกูดสโตนีย์ (Goodstoney) ชาวแบร์สปอว์เป็นส่วนหนึ่งของชาวอียาร์เฮ นาโคดา (Îyârhe Nakoda) ซึ่งมักแปลว่า “ผู้คนแห่งภูเขา” ดินแดนดั้งเดิมของพวกเขาทอดยาวไปตามลาดเขาด้านตะวันออกของเทือกเขาร็อกกี้ เชิงเขาทางตะวันตกของรัฐอัลเบอร์ตา และบางส่วนของที่ราบใหญ่ทางตอนเหนือ ปัจจุบันสมาชิกส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตสงวนอินเดียนสโตนีย์ ใกล้กับชุมชนมีนี ธนี (Mînî Thnî หรือ Morley) ทางตะวันตกของเมืองคาลการี และในเขตสงวนอินเดียนอีเดนวัลเลย์ หมายเลข 216 ชื่อภาษาอังกฤษของชนเผ่านี้มาจากหัวหน้าเผ่าจาคอบ แบร์สปอว์ (Chief Jacob Bearspaw) ซึ่งในภาษานาโคดาเรียกว่า โอซีจา ทิฮา (Ozîja Thiha) ผู้นำที่มีอิทธิพลในช่วงยุคสนธิสัญญาปลายศตวรรษที่สิบเก้า
ประวัติศาสตร์อันยาวนานของชาวแบร์สปอว์เริ่มต้นขึ้นก่อนการก่อตั้งประเทศแคนาดาหรือการติดต่อกับชาวยุโรปในภูมิภาคนี้ ชาวอียาร์เฮ นาโคดาเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาและวัฒนธรรมนาโคดาหรือแอสซินิโบอิน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาซูอันที่รวมถึงชาวดาโกตาและลาโคตา ประวัติศาสตร์ปากเปล่าและการวิจัยทางภาษาศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าบรรพบุรุษของชาวสโตนีย์ นาโคดาอพยพไปทางตะวันตกจากที่ราบทางเหนือเมื่อหลายศตวรรษก่อน เมื่อเวลาผ่านไป กลุ่มเหล่านี้ได้ตั้งถิ่นฐานในเชิงเขาและหุบเขาของรัฐอัลเบอร์ตาในปัจจุบัน ซึ่งพวกเขาได้พัฒนาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แตกต่างซึ่งเชื่อมโยงกับสภาพแวดล้อมของเทือกเขาร็อกกี้ ภาษา นาโคดา ของพวกเขาพัฒนาขึ้นเป็นภาษาถิ่นเฉพาะภายในกลุ่มภาษาซู-แอสซินิโบอิน และยังคงมีการพูดกันในหมู่สมาชิกชุมชนจนถึงทุกวันนี้
ก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามาติดต่อ บรรพบุรุษของชนเผ่า Bearspaw First Nation ดำเนินชีวิตตามฤดูกาลโดยอาศัยการเคลื่อนย้ายไปมาในดินแดนกว้างใหญ่ ในช่วงฤดูร้อน ครอบครัวต่างๆ จะเดินทางไปทางตะวันออกสู่ที่ราบเพื่อล่าควายไบซัน ซึ่งให้เนื้อ หนัง และวัสดุสำหรับทำเครื่องมือและที่พักอาศัย ในช่วงฤดูหนาว กลุ่มต่างๆ จำนวนมากจะกลับไปยังเชิงเขาและหุบเขา ซึ่งป่าไม้และระบบแม่น้ำช่วยหล่อเลี้ยงกวางเอลก์ กวาง ปลา และการเก็บเกี่ยวพืชผล วงจรตามฤดูกาลนี้ช่วยให้ชุมชนรักษาสมดุลกับภูมิทัศน์และรับประกันความยั่งยืนของทรัพยากรในระยะยาว หุบเขาแม่น้ำโบว์ ภูมิภาคคานานาสกิส และช่องเขาโดยรอบทำหน้าที่เป็นเส้นทางคมนาคมที่สำคัญเชื่อมโยงที่ราบกับพื้นที่ภายในของบริติชโคลัมเบียในปัจจุบัน
ชนเผ่าสโตนีย์ นาโคดา ยังมีส่วนร่วมในเครือข่ายระหว่างชนเผ่าที่กว้างขวางทั่วที่ราบทางเหนือ พวกเขาทำการค้ากับชนพื้นเมืองกลุ่มใกล้เคียง และบางครั้งก็สร้างพันธมิตรหรือความขัดแย้งขึ้นอยู่กับสถานการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ หนึ่งในกลุ่มชนพื้นเมืองที่สำคัญที่สุดคือ สมาพันธ์แบล็กฟุต ซึ่งรวมถึงชนชาติซิกสิกา ชนชาติไคนาย และชนชาติปิอิกานี ชนเผ่าสโตนีย์ นาโคดา ยังคงรักษาความสัมพันธ์กับชนชาติซูตินา ปฏิสัมพันธ์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับการค้า การทูต และความขัดแย้งเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับดินแดนและพื้นที่ล่าสัตว์ ความสัมพันธ์ดังกล่าวได้ก่อให้เกิดภูมิทัศน์ทางการเมืองที่ซับซ้อนทั่วที่ราบและเชิงเขามานานก่อนที่รัฐบาลอาณานิคมจะเข้ามา
อิทธิพลของยุโรปเริ่มส่งผลกระทบต่อชาวนาโคดาแห่งสโตนีย์ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดและต้นศตวรรษที่สิบเก้า ด้วยการขยายตัวของการค้าขนสัตว์ พ่อค้าที่เกี่ยวข้องกับบริษัทต่างๆ เช่น บริษัทฮัดสันเบย์และบริษัทนอร์ทเวสต์ เดินทางผ่านภูมิภาคนี้และสร้างความสัมพันธ์ทางการค้ากับชุมชนพื้นเมือง ผ่านการแลกเปลี่ยนนี้ ชาวนาโคดาได้รับอาวุธปืน เครื่องมือโลหะ ผ้า และสินค้าอื่นๆ ในขณะที่พ่อค้าได้รับขนสัตว์และเสบียง แม้ว่าการค้าจะนำมาซึ่งทรัพยากรใหม่ๆ แต่ก็ยังนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและเพิ่มการพึ่งพาสินค้าจากยุโรป ในขณะเดียวกัน มิชชันนารีและนักสำรวจก็เริ่มบันทึกแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรมและภาษาของชาวนาโคดา
ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กำลังเกิดขึ้นทั่วที่ราบทางตอนเหนือ การลดลงอย่างรวดเร็วของประชากรควายไบซัน การขยายตัวของผู้ตั้งถิ่นฐาน และการก่อตั้งรัฐบาลอาณานิคมได้สร้างแรงกดดันต่อสังคมชนพื้นเมือง ในการตอบสนองต่อสถานการณ์นี้ ชนเผ่าสโตนีย์ นาโคดา ได้เข้าร่วมกับชนเผ่าอื่นๆ ในการเจรจากับตัวแทนของราชวงศ์อังกฤษ เมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1877 ผู้นำหลายคน รวมถึงหัวหน้าเผ่าแบร์สปอว์ ได้ลงนามในสนธิสัญญาฉบับที่ 7 ที่แบล็กฟุตครอสซิ่ง สนธิสัญญานี้ได้สถาปนาความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการระหว่างราชวงศ์อังกฤษกับชนเผ่าพื้นเมืองหลายเผ่าทางตอนใต้ของอัลเบอร์ตา โดยได้จัดตั้งเขตสงวนและรวมถึงคำมั่นสัญญาที่จะให้ความช่วยเหลือด้านเสบียงอาหาร เครื่องมือ การศึกษา และทรัพยากรทางการเกษตรในช่วงเปลี่ยนผ่านจากเศรษฐกิจที่พึ่งพาควายไบซันเป็นหลัก
หลังยุคสนธิสัญญา ชาวนาโคดาเผ่าสโตนีย์ได้ตั้งถิ่นฐานในเขตสงวนตามแนวแม่น้ำโบว์ทางตะวันตกของเมืองคาลการี เมื่อเวลาผ่านไป กลุ่มชาวสโตนีย์ได้ถูกแบ่งการปกครองออกเป็นสามกลุ่มชนพื้นเมือง ได้แก่ แบร์สปอว์ ชินิกิ และกูดสโตนีย์ ชุมชนเหล่านี้ร่วมกันบริหารจัดการเขตสงวนหลายแห่ง รวมถึงเขตสงวนอินเดียนสโตนีย์หมายเลข 142, 143 และ 144 ใกล้กับมินี ทนี และเขตสงวนอีเดน วัลเลย์ หมายเลข 216 ทางใต้ลงไปอีก แม้จะมีการแบ่งการปกครอง แต่ทั้งสามกลุ่มชนพื้นเมืองก็มีบรรพบุรุษ ภาษา และประเพณีทางวัฒนธรรมร่วมกัน
ช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบนำมาซึ่งความท้าทายมากมายแก่ชุมชนแบร์สพอว์ นโยบายของรัฐบาลกลางแคนาดาภายใต้พระราชบัญญัติอินเดียนได้กำหนดการควบคุมอย่างเข้มงวดต่อการปกครอง การใช้ที่ดิน และโครงสร้างทางสังคมของชนพื้นเมือง ระบบผู้นำแบบดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยสภาชนเผ่าที่มาจากการเลือกตั้ง และประเพณีทางวัฒนธรรมหลายอย่างถูกจำกัด เด็ก ๆ จากชุมชนสโตนีย์นาโคดาถูกส่งไปยังโรงเรียนประจำซึ่งการใช้ภาษาและประเพณีทางวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองถูกห้ามหรือกีดกัน นโยบายเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างยาวนานต่อครอบครัวและการถ่ายทอดทางวัฒนธรรมจากรุ่นสู่รุ่น
แม้จะเผชิญกับแรงกดดันเหล่านี้ ชาวแบร์สพอว์ก็ยังคงรักษาประเพณีทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของชุมชนไว้อย่างแข็งแกร่ง ภาษา Stoney Nakoda ยังคงถูกพูดกันในพิธีกรรม การรวมตัวของชุมชน และการประชุมของผู้นำ กิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น งานชุมนุมชนเผ่า พิธีกรรมทางจิตวิญญาณ และการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิม ยังคงเป็นหัวใจสำคัญในการอนุรักษ์มรดกของชาวนาโคดา ภูเขา แม่น้ำ และหุบเขาหลายแห่งทั่วทางตอนใต้ของอัลเบอร์ตา ยังคงใช้ชื่อดั้งเดิมของชาวนาโคดา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างผู้คนและภูมิทัศน์ ตัวอย่างเช่น ชื่อ Îyâ Mnathka ซึ่งหมายถึง “ภูเขาหน้าราบ” หรือที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่า Mount Yamnuska และ Minnewanka ซึ่งหมายถึง “น้ำศักดิ์สิทธิ์”
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ชนเผ่า Bearspaw First Nation ได้มุ่งมั่นที่จะแสวงหาเอกราชทางการเมืองและการพัฒนาเศรษฐกิจมากขึ้น มีการลงทุนในด้านโครงสร้างพื้นฐาน โทรคมนาคม และธุรกิจเชิงพาณิชย์บนที่ดินของเขตสงวน รวมถึงโครงการด้านการท่องเที่ยวและบริการต่างๆ ตามเส้นทางคมนาคมหลักใกล้กับหุบเขา Bow เครือข่ายโทรคมนาคมที่ชนเผ่าเป็นเจ้าของได้ขยายการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตไปทั่ว Morley และ Eden Valley ปรับปรุงการเชื่อมต่อสำหรับผู้อยู่อาศัยและสนับสนุนธุรกิจในท้องถิ่น
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้นำของชนเผ่าแบร์สปอว์ได้แสวงหาความเป็นอิสระทางการเงินและการเมืองมากขึ้นผ่านกองทุนทรัสต์และโครงการด้านการปกครอง ข้อตกลงกับรัฐบาลกลางทำให้ชนเผ่าสามารถควบคุมกองทุนทรัสต์เพื่อการลงทุนและจัดตั้งโครงการลงทุนที่มุ่งสนับสนุนการพัฒนาชุมชนและการศึกษาในระยะยาว โครงการริเริ่มเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจไปพร้อมกับการสนับสนุนสมาชิกแบร์สปอว์รุ่นต่อไป
ปัจจุบัน ชุมชน Bearspaw First Nation ยังคงเป็นส่วนสำคัญของชาว Îyârhe Nakoda และยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและการเมืองที่แข็งแกร่งกับชนเผ่า Chiniki และ Goodstoney Nations ประวัติศาสตร์ของชุมชนสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมโยงกับเชิงเขา Rocky Mountain มานานหลายศตวรรษ ความท้าทายจากการขยายอาณานิคมและความสัมพันธ์ตามสนธิสัญญา และความพยายามอย่างต่อเนื่องในการอนุรักษ์วัฒนธรรม Nakoda พร้อมกับการสร้างความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจและการเมืองเพื่ออนาคต
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เกิดข้อพิพาทขึ้นเมื่อหัวหน้าวงดนตรี เดวิด แบร์สพอว์ ยกเลิกการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้นและขยายวาระของเขาออกไปอีกสองปี ทำให้สมาชิกวงดนตรีคนอื่นๆ ประท้วงโดยการปิดกั้นพื้นที่สงวนEden Valley 216ผู้พิพากษาสั่งให้จัดการเลือกตั้งต่อไป และผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันพ่ายแพ้ให้กับดาร์ซี ดิกสัน[ 1 ]
ชนเผ่าชินิกิเฟิร์สต์เนชั่น
| ประชากร | Stoney Nakoda Orhnatiya Tibin, ผู้ที่อาศัยอยู่ระหว่าง |
|---|---|
| สนธิสัญญา | 7 |
| จังหวัด | อัลเบอร์ตา |
| ประชากร (ปี 2021) | |
| สงวนสิทธิ์ | 1576 |
| นอกเขตสงวน | 204 |
| ประชากรทั้งหมด | 1780 |
| รัฐบาล | |
| หัวหน้า | แอรอน ยัง |
| ขนาดสภา | 4 |
ชนเผ่าชินิกิ (Chiniki First Nation)เป็นรัฐบาลชนเผ่าพื้นเมือง ของชาวนาโคดา (Nakoda ) ในรัฐอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา ชนเผ่านี้เป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่าพื้นเมืองสโตนีย์ นาโคดา (Stoney Nakoda First Nation) ที่ใหญ่กว่า
ชนเผ่าพื้นเมืองกูดสโตนีย์
| ประชากร | Stoney Nakoda, Thmâgada Tibin, Those who live in the valley, Down the hill. |
|---|---|
| จังหวัด | อัลเบอร์ตา |
| ประชากร (ปี 2021) | |
| สงวนสิทธิ์ | 1589 |
| นอกเขตสงวน | 255 |
| ประชากรทั้งหมด | 1841 |
| รัฐบาล | |
| หัวหน้า | คลิฟฟอร์ด ปูเซ็ตต์ |
| ขนาดสภา | 4 |
| เว็บไซต์ | |
| X - เวสลีย์ เฟิร์สต์เนชั่น | |
กลุ่มชนพื้นเมืองกูดสโตนีย์ (เดิมชื่อกลุ่มชนพื้นเมืองเวสลีย์ ) เป็นกลุ่มรัฐบาลชนพื้นเมืองของชาวนาโคดาในรัฐอัลเบอร์ตา ประเทศ แคนาดา กลุ่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชนพื้นเมืองสโตนีย์นาโคดาที่ใหญ่กว่า
เงินสำรอง
เขตสงวนอินเดียนที่แบ่งปันกันระหว่างสามชาติที่เป็นส่วนประกอบ ภายใต้การบริหารของ Stoney Nakoda First Nation ได้แก่: [ 2 ]
- Stoney 142, 143, 144ห่างจากเมือง Calgary ไปทางทิศตะวันตก56 กม. (35 ไมล์) เนื้อที่ 39,264.50 เฮกตาร์ (97,024.7 เอเคอร์) 51°09′N 114°56′W / 51.150°N 114.933°W / 51.150; -114.933
- แปลงที่ดิน Stoney 142Bห่างจากเมือง Calgary ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ48 กิโลเมตร (30 ไมล์) เนื้อที่ 5,692.40 เฮกตาร์ (14,066.2 เอเคอร์) พิกัด51°19′42″N 114°46′13″W / 51.3282°N 114.7702°W / 51.3282; -114.7702
- บิ๊กฮอร์น 144Aตำบล 39 เขต 16 ทางตะวันตกของเส้นเมริเดียนที่ห้า เนื้อที่2,127.40 เฮกตาร์ (5,256.9 เอเคอร์) 52°22′45″N 116°15′08″W / 52.3793°N 116.2522°W / 52.3793; -116.2522
- หุบเขาอีเดน 216ห่างจากเมืองคาลการีไปทางตะวันตกเฉียงใต้80 กิโลเมตร (50 ไมล์) เนื้อที่ 1,690.80 เฮกตาร์ (4,178.1 เอเคอร์) พิกัด 50°26′10″N 114°25′34″W / 50.436°N 114.426°W / 50.436; -114.426