เพราะนี่คือชีวิตแรกของฉัน โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
ฮันกุล 이번 생일 처음이ラ
วรรณกรรม ชีวิตนี้คือชีวิตแรกของเรา อาร์อาร์ Ibeon saengeun cheoeumira นาย Ibŏn saengŭn ch'ŏŭmira ประเภท โรแมนติกคอมเมดี้ [ 1 ] เขียนโดย ยุน นันจุง กำกับโดย พัค จุนฮวา นำแสดงโดย ประเทศต้นกำเนิด เกาหลีใต้ ภาษาต้นฉบับ เกาหลี จำนวน ตอน16 ผู้อำนวยการสร้าง ลี จองฮี ระยะเวลาการวิ่ง 60 นาที[ 2 ] บริษัทผู้ผลิต เครือข่าย ทีวีเอ็น ปล่อย 9 ตุลาคม – 28 พฤศจิกายน 2560( 9 ตุลาคม 2017 ) ( 28 พฤศจิกายน 2017 )
เพราะนี่คือชีวิตแรกของฉัน [ 2 ] ภาษาเกาหลี : 이번 생은 처음이라 ซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีใต้ ปี 2017 นำแสดงโดยอีมินกิ และจองโซมิน ซึ่งสำรวจมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับอาชีพ ความสัมพันธ์ การแต่งงาน และความรัก ซีรีส์เรื่องนี้เป็นบทบาทนำในจอโทรทัศน์ครั้งแรกของอีมินกิ นับตั้งแต่ปี 2007 ออกอากาศทางช่อง tvN ตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม ถึง 28 พฤศจิกายน 2017 ทุกวันจันทร์และวันอังคาร เวลา 21:30 น. ( KST ) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
เรื่องย่อ นัมเซฮี ( ลีมินกิ ) พนักงานไอทีที่เข้าสังคมไม่เก่ง และยุนจีโฮ ( จองโซมิน ) นักเขียนไร้บ้านที่ยากจน ตกลงแต่งงานกันเพื่อผลประโยชน์ โดยเซ็นสัญญาสองปี โดยตกลงกันในเงื่อนไขของการเป็นเพียงผู้ให้เช่าและผู้เช่า แบ่งปันบ้านกันบนพื้นฐานของเป้าหมายและค่านิยมร่วมกัน แต่ทุกอย่างไม่ได้เป็นไปตามแผนเมื่อข้อตกลงการอยู่ร่วมกันแบบบริสุทธิ์ใจของเพื่อนร่วมบ้านถูกรบกวนด้วยบาดแผลทางใจ ความคาดหวังทางสังคม และการแทรกแซงจากครอบครัว[ 8 ]
หล่อ
หลัก ลี มินกิ รับบท เป็น นัม เซฮี นักออกแบบคอมพิวเตอร์ที่แปลกประหลาดและไม่แยแส เขาซื้อทาวน์เฮาส์ราคาแพงและปล่อยห้องว่างให้เช่าเพื่อช่วยจ่ายค่าผ่อนบ้าน เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่ทำงานหรืออยู่บ้านกับแมวของเขา และไม่มีแผนที่จะออกเดทหรือแต่งงาน หลังจากเจอผู้เช่าแย่ๆ มาหลายคน เขาจึงให้คะแนนจีโฮสูงมาก และเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นผู้ชาย จึงเสนอห้องให้เธอจอง โซ-มิน รับบท เป็น ยุน จี-โฮ ผู้ช่วยนักเขียนบท ที่ต้องย้ายออกจากบ้านที่อาศัยอยู่กับพี่ชายเมื่อเขาแต่งงานกับแฟนสาวที่กำลังตั้งครรภ์ ในช่วงที่ว่างงาน เธอเช่าห้องจากเซ-ฮี (ซึ่งจี-โฮคิดว่าเป็นผู้หญิง) เพราะค่าเช่าไม่แพงและไม่ต้องวางเงินมัดจำ หลังจากทำงานหนักมาตลอดช่วงอายุ 20 กว่าๆ พออายุ 30 เธอก็ไม่เคยคบใครเลย และเผชิญกับวิกฤตในอาชีพการงาน ทำให้เธอต้องทบทวนเป้าหมายของตัวเองใหม่
สนับสนุน เอซอม รับบท เป็น อู ซูจี เพื่อนร่วมโรงเรียนของจีโฮ ซึ่งทำงานในบริษัทแห่งหนึ่ง ความฝันของเธอคือการเป็นซีอีโอของบริษัทตัวเอง แต่เธอกลับติดอยู่ในตำแหน่งงานที่มีรายได้ดี แต่ต้องทนกับการถูกล่วงละเมิดทางเพศจากเพื่อนร่วมงานชายอยู่บ่อยครั้งพัค บยองอึน รับบท เป็น มา ซังกู เพื่อนของเซฮีตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย และเป็นซีอีโอของบริษัทที่เซฮีทำงานอยู่คิม กาอึน รับบท เป็น ยาง โฮรัง เพื่อนร่วมโรงเรียนของ จีโฮ ซึ่งทำงานเป็นพนักงานต้อนรับในร้านอาหาร/บาร์ และใฝ่ฝันที่จะเป็นภรรยาและแม่คิม มิน-ซอก รับบท เป็น ซิม วอน-ซอก แฟนหนุ่มของโฮ-รังมานาน และเป็นเพื่อนสมัยเรียนของจี-โฮและโฮ-รัง เขาเป็นซีอีโอของบริษัทสตาร์ทอัพที่กำลังประสบปัญหาในการหาผู้ลงทุน
ผู้คนรอบตัวนัมเซฮี
ผู้คนรอบตัวยุนจีโฮ
ขยาย
การปรากฏตัวพิเศษ
ตอนต่างๆ ตอน ชื่อ เรื่องย่อ 1 เพราะนี่คือวันเกิดครบรอบ 30 ปีครั้งแรกของฉัน จีโฮกลายเป็นคนไร้บ้านในวันเกิดครบรอบ 30 ปีของเธอ หลังจากที่พี่ชายพาแฟนสาวที่กำลังตั้งครรภ์เข้ามาอยู่ในบ้านที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน เซฮี พนักงานไอทีที่กำลังมองหาเพื่อนร่วมบ้านเพื่อช่วยจ่ายค่าผ่อนบ้าน เข้าใจผิดคิดว่าจีโฮเป็นผู้ชาย พวกเขาตกลงที่จะอยู่ด้วยกันโดยที่ยังไม่เคยเจอกันมาก่อน หลังจากที่ได้พบกันโดยบังเอิญที่ป้ายรถเมล์ พวกเขาได้พูดคุยกันอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับ "ชีวิตแรก" ของแต่ละคน จีโฮก็จูบเซฮีอย่างหุนหันพลันแล่นก่อนที่จะจากไป 2 เพราะนี่คือจูบแรกของฉัน จีโฮและเซฮีได้รู้ความจริงเกี่ยวกับตัวตนของกันและกันเมื่อพวกเขาได้พบกันที่อพาร์ตเมนต์ แม้ว่าการจูบจะดูอึดอัด แต่ในตอนแรกพวกเขาก็ตัดสินใจว่าไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้เนื่องจากความแตกต่างทางเพศ อย่างไรก็ตาม เซฮีตระหนักว่าจีโฮเป็นผู้เช่าที่เรียบร้อยและสะอาดที่สุดเท่าที่เขาเคยเจอมา และจีโฮก็รู้ว่าเธอไม่มีที่อื่นให้ไปแล้ว 3 เพราะนี่คือข้อเสนอแรกของฉัน เซฮีเสนอ " การแต่งงานตามสัญญา " ให้กับจีโฮ เพื่อตอบสนองแรงกดดันจากพ่อแม่ของจีโฮเรื่องการแต่งงาน และความต้องการของเธอที่จะมีครอบครัวที่มั่นคง จีโฮสับสนแต่ก็พิจารณาข้อเสนอนี้หลังจากเผชิญกับความล้มเหลวในอาชีพการงานมากขึ้น ในขณะเดียวกัน ซูจีและซังกูได้กลับมาพบกันอีกครั้ง แม้ว่าซูจีจะแสร้งทำเป็นจำเรื่องราวในอดีตของพวกเขาไม่ได้ก็ตาม 4 เพราะนี่เป็นการแต่งงานครั้งแรกของฉัน พวกเขาตัดสินใจที่จะแต่งงานกัน จีโฮแนะนำเซฮีให้ครอบครัวของเธอรู้จักในฐานะ "แฟนหนุ่ม" เขาต้องพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้รับการยอมรับจากพ่อของเธอ วอนซอกพยายามคืนดีกับโฮรังโดยการซื้อโซฟาให้เธอ แต่เข้าใจผิดว่าเธอต้องการแต่งงาน 5 เพราะนี่คือคำสัญญาแรกของฉัน พ่อแม่ของทั้งคู่ได้พบกัน จีโฮและเซฮีต้องการเพียงแค่สัญญาแต่งงานแบบเรียบง่าย แต่พ่อแม่ของพวกเขากลับต้องการพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิม ในที่สุดทั้งคู่ก็ตกลงที่จะจัดพิธีแต่งงานแบบนั้นเพื่อรักษาภาพลักษณ์ 6 เพราะนี่เป็นครั้งแรกของเรา งานแต่งงานจัดขึ้น จีโฮรู้สึกสะเทือนใจหลังจากอ่านจดหมายซึ้งๆ จากแม่ของเธอ เซฮีปลอบใจเธอ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจากความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่แน่นแฟ้นของทั้งสองไปสู่ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งขึ้น 7 เพราะนี่คือ YOLO ครั้งแรกของฉัน จีโฮได้งานที่ร้านกาแฟด้วยความช่วยเหลือของชายหนุ่มชื่อบกนัม เซฮีเริ่มรู้สึกหึงหวงอย่างไม่คาดคิดเมื่อเห็นทั้งสองอยู่ด้วยกัน 8 เพราะนี่คือความปรารถนาแรกของฉัน สัญชาตญาณการปกป้องของเซฮีเริ่มทำงานเมื่อเผชิญหน้ากับบกนัม ซึ่งเขาสงสัยว่าเป็นพวกโรคจิตที่คอยตามรังควานเธอ ส่วนซังกูยังคงตามจีบซูจีต่อไป แต่เธอก็ยังคงรักษาท่าทีแบบมืออาชีพเอาไว้ 9 เพราะนี่คือสามีคนแรกของฉัน เซฮีช่วยจีโฮให้พ้นจากสถานการณ์อันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับบกนัม ซึ่งต่อมาบกนัมชี้แจงว่าเขาไม่ได้มีเจตนาร้าย แต่ตกเป็นเหยื่อของการหลอกลวงทางออนไลน์ ทำให้ดูเหมือนว่าเขารู้เรื่องราวชีวิตของเซฮีและจีโฮ รวมถึงเรื่องการแต่งงานของพวกเขา เซฮีขอโทษเขาที่ด่วนสรุปไปเอง เมื่อกลับมาบ้าน เซฮีและจีโฮได้พูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับข้อตกลงของพวกเขาและความสบายใจที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างกัน 10 เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมีญาติฝ่ายสามีมาเยี่ยม จีโฮเริ่มรู้ตัวว่าเธอกำลังมีใจให้เซฮี แต่เรื่องราวกลับซับซ้อนขึ้นเมื่อแม่ของเซฮีมาเยี่ยมโดยไม่คาดคิด ทำให้พวกเขาต้องเผชิญกับความเป็นจริงของการเป็น "ญาติฝ่ายสามี/ภรรยา" 11 เพราะนี่คือชายหาดแห่งแรกของฉัน เซฮีได้ลาหยุดงานเป็นครั้งแรกเพื่อเดินทางไปยังเมืองนัมแฮ บ้านเกิดของจีโฮ เพื่อช่วยครอบครัวของเธอทำกิมจิ ประสบการณ์นี้ทำให้ทั้งสองสนิทสนมกันมากขึ้นเมื่อพวกเขาได้แบ่งปันเรื่องราวชีวิตส่วนตัวของกันและกัน 12 เพราะนี่คือความปรารถนาแรกของฉัน ความสัมพันธ์ระหว่างจีโฮและเซฮีลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ จนนำไปสู่จูบโรแมนติกครั้งแรกของทั้งคู่ ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ของวอนซอกและโฮรังก็มาถึงจุดแตกหักเนื่องจากความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการแต่งงาน 13 เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาที่ห้องของคุณ จีโฮได้รับข้อเสนองานจากบริษัทผลิตรายการ ความสัมพันธ์ของซูจีและซังกูพัฒนาขึ้นเมื่อเขาปกป้องเธอจากการถูกคุกคามในที่ทำงาน และเธอก็เริ่มเปิดใจเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวและเรื่องราวของแม่เธอมากขึ้น 14 เพราะนี่คือรักแรกของฉัน จีโฮค้นพบความสัมพันธ์ในอดีตของเซฮีกับจองมิน และบาดแผลทางใจที่ทำให้เขาปิดกั้นอารมณ์ เธอต้องรับมือกับความหนักหน่วงของเรื่องนี้ไปพร้อมๆ กับการเผชิญกับความท้าทายในหน้าที่การงาน 15 เพราะนี่คือการขัดจังหวะครั้งแรกของฉัน จีโฮตัดสินใจยกเลิกสัญญาสมรส เพราะรู้สึกว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาสร้างอยู่บน "รากฐานที่พังทลาย" และต้องการให้เซฮีเผชิญหน้ากับความรู้สึกของเขาอย่างตรงไปตรงมา เซฮีเสียใจมากกับการจากไปของเธอ แต่ในที่สุดเขาก็เริ่มจัดการกับอารมณ์ที่เก็บกดมานานของเขาได้ 16 เพราะนี่คือชีวิตแรกของฉัน หลังจากจีโฮย้ายออกไป เซฮีก็ขายบ้านของเขา ในที่สุดพวกเขาก็กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งและตัดสินใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ในแบบของตัวเอง แทนที่จะทำตามความคาดหวังของสังคม ซูจีเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง และวอนซอกกับโฮรังก็ค้นพบเส้นทางสู่ความสุขของตนเอง
การผลิต ซีรีส์นี้กำกับโดย พัค จุนฮวา และเขียนบทโดย ยุน นันจุง การอ่านบทครั้งแรกของนักแสดงเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2560 ที่สตูดิโอดราก้อน ในซังอัม ดง[ 1 ] [ 9 ]
เพลงประกอบต้นฉบับ
ตอนที่ 1 ชื่อ เนื้อเพลง ดนตรี ศิลปิน 1. "สตาร์ฟิกเกอร์" (별 그림) มูน ซองนัม มูน ซองนัม อูจิ 3:05 2. "รูปดาว" (Inst.) มูน ซองนัม 3:05 ความยาวทั้งหมด: 6:10
ตอนที่ 2 ชื่อ เนื้อเพลง ดนตรี ศิลปิน 1. "ทุกวัน" วันที่ 32 ธันวาคม แทบองจี, ลี ซัง-วุค แฮบิน ( กูกูดัน ) 3:48 2. "ทุกวัน" (ดนตรีบรรเลง) แทบองจี, ลี ซัง-วุค 3:48 ความยาวทั้งหมด: 7:36
ตอนที่ 3 ชื่อ เนื้อเพลง ดนตรี ศิลปิน 1. "ฉันอยากจะรัก" (싶게 돼) คิม มิน-ซอก เมโลแมนซ์ เมโลแมนซ์ 3:15 2. "I Want to Love" (บรรเลง) เมโลแมนซ์ 3:15 ความยาวทั้งหมด: 6:30
ตอนที่ 4 ชื่อ เนื้อเพลง ดนตรี ศิลปิน 1. "การแต่งงาน" (결혼) มูนมูน มูนมูน มูนมูน 3:24 2. "การแต่งงาน" (สถาบัน) มูนมูน 3:24 ความยาวทั้งหมด: 6:48
ตอนที่ 5 ชื่อ เนื้อเพลง ดนตรี ศิลปิน 1. "ชีวิตนี้" มูน ซองนัม มูน ซองนัม มูน ซองนัม 3:42 2. "ชีวิตนี้" (บรรเลง) มูน ซองนัม 3:42 ความยาวทั้งหมด: 7:24
ตอนที่ 6 ชื่อ เนื้อเพลง ดนตรี ศิลปิน 1. "ที่พักพิง (ร่วมกับ ลี โยฮัน)" มูน ซองนัม มูน ซองนัม ฮีจิน ( สวัสดีตอนเช้า ) 3:47 2. "ที่พักพิง" (สถาบัน) มูน ซองนัม 3:47 ความยาวทั้งหมด: 7:34
ตอนที่ 7 ชื่อ เนื้อเพลง ดนตรี ศิลปิน 1. "พรุ่งนี้" มูน ซองนัม มูน ซองนัม รยู จีฮุน 3:55 2. "พรุ่งนี้" (บรรเลง) มูน ซองนัม 3:55 ความยาวทั้งหมด: 7:50
ตอนที่ 8 ชื่อ เนื้อเพลง ดนตรี ศิลปิน 1. "ไปไม่ได้" (갈 수 없어) แม็คเคลลี, MYJ แม็คเคลลี เบน 3:32 2. "ไปไม่ได้" (บรรเลง) แม็คเคลลี 3:32 ความยาวทั้งหมด: 7:04
คะแนน ตอนที่ วันที่ออกอากาศครั้งแรก ชื่อ ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย นีลเซ่นเกาหลี[ 13 ] TNmS [ 14 ] ทั่วประเทศ โซล ทั่วประเทศ 1 9 ตุลาคม 2560 เพราะนี่เป็นครั้งแรกของฉันในวัยสามสิบ ( 서른성 처음이나 2.023% 2.491% 2.3% 2 10 ตุลาคม 2560 เพราะนี่คือจูบแรกของฉัน ( 키스는 제가 처음이나 2.647% 3.738% 2.5% 3 16 ตุลาคม 2560 เพราะนี่คือข้อเสนอแรกของฉัน ( 프ロ포즈는 제가 처음이나 2.292% 2.825% 3.0% 4 17 ตุลาคม 2560 เพราะนี่คือการแต่งงานครั้งแรกของฉัน ( 결혼자 제가 처음이나 3.841% 4.702% 3.6% 5 23 ตุลาคม 2560 เพราะนี่คือคำสัญญาแรกของฉัน ( 약속성 처음이나 2.725% 3.263% 2.9% 6 24 ตุลาคม 2560 เพราะนี่คือครั้งแรกของ "เรา" ( '수리'는 처음이나 3.636% 3.889% 4.5% 7 30 ตุลาคม 2560 เพราะนี่คือ YOLO ครั้งแรกของฉัน ( 욜ロ는 처음이나 3.266% 4.179% 3.2% 8 31 ตุลาคม 2560 เพราะนี่คือสามีคนแรกของฉัน ( 남편성 처음이ラ 3.779% 4.242% 4.0% 9 6 พฤศจิกายน 2560 เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันอยู่ในที่ไหนสักแห่ง ( 처음이나 3.652% 5.030% 3.3% 10 7 พฤศจิกายน 2560 เพราะนี่เป็นครั้งแรกของฉันที่มีสามี ( 시월dragon는 처음이나 4.197% 5.177% 5.0% 11 13 พฤศจิกายน 2560 เพราะนี่คือชายหาดแห่งแรกของฉัน ( 처음이나 3.528% 4.082% 3.8% 12 14 พฤศจิกายน 2560 เพราะนี่คือความปรารถนาแรกของฉัน ( 욕망은 처음이ラ 3.940% 4.814% 5.0% 13 20 พฤศจิกายน 2560 เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาเยี่ยมห้องของคุณ ( 당신의 ขนาดเล็ก 처음이나 3.545% 4.411% 4.1% 14 21 พฤศจิกายน 2560 เพราะนี่คือคำสารภาพครั้งแรกของฉัน ( 처음이나 4.236% 5.273% 4.7% 15 27 พฤศจิกายน 2560 เพราะนี่เป็นช่วงพักงานครั้งแรกของฉัน ( In터미션자 처음이나 3.786% 4.982% 4.2% 16 28 พฤศจิกายน 2560 เพราะนี่คือชีวิตแรกของฉัน ( 이번 생일 처음이나 4.931% 5.862% 5.0% เฉลี่ย 3.463% 4.271% 3.8% ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน ตัวเลขสีแดง ซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/ทีวีแบบเสียค่าบริการ ซึ่งโดยปกติจะมีผู้ชมค่อนข้างน้อยกว่าเมื่อเทียบกับทีวีแบบรับชมฟรี/สถานีโทรทัศน์สาธารณะ ( KBS , SBS , MBC และEBS )
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
ลิงก์ภายนอก เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี) เพราะนี่คือชีวิตครั้งแรกของฉัน ที่ฮันซีนีมา เพราะนี่คือชีวิตแรกของฉัน บน IMDb 
