โรงเรียนเวทมนตร์โบซ์บาตงส์เป็นโรงเรียนเวทมนตร์ของฝรั่งเศสในจักรวาลสมมติของแฮร์รี่ พอตเตอร์ซึ่งสร้างสรรค์โดยนักเขียนชาวอังกฤษเจ.เค. โรว์ ลิ่ งโบซ์บาตงส์ ( ภาษาฝรั่งเศส: [bo.ba.tɔ̃] ) แปลจากภาษาฝรั่งเศสว่า "ไม้ที่สวยงาม" ^{[ 1 ]}

ในหนังสือเล่มที่สี่ของชุดHarry Potter and the Goblet of Fire (2000) นักเรียนจาก Beauxbatons เดินทางมาถึงฮอกวอตส์เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันไตรเวท พวกเขาเดินทางมาด้วยรถม้าที่ลากโดยม้าพาโลมิโน มีปีก ^{[ 2 ]}

Beauxbatons ได้รับการอธิบายว่าเป็นโรงเรียนประจำที่ตั้งอยู่ใน เทือกเขา พิเรนีสทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เต็มไปด้วยประติมากรรมน้ำแข็งและนางไม้ ใน ป่า^{[ 3 ]}

โรงเรียนโบซ์บาตงมีนักเรียนชาวฝรั่งเศสเป็นจำนวนมาก แม้ว่าจะมีนักเรียนชาวสเปน โปรตุเกส ดัตช์ ลักเซมเบิร์ก และเบลเยียมเข้าร่วมเป็นจำนวนมากเช่นกัน^{[ 4 ]}

คณะผู้แทนนำโดยอาจารย์ใหญ่มาดามโอลิมป์ แม็กซีม ซึ่งเป็นหญิงครึ่งยักษ์แม้จะมีรูปร่างใหญ่โต แต่เธอก็สวยงาม สง่างาม และแต่งกายดี^{[ 2 ]}เฟลอร์ เดลาคูร์ แชมป์ของโบซ์บาตงในการแข่งขันไตรเวทมนมนตร์ ก็ได้รับการยกย่องเช่นกัน เธอเป็นหญิงสาวสวยผมสีเงิน^{[ 5 ]}ซึ่งเป็นลูกครึ่งวีล่า

นักเรียนของโบซ์บาตงส์ถูกบรรยายตามแบบแผน โดยส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้หญิงผมยาวสวยและเด็กผู้ชายหน้าตาดี ตรงกันข้ามกับนักเรียนจากโรงเรียนเดิร์มสแตรงก์ใน ยุโรปตะวันออกที่จริงจังและอารมณ์ไม่ดี ^{[ 2 ]}พวกเขามีมารยาทดีและโดยทั่วไปแล้วเป็นคนมองโลกในแง่ดี ในขณะที่รูปลักษณ์ที่ไม่น่ามองของนักเรียนเดิร์มสแตรงก์บ่งบอกถึงความไม่ซื่อสัตย์ของพวกเขา^{[ 5 ]}ในทำนองเดียวกัน รถม้าของโบซ์บาตงส์สว่างไสวและสวยงาม ในขณะที่เรือที่นักเรียนเดิร์มสแตรงก์เดินทางมานั้นมืดมน^{[ 5 ]}

พวกเขาพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษสำเนียงหนักแบบเหมารวม^{[ 3 ] [ 6 ]}ฌอง-ฟรองซัวส์ เมนาร์ผู้แปลแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นภาษาฝรั่งเศส เขียนให้มาดามแม็กซีมเป็นคนหยิ่งยโสด้วยสำเนียงชนชั้นสูงที่ถูกต้อง ในขณะที่น้ำเสียงของเฟลอร์นั้นดูไม่น่าเชื่อถือ เมนาร์เลือกเช่นนี้เพราะ "คุณไม่สามารถเขียนภาษาฝรั่งเศสด้วยสำเนียงฝรั่งเศสได้" ^{[ 7 ]}

ในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องHarry Potter and the Goblet of Fireนักเรียนของ Beauxbatons เป็นผู้หญิงทั้งหมด และนักเรียนของ Durmstrang เป็นผู้ชายทั้งหมด ซึ่งต่างจากในหนังสือที่แสดงให้เห็นว่าทั้งสองโรงเรียนเป็นโรงเรียนสหศึกษา^{[ 8 ]}

การนำเสนอโรงเรียนต่างประเทศทั้งสองแห่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นแบบเหมารวม^{[ 2 ]}โดยรวมแล้ว นักเรียนของโบซ์บาตง เช่นเดียวกับนักเรียนของเดิร์มสแตรง ล้วนมีความเป็นเนื้อเดียวกัน ไม่แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมของฮอกวอตส์^{[ 9 ]}

ความแตกต่างระหว่าง Durmstrang และ Hogwarts สามารถตีความได้ว่าเป็นการอ้างอิงถึงสงครามระหว่างตะวันตกกับความชั่วร้ายจากตะวันออก ดังที่บรรยายไว้ในนิยายโกธิคในศตวรรษที่ 19 และความแตกต่างระหว่าง Beauxbatons และ Hogwarts เป็นการอ้างอิงถึงการแข่งขันระหว่างสหราชอาณาจักรที่สมเหตุสมผลและดีงาม กับฝรั่งเศสที่เสเพลและเสื่อมโทรม^{[ 6 ]}มีการโต้แย้งว่าการปรากฏตัวของความขัดแย้งเก่าๆ เหล่านี้ในฉากหน้าทำให้ J K. Rowling สามารถลดทอนความขัดแย้งเหล่านั้น และทำให้มันไม่เกี่ยวข้องกับผู้อ่านในยุคปัจจุบัน^{[ 6 ]}

โรงเรียนเวทมนตร์ทั้งสามแห่งยังได้รับการตีความว่าเป็นตัวแทนของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สองโดยโบซ์บาตงเป็นตัวแทนของฝรั่งเศส ตรงข้ามกับ "โวลเดอมอร์และผู้ติดตามของเขาเป็นตัวแทนของเยอรมนี" ^{[ 10 ]}

• เฮนเดอร์สัน, ออสติน; เคนนี, แมดิสัน; เลน, คาเมรอน; ดุ๊ก เล, แมดิสัน เมอร์เรย์ (2017). "พลังแห่งระบบปิตาธิปไตยของพอตเตอร์: ทฤษฎีสตรีนิยมและแฮร์รี่ พอตเตอร์" (PDF) . กระจกแห่งเอริเซด: การมองเห็นโลกที่ดีกว่าผ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์และทฤษฎีวิพากษ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2021-05-16 . สืบค้นเมื่อ2018-06-08 .
• รานา, มาริออน (2009). การสร้างโลกมหัศจรรย์: ความแตกต่างและการแบ่งแยกในแฮร์รี่ พอตเตอร์ . สำนักพิมพ์ปีเตอร์ แลง. ISBN 9783631580714.