ลูกชายสุดที่รัก
" Beautiful Son " เป็นเพลงของวงHole วง ดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกสัญชาติ อเมริกัน ซึ่งร่วมแต่งโดยนักร้องนำCourtney Loveมือกีตาร์นำEric ErlandsonและมือกลองPatty Schemel เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็น ซิงเกิลที่สี่ของวงในเดือนเมษายน ปี 1993 ภายใต้สังกัดCity Slang ในยุโรป เพื่อให้สอดคล้องกับเนื้อเพลง Love ได้ใช้ภาพถ่ายของสามีของเธอKurt Cobainในวัย 7 ขวบเป็นภาพปกซิงเกิล
ที่มาและการบันทึก
เป็นที่ทราบกันว่าเพลง "Beautiful Son" ถูกแต่งขึ้นตั้งแต่ปี 1992 ซึ่งเป็นช่วงเวลาใกล้เคียงกับ การแต่งงานของ คอร์ทนีย์ เลิฟและเคิร์ต โคเบนเลิฟกล่าวว่ากระบวนการแต่งเพลงเป็นการพยายามที่จะ "โง่ลงเล็กน้อย" และเธอ "พยายามแต่งเพลงที่ซับซ้อนมากโดยไม่เคยเรียนรู้วิธีการแต่งเพลงง่ายๆ แบบ เพลง ของเดอะบีทเทิลส์ เลย มันแค่มีท่อนริฟฟ์ มันไม่ได้ฉลาดมากนัก แต่มันฟังดูดี และนั่นคือตอนที่ฉันเริ่มเรียนรู้ว่าสิ่งต่างๆ ไม่จำเป็นต้องมีโน้ตมากมาย เพลงที่ดีที่สุดนั้นขับเคลื่อนด้วยเนื้อเพลงและทำนองที่เรียบง่าย" [ 1 ]
การบันทึกเสียงสำหรับซิงเกิล "Beautiful Son" เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 8 ถึง 10 พฤศจิกายน 1992 ที่Word Of Mouth Productionsซึ่งเดิมคือ Reciprocal Recording ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกับ ที่มิกซ์เพลง " Dicknail " ใน ซีแอตเติล รัฐวอชิงตันโปรดิวเซอร์ที่ได้รับมอบหมายคือJack Endinoซึ่งเคยบันทึก อัลบั้ม Bleach (1989) อัลบั้มเปิดตัวของNirvanaที่สตูดิโอเดียวกันเมื่อสี่ปีก่อน[ 2 ]บังเอิญว่า Cobain ควรจะเข้าร่วมในการบันทึกเสียงครั้งนี้ โดยส่วนใหญ่จะรับหน้าที่เล่นเบส อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขามาถึงในวันสุดท้ายเท่านั้น เขาจึงไม่มีส่วนร่วมในการบันทึกเสียงครั้งนี้ มีข่าวลือว่าเพลง "Talk To Me" ของ Nirvana ถูกบันทึกโดยมี Cobain ร่วมด้วย อย่างไรก็ตาม ต่อมา Hole ได้บันทึกเวอร์ชันเดโมที่ Hanzek Audio ซึ่งเป็นสตูดิโอที่เกี่ยวข้อง ในเดือนสิงหาคม 1993 [ 3 ]ระหว่างการบันทึกเสียงครั้งแรกสำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของ Hole คือLive Through This (1994) ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย มือเบสชั่วคราวอย่างLeslie Hardyไม่ได้เล่นเบสในเซสชั่นนี้ และเธอก็ไม่ได้อยู่ในวงในเวลานั้นด้วย Endino เล่นเบสในเพลง "Beautiful Son" [ 4 ]และ Love เล่นเบสในเพลง "20 Years in the Dakota" Endino อธิบายบรรยากาศของเซสชั่นว่า "ค่อนข้างแย่" และ "มันแปลกมาก เป็นความไม่ลงรอยทางความคิด " อย่างไรก็ตาม Love ถูกบันทึกว่าสุภาพกับ Endino แต่กลับตะโกนใส่สมาชิกวงคนอื่นๆ อยู่ตลอด เช่น ครั้งหนึ่งที่Eric Erlandsonชี้ให้เห็นว่าริฟฟ์ของเพลง "Beautiful Son" ฟังดู "เหมือนเป๊ะ" กับเพลงฮิตของ Nirvana อย่าง " Smells Like Teen Spirit " Erlandson จึงพยายามบันทึกในสไตล์ที่แตกต่างออกไป แต่ Love ยืนยันว่า "มันควรจะเป็นเสียงแบบนี้" [ 4 ]วงดนตรีออกจากห้องอัดก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 10 พฤศจิกายน ก่อนที่วงจะออกไป Endino ได้บันทึกส่วนเบสของเพลง "Beautiful Son" จากนั้น Love ก็บันทึกแทร็กเบสสุดท้ายของเพลง "20 Years In The Dakota" "พวกเราช่วยกันทำเบสเสร็จภายในเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง" เอ็นดิโนกล่าว และในที่สุดก็ผสมเพลงทั้งสามเพลงเข้าด้วยกัน เนื่องจากเขารู้สึกเหนื่อยและ "[ไม่อยาก] อยู่ที่นั่นจนถึง 6 โมงเช้าเพื่อผสมเพลงสามเพลง" [ 5 ]
องค์ประกอบ
เนื่องจาก Love ตั้งใจที่จะแต่งเพลงที่มี "ทำนองเรียบง่าย" ริฟฟ์กีตาร์เริ่มต้นของเธอจึงได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมโดย Erlandson และPatty Schemelริฟฟ์สุดท้ายประกอบด้วยคอร์ดบาร์ หลักสามคอร์ด (B5-C5-A5) ซึ่งใช้ทั้งในท่อนverseและท่อน chorus ของเพลง ในเวอร์ชั่นบันทึกเสียงในสตูดิโอจะได้ยินริฟฟ์พื้นฐานของคอร์ดเดียวกันนี้ แต่เล่นในระดับเสียงที่สูงกว่าในช่วงท่อน chorus ริฟฟ์จะถูกบิดเบือนอย่างมากเมื่อเทียบกับเสียงนำที่บางกว่าในช่วงท่อน verse ไดนามิกที่สลับกันระหว่างเงียบและดังนี้เป็นลักษณะเฉพาะของเพลงกรันจ์[ 6 ]เช่นเพลง "Smells Like Teen Spirit" ของ Nirvana ซึ่ง Erlandson ได้นำมาเปรียบเทียบในระหว่างการบันทึกเสียง[ 5 ]ในช่วงท่อนบริดจ์ของเพลง เพลงจะเงียบลงอีกครั้งและใช้โน้ตชุดหนึ่งที่เล่นบนสาย D และ G (EF ♯ -G/BGBE) ก่อนที่จะมีการโซโลสั้นๆ โดย Erlandson
มีรายงานว่า Love เขียนเนื้อเพลง "Beautiful Son" เกี่ยวกับการแต่งกายข้ามเพศ ของ Cobain ในวัยเด็ก[ 7 ]หน้าปกซิงเกิลนี้สอดคล้องกับเรื่องนี้ โดยมีภาพถ่ายของ Cobain ในวัยเด็ก อายุประมาณ 7 ขวบ ล้อมรอบด้วยโบว์ของขวัญที่ออกแบบโดย Love "เพื่อน" ในเนื้อเพลงที่ "ทำความสะอาดความยุ่งเหยิง" มักถูกมองว่าหมายถึงKrist NovoselicและDave Grohlสมาชิกคนอื่นๆ ของ Nirvana
ประเด็นถกเถียงเรื่องเครดิตผู้แต่งเพลง
แม้ว่าในเครดิตการแต่งเพลงในหมายเหตุการเผยแพร่อย่างเป็นทางการจะระบุว่าเพลงทั้งสามเพลงในซิงเกิลนี้แต่งโดยวง Hole ร่วมกัน แต่ตามข้อมูลของBMIเพลง "Beautiful Son" และ "20 Years in the Dakota" นั้นแต่งโดย Love, Erlandson และ Schemel [ 8 ]อย่างไรก็ตาม เพลงด้าน B ของซิงเกิลนี้ "Old Age" กลายเป็นประเด็นถกเถียงในปี 1998 เมื่อหนังสือพิมพ์ The Stranger ในซีแอตเติ ลเปิดเผยว่าเป็นผลงานการแต่งของ Cobain [ 9 ]อย่างไรก็ตาม ก่อนการตีพิมพ์ Love ได้กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "Old Age" นั้น "เป็นผลงานการแต่งของคนอื่นบางส่วน มันเป็นสิ่งที่ใครบางคนแต่งไว้เล็กน้อย และผมบอกว่า 'ขอส่วนที่เหลือของผมหน่อย' และผมก็เขียนเพลงนี้ลงไปและพยายามทำให้มันเป็นแนวโกธิค ผมค้นพบมัน เขียนมัน และบันทึกเสียงในคืนเดียวกัน" [ 10 ]ในความเป็นจริง "Old Age" เดิมทีเป็นเพลงที่ Cobain แต่งขึ้น และบันทึกเสียงระหว่างการทำอัลบั้มNevermind (1991) แต่หลังจากไม่พอใจกับเพลงนี้ เขาจึงมอบให้ Love ซึ่งต่อมาได้เรียบเรียงทำนองเพลงใหม่และใช้เนื้อเพลงที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง
ปล่อย
ตามรายงานLive Through Thisซึ่งเป็นอัลบั้มต่อจากอัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวของ Hole ที่ชื่อPretty on the Inside (1991) เดิมทีมีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 1993 และเพื่อเป็นการชดเชยสำหรับความล่าช้าที่ไม่คาดคิด Hole จึงปล่อยเพลง "Beautiful Son" [ 1 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานยืนยันที่แน่ชัดสนับสนุนเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม "Beautiful Son" ได้รับการวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรโดยCity Slangในเดือนเมษายน พ.ศ. 2536 เมื่อวางจำหน่ายแล้ว เพลงนี้ได้ถูกนำเสนอในสามรูปแบบ ได้แก่ ซิงเกิลซีดี แผ่นเสียงไวนิล ขนาด7 นิ้ว และ 12 นิ้วโดยเวอร์ชัน 7 นิ้วนั้นไม่มีเพลง "Old Age" เพื่อสนับสนุนการวางจำหน่ายซิงเกิลนี้ วง Hole ได้ทำการทัวร์สั้นๆ สามวันในลอนดอน สหราชอาณาจักร ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2536 โดยแสดงที่Rough Trade Recordsในวันที่ 28 มีนาคม และ Subterrania ในวันที่ 29 มีนาคม วงดนตรียังได้ไปออกรายการเพลงThe Word ทาง ช่อง Channel 4ในวันที่ 26 มีนาคม[ 11 ]ซึ่งมีการแสดงเพลงนี้สดเป็นครั้งแรก เพลงนี้เปิดตัวในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรที่อันดับ 54 และคงอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์[ 12 ]
เพลงนี้ได้รับการเผยแพร่ในภายหลังในอัลบั้มรวมเพลงDGC Rarities, Vol.1 ของ Geffen Records เวอร์ชันอเมริกาในปี 1994 [ 13 ]และในอัลบั้มรวมเพลง My Body, the Hand Grenade ของ Hole ในปี1997
การแสดงสด
เพลงนี้แสดงสดในรายการเพลงThe Word ทางช่อง 4 เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2536 [ 11 ]บันทึกที่สตูดิโอ Teddingtonในลอนดอน การแสดงนี้มีมือเบสคนใหม่Kristen Pfaffและที่น่าสังเกตที่สุดคือพิธีกรรายการMark Lamarrแนะนำเพลงนี้ผิดเป็น "Brother Son" [ 14 ]เพลงนี้ยังถูกนำมาเล่นเป็นเพลงประจำในเซ็ตลิสต์ของทัวร์คอนเสิร์ตครั้งต่อๆ มาของวงด้วย อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ถูกยกเลิกไปในระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตCelebrity Skin (1998)
มิวสิกวิดีโอ
ตาม คำบอกเล่า ของเอเวอเร็ตต์ ทรู เพื่อนของเลิฟและนักเขียนชีวประวัติของวงเนอร์วานา มิวสิก วิดีโอเพลง "Beautiful Son" ถูกบันทึกไว้ก่อนที่คริสเตน แพฟฟ์จะเข้ามาเป็นมือเบสของวง ทรูได้อธิบายวิดีโอนี้ไว้ในหนังสือ NIRVANA: The True Storyว่า "เคิร์ตปรากฏตัวเป็นเด็กบนปก และเล่นเบสโดยสวมชุดเดรสของคอร์ทนีย์ในวิดีโอ (ถ่ายทำก่อนที่คริสเตนจะเข้าร่วมวง) ซึ่งเป็นการยืนยันเนื้อเพลงที่ว่า "คุณดูดีในชุดของฉัน / ลูกชายที่สวยงามของฉัน" [ 15 ]แม้ว่าคำอธิบายจะคลุมเครือ แต่ก็ไม่มีหลักฐานใดสนับสนุนว่ามีการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอโปรโมชั่นอย่างเป็นทางการสำหรับซิงเกิลนี้ และวิดีโออาจเป็นการบันทึกที่บ้านโดยโคเบนและเลิฟ
รายชื่อเพลง
แผ่นเสียงซิงเกิลขนาด 7 นิ้ว
- "ลูกชายแสนสวย" (คอร์ทนีย์ เลิฟ, เอริค เออร์แลนด์สัน, แพตตี้ เชเมล) – 2:29
- "20 Years in the Dakota" (Love, Erlandson, Schemel) – 2:54
ซีดีและซิงเกิลขนาด 12 นิ้ว
- "ลูกชายผู้งดงาม" (เลิฟ, เออร์แลนด์สัน, เชเมล) – 2:29
- "20 Years in the Dakota" (Love, Erlandson, Schemel) – 2:54
- " วัยชรา " (ความรัก, เคิร์ท โคเบน ) – 3:34
เครดิตและบุคลากร
รู
- คอร์ทนีย์ เลิฟ – ร้องนำ กีตาร์ เบส(“20 Years in the Dakota”)
- เอริค เออร์แลนด์สัน – กีตาร์
- Patty Schemel – กลอง, เครื่องเพอร์คัชชัน
ทางเทคนิค
- แจ็ค เอนดิโน – โปรดิวเซอร์ , วิศวกรเสียง , เบส("Beautiful Son")
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1993) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| ซิงเกิลของสหราชอาณาจักร ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการ ) [ 12 ] | 54 |
| ชาร์ตเพลงอินดี้ของสหราชอาณาจักร ( Music Week ) [ 16 ] | 3 |