ชุมชนบีช
ชุมชนบีช (Beech Settlement)เป็นชุมชนชนบทในเขตริปลีย์ (Ripley Township ) เคาน์ตีรัช ( Rush County ) รัฐ อินเดียนาผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกเป็นคนผิวสีอิสระ (ส่วนใหญ่อพยพมาจากทางตะวันออกของรัฐนอร์ทแคโรไลนาและรัฐเวอร์จิเนีย ) และคนผิวดำอิสระจำนวนเล็กน้อยที่อพยพมาพร้อมกับกลุ่มเควกเกอร์บีชเป็นหนึ่งในชุมชนชนบทของคนผิวดำแห่งแรกๆ ของรัฐอินเดียนา และยังเป็นหนึ่งในชุมชนที่ใหญ่ที่สุดด้วย ชุมชนชนบทแห่งนี้ได้รับชื่อนี้เนื่องจากมี ต้น บีช จำนวนมาก อยู่ในบริเวณใกล้เคียง ในปี 1835 ชุมชนเกษตรกรรมแห่งนี้มีประชากร 400 คน แต่เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป รวมถึงต้นทุนการทำฟาร์มที่สูงขึ้น ประชากรของชุมชนจึงเริ่มลดลงหลังจากปี 1870 เหลือเพียงไม่ถึงหกครอบครัวในชุมชนบีชในปี 1920 เช่นเดียวกับชุมชนชนบทของคนผิวดำส่วนใหญ่ในรัฐอินเดียนา ชุมชนบีชไม่มีอยู่แล้วในปัจจุบัน เหลือเพียงสถานที่สำคัญไม่กี่แห่ง แต่โบสถ์เมาท์เพลเซนต์บีช (Mount Pleasant Beech Church) ของชุมชนยัง คงใช้เป็นสถานที่จัดงานพบปะประจำปีของเพื่อนๆ และลูกหลานของอดีตผู้อยู่อาศัย
ภูมิศาสตร์
ชุมชนบีชตั้งอยู่ในตำบลริปลีย์เคาน์ตีรัช รัฐอินเดียนาทางตอนกลางของรัฐ ชุมชนตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำบลูซึ่งไหลผ่านตำบลริปลีย์ในมุมตะวันตกเฉียงเหนือของเคาน์ตีรัชชาวเควกเกอร์ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านทัศนคติต่อต้านการเป็นทาสอย่างแข็งขัน เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในตำบลริปลีย์ราวปี 1818–20 และชุมชนบีช ซึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกมาถึงในช่วงปลายทศวรรษ 1820 ได้ก่อตั้งขึ้นทางตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้านเควกเกอร์เล็กๆ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเมืองคาร์เธจ รัฐอินเดียนาเมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกของบีชมาถึง ดินที่อุดมสมบูรณ์ถูกปกคลุมด้วยป่าไม้หนาแน่น ซึ่งพวกเขาได้ทำการถางป่าและใช้ที่ดินเพื่อปลูกพืชและเลี้ยงปศุสัตว์[ 1 ] [ 2 ]
Beech Settlement ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Blue River ได้รับการตั้งชื่อตาม Beech School ซึ่งสร้างขึ้นในป่า ต้น บีชที่เคยตั้งอยู่ในชุมชน[ 3 ] [ 4 ]
ข้อมูลประชากร
ชุมชน Beech Settlement กลายเป็นหนึ่งในชุมชนผู้บุกเบิกผิวดำกลุ่มแรกที่ใหญ่ที่สุดของรัฐอินเดียนาในช่วงกลางทศวรรษ 1830 เมื่อประชากรผิวดำทั้งหมดของเมือง Ripley Township มีจำนวนเกือบ 400 คน ผู้บุกเบิกกลุ่มแรกของ Beech Settlement ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม และเป็นคนผิวสีอิสระที่เดินทางมาถึงในปี 1835 จากทางตะวันออกของรัฐนอร์ทแคโรไลนาและรัฐเวอร์จิเนียบางส่วนตั้งถิ่นฐานในรัฐโอไฮโอก่อน จากนั้นจึงเดินทางต่อไปทางตะวันตกเพื่อซื้อที่ดินของรัฐบาลราคาไม่แพงในเขต Rush County รัฐอินเดียนา คนผิวดำอิสระจำนวนเล็กน้อยในชุมชนนี้เดินทางมากับครอบครัวชาวเควกเกอร์จาก ภาค ใต้เก่า[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ภายในปี 1850 ประชากรผิวดำของเมืองริปลีย์ลดลงเหลือ 349 คน แนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปในทศวรรษต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากปี 1870 เมื่อเหลือชาวแอฟริกันอเมริกันเพียง 268 คนในละแวกนั้น ครอบครัวบีชเหลืออยู่ไม่ถึงหกครอบครัวภายในปี 1920 ชุมชนชนบทของคนผิวดำส่วนใหญ่ในรัฐอินเดียนา รวมถึงชุมชนบีช ไม่ได้มีอยู่แล้วในปัจจุบัน[ 6 ] [ 7 ]
ประวัติศาสตร์
ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก
ครอบครัวผู้บุกเบิกกลุ่มแรกของ Beech Settlement เดินทางมาถึงในช่วงปลายทศวรรษ 1820 [ 5 ]ส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำอิสระและคนเชื้อชาติผสมจากนอร์ทแคโรไลนาและเวอร์จิเนียที่อพยพไปทางตะวันตกเนื่องจากกฎหมายของรัฐบาลที่กดขี่คนผิวดำอิสระมากขึ้นหลังจากการก่อกบฏของทาสของแนท เทอร์เนอร์ในปี 1831 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขายังมีเชื้อสายผสมระหว่างยุโรปและชนพื้นเมืองอเมริกัน (ซาโปนี, คาตาบา, ทัสคารอรา) [ 8 ]พวกเขาตั้งถิ่นฐานในที่ดินของรัฐบาลที่ไม่มีเจ้าของในเขต Rush County ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐอินเดียนา[ 9 ] [ 10 ]ภายในปี 1830 มีครอบครัวคนผิวดำ 14 ครอบครัว (91 คน) อาศัยอยู่ใน Ripley Township และในช่วงกลางทศวรรษ 1830 ประชากรผิวดำกลุ่มแรกของเมืองเกือบ 400 คนได้เดินทางมาถึงแล้ว[ 5 ] [ 6 ]
สมาชิกหลายคนในชุมชนบีชมีความเชื่อมโยงกันผ่านสายสัมพันธ์ทางเครือญาติและมิตรภาพกับครอบครัวในนอร์ทแคโรไลนาและเวอร์จิเนีย[ 5 ]ในบรรดาผู้ที่มาถึงที่ซึ่งต่อมากลายเป็นชุมชนบีชเป็นกลุ่มแรกๆ ได้แก่ ครอบครัวโรเบิร์ตส์ เจฟฟรีส์ วัตกินส์ และวินสโลว์ สมาชิกหลายคนของครอบครัวโรเบิร์ตส์อพยพไปทางตะวันตกในช่วงเวลาต่างๆ ตั้งแต่ช่วงปี 1820 ถึงปี 1840 แต่ผู้ที่มาในช่วงกลางปี 1820 เป็นส่วนหนึ่งของการอพยพครั้งใหญ่จากนอร์ทแคโรไลนา เวอร์จิเนียและแมริแลนด์[ 10 ] [ 11 ]
เอไลจาห์ โรเบิร์ตส์ อพยพจากเคาน์ตีนอร์ทแฮมป์ตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนาไปยังโอไฮโอตะวันตกในปี 1825 ภายในปี 1830 เขาและญาติบางคน รวมถึงพี่น้องแอนโทนี เจมส์ ดี. และจอห์น ซีเนียร์ อาศัยอยู่ในเมืองริปลีย์ รัฐอินเดียนา ซึ่งพวกเขาได้ซื้อที่ดินของรัฐบาลและก่อตั้งชุมชนบีชขึ้น[ 9 ]วิลลิส โรเบิร์ตส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกของชุมชน ได้ซื้อที่ดิน 160 เอเคอร์ (65 เฮกตาร์)ในปี 1830 ประมาณหกเดือนต่อมา แอนโทนี โรเบิร์ตส์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา (น้องชายของเอไลจาห์) ได้อ้างสิทธิ์ในที่ดิน 80 เอเคอร์ (32 เฮกตาร์)และภายในหนึ่งปี ชุมชนบีชก็มีเจ้าของที่ดินเพิ่มขึ้น[ 5 ] [ 6 ]คนอื่นๆ เช่น ครอบครัวเดวิด วินสโลว์ อพยพมายังชุมชนจากเคาน์ตีแรนดอล์ฟ รัฐนอร์ทแคโรไลนาประมาณปี 1833–34 [ 12 ]สเตอร์ลิง วัตกินส์ [วาดกินส์] ผู้บุกเบิกยุคแรกอีกคนหนึ่ง อพยพมาจากเคาน์ตีกรีนส์วิลล์ รัฐเวอร์จิเนียและตั้งรกรากครอบครัวของเขาที่บีชเซตเทิลเมนต์ ซึ่งเขากลายเป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยที่สุด[ 13 ]นามสกุลอื่นๆ ของผู้อยู่อาศัยยุคแรกของบีชเซตเทิลเมนต์ ได้แก่ เจฟฟรีส์ โจนส์ อาร์ชี ฮิลล์ วอลเดน วินเบิร์น บรูคส์ ทูทเทิล บ็อบสัน มอสส์ แครี ลาสซิเตอร์ วัตกินส์ และเดวิส เป็นต้น[ 6 ] [ 11 ]
ภายในสิ้นปี ค.ศ. 1833 ชาวผิวดำ 18 คนได้ซื้อที่ดิน 1,563 เอเคอร์ในพื้นที่ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Beech Settlement [ 4 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเควกเกอร์ที่มาถึงก่อนหน้านี้ได้ครอบครองที่ดินที่น่าสนใจส่วนใหญ่ไปแล้ว ดังนั้นผู้ที่มาถึงในภายหลังจึงซื้อที่ดินที่น่าสนใจน้อยกว่าบนดินที่มีการระบายน้ำไม่ดี แม้ว่าดินจะยังคงอุดมสมบูรณ์ก็ตาม การซื้อที่ดินของรัฐบาลราคาไม่แพงครั้งสุดท้ายในบริเวณใกล้เคียงกับ Beech Settlement เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1833–34 [ 14 ]
ในปี ค.ศ. 1835 Elijah Roberts, Willis Roberts, Hansel Roberts และ Micajah Walden ได้เดินทางพร้อมกับชายจากตระกูล Beech คนอื่นๆ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ40 ไมล์ (64 กิโลเมตร)ไปยังHamilton County รัฐอินเดียนาเพื่อค้นหาที่ดินใหม่ Elijah, Hansel Roberts และ Micajah Walden ได้ซื้อที่ดิน เริ่มต้น 400 เอเคอร์ (160 เฮกตาร์) ใน Jackson Township ของ Hamilton County พวกเขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อRoberts Settlementภายในหนึ่งปี ครอบครัวของพวกเขาก็ได้ย้ายไปยังที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ใน Hamilton County เพื่อมาอยู่ร่วมกับพวกเขา[ 9 ] [ 15 ] [ 16 ]
ชุมชนเกษตรกรรม
ในปี ค.ศ. 1840 ชาวนาผิวดำในเขตริปลีย์เป็นเจ้าของที่ดินรวม 1,843 เอเคอร์ ส่วนใหญ่อยู่ในเขตบีชเซตเทิลเมนต์ เจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดในช่วงทศวรรษ 1840 ได้แก่ แดเนียล วัตกินส์ ซึ่งเป็นเจ้าของ320 เอเคอร์ (130 เฮกตาร์)วิลลิส โรเบิร์ตส์190 เอเคอร์ (77 เฮกตาร์)และแมคลินและวอล์คเกอร์ เจฟฟรีส์ คนละ 120 เอเคอร์ (49 เฮกตาร์)ที่ดินขนาดเล็กในเขตนี้มีขนาดตั้งแต่40 เอเคอร์ (16 เฮกตาร์)ถึง80 เอเคอร์ (32 เฮกตาร์)มูลค่าที่ดินก็เพิ่มขึ้นจาก 1.25 ดอลลาร์ในช่วงทศวรรษ 1820 และต้นทศวรรษ 1830 เป็นประมาณ 5 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1830 ในปี พ.ศ. 2393 เกษตรกรผิวดำของ Beech เป็นเจ้าของที่ดิน ประมาณ 2,144 เอเคอร์ (868 เฮกตาร์) [ 17 ]
ในช่วงทศวรรษ 1860 ประชากรและการเป็นเจ้าของที่ดินของ Beech Settlement เริ่มเปลี่ยนแปลงไป เนื่องจากผู้อยู่อาศัยบางส่วนเริ่มเกษียณหรือเสียชีวิต ทำให้ที่ดินของพวกเขาตกเป็นของเจ้าของรายอื่น การเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจการเกษตร เช่น ต้นทุนที่ดินทำกินที่สูงขึ้น (จาก 20 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์ในปี 1850 เป็น 50 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์ในปี 1870) ราคาผลผลิตทางการเกษตรที่ลดลง และต้นทุนการทำฟาร์มแบบใช้เครื่องจักรที่เพิ่มขึ้น เอื้อประโยชน์แก่เจ้าของที่ดินรายใหญ่ ฟาร์มครอบครัวขนาดเล็กใน Beech Settlement ที่ไม่เจริญรุ่งเรืองนักถูกขายไป และเจ้าของเดิมก็ย้ายออกไป แรงงานเกษตรที่ไม่มีที่ดินทำกินของ Beech ก็มองหางานที่อื่น[ 18 ]ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาชายหลายคนในชุมชนรับใช้ในกองทัพสหภาพ โดยส่วนใหญ่อยู่ในกรมทหารราบผิวสีที่ 28 ของสหรัฐฯและ กองทัพ ที่XXVเมื่อถึงปี พ.ศ. 2413 เหลือชาวแอฟริกันอเมริกันเพียง 268 คนในละแวกนั้น โดยเจ้าของที่ดินผิวดำของบีชถือครองที่ดินรวม2,500 เอเคอร์ (1,000 เฮกตาร์ ) [ 19 ]
ระหว่างปี พ.ศ. 2413 ถึง พ.ศ. 2443 พื้นที่ทั้งหมดของเจ้าของที่ดินผิวดำใน Beech Settlement ลดลงพร้อมกับจำนวนประชากร[ 6 ]เหลือเพียง 20 ครอบครัวชาวแอฟริกันอเมริกันในปี พ.ศ. 2443 โดย 18 ครอบครัวเป็นเจ้าของที่ดินซึ่งถือครองที่ดินรวม900 เอเคอร์ (360 เฮกตาร์)มีเพียง 6 คนใน Beech เท่านั้นที่ถือครองฟาร์มขนาด40 เอเคอร์ (16 เฮกตาร์)หรือมากกว่า ส่วนที่เหลือทำการเกษตรในพื้นที่ไม่กี่เอเคอร์หรือเช่าที่ดินจากผู้อื่น[ 20 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ประชากรของชุมชนลดลงอย่างมาก สาเหตุหลักมาจากต้นทุนการทำฟาร์มที่เพิ่มสูงขึ้นและการอพยพของลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานไปยังเมืองใหญ่เพื่อหางานที่มีรายได้ดีกว่า[ 6 ] [ 13 ]เมื่อโรงเรียนและโบสถ์ของชุมชน Beech ปิดตัวลงระหว่างปี 1900 ถึง 1910 การตั้งถิ่นฐานจึงไม่สามารถดำเนินกิจการเป็นชุมชนเกษตรกรรมได้อีกต่อไป เหลือครอบครัว Beech ไม่ถึงหกครอบครัวในปี 1920 แซนฟอร์ด ฮิลล์ เกษตรกรชาวแอฟริกันอเมริกันคนสุดท้ายใน Ripley Township เสียชีวิตในปี 1955 [ 21 ]เพื่อนของ Beech และลูกหลานของอดีตผู้อยู่อาศัยจัดงานพบปะสังสรรค์ประจำปี[ 22 ]
การศึกษา
เช่นเดียวกับชุมชนชนบทของคนผิวดำหลายแห่งในรัฐอินเดียนา โอกาสทางการศึกษาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้อยู่อาศัยในชนบท แต่มีจำกัด เด็กๆ ในบีชเข้าเรียนในโรงเรียนแบบเก็บค่าสมาชิก (ผู้ปกครองจ่ายเงินเพื่อให้บุตรหลานเข้าเรียน) ในอาคารประชุมของชุมชนหรือที่โรงเรียนเควกเกอร์ใกล้เคียง โรงเรียนบีชสร้างขึ้นห่างจากโบสถ์ Mount Pleasant Beech ไปทางทิศตะวันตก ประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กม.) [ 3 ] [ 23 ]โรงเรียนและโบสถ์กลายเป็นส่วนสำคัญของชุมชนบีช[ 24 ]
ผู้ตั้งถิ่นฐานในบีชยังได้ก่อตั้งห้องสมุดเมาท์เพลเซนต์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นห้องสมุดแบบสมัครสมาชิกในปี พ.ศ. 2485 ในอาคารประชุมของโบสถ์เมาท์เพลเซนต์บีช สมาชิกชุมชนบีชและผู้อยู่อาศัยในเมืองคาร์เธจที่อยู่ใกล้เคียงจ่ายเงิน 0.25 ถึง 1.50 ดอลลาร์สำหรับการใช้หนังสือจำนวนเล็กน้อยของห้องสมุด ห้องสมุดยังคงเปิดดำเนินการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2485 จนถึงปี พ.ศ. 2402 [ 25 ] [ 26 ]
ศาสนา
สมาชิกของ Beech Settlement ได้ก่อตั้ง กลุ่มคริสตจักร แบ๊บติสต์และคริสตจักรเมธอดิสต์เอ พิสโคปัลขึ้น กลุ่มคริสตจักร แบ๊บติสต์นั้นไม่มีอยู่แล้วในปัจจุบัน แต่กลุ่มหลังได้กลาย เป็นกลุ่ม คริสตจักรแอฟริกันเมธอดิสต์เอพิสโคปัล (AME) ในปี 1840 โบสถ์ Mount Pleasant Beech หรือที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์ Old Beech ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1832 เป็นสถานที่กำเนิดของ Indiana Conference ของคริสตจักร AME ซึ่งได้จัดตั้งและจัดการประชุมประจำปีครั้งแรกที่ Blue River รัฐอินเดียนา เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1840 [ 22 ] [ 26 ] [ 27 ]อาคารประชุมของโบสถ์ Mount Pleasant Beech ได้ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับการรวมตัวประจำปีของชุมชนมาตั้งแต่ปี 1914 [ 3 ] [ 22 ] [ 28 ]
การขนส่ง
การมาถึงของทางรถไฟทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใน Beech สามารถเข้าถึงตลาดได้กว้างขึ้นนอกเหนือจาก Ripley Township ทางรถไฟ Knightstown และ Shelbyville สร้างเสร็จในปี 1850 ถนนท้องถิ่นทำให้ Beech Settlement สามารถเข้าถึงสถานีรถไฟที่ Knightstown ซึ่งอยู่ห่างออกไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือ 2 ไมล์ (3.2 กม.)และ Carthage ซึ่ง อยู่ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 1 ไมล์ (1.6 กม.) Indiana Central ซึ่งเริ่มให้บริการในพื้นที่ในปี 1853 มีสถานีรถไฟอยู่ที่ Knightstown และที่ Charlottesville ซึ่ง อยู่ห่างจากชุมชนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ2 ไมล์ (3.2 กม.) [ 29 ]
สถานที่น่าสนใจ
แม้ว่า Beech Settlement จะไม่มีอยู่แล้ว แต่โครงสร้างสำคัญบางส่วนยังคงอยู่ รวมถึง Mount Pleasant Beech Church ซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1840และบ้านของ Walker Jeffries ซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1850 [ 6 ] [ 30 ]
บุคคลสำคัญ
- โรเบิร์ต อัลเฟียส โรเบิร์ตส์ ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมลินคอล์นในเมืองควินซี รัฐอิลลินอยส์เป็นเวลา 22 ปี[ 31 ]
- Daniel W. Roberts กลายเป็นแพทย์ที่เมืองเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดาและได้รับเกียรติจากการช่วยเหลือในช่วงการระบาดของไข้หวัดใหญ่ในปี พ.ศ. 2461 [ 31 ]
- เบอร์นีย์ วัตกินส์ กลายเป็นผู้นำทางธุรกิจและนักการเมืองในเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี[ 32 ]
หมายเหตุ
- ↑ แผนที่ของ Rush County รัฐอินเดียนา ซึ่งเพิ่มเติมด้วยแผนที่ทั่วไป ประวัติศาสตร์ สถิติ และภาพประกอบต่างๆชิคาโก: JH Beers and Company. 1879. หน้า 6, 10 และ 12. OCLC 5944360 (ไนท์สทาวน์ รัฐอินเดียนา: เดอะบุ๊กมาร์ก ฉบับพิมพ์ซ้ำปี 1974)
- ↑ William F. Gulde (พฤษภาคม 1991). "ชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกันของ Rushville: ภาพรวมทางประวัติศาสตร์". ข่าวและบันทึกประวัติศาสตร์คนผิวดำ (44). อินเดียนาโพลิส: สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา: 4.
- 1 2 3 Lawrence B. Carter, "The Beech Church", ใน Eleanor Arnold, บรรณาธิการ (1972). ประวัติศาสตร์ Rush County, 1822–1972 . Rushville, Indiana: Rush County Sesquicentennial, Inc. หน้า17. OCLC 1505137
- 1 2 3 Stephen A. Vincent (1999). เมล็ดพันธุ์จากภาคใต้ ดินจากภาคเหนือ: ชุมชนเกษตรกรรมแอฟริกันอเมริกันในมิดเวสต์ ค.ศ. 1765–1900ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมิดเวสต์ บลูมิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา หน้า37 ISBN 9780253335777.
- 1 2 3 4 5 James H. Madison (2014). Hoosiers: A New History of Indiana . Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press and the Indiana Historical Society Press. หน้า58–60 . ISBN 978-0-253-01308-8.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "การตั้งถิ่นฐานของชาวผิวดำในยุคแรก: รัชเคาน์ตี"สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 6 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2016
- ↑วินเซนต์, หน้า 59, 91, 150.
- ↑ https://homepages.rootsweb.com/~dehoff/jeffriesfam.html
- 1 2 3 "ประวัติโดยสังเขป" ในคอลเลกชัน Elijah Roberts, 1832–1972 คู่มือคอลเลกชัน (PDF)อินเดียนาโพลิส: สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา 1994
- 1 2 Coy D. Robbins (สิงหาคม 1995). "การปรับปรุงตำนานแอฟริกันและชนพื้นเมืองอเมริกันในลำดับวงศ์ตระกูลโรเบิร์ตส์". ข่าวและบันทึกประวัติศาสตร์คนผิวดำ (61). อินเดียนาโพลิส: สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา: 3.
- 1 2 Xenia Cord (กุมภาพันธ์ 1987). "การตั้งถิ่นฐานในชนบทของคนผิวดำในอินเดียนา ก่อนปี 1860". ข่าวและบันทึกประวัติศาสตร์คนผิวดำ (27). อินเดียนาโพลิส: สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา: 4.
- ↑ "ประวัติย่อ" ในภาพถ่ายครอบครัววินสโลว์ ประมาณปี 1890–1920 คู่มือการรวบรวม (PDF)อินเดียนาโพลิส: สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา 2003
- 1 2 "ประวัติย่อ" ในเอกสารตระกูลสเตอร์ลิง วัตกินส์ ค.ศ. 1825–1987 คู่มือการรวบรวม (PDF)อินเดียนาโพลิส: สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา 2007
- ↑วินเซนต์, หน้า 40–41.
- ↑แมดิสัน, หน้า 60.
- ↑วินเซนต์, หน้า 42.
- ↑วินเซนต์, หน้า 41, 47, 59.
- ↑วินเซนต์, หน้า 86–90.
- ↑วินเซนต์, หน้า 91, 101–2.
- ↑วินเซนต์, หน้า 119–21.
- ↑วินเซนต์, หน้า 150–151, 160.
- 1 2 3 "Beech Homecoming". ข่าวและบันทึกประวัติศาสตร์คนผิวดำ (3). อินเดียนาโพลิส: สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา: 1 ตุลาคม 1980
- ↑วินเซนต์, หน้า 75.
- ↑วินเซนต์ หน้า 104
- ↑ "ประวัติโดยสังเขป" ในบันทึกของห้องสมุด Mount Pleasant (Rush County, Ind.) ปี 1842–1869 คู่มือการรวบรวม (PDF)อินเดียนาโพลิส: สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา 2004
- 1 2 Ann O'Bryan (พฤศจิกายน 2548). "ห้องสมุด Mt. Pleasant: การอ่านหนังสือในหมู่ชาวแอฟริกันอเมริกันใน Rush County รัฐอินเดียนา ในศตวรรษที่ 19". ข่าวและบันทึกประวัติศาสตร์คนผิวดำ (102). อินเดียนาโพลิส: สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา: 3.
- ↑ Lori B. Jacobi (กุมภาพันธ์ 1988). "มากกว่าโบสถ์: บทบาททางการศึกษาของคริสตจักรแอฟริกันเมธอดิสต์เอพิสโคปัลในอินเดียนา, 1844–1861". ข่าวและบันทึกประวัติศาสตร์คนผิวดำ (31). อินเดียนาโพลิส: สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา: 4.
- ↑ "ผู้บุกเบิกผิวดำแห่งอินเดียนา" ข่าวและบันทึกประวัติศาสตร์คนผิวดำ (1) อินเดียนาโพลิส: สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา: 1–2ตุลาคม 1979
- ↑วินเซนต์, หน้า 81.
- ↑ รายงานชั่วคราวของ Rush County อินเดียนาโพลิ ส: มูลนิธิอนุรักษ์โบราณสถานแห่งรัฐอินเดียนา 1993 หน้า21 OCLC 18997509
- 1 2โอไบรอัน, หน้า 5.
- ↑วินเซนต์, หน้า 112.