เบน เคซีย์
วินซ์ เอ็ดเวิร์ดส์ รับบทเป็น เบน เคซีย์ และนักแสดงรับเชิญแคธลีน โนแลนปี 1964
สร้างโดย	เจมส์ อี. โมเซอร์
นำแสดงโดย	วินซ์ เอ็ดเวิร์ดส์แซม จาฟเฟ เบ็ตตี้ แอคเคอ ร์ แมน นิค เดนนิสจีนน์ เบตส์ ดอน สปรวนซ์ แฟรนชอต โทนจอห์น ซาเรมบา เบน เพียซ ซาจิม แมคมัลลันเกรกอรี มอร์ตัน สเตลลา สตีเวนส์ มาร์ลีนเมสัน แฮร์รี แลนเดอร์ส ลินดา ลอว์สัน
นักแต่งเพลงประกอบ	เดวิด รักซิน
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	5
จำนวนตอน	153 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	60 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บิง ครอสบี้โปรดักชั่นส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอบีซี
ปล่อย	2 ตุลาคม 2504  – 21 มีนาคม 2509( 2 ตุลาคม 1961 )( 21 มีนาคม 1966 )
ที่เกี่ยวข้อง
การกลับมาของเบน เคซีย์ (ภาพยนตร์โทรทัศน์, 1988)

Ben Caseyเป็น ละครโทรทัศน์ แนวดราม่าทางการแพทย์ ของอเมริกา ที่ออกอากาศทางช่อง ABC ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1966 รายการนี้เป็นที่รู้จักจากไตเติ้ลเปิดรายการ ซึ่งประกอบด้วยมือที่วาดสัญลักษณ์ "♂, ♀, ✳, †, ∞" บนกระดานดำ ดังที่นักแสดง Sam Jaffeกล่าวว่า "ชาย หญิง เกิด ตาย อนันต์" ^{[ 1 ]}ศัลยแพทย์ระบบประสาท Joseph Ransohoffทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการแพทย์สำหรับรายการนี้

ซีรีส์เรื่องนี้มีวินซ์ เอ็ดเวิร์ดส์ รับบทเป็นนายแพทย์เบน เคซีย์ ศัลยแพทย์ระบบประสาทหนุ่มไฟแรงและเปี่ยมอุดมคติประจำโรงพยาบาลเคาน์ตีเจเนอรัล อาจารย์ของเขาคือนายแพทย์เดวิด ซอร์บา หัวหน้าแผนกศัลยกรรมระบบประสาท รับบทโดยแซม จาฟเฟซึ่งในตอนแรก จาฟเฟบอกกับเพื่อนร่วมงานว่าเคซีย์เป็น "หัวหน้าแพทย์ประจำบ้านที่ดีที่สุดที่โรงพยาบาลแห่งนี้เคยมีมาในรอบ 20 ปี" ในฤดูกาลแรก ซีรีส์และวินซ์ เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี นอกจากนี้แซม ​​จาฟเฟ, จีนน์ คูเปอร์ (จากตอน "But Linda Only Smiled"), โจน แฮ็กเก็ตต์ (จากตอน "A Certain Time, a Certain Darkness") และจอร์จ ซี. สก็อตต์ (จากตอน "I Remember a Lemon Tree") ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีเพิ่มเติมในงานประกาศรางวัลเอมมีครั้งที่ 14 เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1962 ในฤดูกาลที่สอง ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีอีกหลายรายการ โดยเกล็นดา ฟาร์เรลและคิม สแตนลีย์ได้รับรางวัลจากตอน "A Cardinal Act of Mercy" รายการเริ่มดำเนินเรื่องแบบหลายตอนต่อเนื่องกัน โดยเริ่มตั้งแต่ห้าตอนแรกของซีซั่นที่สี่ เคซี่ย์พัฒนาความสัมพันธ์โรแมนติกกับเจน แฮนค็อก ( สเตลล่า สตีเวนส์ ) ซึ่งฟื้นจากอาการโคม่าหลังจาก 15 ปี ในช่วงต้นซีซั่นที่ห้า (ซีซั่นสุดท้าย) จาฟเฟ่ลาออกจากรายการ และฟรานชอต โทนเข้ามาแทนที่ซอร์บาในตำแหน่งหัวหน้าแผนกศัลยกรรมประสาทคนใหม่

• วินซ์ เอ็ดเวิร์ดส์รับบทเป็น ดร. เบน เคซีย์
• แซม จาฟ รับบทเป็น ดร. เดวิด ซอร์บา (1961–1965)
• แฮร์รี่ แลนเดอร์ส รับบทเป็น ดร. เท็ด ฮอฟฟ์แมน
• เบ็ตตี้ แอคเคอร์แมนรับบทเป็น ดร. แม็กกี้ เกรแฮม (ในชีวิตจริง เบ็ตตี้ แอคเคอร์แมน แต่งงานกับแซม จาฟเฟ)
• นิค เดนนิส รับบทเป็น นิค คานาวาราส เจ้าหน้าที่ดูแลผู้ป่วย
• ฌานน์ เบตส์ รับบทเป็นพยาบาลวิลส์
• ดอน สปรวนซ์ รับบทเป็น ดร. โรเบิร์ต วอร์ด
• ฟรานชอต โทน รับบทเป็น ดร. แดเนียล ไนลส์ ฟรีแลนด์ (ปี 1965–1966)
• จอห์น ซาเรมบารับบทเป็น ดร.ฮาโรลด์ เจนเซน
• เบน เพียซซารับบทเป็น ดร. ไมค์ โรเจอร์ส (ปี 1964)
• จิม แมคมัลลันรับบทเป็น ดร. เทอร์รี แมคแดเนียล
• เกรกอรี มอร์ตันรับบทเป็น วอลเตอร์ วิลเลียมส์ (ปี 1965–1966)
• สเตลล่า สตีเวนส์ รับบทเป็น เจน แฮนค็อก
• มาร์ลิน เมสัน รับบทเป็น แซลลี่ เวลดอน
• เชอร์วูด ไพรซ์ รับบทเป็น โอเวน คาร์เตอร์ (บทบาทสมทบ)
• เอ็ด กิลเบิร์ต รับบทเป็น โรเบิร์ต เครเมอร์ (บทบาทสมทบ)
• ฮาริ โรดส์รับบทเป็น พลปืนประจำป้อม (บทบาทสมทบ)
• บาร์ตัน เฮย์แมน รับบทเป็น ดร. พอล เคน (บทบาทสมทบ)
• ซิดนีย์ แบล็กเมอร์ รับบทเป็น ดร. มอร์แกน แกรนเจอร์ (บทบาทสมทบ)

ผู้สร้าง James E. Moser ได้สร้างตัวละคร Ben Casey โดยอิงจาก Dr. Allan Max Warner ^{[ 1 ]}ศัลยแพทย์ระบบประสาทที่ Moser พบขณะทำการวิจัยเกี่ยวกับBen Casey Warner ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิคดั้งเดิมของรายการในปี 1961 ตามบทความในTV Guide (30 กันยายน – 6 ตุลาคม 1961) เขาทำงานร่วมกับนักแสดงเพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นวิธีการใช้เครื่องมือทางการแพทย์

ภาพยนตร์เรื่อง Ben Caseyมีผู้กำกับหลายคน รวมถึงIrvin KershnerและSydney Pollackเพลงประกอบแต่งโดยDavid Raksinและใช้จังหวะ 5/4 เวอร์ชันที่บรรเลงโดยนักเปียโนValjeanติดอันดับท็อป 40 ของ Billboardในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 28 เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 1962

ซีรีส์นี้ ถ่ายทำที่สตูดิโอ DesiluและผลิตโดยBing Crosby Productions

วินซ์ เอ็ดเวิร์ดส์ ปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องBreaking Pointในบทบาทของเบน เคซีย์ ตอนดังกล่าวมีชื่อว่า "Solo for B-Flat Clarinet" และออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2506 ทั้งBen CaseyและBreaking Pointผลิตโดย Bing Crosby Productions ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}นักแสดงจากBreaking Pointยังได้รับบทรับเชิญในBen Casey อีก ด้วย

การผลิตครั้งแรก

ช่วงเวลา ที่ ออกอากาศซีรีส์บ่อยที่สุดจะแสดงด้วยตัวอักษรตัวหนา

• ออกอากาศทุกวันจันทร์ เวลา 22.00-23.00 น. ทางช่อง ABC: 2 ตุลาคม 1961 – 13 พฤษภาคม 1963; 14 กันยายน 1964 – 21 มีนาคม 1966
• ออกอากาศทุกวันพุธ เวลา 21.00-22.00 น. ทางช่อง ABC: 9 กันยายน 1963 – 22 เมษายน 1964

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2562 CBS Home Entertainment ได้วางจำหน่ายซีซั่นแรกในรูปแบบดีวีดี 2 ชุด^{[ 5 ] [ 6 ]}

เนื่องจากการออกอากาศรายการThe Beverly HillbilliesและThe Dick Van Dyke Show พร้อมกัน ทำให้Ben Caseyกลับมาออกอากาศในเวลาเดิมคือคืนวันจันทร์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1964 และออกอากาศในเวลาดังกล่าวจนกระทั่งถูกยกเลิกในเดือนมีนาคม 1966 มีการออกอากาศซ้ำในเวลากลางวันทางช่อง ABC ในวันธรรมดาตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1967

เรตติ้งของนีลเซน

หมายเหตุ: คะแนนเฉลี่ยสูงสุดของซีรีส์จะแสดงด้วย ตัว อักษร ตัวหนา

ทั้งการ์ตูนช่องและหนังสือการ์ตูนมีพื้นฐานมาจากซีรีส์โทรทัศน์ การ์ตูนช่องได้รับการพัฒนาและเขียนโดย Jerry Capp (นามสกุลเดิม Caplin) และวาดโดยNeal Adams [ ^{7 ] [ 8 ] การ์ตูน}ช่องรายวันเริ่มเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1962 และการ์ตูนช่องวันอาทิตย์เปิดตัวเมื่อวันที่ 20 กันยายน 1964 ทั้งสองจบลงในวันที่ 31 กรกฎาคม 1966 (วันอาทิตย์) การ์ตูนช่องรายวันได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในThe Menomonee Falls Gazetteหนังสือการ์ตูนได้รับการตีพิมพ์โดยDell Comicsจำนวน 10 ฉบับตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1964 ทุกฉบับมีปกเป็นภาพถ่าย ยกเว้นฉบับสุดท้ายซึ่งวาดโดยJohn Tartaglione

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2506 สำนักพิมพ์Lancer Booksได้ออกนวนิยายต้นฉบับสี่เล่มที่อิงจากซีรีส์นี้ ได้แก่Ben CaseyโดยWilliam Johnston [ ^{9 ] A} Rage for JusticeโดยNorman Daniels [ ^{10 ] The} Strength of His Handsโดย Sam Elkin ^{[ 11 ]}และThe Fire Withinโดย Daniels อีกครั้ง^{[ 12 ]}ซึ่งเป็นหนังสือปกอ่อนขนาดมาตรฐานสำหรับตลาดมวลชนที่มีจำนวน 128 หรือ 144 หน้าต่อเล่ม หน้าปกของหนังสือมีภาพถ่ายของ Edwards ในบทบาท Casey หรือในกรณีของนวนิยายเล่มที่สาม เป็นภาพวาดของแพทย์ที่มีรูปลักษณ์เหมือน Edwards ^{[ 13 ]}

ในปี 1988 ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Return of Ben Caseyซึ่งวินซ์ เอ็ดเวิร์ดส์กลับมารับบทเป็นเคซีย์อีกครั้ง^{[ 14 ] [ 15 ]}ได้ออกอากาศซ้ำแฮร์รี่ แลนเดอร์สเป็นสมาชิกนักแสดงดั้งเดิมเพียงคนเดียวที่กลับมารับบทเดิม (ในฐานะดร.เท็ด ฮอฟฟ์แมน) ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยโจเซฟ แอล. สแกนแลน [ ^{14 ] [ 15 ] ตอน}นำร่องไม่ได้รับการอนุมัติจากเครือข่ายหลักเพื่อนำซีรีส์กลับมา^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2505 ซีรีส์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเพลงร็อคกึ่งตลกชื่อ "Callin' Dr. Casey" ซึ่งแต่งและขับร้องโดยนักแต่งเพลงJohn D. Loudermilkในเพลงนี้ Loudermilk กล่าวถึงความสามารถทางการแพทย์ที่หลากหลายของหมอในทีวี และถามว่าเคซีย์มีวิธีรักษาอาการอกหักหรือไม่ เพลงนี้ติดอันดับที่ 83 ในชาร์ตBillboard Hot 100 ^{[ 17 ]}

ในช่วงสงครามเวียดนาม คำว่า "Ben Casey" ถูกใช้โดยทหารอเมริกันเป็นคำสแลงสำหรับแพทย์^{[ 18 ] [ 19 ]}

ในละครทางการแพทย์ยอดนิยมของญี่ปุ่นเรื่องDoctor-X: Surgeon Michiko Daimonแมวประจำออฟฟิศมีชื่อว่า เบน เคซีย์

ในภาพยนตร์เรื่อง Goodfellasของมาร์ติน สกอร์เซซี หลังจากที่ ทอมมี เดอวิโตยิงตัวละครอีกคนหนึ่งที่เท้าเขาก็พูดติดตลกกับพวกพ้องว่าให้พาคนที่บาดเจ็บไปหาเบน เคซีย์

มีถนนสายหนึ่งชื่อ Ben Casey Drive ในเมืองซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัส^{[ 20 ]}

รายการภาพยนตร์ช่วงดึกของคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ชื่อThe Hoolihan and Big Chuck Showและรายการต่อมาคือThe Big Chuck and Lil' John Showออกอากาศละครตลกเป็นประจำภายใต้ชื่อ "Ben Crazy" ซึ่งล้อเลียนBen Caseyละครตลกเหล่านี้เริ่มต้นด้วยการล้อเลียนฉากกระดานดำ โดยเพิ่มสัญลักษณ์อีกหนึ่งอย่างในตอนท้าย คือ เครื่องหมายดอลลาร์ ($) พร้อมกับเสียงหัวเราะประกอบ "Big Chuck" Schodowski หนึ่งในพิธีกรของรายการ กล่าวว่าละครตลกเหล่านี้ยังคงออกอากาศต่อไปอีกหลายปีหลังจากที่รายการBen Casey ถูกยกเลิกในปี 1966 จนผู้ชมรุ่นใหม่ๆ อาจจำฉากเปิดไม่ได้ และแพทย์ในชีวิตจริงจะส่งไอเดียสำหรับละครตลกเข้ามา ซึ่งบางส่วนก็ถูกนำมาใช้ในรายการ^{[ 21 ] [ 22 ]}

ดิคกี้ กู๊ดแมนปล่อยเพลงแปลกใหม่ในปี 1962 ชื่อ "Ben Crazy" ซึ่งล้อเลียนเบน เคซีย์ในชื่อ "Ben Crazy" และดร. ซอร์บาในชื่อ "Dr. Smorba" และยังล้อเลียนดร. คิลแดร์ตัวละครหลักในละครทางการแพทย์ยอดนิยมอีกเรื่องหนึ่งในช่วงทศวรรษ 1960การบันทึกเสียงของกู๊ดแมนใช้เทคนิค "break-in" ของเขาในการสุ่มตัวอย่างเนื้อเพลงจากเพลงยอดนิยมในขณะนั้นเพื่อ "ตอบ" คำถามตลกๆ โดยสุ่มตัวอย่าง ลำดับไตเติ้ลและธีมของ เบน เคซีย์เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 44 ในBillboard Hot 100 ^{[ 23 ] [ 24 ]}

การ์ตูน เรื่อง The Flintstonesมีการล้อเลียนตัวละครเบน เคซีย์หลายตอน:

• "เหตุการณ์อันเป็นมงคล" (ซีซั่นที่ 3 ตอนที่ 23 ปี 1963) นำเสนอการกำเนิดของเพ็บเบิลส์ ฟลินต์สโตน ขณะที่เฟร็ด ฟลินต์สโตนเดินไปรอบๆ โรงพยาบาลเพื่อหาแผนกคลอดบุตร เขาได้พบกับภาพล้อเลียนของเบน เคซีย์และดร.ซอร์บา พวกเขาช่วยเฟร็ดระหว่างทาง จากนั้นก็เดินเข้าไปในสตูดิโอโทรทัศน์ (ซึ่งอยู่ในโรงพยาบาลอย่างไม่น่าเชื่อ) ขณะที่เฟร็ดกล่าวว่าพวกเขาดูคุ้นเคยมาก^{[ 25 ]}
• "Ann-Margrock Presents" (ซีซั่นที่สี่ ตอนที่ 1 ปี 1963) นำเสนอตัวละครทันตแพทย์ชื่อ เบน คาวิตี้ ซึ่งเป็นการล้อเลียน เบน เคซีย์
• "Monster Fred" (ซีซั่นที่ห้า ตอนที่สอง ปี 1964) มี ตัวละคร หมอบ้าชื่อ "Len Frankenstone" (พากย์เสียงโดยAllan Melvin ) และผู้ร่วมงานของเขา "Dr. Zero" (พากย์เสียงโดยDoug Young ) ตัวละครเหล่านี้เป็นการล้อเลียน Ben Casey และ Dr. Zorba ^{[ 26 ]}

ในตอน "My Husband Is Not a Drunk" ของรายการ The Dick Van Dyke Show ในปี 1962 ร็อบที่ถูกสะกดจิตเรียกเมล คูลีย์หัวล้านว่า "ดร. ซอร์บา" ซึ่งเป็นกรณีหายากที่รายการอ้างอิงถึงซีรีส์โทรทัศน์เรื่องอื่น

สัตวแพทย์ในThe Simpsonsซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Dog of Death " โดยทำการผ่าตัดให้Santa's Little Helperนั้น มีต้นแบบมาจาก Ben Casey ^{[ 27 ]}นอกจากนี้ ทำนองเพลงของโรงพยาบาล Springfield ที่เล่นในช่วงเริ่มต้นของฉากในโรงพยาบาลนั้น มีต้นแบบมาจากท่อนเปิดของเพลงประกอบของ Ben Casey

ในเพลง "One Hippopotomi" ซึ่งเป็นการล้อเลียนเพลง " What Kind of Fool Am I? " ของAnthony Newleyอัลลัน เชอร์แมนร้องเนื้อเพลงว่า "เมื่อเบน เคซีย์ พบกับคิลแดร์ นั่นเรียกว่าความขัดแย้ง"

ใน ตอน "Rats Like Cheese" ของซีรี ส์ Batman ปี 1966 คู่หูไดนามิกถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพราะมิสเตอร์ฟรีซแช่แข็งพวกเขาไว้ หัวหน้าโอฮาราเรียกหมอที่หน้าตาคล้ายเบน เคซีย์ว่าวินซ์ หมอวินซ์ตะโกนกลับมาด้วยน้ำเสียงแบบเบน เคซีย์ว่าเขากำลังทำทุกอย่างที่ทำได้

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเบน เคซีย์

• เบน เคซีย์ที่ IMDb
• เบน เคซีย์จาก TV Guide