ระฆังแห่งซานเฟอร์นันโด
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เทอร์รี่ โอ. มอร์ส
เขียนโดย	แจ็ค เดวิตต์ดันแคน เรนัลโด
ผลิตโดย	เจมส์ เอส. เบอร์เก็ตต์
นำแสดงโดย	โดนัลด์ วูดส์กลอเรีย วอร์เรน เชอร์ลีย์ โอฮาราไบรอน ฟูลเจอร์
ภาพยนตร์	โรเบิร์ต พิตแท็ค
เรียบเรียงโดย	จอร์จ แม็กไกวร์
เพลงโดย	รูดี้ เดอ แซ็กซ์
บริษัทผู้ผลิต	ฮิลล์เครสต์ โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	สกรีน กิลด์ โปรดักชันส์
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2490 (สหรัฐอเมริกา) ( 1947-03-01 )
ระยะเวลาการวิ่ง	75 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Bells of San Fernandoเป็นภาพยนตร์ผจญภัยโรแมนติก อิง ประวัติศาสตร์ ของอเมริกาปี 1947 กำกับโดย Terry O. Morseและนำแสดงโดย Donald Woods , Gloria Warrenและ Shirley O'Hara [ ^{1 ] Duncan} Renaldoร่วมเขียนบทภาพยนตร์และเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมของภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในฐานะภาพยนตร์ภาคต่อ ^{[ 2 ]}

ในช่วงยุคของนิวสเปนฮวน เมนโดซา ผู้ปกครองเผด็จการแห่งหุบเขาซานเฟอร์นันโดได้ปิดกั้นพื้นที่และห้ามมิให้ใครเข้าหรือออก เมื่อเขาต้องการแต่งงานกับมาเรีย การ์เซีย ลูกสาวของช่างตีเหล็ก ไมเคิล โอ'ไบรอัน แฟนหนุ่มชาวไอริชของเธอ จึงท้าทายเมนโดซา

ในเวลาเดียวกัน มีการค้นพบสายแร่ทองคำขนาดเล็กในบริเวณนั้น โดยทองคำถูกซ่อนไว้ภายในระฆังโบสถ์

ไมเคิลและมาเรียพยายามหลบหนีไปยังมอนเทอเรย์เพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้ว่าการรัฐอัลตาแคลิฟอร์เนีย

• โดนัลด์ วูดส์รับบทเป็น ไมเคิล "กริงโก" โอ'ไบรอัน
• กลอเรีย วอร์เรน รับบทเป็น มาเรีย การ์เซีย
• ไบรอน ฟูลเจอร์รับบทเป็น ฟรานซิสโก การ์เซีย ช่างตีเหล็กประจำภารกิจ
• เชอร์ลีย์ โอ'ฮารารับบทเป็น นิตา
• แอนโทนี วาร์ด รับบทเป็น ฮวน เมนโดซา ผู้ดูแล
• มอนเต บลูในฐานะผู้ว่าการ ดอน เซบาสเตียน เฟอร์นันโด
• พอล นิวแลนรับบทเป็น เกยอน ผู้ช่วยของ การ์เซีย
• เดวิด เลียวนาร์ด รับบทเป็นบาทหลวงซาเวียร์
• กอร์ดอน บี. คลาร์ก รับบทเป็น เอนริโก้ ลูกสมุน
• แฟรงค์ โคดี้ รับบทเป็น จูนิเปโร ลูกสมุน
• Lusita Triana รับบทเป็น นักเต้นชาวสเปน
• เฟลิเป้ ตูริช รับบทเป็น ปาโบล ผู้ทรยศ
• แคลร์ ดู เบรย์ รับบทเป็น มันตา
• กิล ฟราย ดำรงตำแหน่งเลขานุการผู้ว่าการรัฐ
• เรย์ ดอลเซียเม ดำรงตำแหน่งเสมียนคนแรก สำนักงานผู้ว่าการรัฐ
• จอห์น พาร์คเกอร์ ดำรงตำแหน่งเสมียนคนที่ 2 สำนักงานผู้ว่าการรัฐ

• กลอเรีย วอร์เรน – "Land of My Dreams" (แต่งโดย มาเรียน บอยล์ และ ดอน โรแลนด์)
• โดนัลด์ วูดส์ – " Green Grow the Rushes, O " (เพลงพื้นบ้านไอริช)

• Bells of San Fernandoที่IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง Bells of San Fernandoในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• สามารถรับชมและดาวน์โหลดวิดีโอBells of San Fernando ได้ฟรีที่ Internet Archive
• ระฆังแห่งซานเฟอร์นันโดที่สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ

บทความเกี่ยวกับภาพยนตร์คาวบอยยุคทศวรรษ 1940 นี้ ยัง ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี

บทความนี้เกี่ยวกับภาพยนตร์ดราม่าอเมริกันในยุคปี 1940 ยังเป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี