ท้อง

ผู้เขียน	นิโคล่า ดินาน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	วรรณกรรม
สำนักพิมพ์	ดับเบิลเดย์ สำนักพิมพ์ฮาโนเวอร์สแควร์
วันที่เผยแพร่	1 สิงหาคม 2566
สถานที่ตีพิมพ์	อังกฤษ
หน้า	368
ISBN	1-335-49088-4

Belliesเป็นนวนิยายเรื่องแรกของนิโคลา ดินาน นักเขียนชาวอังกฤษ-มาเลเซีย ที่ตีพิมพ์ในปี 2023 ได้รับรางวัล Polari First Book Prize ประจำปี 2024 และเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล Lambda Literary Award สาขานวนิยายเกี่ยวกับคนข้ามเพศใน ^{ปีนั้น [ 1 ] [ 2 ]}ฉบับหนังสือเสียงบรรยายโดยนาธาเนียล เคอร์ติสและอ็อกตาเวีย นยอมบี ^{[ 3 ]}

Bellies เป็นละครที่ดำเนิน เรื่องในลอนดอนเล่าเรื่องราวของหมิงและทอม คู่รักที่พบกันในงานปาร์ตี้แดร็ก โดยทั้งคู่แต่งตัวเป็นผู้หญิง หมิงเริ่มเปลี่ยนแปลงตัวเองและยอมรับตัวเองในฐานะหญิงข้ามเพศ ส่วนทอมซึ่งเป็นเกย์ รู้สึกไม่สนใจหมิงอีกต่อไปเมื่อเธอเปลี่ยนแปลง และหมิงก็ยุติความสัมพันธ์ หมิงเขียนบทละครเกี่ยวกับเรื่องการเลิกรา ทำให้ทอมโกรธ

Belliesเล่าจากมุมมองของทอมและหมิง โดยเริ่มจากทอมในสี่บทแรก Dinan เขียนความเสียดสีและลางร้ายลงในบทแรก ซึ่งผู้อ่านมองเห็นได้ แต่ทอมมองไม่เห็น เธอ "ต้องการนำเสนอบทเริ่มต้นเหล่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับการไตร่ตรองเมื่อหมิงเปิดเผยว่าเธอเป็นคนข้ามเพศ" ^{[ 4 ]}

นวนิยายเรื่องนี้เน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างทอมและหมิงในขณะที่พวกเขาเติบโตขึ้นและเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองและวิธีที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น^{[ 5 ]}ธีมหลักคือ "ความไม่รู้เกี่ยวกับผู้อื่น" ซึ่งดินานกล่าวว่าเป็นธีมทั่วไปในงานเขียนของเธอหลายเรื่อง เธออธิบายความไม่รู้นี้ว่าเป็นส่วนผสมของสิ่งที่มองไม่เห็นและสิ่งที่ปฏิเสธที่จะมองเห็น^{[ 4 ]}

Dinan ระบุว่านักเขียนที่มีอิทธิพลต่อเธอมากที่สุดคือRachel CuskและJames Baldwinเธอคิดว่าผลงานของเธอจะถูกเปรียบเทียบโดยตรงกับผลงานของBryan Washington , Brandon TaylorและTorrey Petersและรู้สึกขอบคุณสำหรับอิทธิพลของพวกเขาที่มีต่อวงการวรรณกรรม^{[ 6 ]}นักวิจารณ์ยังเปรียบเทียบหนังสือเล่มนี้กับNormal PeopleของSally Rooneyอีก ด้วย ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ดีแนนเริ่มเขียนBelliesเป็นเรื่องสั้นชื่อ "early morning single bed" ซึ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างทอมและหมิง โดยจบลงด้วยช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดหลังจากการเปลี่ยนแปลงของหมิง แม้ว่าวารสารหลายฉบับจะรับตีพิมพ์ แต่ดีแนนก็ไม่ได้ตีพิมพ์เรื่องนี้เพราะเธอรู้สึกว่ามันจะเขียนได้ดีกว่าหากเขียนเป็นนวนิยาย เธอเริ่มเขียนนวนิยายในเดือนสิงหาคม 2020 และเขียนฉบับร่างแรกเสร็จในปี 2021 ดีแนนพบตัวแทนในปลายปีนั้นและเซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์ในปี 2022 Belliesได้รับการตีพิมพ์ในปี 2023 ^{[ 9 ]}

หนังสือเสียงได้รับการเผยแพร่โดยHarlequin Audioในปี 2023 Nathaniel Curtisให้เสียงพากย์เป็น Tom และ Octavia Nyombi นักแสดงข้ามเพศ ให้เสียงพากย์เป็น Ming ^{[ 3 ]}หนังสือเสียงมีความยาว 12 ชั่วโมง^{[ 10 ]}

Dinan อ้างถึงหนังสือแปลภาษาเดนมาร์กของBelliesที่ชื่อ Maveskindว่าเป็นหนังสือที่สวยที่สุดที่เธอเป็นเจ้าของ เธออธิบายว่าหนังสือภาษาเดนมาร์กมักจะมีราคาแพงมาก และMaveskindก็ถูกสร้างขึ้นจากวัสดุคุณภาพสูงเช่นกัน^{[ 11 ]}

Belliesได้รับรางวัล Polari First Book Prize ประจำปี 2024 [ 1 ^{]และยัง}เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Lambda Literary Award for Transgender Fictionประจำ ปี 2024 อีกด้วย ^{[ 2 ]}

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจาก^The Guardian [ ^{12 ]} The Times [ ^{7 ]}และThe Skinny [ ^{8 ] Bookpage}ให้ คะแนนรีวิวหนังสือเสียงในระดับดาว โดยชื่นชม ^การถ่ายทอดความรักของวัยรุ่นโดย Nicola Dinan และการสร้างตัวละครที่เพิ่มเข้ามาโดยเสียงของNathaniel Curtisและ Octavia Nyombi ^{[ 10 ]} AudioFileยังชื่นชมการแสดงของ Curtis และ Nyombi อีกด้วย^{[ 3 ]}

Chris Powerเปรียบเทียบผลงานนี้กับNormal PeopleของSally RooneyในThe Timesโดยยืนยันว่า Dinan "ยอมรับหนี้บุญคุณอย่างชาญฉลาด" โดยให้ตัวละครพูดถึง Rooney ระหว่างการทะเลาะกันเรื่องบทละครของ Ming ^{[ 7 ]} The SkinnyPatrick Sproull โต้แย้งการเปรียบเทียบระหว่าง Rooney และ Dinan โดยให้เหตุผลว่า "งานเขียนของ Dinan ในฐานะนักเขียนข้ามเพศชาวอังกฤษในช่วงปลายวัย 20 ปี มีลักษณะเฉพาะที่หาไม่ได้จากที่อื่น" ^{[ 8 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่าElement Picturesวางแผนที่จะสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้^{[ 13 ]}