อายุ 17 ปี
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อ็องเดร เตชิเน่
เขียนโดย	อังเดร เตชีเน เซลีน สเกียมมา
ผลิตโดย	โอลิวิเยร์ เดลบอสค์มาร์ค มิสซอนนิเยร์
นำแสดงโดย	แซนดรีน คิเบอร์เลน คาซีย์ มอตต์ ไคลน์โคเรนติน ฟิลา
ภาพยนตร์	จูเลียน เฮิร์ช
เรียบเรียงโดย	อัลเบอร์ทีน ลาสเตรา
เพลงโดย	อเล็กซิส โรลต์
จัดจำหน่ายโดย	การจัดจำหน่ายแบบ Wild Bunch
วันวางจำหน่าย	14 กุมภาพันธ์ 2559 ( เบอร์ลิน ) ( 14 กุมภาพันธ์ 2559 ) 30 มีนาคม 2559 (ฝรั่งเศส) ( 30 มีนาคม 2016 )
ระยะเวลาการวิ่ง	116 นาที
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส
งบประมาณ	6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2.1 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Being 17 ( ภาษาฝรั่งเศส : Quand on a 17 ans ) เป็นภาพยนตร์ดราม่า ฝรั่งเศสปี 2016 กำกับโดยAndré TéchinéและนำแสดงโดยKacey Mottet Klein , Corentin FilaและSandrine Kiberlainบทภาพยนตร์เขียนโดย Téchiné ร่วมกับCéline Sciammaเนื้อเรื่องติดตามการตื่นตัวทางด้านความรักและเพศของเด็กหนุ่มอายุ 17 ปีสองคน โดยความบาดหมางในตอนแรกที่แสดงออกด้วยความรุนแรงค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นความรักBeing 17 ยืมชื่อเรื่องมาจากครึ่งบรรทัดที่สองของบทแรกใน Roman (1870) โดยArthur Rimbaud : On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans ^{[ 3 ]}

เดเมียนเป็นนักเรียนวัยสิบเจ็ดปี ฉลาดและอ่อนโยน อาศัยอยู่กับมารดา มาริแอนน์ ซึ่งเป็นแพทย์ ส่วนบิดา นาธาน เป็นนักบินทหารที่ปฏิบัติภารกิจอยู่ต่างประเทศ พวกเขามีชีวิตที่สุขสบายในเมืองเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ในหุบเขา ท่ามกลางเทือกเขาโอต-ปิเรเนส์

ในโรงเรียนมัธยม เดเมียนถูกโทมัส เพื่อนร่วมชั้นกลั่นแกล้ง โดยโทมัสสะดุดล้มเขาในห้องเรียนโดยไม่มีเหตุผล จากนั้นเป็นต้นมา พวกเขาก็ทะเลาะวิวาทกันบ่อยครั้งทั้งในการเล่นกีฬาและในสนามโรงเรียน ทั้งคู่เป็นคนนอกของโรงเรียนและถูกเลือกเป็นคนสุดท้ายในทีมกีฬา เพื่อปกป้องตัวเอง เดเมียนจึงไปเรียนป้องกันตัวกับเปาโล เพื่อนของครอบครัวซึ่งเป็นอดีตทหาร

ในขณะเดียวกัน โทมัส ซึ่งเป็นลูกบุญธรรมลูกครึ่งของคู่สามีภรรยาชาวไร่เลี้ยงแกะและวัว ก็ต้องเผชิญกับปัญหาของตัวเอง ทุกวันเขาต้องเดินและนั่งรถประจำทางเป็นเวลา 90 นาทีเพื่อไปโรงเรียน แมเรียนน์ไปเยี่ยมบ้านที่ฟาร์มของโทมัสเมื่อคริสติน แม่ของเขาป่วยเป็นโรคปอด คริสตินซึ่งมีประวัติแท้งบุตรหลายครั้ง กำลังตั้งครรภ์และต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลระยะหนึ่ง โทมัสผู้เงียบขรึมเป็นห่วงแม่ของเขาและการมีลูกแท้ๆ ทำให้ผลการเรียนของเขาเริ่มแย่ลง แมเรียนน์ต้องการช่วยเหลือจึงชวนโทมัสมาอยู่กับครอบครัวของเธอ เพื่อที่เขาจะได้ไปเยี่ยมแม่ที่โรงพยาบาลในเมืองและใช้เวลาเรียนมากขึ้นโดยไม่ต้องเดินทางไกลไปโรงเรียนทุกวัน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับการกลับบ้านอย่างมีความสุขของนาธานในช่วงลาพักระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศ นาธานได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากภรรยาและลูกชาย และในระหว่างการมาเยี่ยมสั้นๆ นั้น เขาได้เชิญโทมัสมาอยู่กับครอบครัวของเขาด้วยตนเอง โทมัสถูกพ่อแม่คะยั้นคะยอจึงยอมรับอย่างไม่เต็มใจ

การอยู่บ้านเดียวกันดูเหมือนจะไม่ช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างวัยรุ่นทั้งสองดีขึ้น เดเมียนไม่พอใจที่แม่ของเขาหลงเสน่ห์โทมัส และกล่าวหาว่าโทมัสแกล้งป่วยเพื่อให้แมเรียนตรวจร่างกายเขา เมื่อออกไปนอกบ้าน เด็กชายทั้งสองทะเลาะกันบนภูเขา และต้องหยุดเมื่อฝนตกหนักลงมาอย่างไม่ทันตั้งตัว ขณะรอฝนหยุด เด็กชายทั้งสองแบ่งกันสูบบุหรี่ จากนั้นโทมัสก็ชวนไปว่ายน้ำในทะเลสาบที่ยอดเขา เมื่อไปถึงที่นั่น โทมัสก็ถอดเสื้อผ้าออกหมด และเดเมียนก็จ้องมอง หลายวันต่อมา เดเมียนขอให้โทมัสขับรถไปหาชายคนหนึ่งที่เขาติดต่อทางออนไลน์เพื่อทำการทดลองทางเพศ เมื่อชายคนนั้นพยายามจูบเดเมียน เขาก็ถอยหนี ระหว่างทางกลับบ้าน เดเมียนสารภาพความรู้สึกของเขาต่อโทมัสว่า "ผมต้องรู้ว่าผมชอบผู้ชายหรือชอบแค่คุณ" โทมัสไม่พอใจกับการเปิดเผยนี้ เขาจอดรถและลงไปที่ริมแม่น้ำ ขณะพยายามปฏิเสธเดเมียน โทมัสก็ตกลงไปในคูน้ำและข้อมือหัก เมื่อเห็นว่าเด็กชายทั้งสองยังคงทะเลาะกัน มาริแอนน์จึงขอให้โทมัสกลับไปที่ฟาร์มของเขา วันรุ่งขึ้น โทมัสมาเรียนภาษาสเปนสายและยิ้มให้เดเมียนเมื่อนั่งลงข้างๆ เขาถึงกับยอมให้เดเมียนเช็ดมือที่ไม่ได้ถูกทำร้ายด้วยผ้าเช็ดหน้า เดเมียนจึงเริ่มก่อนและจูบโทมัส ซึ่งในตอนแรกดูเหมือนจะยินดีและตอบรับความรักนั้น แต่แล้วก็ผลักเดเมียนออกไปและต่อยหน้าเขาเมื่อเดเมียนเดินตามเขาไปที่ล็อกเกอร์อย่างขี้อาย โทมัสถูกไล่ออกจากโรงเรียน เดเมียนบอกแม่ว่าทำไมโทมัสถึงตีเขา เปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงที่มีต่อโทมัส มาริแอนน์เห็นใจลูกชายของเธอ

นาธานเสียชีวิตในภารกิจ ทำให้ชีวิตของภรรยาและลูกชายพังทลายลง หลังงานศพ โทมัสกอดปลอบใจเดเมียน ขณะที่แมเรียนน์ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างหนัก โทมัสจึงย้ายกลับมาอยู่กับพวกเขาเพื่อช่วยดูแลแมเรียนน์ เขาอยู่เป็นเพื่อนเธอขณะที่เดเมียนไปเรียน ความสัมพันธ์ระหว่างเด็กหนุ่มทั้งสองเริ่มดีขึ้น พวกเขาทำงานร่วมกันและพูดคุยเกี่ยวกับโครงงานในชั้นเรียนเรื่องความปรารถนา เมื่อแมเรียนน์มีกำลังใจที่จะกลับไปทำงาน ก็ถึงเวลาที่โทมัสต้องกลับไปที่ฟาร์มของเขา แมเรียนน์เข้านอนเร็วกว่าปกติในคืนนั้น เดเมียนบอกโทมัสว่าเขายังรักโทมัสและไม่ละอายใจกับความรู้สึกของเขา โทมัสขอให้เขาหยุดพูดและจูบเขาที่ปาก จากนั้นเด็กหนุ่มทั้งสองก็มีเพศสัมพันธ์กัน ในเช้าวันต่อมา โทมัสออกไปก่อนที่เดเมียนจะตื่น เดเมียนไปที่ฟาร์มของโทมัส ที่นั่นพวกเขาพูดคุยกันเกี่ยวกับคืนก่อนและความรู้สึกของพวกเขา โทมัสดีใจที่เดเมียนมาที่ฟาร์ม แต่ทุกครั้งที่เดเมียนพยายามจะจูบเขา โทมัสก็จะพูดว่า "ไม่ใช่ที่นี่" แม้ว่าเขาจะไม่เสียใจที่ได้มีเพศสัมพันธ์กับเดเมียนก็ตาม หลายสัปดาห์หรือหลายเดือนต่อมา โทมัสที่ดูประหม่าได้ไปเคาะประตูบ้านของครอบครัวเดเมียนและขอให้เดเมียนอยู่กับเขา เพราะเขากลัวว่าจะนำโชคร้ายมาให้แม่ของเขาในขณะที่แม่กำลังคลอดลูก มาริแอนน์และเดเมียนไปกับเขาในโอกาสอันเป็นมงคลนั้น มาริแอนน์ตัดสินใจว่าการรับข้อเสนองานและย้ายไปอยู่ที่ลียง น่าจะดีกว่า เธอบอกลูกชายว่าโทมัสสามารถมาเยี่ยมได้ แต่เดเมียนยังลังเล มาริแอนน์จึงบอกเขาว่าเขาต้องมีความมั่นใจในตัวเองและในชีวิตให้มากขึ้น ในฉากสุดท้าย โทมัสวิ่งลงมาจากภูเขาจากบ้านของเขาเพื่อไปพบเดเมียนที่กำลังเดินทางขึ้นมาหาเขา พวกเขาจูบกันอย่างดูดดื่ม...

ภาพยนตร์นำแสดงโดยเคซีย์ มอตต์ ไคลน์ , โคเรนติน ฟิลาและแซนดรีน คิเบอร์เลน

• แซนดรีน คิเบอร์เลน  : ดร. มาเรียนน์ เดลิลล์
• เคซีย์ มอตต์ ไคลน์  : เดเมียน เดลิลล์
• โกร็องแต็ง ฟิล่า  : โธมัส ชาร์โดล
• อเล็กซิส โลเร็ต  : นาธาน เดลิลล์
• ฌอง คอร์โซ : เปาโล
• ฌอง ฟอร์เนร็อด : ฌาค ชาร์ดูล
• มาม่า พราสซิโนส : คริสติน ชาร์ดูล

สำหรับภาพยนตร์เรื่องที่ 21 ของเขา ผู้กำกับ André Téchiné กลับมาสู่ธีมชีวิตวัยรุ่นอีกครั้งหลังจากประสบความสำเร็จกับWild Reeds (1994) เมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว บทภาพยนตร์เขียนโดย Téchiné ร่วมกับCéline Sciammaผู้กำกับภาพยนตร์แนว Coming-of-age สามเรื่อง ได้แก่Water Lilies (2007), Tomboy (2011) และGirlhood (2014) เกี่ยวกับการร่วมงานกันของพวกเขา Téchiné อธิบายว่า: "ผมชื่นชมสิ่งที่เธอได้นำมาสู่ภาพยนตร์ฝรั่งเศส ด้านนวัตกรรมของงานของเธอเกี่ยวกับวัยรุ่น และผมรู้ว่าภาพยนตร์ของผมจะเกี่ยวกับวัยรุ่นสองคน ยิ่งไปกว่านั้น ผมต้องการให้ภาพยนตร์มีบทสนทนาน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้มีความเป็นรูปธรรมมากที่สุด เนื่องจากตัวละครเหล่านี้ไม่สามารถถ่ายทอดประสบการณ์ของพวกเขาออกมาเป็นคำพูดได้เลย ในการเขียนบทภาพยนตร์ ผมและ Céline เห็นพ้องกันอย่างมากในเรื่องนี้ คือการสร้างบางสิ่งที่เรียบง่ายที่สุดเมื่อพูดถึงบทสนทนา" ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Fidélité Films การถ่ายทำเกิดขึ้นในบริเวณBagnères-de-Luchonโดยครอบคลุมสองช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ได้แก่ ช่วงฤดูหนาว ซึ่งถ่ายทำเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2015 และอีกหลายสัปดาห์ในช่วงฤดูร้อน (ตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน - 31 กรกฎาคม 2015) Téchiné เลือกที่จะกำหนดฉากเรื่องราวไว้ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส ในเขตHautes-Pyrénéesซึ่งมีภูมิประเทศเป็นภูเขา ซึ่งเป็นภูมิภาคของประเทศที่หาดูได้ยากในภาพยนตร์ Téchiné แสดงความคิดเห็นว่า "ผมคิดว่ามันจะดูดีมากในแง่ของภาพ นอกจากนี้ ผมยังรู้สึกว่าภูเขาเหล่านี้ ด้วยเสน่ห์อันร้ายกาจและคุณภาพที่น่าหลงใหล ดูเหมือนจะอยู่ในโลกแห่งเวทมนตร์เช่นเดียวกับวัยรุ่น ซึ่งจะหายไปเมื่อคุณเข้าสู่โลกของผู้ใหญ่ที่เน้นความเป็นจริงมากขึ้น" ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในการประกวดที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 66 [ ^{5 ] [ 6 ] ได้}รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างกว้างขวาง โดยมีคะแนนความพึงพอใจสูงถึง 94% บนRotten Tomatoesจากบทวิจารณ์ 31 เรื่อง^{[ 7 ]}

Stephen HoldenจากThe New York Timesบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นละครที่น่าประทับใจเกี่ยวกับฮอร์โมนที่พลุ่งพล่าน การกลั่นแกล้ง และการตื่นตัวทางเพศ และเป็นภาพยนตร์ที่ทรงพลังที่สุดในรอบหลายปีของผู้กำกับชาวฝรั่งเศสยุคหลัง New Wave อย่าง André Téchiné" ^{[ 8 ]}

ในLos Angeles Timesจัสติน ชางแสดงความคิดเห็นว่า " ภาพยนตร์เรื่อง Being 17ดำเนินไปตลอดระยะเวลาหนึ่งปี โดยแบ่งออกเป็นสามบท หรือ "ภาคเรียน" ตามที่ระบุไว้บนหน้าจอ ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงตารางภาคเรียนของระบบการศึกษาของฝรั่งเศส แต่ยังหมายถึงชีวิตใหม่ที่กำลังพัฒนาอยู่ในครรภ์ของคริสติน ซึ่งเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่ในตอนท้าย เปรียบเสมือนผลงานของศิลปินที่เพิ่งเกิดใหม่" ^{[ 9 ]}

Glenn Kenny นักวิจารณ์ภาพยนตร์จากRogerEbert.comอ้างคำพูดจากภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ความต้องการเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ...ความปรารถนาไม่ได้มีต้นกำเนิดตามธรรมชาติ มันเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น นี่คือสิ่งที่โทมัสและเดเมียนอ่านเจอในงานที่ได้รับมอบหมายจากโรงเรียน โครงการBeing 17ซึ่งเกิดขึ้นจากการรวบรวมรายละเอียดอันน่าทึ่งมากมาย คือการพิสูจน์ว่าข้อความนั้นผิดโดยสิ้นเชิง เพื่อเฉลิมฉลองความปรารถนาในฐานะสิ่งที่เป็นธรรมชาติและจำเป็นที่สุดในชีวิตของเรา" ^{[ 10 ]}

David Rooney เขียนในThe Hollywood Reporterว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ค่อนข้างพิเศษ ... เป็นภาพชีวิตวัยรุ่นที่ขรุขระแบบสมจริงสุดๆ ที่ผสมผสานความรุนแรงและความเย้ายวน การสูญเสียที่เจ็บปวดและการค้นพบที่อ่อนโยน" ^{[ 11 ]}

• อายุ 17 ปีใน IMDb