เบลลา (25 มีนาคม 1899 – 27 เมษายน 1990) และซามูเอล สเปวัก (16 กันยายน 1899 – 14 ตุลาคม 1971) เป็นทีมเขียนบท

ซามูเอลซึ่งเป็นผู้กำกับละครหลายเรื่องของพวกเขา เกิดที่เมืองบัคมุตประเทศยูเครน^{[ 1 ]} เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมสตูยเวแซนต์ในนครนิวยอร์ก^{[ 2 ]}จากนั้นได้รับปริญญาจากวิทยาลัยโคลัมเบีย

เบลลา โคเฮน เกิดที่บูคาเรสต์ ประเทศโรมาเนีย เป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้องสามคนของแม่เลี้ยงเดี่ยว และอพยพมาอยู่ที่ โลเวอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตันพร้อมกับครอบครัวตั้งแต่ยังเด็ก หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมวอชิงตันเออร์วิง^{[ 3 ]}เธอทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์สังคมนิยมและสันติภาพ เช่นนิวยอร์กคอลงานของเธอได้รับความสนใจจากซามูเอล ซึ่งทำงานเป็นนักข่าวให้กับเดอะเวิลด์และทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1922 หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็เดินทางไปมอสโกซึ่งพวกเขาทำงานเป็นผู้สื่อข่าวเป็นเวลาสี่ปี

หลังจากกลับไปยังสหรัฐอเมริกาพวกเขาได้ตั้งรกรากอยู่ที่นิวโฮป รัฐเพนซิลเวเนียในช่วงปลายทศวรรษนั้น แซมมวลได้เขียนนวนิยายหลายเรื่องด้วยตนเอง รวมถึงMon Paul , The Skyscraper MurderและThe Murder in the Gilded Cage (ซึ่งเขาได้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องThe Secret Witness ) ในขณะที่ทั้งคู่ได้ร่วมกันเขียนบทละคร ทั้งสองเขียนบทละครหลายเรื่องที่ได้ขึ้นแสดงบนบรอดเวย์รวมถึงClear All Wires ในปี 1932 แม้ว่าละครเรื่องนี้จะแสดงเพียง 93 รอบ แต่พวกเขาก็ได้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1933 [ ^{4 ] ต่อ}มามันได้กลายเป็นพื้นฐานของละครเพลง ยอดฮิต ของโคล พอร์เตอร์ ในปี 1938 เรื่อง Leave It to Me!ซึ่งสปีแวกส์เขียนบทและแซมเป็นผู้กำกับ^{[ 5 ]}

สปีแวกส์ยังคงเขียนบทภาพยนตร์ ต่อ ไปตลอดช่วงทศวรรษ 1930 และได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมจากเรื่องMy Favorite Wifeในปี 1940 ภาพยนตร์เรื่องThe Solitaire Man ในปี 1933 สร้างจากบทละครชื่อเดียวกันที่พวกเขาเขียนในปี 1927 นอกจากนี้พวกเขายังเขียนบทภาพยนตร์รีเมคเรื่องGrand Hotelในชื่อWeek-End at the Waldorf (1945) ซึ่งนำแสดงโดยจิงเจอร์ โรเจอร์ส ในช่วงฤดูร้อนปี 1943 แซมได้เดินทางไปอังกฤษพร้อมกับร้อยโทเบอร์เจส เมเรดิธเพื่อร่วมเขียนบทภาพยนตร์ฝึกอบรมของกองทัพสหรัฐฯ เรื่องA Welcome to Britainซึ่งให้ความรู้แก่ทหารที่เดินทางมาถึงเกี่ยวกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างชาวอเมริกันและชาวอังกฤษ^{[ 6 ]}

สเปวักส์แยกทางกันในปี 1948 เมื่อพวกเขาได้รับการติดต่อให้เขียนบทละครเพลงเรื่องKiss Me, Kateซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับคู่สามีภรรยานักแสดงที่ใช้เวทีการแสดงเป็นสนามประลอง เบลลาเริ่มทำงานร่วมกับนักแต่งเพลงและนักเขียนเนื้อร้อง โคล พอร์เตอร์ เพียงลำพัง แต่ในที่สุดก็หันไปร่วมงานกับแซม และสเปวักส์ทั้งสองก็ร่วมกันทำโครงการนี้จนสำเร็จ ส่งผลให้พวกเขาได้รับรางวัลโทนี่คนละสองรางวัล รางวัลหนึ่งสำหรับละครเพลงยอดเยี่ยมและอีกรางวัลหนึ่งสำหรับ ผู้เขียนบท ละครเพลงยอดเยี่ยมKiss Me, Kateพิสูจน์แล้วว่าเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขา^{[ 7 ]}

บางทีบทละครที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของพวกเขาคือMy Three Angelsซึ่งพวกเขาดัดแปลงมาจากบทละครฝรั่งเศสเรื่องLa Cuisine des AngesโดยAlbert Husson [ ^{8 ] บท}ละครฝรั่งเศสนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ปี 1955 ของ Michael Curtiz เรื่อง We're No Angelsซึ่งต่อมาถูกสร้างใหม่ในปี 1989 โดยNeil Jordan Spewacks ฟ้องร้องParamountเกี่ยวกับภาพยนตร์ปี 1955 ซึ่งอ้างว่าสร้างจากบทละครต้นฉบับของ Husson มากกว่าบทละครที่พวกเขาดัดแปลง^{[ 9 ]}ดังที่ "HHT" เขียนไว้ใน บทวิจารณ์ของ New York Timesเกี่ยวกับภาพยนตร์ของ Curtiz ว่า "แปลกที่ภาพยนตร์ตลกเรื่องใหม่ของ Paramount เรื่องWe're No Angelsให้เครดิตเฉพาะบทละครต้นฉบับของฝรั่งเศส จากนั้นก็ไล่ล่า Spewacks เกือบทุกฉาก โดยที่น่าเสียดายที่ขาดความสนุกสนานไปส่วนใหญ่" ^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 แซมได้ร่วมงานกับแฟรงค์ โลเอสเซอร์ ในการดัดแปลงละครเพลงเรื่อง Once There Was a Russianของสปีแวกในปี พ.ศ. 2504 โดยใช้ชื่อว่าPleasures and Palacesซึ่งปิดตัวลงหลังจาก การแสดงที่เมือง ดีทรอยต์และไม่เคยเปิดการแสดงบนบรอดเวย์^{[ 11 ]}

เบลล่าเป็นนักประชาสัมพันธ์ ที่ประสบความสำเร็จ สำหรับCamp Fire GirlsและGirl Scouts of the USAและอ้างว่าได้แนะนำแนวคิดการขายคุกกี้ให้กับ Girl Scouts เพื่อเป็นวิธีการหารายได้ให้กับองค์กร^{[ 12 ]}

บทละครสั้นเรื่อง " A Letter to Sam from Bella" โดยผู้กำกับบรอดเวย์ แอรอน แฟรงเคิล อ้างอิงจากเอกสารส่วนตัวของครอบครัวสปีแวกจากคอลเล็กชันศิลปะการละครของ ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับ ของ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย^{[ 13 ]}

• เพลงสงคราม , 1928
• ปู่ , 1928
• เคลียร์สายไฟทั้งหมด , 1932
• เพลงฤดูใบไม้ผลิ , 1934
• เด็กชายพบเด็กหญิง , 1935
• ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉัน! , 1938
• มิสสวอนคาดหวัง , 1939
• หญิงกัดหมา , 1946
• หนูตาบอดสองตัว , 1949
• รัฐแคลิฟอร์เนีย , 1950
• นางฟ้าทั้งสามของฉัน , 1953
• เทศกาลปี 1955
• กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชาวรัสเซียคนหนึ่งปี 1961

• เบลล่า สเปวักที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ซามูเอล สเปวักจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• เบลล่า สเปวัคที่IMDb
• ซามูเอล สเปแวกที่IMDb
• คู่มือการค้นหาเอกสารของเบลลาและซามูเอล สเปวักที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
• ผลงานของ Samuel Spewack ที่Project Gutenberg