นกแร้งกระดิ่งเป็นสัตว์ที่น่ากลัวในนิทานพื้นบ้านของอเมริกามักถูกอ้างถึงว่าเป็นลางร้ายแห่งหายนะจากการที่มันส่งเสียงกระดิ่ง^{[ 1 ] [ 2 ]}สัตว์ชนิดนี้มักถูกวาดภาพให้เป็นนกแร้งธรรมดา ยกเว้นแต่ว่ามันมีกระดิ่งติดอยู่ นกแร้งกระดิ่งมีที่มาจากเรื่องจริงของนกแร้งไก่งวงที่ถูกผูกไว้กับ กระดิ่ง วัวหรือกระดิ่งเลื่อนความเชื่อที่ว่านกแร้งกระดิ่งเป็นสิ่งมีชีวิตเดียวต่อเนื่องกัน ไม่ใช่นกหลายตัว เป็นเรื่องปกติ และสิ่งมีชีวิตชนิดนี้ก็โด่งดังขึ้นมาในช่วงปี 1880 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20เรื่องราวของนกแร้งกระดิ่งแพร่หลายไปทั่วภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา เป็นหลัก และเป็นที่มาของสำนวนที่ว่า "ไม่มีสติปัญญาพอที่จะติดกระดิ่งให้นกแร้ง"

^{รายงานการ พบเห็น}เหยี่ยวติดกระดิ่งปรากฏขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1850 ในรัฐเทนเนสซี^{[ 3 ]}นอร์ทแคโรไลนา [ ^{4 ]}และเวอร์จิเนีย^{[ 5} ] แม้ว่าการพบเห็นเหยี่ยวติดกระดิ่งอาจมาจากเหยี่ยวหลายตัว แต่ในที่สุด คำนำหน้า "the" ก็จะกลายเป็นมาตรฐาน โดยเข้ามาแทนที่ "a" หรือรูปพหูพจน์ ^เป็นส่วนใหญ่ ก่อนทศวรรษ 1880 เหยี่ยวติดกระดิ่งยังถูกพบเห็นในเวสต์เวอร์จิเนีย^{[ 6 ]} เดลาแวร์^{[ 7 ]}จอร์เจีย^{[ 8 ]}และเซาท์แคโรไลนา^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของเหยี่ยวติดกระดิ่งในบราวน์สวิลล์ รัฐเทนเนสซีในช่วงการระบาดของไข้เหลืองในปี 1878เป็นครั้งแรกที่เชื่อมโยงสัตว์ชนิดนี้กับภัยพิบัติทางธรรมชาติ^{[ 1 ]}ในขณะที่รายงานก่อนหน้านี้มุ่งเน้นไปที่การเกิดขึ้นประปราย กรณีของบราวน์สวิลล์เป็นกรณีแรกที่ถูกอ้างถึงอย่างกว้างขวาง^{[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}นับจากนั้นเป็นต้นมา ตำนานเหยี่ยวกระดิ่งก็เริ่มมีโทนที่น่าหวาดกลัวมากขึ้น

หลังจากกรณีบราวน์สวิลล์ การพบเห็นนกแร้งกระดิ่งในช่วงทศวรรษ 1880 ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ภายในปี 1885 ขอบเขตการกระจายพันธุ์ของนกแร้งกระดิ่งก็ขยายไปถึงรัฐแมริแลนด์^{[ 13 ]} โอไฮโอ^{[ 14 ]}เคนตักกี้^{[ 15 ]} มิสซิสซิปปี^{[ 16 ]}เท็กซัส^{[ 17 ]}และนิวยอร์ก^{[ 18 ]}แม้ว่ารายงานส่วนใหญ่จะกล่าวถึงการพบเห็นเท่านั้น แต่รายงานที่ลงรายละเอียดเพิ่มเติมก็ยิ่งตอกย้ำชื่อเสียงของนกแร้งกระดิ่งในฐานะลางร้าย หัวข้อข่าวเช่น "นกแห่งลางร้าย" ^{[ 19 ]} "ภัยพิบัติที่หวาดกลัวกับการมาของนกแร้งกระดิ่ง" ^{[ 20 ]}หรือหัวข้ออื่นๆ ที่เทียบเคียงได้ ล้วนยืนยันถึงนกแร้งกระดิ่งในฐานะลางบอกเหตุของหายนะ เนื้อหาของบทความก็ชัดเจนในประเด็นนี้เช่นกัน หนังสือพิมพ์Delaware Ledgerระบุว่า "เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่านกแร้งกระดิ่งที่พูดถึงกันบ่อยครั้งในการแลกเปลี่ยนของเราจะไม่มาตั้งรกรากในบริเวณนี้ มันอาจเป็นลางบอกเหตุของอหิวาตกโรค" ^{[ 21 ]}ในขณะที่หนังสือพิมพ์เนบราสการะบุเพียงว่า "นกแร้งกระดิ่งที่คอทำให้ผู้คนในแมริแลนด์หวาดกลัว พวกเขาคิดว่ามันคือทูตแห่งความตาย" ^{[ 22 ]}

การกล่าวอ้างเกี่ยวกับการติดกระดิ่ง การจับ หรือการตายของเหยี่ยวติดกระดิ่งนั้นไม่ใช่เรื่องแปลก เมื่อพิจารณาจากคำอธิบายที่แตกต่างกันของกระดิ่ง ตัวยึดที่ใช้ และตัวเหยี่ยวเองแล้ว เป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่จะสรุปว่ารายงานเหล่านี้อ้างถึงเหยี่ยวติดกระดิ่งที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม การมีผู้กล่าวอ้างรายอื่นหรือรายงานการพบเห็นอย่างต่อเนื่องไม่ได้ทำให้การกล่าวอ้างดังกล่าวสิ้นสุดลง รายงานฉบับแรกเกี่ยวกับการติดกระดิ่งให้กับเหยี่ยวจากรัฐมิสซูรี^{[ 23 ]}เกิดขึ้นในปี 1881 แม้ว่าจะไม่มีรายงานการพบเห็นเหยี่ยวติดกระดิ่งในรัฐนั้นในขณะนั้นก็ตาม อีกครั้ง บทความจากวันที่ 5 พฤษภาคม 1900 อ้างว่าทหารผ่านศึกชาวจอร์เจียสามคน ได้แก่ JL Jarrell, HC Davis และ GK Smith ขณะประจำการอยู่ที่แทลลาแฮสซี รัฐฟลอริดา ได้ติดกระดิ่งให้กับเหยี่ยวในปี 1863 บทความดังกล่าวอธิบายเพิ่มเติมว่า เหยี่ยวที่ถูกจับได้ที่ฟอร์ตเกนส์ รัฐจอร์เจีย ถูกคาดเดาว่าเป็นนกตัวเดียวกัน เนื่องจากความคล้ายคลึงกันของกระดิ่งทองสัมฤทธิ์และปลอกคอหนังที่ใช้^{[ 24 ]}ถึงกระนั้น การกำหนดวันที่ของการติดกระดิ่งที่กล่าวอ้างนั้นน่าจะเกิดขึ้นเกือบสิบปีหลังจากที่พบเห็นเหยี่ยวติดกระดิ่งครั้งแรกในช่วงปี 1850 หากการอ้างนั้นเป็นความจริง นกที่ถูกจับได้ก็คงไม่ใช่เหยี่ยวติดกระดิ่งตัวแรกอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีบทความที่ชื่อว่า "เหยี่ยวแก่ที่คิดว่าตายแล้ว" โดยWarren Sheafซึ่งไม่เพียงแต่กล่าวอ้างว่าเหยี่ยวติดกระดิ่งนั้นคิดว่าตายไปแล้วหลังจากหลุดจากการพันกันของสายหนังที่ติดกระดิ่งเลื่อน แต่ยังเสริมอีกว่าเหยี่ยวติดกระดิ่งนั้นถูกติดกระดิ่งในช่วงสงครามปี 1812 และ "ปรากฏตัวในการสู้รบครั้งใหญ่ทุกครั้งนับตั้งแต่นั้นมา" ถึงกระนั้น บทความยังกล่าวอ้างเพิ่มเติมว่าเหยี่ยวติดกระดิ่งนั้นถูกพบเห็นทางใต้สุดถึงเปรู^{[ 25 ]}

• สัตว์ร้ายที่น่ากลัว
• นิทานพื้นบ้านของสหรัฐอเมริกา
• ม็อธแมนนกขนาดเท่าคน ที่มีรายงานว่าพบเห็นในรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย
• แบนชี (Banshee ) คือสิ่งมีชีวิตในตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช ที่ส่งเสียงคร่ำครวญหรือกรีดร้องเพื่อบอกข่าวร้ายเกี่ยวกับความตาย