กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

บีชิ

รายาสัม ภีมาเสนา ราโอ (รู้จักกันใน นามปากกาว่า บีชี ) (ค.ศ. 1913–1980) เป็นนักเขียนอารมณ์ขันที่มีชื่อเสียงใน ภาษา กันนาดา เขาชอบเขียนนามปากกาเป็นสองภาษาว่า ಬೀchi...

บีชิ

รายาสัม ภีมาเสนา ราโอ (รู้จักกันในนามปากกาว่าบีชี ) (ค.ศ. 1913–1980) เป็นนักเขียนอารมณ์ขันที่มีชื่อเสียงใน ภาษา กันนาดาเขาชอบเขียนนามปากกาเป็นสองภาษาว่าಬೀchi โดยให้ความสำคัญกับภาษากันนาดามากกว่าภาษาอังกฤษ เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะ จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์แห่งรัฐ กรณา ฏกะอีกด้วย

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

บีชีเกิดในปี พ.ศ. 2456 ที่ฮาราปานาฮัลลีบิดาของเขาคือศรีนิวาส ราโอ และมารดาคือภารัตตัมมา เขาหยุดเรียนหลังจากจบSSLCและเข้าทำงานในสำนักงานรัฐบาลในตำแหน่งพนักงานดูแล[ 1 ]ต่อมาเขาทำงานให้กับ CID เป็นเวลานานพอสมควร เขาแต่งงานกับซีตาไบ

แรงจูงใจ

บีชี ไม่เคยมีโอกาสได้สัมผัสกับ ภาษา กันนาดาหรือวรรณกรรมกันนาดาอย่างเป็นทางการมาก่อน แต่เขาเริ่มสนใจวรรณกรรมกันนาดาหลังจากได้อ่าน นวนิยายเรื่อง Sandhyaraga (ಸಂಧ್ಯಾರಾಗ) ของเอ.เอ็น. กฤษณะ ราวระหว่างการเดินทางด้วยรถไฟเป็นเวลานาน เขาถือว่า เอ.เอ็น. กฤษณะ ราว เป็นครู ของเขา ดังคำกล่าวของบีชีเอง:

"ฉันเริ่มอ่านสันธยาราคะโดยวางหนังสือไว้ในรอยพับของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ภาพประกอบ ฉันจำได้เพียงว่าฉันเริ่มอ่าน ฉันไม่รู้ว่าน้ำตาฉันชุ่มฉ่ำกี่ครั้ง และหัวใจฉันเต้นแรงกี่ครั้ง แต่ฉันตื่นขึ้นมาหลังจากอ่านหนังสือเล่มนั้นจบแล้ว"

วรรณกรรม

งานเขียนของบีชีมีพื้นฐานมาจากอารมณ์ขัน และนวนิยายเรื่องแรกของเขาคือดาสาคูตาซึ่งตีพิมพ์เมื่อเขาอายุ 32 ปีดาสาคูตาเป็นเรื่องราวของชายคนหนึ่ง (อุเมศ) ที่เบื่อหน่ายกับการที่ข้าราชการตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของการทุจริต แต่แท้จริงแล้วเกี่ยวข้องกับการที่ผู้ชายส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของลัทธิอนุรักษ์นิยม ตัวเอกต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายในชีวิต ทำงานภายใต้ผู้บังคับบัญชาที่ทุจริต เผชิญกับความเป็นไปได้ที่พ่อจะแต่งงานใหม่กับหญิงสาวที่อายุน้อยกว่ามากซึ่งจะเป็นแม่เลี้ยงของเขา และในที่สุดก็เข้าร่วม กองทัพแห่งชาติอินเดีย (INA) ของ สุภาส จันทรา โบส ("เนตาจี") ชั่วคราว สถานการณ์ที่ตัวละครเข้าไปพัวพันกับปัญหาโดยไม่ตั้งใจถูกสร้างขึ้นอย่างชาญฉลาดในเรื่อง ตัวอย่างเช่น หลังจากกลับจากการถูกจำคุกเนื่องจากการมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพในกองทัพของโบส อุเมศนั่งอยู่ที่บ้านและดื่มกาแฟ เมื่อเขาพบว่ากาแฟขม เขาจึงขอเติมน้ำตาล ในขณะนั้นเอง ข่าวการลอบ สังหาร มหาตมะ กานธี ก็มาถึง เมื่อกลุ่มผู้ก่อจลาจลบุกเข้าไปในบ้าน พวกเขาก็เห็นอูเมศกำลังกินน้ำตาลอยู่ ด้วยความเข้าใจผิดคิดว่าเขากำลังฉลองการตายของมหาตมะ พวกเขาจึงบุกเข้าไปอาละวาดภายในบ้าน นวนิยายเรื่องนี้สดใหม่ แปลกใหม่ และกล้าหาญ ทำให้บีชีได้รับชื่อเสียงอย่างมาก นับเป็นการเปิดตัวที่มั่นใจอย่างน่าทึ่ง และเขาก็ได้สร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ตามมาอีกหลายเรื่อง

ตัวละครหลัก/ตัวตนอีกด้านของเขาคือทิมมา ( ทิมมาเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปในภาษากันนาดาเพื่อหมายถึงผู้ชายที่ถูกมองว่าโง่เขลา) บีชีได้ออกหนังสือจำนวนมากที่มี คำว่า ทิมมาอยู่ในชื่อเรื่อง เขาเขียนนวนิยายออกมาในอัตราที่สูงมาก โดยเขียนหนังสือประมาณ 60 เล่มตลอดชีวิตของเขา

อัตชีวประวัติของเขาชื่อNanna bhayagraphy (ನನ್ನ ಭಯಾಗ್ರಫ಼ಿ - ชื่อนี้เป็นการเล่นสำนวนของคำว่า ชีวประวัติ และคำภาษากันนาดา Bhaya ซึ่งแปลว่าน่ากลัว) พบกับข้อโต้แย้งบางประการเมื่อมีการเปิดตัว การอ้างอิงภายในหนังสือถึง 'Rubaiyyat' ของ Omar Khayyam และวิธีที่กวีชาวกันนาดาผู้ยิ่งใหญ่ GP Rajaratnam ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องนี้ทำให้เกิดความโกรธแค้นอย่างมากใน Rajaratnam และผู้ชื่นชมของเขา (กล่าวกันว่า Rajaratnam ได้เขียน 'Nirbhayagraphy' ของเขา (ನಿರ್ಭಯಾಗ್ರಫ಼ಿ) ของเขาใน ประท้วง). Nanna bhayagraphyอาจเป็นผลงานเชิงปรัชญาที่สุดของ Beechi หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวชีวิตของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน แต่ไม่มากเกินไป จนทำให้ผู้อ่านรู้สึกขบขัน กระตุ้นความคิด หดหู่ และท้ายที่สุดก็ให้ความรู้แก่ผู้อ่าน (นับเป็นอัตชีวประวัติในอุดมคติในหลายๆ ด้าน) แม้ว่าเขาจะประสบกับการสูญเสียที่เจ็บปวดในช่วงต้นชีวิตและประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์มากมายในเวลาต่อมา—เช่น พ่อของเขาเสียชีวิตทันทีที่เขาเกิด (เรื่องนี้ถูกบรรยายอย่างเศร้าสร้อยแต่ก็แฝงความเสียใจไว้ในบทแรก) การขาดแคลนเงินจ่ายค่าเล่าเรียน และความเฉยเมยของญาติๆ เมื่อเขาขอความช่วยเหลือ (“ใครจะร้องไห้ถ้าคุณไม่เรียน? ฉันไม่มีเงินเหลือจ่ายค่าเล่าเรียนให้คุณหรอก ไปซะ”) การทะเลาะวิวาทเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับวรรณะในหมู่บ้านของเขา (หมู่บ้านถูกแบ่งออกเป็นชุมชนเล็กๆ หรือkeri – ออกเสียงว่า เคย์-ริ ไม่ใช่ เคอร์รี – ตามวรรณะ สมาชิกของkeri หนึ่ง จะไม่ข้ามไปยังอีก keri หนึ่งเว้นแต่จะหลีกเลี่ยงไม่ได้) การต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังเกือบตลอดชีวิต และความยากลำบากและความอดทนของครอบครัวในการรับมือกับเรื่องนี้ การสูญเสียลูกชาย และความเจ็บปวดจากการต้องจุดไฟเผาศพลูกชายของตัวเอง—แต่บีชีไม่เคยขมขื่นกับชะตาชีวิตของเขาเลย โทนของเรื่องคือความอดทน การให้อภัย และความเข้าใจ และอารมณ์ขันในหนังสือเล่มนี้ไม่เคยฝืน ไม่เคยดูน่าอึดอัดหรือไม่เหมาะสม (ถึงแม้ว่าบีชีจะไม่เคยอายก็ตาม ในบทแรกๆ เขาบรรยายว่าเด็กหนุ่มวัยรุ่นในหมู่บ้านของเขาจะขึ้นไปบนเนินเขาใกล้ๆ แล้วสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง ในอีกบทหนึ่ง เขาเล่าว่าหญิงม่ายชราในหมู่บ้านพยายามให้ลูกสาวที่เป็นม่ายของเธอไปล่อลวงบีชีหนุ่ม และเขาหนีรอดจากสถานการณ์นั้นมาได้อย่างไร ทั้งสองเหตุการณ์เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและอ่านสนุก ไม่หยาบคายเลยแม้แต่น้อย) มันมาจากชายผู้ที่ได้เห็นทุกสิ่งทุกอย่างและเข้าใจว่าชีวิตควรเป็นอย่างไร ย่อหน้าสุดท้ายของหนังสือ ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในงานเขียนที่น่าจดจำที่สุดในภาษากันนาดา แสดงถึงปรัชญาชีวิตของเขา

บรรณานุกรม

ภาพปกนวนิยายเรื่อง Elliruve Tande Baro

นวนิยายตลก

  • AagishTu, EegishTu (ಆಗಿಷ್ಟು ,ಈಗಿಷ್ಟು)
  • อารู เอลู สทรี ซูคยา (ಅರು ಏಳು ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಖ್ಯ)
  • อัมมาฟรา กาลกูนา (ಅಮ್ಮಾವ್ರ ಕಾಲ್ಗುಣ)
  • อันดานา ทิมมา (ಅಂದನಾ ತಿಂಮ)
  • อาริดา ชาฮา (ಆರಿದ ಚಹ)
  • อัตโนมัติ (ಆಟೋ)
  • Bangaarada Katthe (ಬಂಗಾರದ ಕತೆ)
  • Beechi Bulletin (ಬೀಚಿ ಬುಲೆಟಿನ್)
  • เบลี มาธรีกาลู (ಬೆಳ್ಳಿ ಮಾತ್ರೆಗಳು)
  • เบลี ทิมมา นูเรนตู เฮลิดา (ಬೆಳ್ಳಿ ತಿಂಮ ನೂರೆಂಟು ಹೇಳಿದ)
  • เบลลี่ ปาตรากาลู (ಬೆಳ್ಳಿ ಪತ್ರಗಳು)
  • เบงกาลูรูบาสซู (ಬೆಂಗಳೂರು ಬಸ್ಸು)
  • บิตติดเด เบวู (ಬಿತ್ತಿದ್ದೆ ಬೇವು)
  • พรหมจารี (ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ)
  • พระพรหมจาริยามากะ (ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯ ಮಗ)
  • Bulletsu, Bombsu, Bhagavadgeete (กระสุน-ಉ, ระเบิด-ಉ, ಭಗವದ್ಗೀತೆ)
  • จินนาดา กาสะ (ಚಿನ್ನದ ಕಸ)
  • ดาอาซา คูทา (ದಾಸ ಕೂಟ)
  • เทวานา เฮนดา (ದೇವನ ಹೆಂಡ)
  • เทวาริลลาดา กุดี (ದೇವರಿಲ್ಲದ ಗುಡಿ)
  • เอลลิรูเว ทันเด บาโร (ಎಲ್ಲಿರುವೆ ತಂದೆ ಬಾರೋ)
  • เอราดา เบล (ಏರದ ಬಳೆ)
  • การาธิยา กุตตุ (ಗರತಿಯ ಗುಟ್ಟು)
  • เฮนนู คานนาดา กันดู (ಹೆಣ್ಣು ಕಾಣದ ಗಂಡು)
  • ฮุจชู ฮูรูลู (ಹುಚ್ಚು ಹುರುಳು)
  • กามณะ (ಕಾಂಮಣ)
  • คัลลู เฮลิธู (ಕಲ್ಲು ಹೇಳಿತು)
  • คามาลียา โอเลกาลู (ಕಮಲೆಯ ಓಲೆಗಳು)
  • กันนาดา เอ็มเม (ಕನ್ನಡ ಎಮ್ಮೆ)
  • กามะ โลกะ (ಕಾಮಲೋಕ)
  • คาอานาดา ซุนดาริ (ಕಾಣದ ಸುಂದರಿ)
  • กัตตาลัลลี บันดาลู (ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಬಂದವಳು)
  • คาดี ซีเร (ಖಾದಿ ಸೀರೆ)
  • ลักษมี ปูเจ (ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಪೂಜೆ)
  • Levady Typist (ಲೇವಡಿ ಟೈಪಿಸ್ಟ್)
  • มาอาตานาดูวา เทวารูกาลู (ಮಾತನಾಡುವ ದೇವರುಗಳು)
  • มาเตรกาลู (ಮಾತ್ರೆಗಳು)
  • มาดามมานา กานดา (ಮೇಡಮ್ಮನ ಗಂಡ)
  • มหายุดดะ (ಮಹಾಯುದ್ಧ)
  • มเนธนาท กูราวา (ಮನೆತನದ ಗೌರವ)
  • Mooru Hennu Aidhu Jade (ಮೂರು ಹೆಣ್ಣು ಐದು ಜಡೆ)
  • มูริดา บอมเบ (ಮುರಿದ ಬೊಂಬೆ)
  • นันนา ภายากราฟี (ನನ್ನ ಭಯಾಗ್ರಫಿ)
  • นาราปรานี (ನರಪ್ರಾಣಿ)
  • หมายเลข 55 (ನಂಬರ್ ೫೫)
  • สฮูกาอารา ซับแบมมา (ಸಾಹುಕಾರ ಸುಬ್ಬಮ್ಮ)
  • สักกะเร หมูเต (ಸಕ್ಕರೆ ಮೂಟೆ)
  • สัมปันนาริดดาอาเร เอชชาริเก (ಸಂಪನ್ನರಿದ್ದಾರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ)
  • สรัสวธี สัมหะระ (ಸರಸ್ವತಿ ಸಂಹಾರ)
  • สาตี ซูเล (ಸತೀಸೂಳೆ)
  • สัตตาวานู เอ็ดดู บันดากา (ಸತ್ತವನು ಎದ್ದು ಬಂದಾಗ)
  • สีทู มาธุเว (ಸೀತೂ ಮದುವೆ)
  • สุบบี (ಸುಬ್ಬಿ)
  • Sunandgooge Enanthe (ಸುನಂದೂಗೆ ಏನಂತೆ)
  • เต็นท์ภาพยนตร์ (ಟೆಂಟ್ ಸಿನೆಮಾ)
  • โธชิดทุ กีชิดทุ (ತೋಚಿದ್ದು ಗೀಚಿದ್ದು)
  • ทิมมา ราซายานา (ತಿಂಮ ರಸಾಯನ)
  • ทิมมา สัตตะอากา (ತಿಂಮ ಸತ್ತಾಗ)
  • ทิมมานา เทล (ತಿಂಮನ ತಲೆ)
  • ทิมมายานา (ತಿಂಮಾಯಣ)
  • ทิมมิกชานารี (ತಿಮ್ಮಿಕ್ಷನರಿ)
  • อุตธารา โภปา (ಉತ್ತರ ಭೂಪ)

ละคร

  • วิทยุ Natakagalu (ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳು)
  • ฮันนอนทเนยา อวาตรา (ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಅವತಾರ)
  • มนัสมฤธี (ಮನುಸ್ಮೃತಿ)
  • เอกิการานา (ಏಕೀಕರಣ)
  • วาชีการณา (ವಶೀಕರಣ)
  • เอโกดารารุ (ಏಕೋದರರು)
  • นักจิตวิทยา Sarangapani (ಸೈಕಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಸಾರಂಗಪಾಣಿ)
  • เดวารา อัตมาฮาตี (ದೇವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ)

บทความ

  • Kene Mosaru (ಕೆನೆ ಮೊಸರು) ในVishala Karnataka
  • Bevinakatte (ಬೇವಿನ ಕಟ್ಟೆ) ในRaitha
  • Neevu Kelidiri (ನೀವು ಕೇಳಿದಿರಿ) ในนิตยสารกันนาดาSudha

คำคม

  • ปราถิยอบบา กันดาสิกู มาเน มัตตู เฮนดาธี อิราเล เบกุ... สวอนธาดาอาชตู oLLedu... (ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗಂಡಸಿಗೂ ಮನೆ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಇರಲೇ ಬೇಕು ... ಸ್ವಂತದ್ದಾದಷ್ಟೂ ಒಳ್ಳೇದು!)
    • – ผู้ชายทุกคนต้องการบ้านและภรรยา – และจะดียิ่งขึ้นไปอีกหากเป็นของตนเอง
  • นาเมเก เบกาทากาลเลลลา เทวารุ ปรัตยัคชะวะคุุทิลลา. ดีดีเรนดู เดวารุ ปราทยาคชาวากูดู เควาลา ทามิลู ภาพยนตร์-กาลัลลี มาตรา. (ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ದೇವರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುವುದು ಕೇವಲ โชคดีนะ ಸಾತ್ರ!)
    • พระเจ้าไม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าเราเมื่อใดก็ตามที่เราต้องการ พระองค์ปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดเฉพาะในภาพยนตร์ทมิฬเท่านั้น
  • เนวู โอดี วิศวกรอากี หมออากี ทนายอากีอัธวา ยาวา เคลซานู ซิกลิลา อังเดร อย่างน้อยก็อาจารย์อากิ ทยาวิทตุ ราชการะนี มถระ อาเบดี. Yakendre: การเมืองเป็นทางเลือกสุดท้ายของคนโกงที่เลวร้ายที่สุด! (ನೀವು ಓದಿ วิศวกร ಆಗಿ, แพทย์ ಆಗಿ, ทนายความ ಆಗಿ ಅಥವಾ ಯಾವ ಕೆಲ್ಸಾನು ಸಿಗ್ಲಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ, อย่างน้อยครู ಆಗಿ. ಮಾತ್ರ ಆಗಬೇಡಿ. ಯಾಕೇಂದ್ರೆ: Politics is the last resort of the worst scoundrel!)
    • – จงเรียนหนังสือและเป็นวิศวกร แพทย์ หรือทนายความ หรืออย่างน้อยก็เป็นครู แต่ห้ามเป็นนักการเมืองเด็ดขาด เพราะการเมืองคือทางออกสุดท้ายของคนชั่วช้าที่สุด!
  • เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดของมหาตมา คานธี ซึ่งร้านขายเนื้อสัตว์ใน อินเดียปิดทำการ:
    • วันนี้คือวันที่ 2 ตุลาคม ไม่มีเหตุการณ์ความรุนแรงเกิดขึ้นในวันนี้ ดังนั้นรัฐบาลจึงสั่งปิดร้านขายไก่และเนื้อแกะ แล้วคนที่กินเนื้อสัตว์ทุกวันจะทำอย่างไร? พวกเขาจะซื้อเนื้อเมื่อวานนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ในวันนี้ เนื้อก็จะขายได้มากขึ้นเมื่อวานนี้ สัตว์ที่ควรจะถูกฆ่าในวันนี้ก็ถูกฆ่าไปแล้วเมื่อวานนี้ ดังนั้นสัตว์เหล่านั้นจึงถูกฆ่าไปเมื่อวันก่อน
  • เขตเบลลารีมีเพียงสองฤดู คือ ฤดูร้อนและฤดูร้อนจัด
  • จีวานาดา ดูรันทาวิดู, เอนโด บายาสิดูดู อินดู ซิกุตทาเด, อาดู อาวานีเก เบดาวากิ ปาริเก อุปาโยกาวาอากูวากา, udaa: muppinalli kiriya hendati (ಜೀವನದ ದುರಂತವಿದು, ಎಂದೋ ಬಯಸಿದುದು ಇಂದು ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಬೇಡವಾಗಿ ಪರರಿಗೆ ಉಪಯೋಗವಾಗುವಾಗ, ಉದಾ: ಮುಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಹೆಂಡತಿ)
    • – นี่แหละคือความย้อนแย้งของชีวิต ความปรารถนาในอดีตเพิ่งมาเป็นจริงในปัจจุบัน เมื่อมันไม่มีประโยชน์ต่อตนเองอีกต่อไป แต่กลับมีประโยชน์ต่อผู้อื่น ตัวอย่างเช่น ภรรยาที่ยังสาวในวัยชรา
  • ಸಾರಾಯಿ ನಿಶೇಧ ಕುಡಿಯದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ!! (การห้ามดื่มแอลกอฮอล์เฉพาะผู้ที่ไม่ดื่มเท่านั้น)
  • "ಸತ್ಯವನು ಅರಿತವನು ಸತ್ತಂತೆ ಇರಬೇಕು" ...
  • "ಮನೆಯಾಕೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ವಾತಾವರಣವೇ ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣ"

หมายเหตุ

  1. บทความชีวประวัติโดยย่อเกี่ยวกับบีชีถูกกล่าวถึงโดย "Bhoomika to re-chew Beechi jokes"บนเว็บไซต์ Thatskannada.comบริษัท Greynium Information Technologies Pvt. Ltd. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2550

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บีชิ

รายาสัม ภีมาเสนา ราโอ (รู้จักกันใน นามปากกาว่า บีชี ) (ค.ศ. 1913–1980) เป็นนักเขียนอารมณ์ขันที่มีชื่อเสียงใน ภาษา กันนาดา เขาชอบเขียนนามปากกาเป็นสองภาษาว่า ಬೀchi...

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

บีชีเกิดในปี พ.ศ. 2456 ที่ ฮาราปานาฮัลลี บิดาของเขาคือศรีนิวาส ราโอ และมารดาคือภารัตตัมมา เขาหยุดเรียนหลังจากจบ SSLC และเข้าทำงานในสำนักงานรัฐบาลในตำแหน่งพนักงานดูแล [ 1 ] ต่อมาเขาทำงานให้กับ CID เป็นเวลานานพอสมควร เขาแต่งงานกับซีตาไบ

แรงจูงใจ

บีชี ไม่เคยมีโอกาสได้สัมผัสกับ ภาษา กันนาดา หรือวรรณกรรมกันนาดาอย่างเป็นทางการมาก่อน แต่เขาเริ่มสนใจวรรณกรรมกันนาดาหลังจากได้อ่าน นวนิยายเรื่อง Sandhyaraga (ಸಂಧ್ಯಾರಾಗ) ของ เอ.เอ็น. กฤษณะ ราว ระหว่างการเดินทางด้วยรถไฟเป็นเวลานาน เขาถือว่า เอ.เอ็น.

วรรณกรรม

งานเขียนของบีชีมีพื้นฐานมาจากอารมณ์ขัน และนวนิยายเรื่องแรกของเขาคือ ดาสาคูตา ซึ่งตีพิมพ์เมื่อเขาอายุ 32 ปี ดาสาคูตา เป็นเรื่องราวของชายคนหนึ่ง (อุเมศ) ที่เบื่อหน่ายกับการที่ข้าราชการตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของการทุจริต...