เบนจามิน ฮิคคลินเจพี (11 พฤศจิกายน 1816 – 16 มีนาคม 1909) เป็นผู้ประกอบการขนส่งที่ได้รับใบอนุญาตชาวอังกฤษ เกษตรกร ทนายความ และผู้พิพากษาประจำเขต ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองวูล์ฟแฮมป์ตันในปี 1859 และ 1860

คดีนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่เฮนรี สก็อตต์ นายหน้าค้าโลหะชาวเมืองวูล์ฟแฮมป์ตัน นักเคลื่อนไหวโปรเตสแตนต์ ที่นำแผ่นพับต่อต้านคาทอลิกที่ได้มาจากลอนดอนมาขายต่อ แผ่นพับดังกล่าวมีชื่อว่า "การเปิดโปงการสารภาพบาป: เผยให้เห็นความเสื่อมทรามของคณะสงฆ์โรมันคาทอลิก ความอยุติธรรมของการสารภาพบาป และคำถามที่ถามผู้หญิงในการสารภาพบาป"ซึ่งจัดทำโดยสหภาพผู้เลือกตั้งโปรเตสแตนต์ โดยมีเนื้อหาบางส่วนที่ดูเหมือนจะขัดต่อพระราชบัญญัติสิ่งพิมพ์ลามกอนาจารปี 1857 ที่เพิ่งประกาศใช้ คณะกรรมการเฝ้าระวังของเมืองได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจนำเรื่องร้องเรียนไปเสนอต่อผู้พิพากษาสองคนของเมือง โดยฮิคคลินเป็นหนึ่งในผู้พิพากษา ผู้พิพากษาได้ออกหมายจับเพื่อยึดและทำลายแผ่นพับ และยึดแผ่นพับได้ 252 เล่ม ในวันที่ 26 พฤษภาคม 1867 สก็อตต์ได้ยื่นอุทธรณ์คำสั่งดังกล่าวต่อศาลแขวงของเมือง ผู้พิพากษาได้ยกเลิกคำสั่งของผู้พิพากษาและสั่งให้ส่งคืนเอกสารให้กับสก็อต โดยขึ้นอยู่กับความเห็นของศาล Queen's Benchในวันที่ 29 เมษายน ศาลตัดสินว่า "เราได้พิจารณาเรื่องนี้แล้ว และเรามีความเห็นว่าคำพิพากษาของผู้พิพากษาจะต้องถูกยกเลิก และคำตัดสินของผู้พิพากษาจะต้องได้รับการยืนยัน" ^{[ 1 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

รีจินา ปะทะ ฮิคคลิน

การทดสอบของฮิคคลินเป็นการทดสอบทางกฎหมายสำหรับความลามกอนาจารที่กำหนดขึ้นโดย คดี Regina v. Hicklin ของ อังกฤษ ประเด็นอยู่ที่ การตีความ ตามกฎหมายของคำว่า "ลามกอนาจาร" ในพระราชบัญญัติสิ่งพิมพ์ลามกอนาจาร ค.ศ. 1857ซึ่งอนุญาตให้ทำลายหนังสือลามกอนาจาร^{[ 2 ]}ศาลตัดสินว่าเนื้อหาทั้งหมดที่มีแนวโน้ม "ที่จะทำให้ผู้ที่มีจิตใจเปิดรับอิทธิพลทางศีลธรรมที่ผิดศีลธรรมเสื่อมเสีย" ถือเป็นลามกอนาจาร ไม่ว่าจะมีคุณค่าทางศิลปะหรือวรรณกรรมมากน้อยเพียงใด^{[ 3 ]}

ศาลอเมริกันนำการทดสอบ Hicklin มาใช้ในการประยุกต์ใช้กฎหมาย Comstock ปี 1873 แต่ต่อมาการทดสอบดังกล่าวไม่ผ่านการตรวจสอบในสหรัฐอเมริกาภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่ง^{[ 4 ]}

ฮิคคลินดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองวูล์ฟแฮมป์ตันระหว่างปี 1859/60

ฮิคคลินเกิดที่วูล์ฟแฮมป์ตันเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2359 เป็นบุตรชายของเบนจามิน ฮิคคลิน คนงานท่าเรือ และเอลิซาเบธ นามสกุลเดิมบาร์นีย์^{[ 5 ] [ 6 ]}ฮิคคลินฝึกงานเป็นเวลาห้าปีกับโจเซฟ ฟอสเตอร์ ทนายความแห่งวูล์ฟแฮมป์ตัน เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2375 ในปี พ.ศ. 2387 เขาอาศัยอยู่ที่บ้านเกรสลีย์ และเป็นเจ้าของส่วนแบ่งบ้านและที่ดินร่วมกับเจมส์ พี่ชายของเขา

ฮิคคลินแต่งงานกับแมรี แฮทฟิลด์แห่งรูเกลีย์ สแตฟ ฟอร์ดเชียร์ เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2391 พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไวท์วิกสแตฟฟอร์ดเชียร์^{[ 7 ]}จากนั้นก็ ย้ายไปที่ เดอะโฮล์มส์ฟอร์ดเฮาส์บุชเบอรี สแตฟฟอร์ดเชียร์^{[ 8 ] [ 9 ]}หลังจากฮิคคลินเกษียณ พวกเขาก็ไปตั้งรกรากที่เวิร์ธิงซัสเซ็กซ์ ประเทศอังกฤษ^{[ 10 ]}ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2452 เมื่ออายุ 92 ปี