จงหายไปเถิด เหล่าปีศาจ
| ||
|---|---|---|
ก้าวขึ้นสู่อำนาจ ประธานาธิบดีแห่งอิรัก การวางตำแหน่ง
| ||
จงไปเสียเถิด ปีศาจ (ภาษาอาหรับ: اخرج منها يا ملعون ukhruj minhā yā malʿūn ; แปลได้ว่าออกไปซะ เจ้าปีศาจร้ายหรือออกไปจากที่นี่ สาปแช่งเจ้า! ) [ 1 ]เป็นนวนิยายเรื่องที่สี่และเรื่องสุดท้ายของซัดดัม ฮุสเซนเป็นนวนิยายสมมติที่มีอุปมาอุปไมยทางการเมือง เชื่อกันว่าเขียนขึ้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามอิรักในปี 2003ในปี 2002 หรือ 2003 [ 2 ]ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ก่อนการรุกรานอิรักในปี 2003
ภาพรวม
จงหายไปเถิด ปีศาจเป็นเรื่องราวสมมุติของชนเผ่าหนึ่งที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำยูเฟรติสมานานกว่า 1,500 ปี ชนเผ่านี้ถูกรุกรานโดยชนเผ่าอื่น แต่ก็ได้รับชัยชนะในที่สุด เนื้อหาหลักของหนังสือเน้นไปที่ชายสามคน ได้แก่ อิสฮาค ยูเซฟ และมาห์มุด ซึ่งเติบโตมาภายใต้การดูแลของปู่ อิสฮาคเป็นตัวร้ายหลักในเรื่อง ในขณะที่อีกสองคนเป็นวีรบุรุษในอุดมคติและเป็นตัวเอกของเรื่อง ต่อมาในเรื่อง อิสฮาคได้จากไปและย้ายไปอยู่ประเทศทางตะวันตกของทะเลเดดซีที่นั่นเขาได้ร่วมมือกับผู้ว่าการที่โลภมากจากโรมทำข้อตกลงที่ทำให้ทั้งสองร่ำรวยโดยแลกกับการกดขี่ประชาชนในท้องถิ่น เพื่อรักษาความมั่งคั่ง พวกเขาจึงสร้างตึกสูงสองหลังขึ้นมา
ต่อมาในเรื่อง อิสฮาคและเพื่อนร่วมงานชาวโรมันของเขาถูกยูเซฟและมาห์มูดโจมตีขณะที่พวกเขากำลังอยู่ในอาคารแห่งหนึ่ง โดยยูเซฟและมาห์มูดได้พลีชีพด้วยการจุดไฟเผา "วันหนึ่ง"
สิ่งพิมพ์
หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในโตเกียวโดยสำนักพิมพ์Tokuma Shoten Publishing ของญี่ปุ่น ในปี 2549 ภายใต้ชื่อDevil's Dance ("Akuma no Dance") พิมพ์จำนวน 8,000 เล่ม จำนวน 256 หน้า[ 3 ]
แปลเป็นภาษาตุรกีโดยฮูมัม คาลิล อาบู-มูลาล อัล-บาลาวี[ 4 ]
Raghad Husseinพยายามตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ในจอร์แดนและวางแผนที่จะพิมพ์ 100,000 เล่ม จนกระทั่งรัฐบาลขัดขวางการตีพิมพ์[ 5 ] [ 6 ]
ในปี 2007 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียและตีพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยสำนักพิมพ์ Amfora พิมพ์ออกมา 5,000 เล่ม จำนวน 206 หน้า วาดิม นาซารอฟ หัวหน้าบรรณาธิการของสำนักพิมพ์กล่าวว่าการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้เป็น "ความคิดริเริ่มเชิงอุดมการณ์" และ "เป็นการตอบสนองต่อความเจ็บปวด" เขาอธิบายว่า "เมื่อบ้านของชาวเซอร์เบียถูกทิ้งระเบิด เราก็ตีพิมพ์นวนิยายของชาวเซอร์เบีย ตอนนี้เราตีพิมพ์หนังสือของซัดดัม ฮุสเซน เมื่อเขาเป็นผู้นำของอิรัก ประเทศนี้มีระเบียบวินัยมากกว่านี้" [ 7 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- สรุปเป็นภาษาเยอรมัน
- "หนังสือของซัดดัม ฮุสเซน นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ ถูกแบน แล้วถูกลักลอบพิมพ์ กลับมาคำรามอีกครั้ง"โดย ฮัสซัน เอ็ม. ฟัตตาห์
- บทความจากนิตยสาร Aljazeeraเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้