เบนจามิน วิทโรว์
วิทโรว์ในปี 1991
เกิด	เบนจามิน จอห์น วิทโรว์ ( 17 กุมภาพันธ์ 1937 )17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 อ็อกซ์ฟอร์ด , ออก ซ์ฟอร์ดเชียร์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	28 กันยายน 2560 (28 กันยายน 2017)(อายุ 80 ปี) วิมเบิลดัน ลอนดอนอังกฤษ
การศึกษา	โรงเรียนดราก้อนโรงเรียนทอนบริดจ์ราชวิทยาลัยศิลปะการละคร
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1964–2017
คู่สมรส	แคทเธอรีน คุก ​ ( ม.ค.  1972 )
พันธมิตร	เซเลีย อิมรี[ 1 ]
เด็ก	3 คน รวมถึงแองกัส อิมรี

เบนจามิน จอห์น วิทโรว์ (17 กุมภาพันธ์ 1937 – 28 กันยายน 2017) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA TV Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบทบาทมิสเตอร์เบนเน็ตในละครโทรทัศน์เรื่องPride and Prejudice เวอร์ชัน BBC ปี 1995 และให้เสียงพากย์เป็นฟาวเลอร์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องChicken Run ปี 2000 ผลงานภาพยนตร์อื่นๆ ของเขา ได้แก่Quadrophenia (1979), Personal Services (1987) และBomber (2009)

Whitrow เกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด มณฑลอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์เป็นบุตรชายของ Mary Alexandra (Flaunders) และ Philip Whitrow ซึ่งเป็นครูที่โรงเรียน St Edward's ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด^{[ 2 ]}

Whitrow เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน 2 แห่ง ได้แก่The Dragon SchoolในOxfordและTonbridge SchoolในเมืองTonbridgeในKentจากนั้นจึงเข้าเรียนที่Royal Academy of Dramatic Art ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Whitrow เปิดตัวการแสดงอาชีพครั้งแรกในละครเรื่อง Chance of Heaven ของ Peter Ludwig Brent ที่โรงละคร Irving ในปี 1955 ^{[ 5 ]}จากนั้นเขารับราชการในกองทหารม้าหลวงในช่วง รับราชการ ทหาร ตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1958 และประจำการอยู่ที่มาลายาบาง ส่วน ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 หลังจากออกจากกองทัพ เขาได้กลับมาแสดงละครอีกครั้ง โดยรับบทเป็น Hector Hushabye ในละครเรื่องHeartbreak HouseของGeorge Bernard Shawที่โรงละคร Empire ในเบลฟาสต์ จากนั้นเขาใช้เวลาแปดปีในการฝึกงานในคณะละคร ก่อนที่จะเข้าร่วม คณะ ละครแห่งชาติที่The Old Vicภายใต้การกำกับของ Laurence Olivierซึ่งยกย่องเขาว่า "Benjamin Whitrow ไม่เคยแสดงได้แย่เลย" ^{[ 3 ]}

เขาแสดงกับRoyal Shakespeare Companyหลายครั้ง ในปี 1981 เขาปรากฏตัวในPassion PlayโดยPeter Nicholsในปี 1991 เขาเล่นเป็น Falstaff ในThe Merry Wives of Windsorเขากลับมาอีกครั้งในปี 2000 เพื่อเล่นเป็น Sir Anthony Absolute ในThe RivalsของRichard Brinsley Sheridanและในปีต่อมา รับบทเป็น Justice Shallow ในHenry IV, Part IIซึ่งตามคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ละครMichael Coveneyเขา "ตลกอย่างน่าจดจำ" ^{[ 3 ]}

ในปี 1980 เขารับบทเป็นJR AckerleyนักเขียนและบรรณาธิการวรรณกรรมของThe Listenerในชีวประวัติที่ดัดแปลงเป็นละครเรื่องWe Think The World Of Youซึ่งตั้งชื่อตามนวนิยายชื่อเดียวกันของ Ackerley ในปี 1960 สำหรับรายการศิลปะหลักของBBCอย่างOmnibus ^{[ 6 ]}ซีรีส์ในปีนั้นได้รับรางวัล Best Programme/Series Without Category ในงานBritish Academy Television Awards ปี 1981 ^{[ 7 ]}

ในปี 1982 เขาปรากฏตัวในบทบาทนักธุรกิจในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องBrimstone and Treacleของเดนนิส พอตเตอร์กำกับโดยริชาร์ด ลองเครน ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโกลด์ ฮูโก สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชิคาโกในปีนั้นรางวัลโกลเด้น ชาริบดิส ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติทาออร์มินาและได้รับรางวัลแกรนด์ ปรีซ์ เดส์ อเมริกาในเทศกาลภาพยนตร์โลกมอนทรีออล^{[ 8 ]}

นอกจากนี้ ในปี 1982 เขายังรับบทเป็นอาจารย์ใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องA Shocking Accidentซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันของเกรแฮม กรีน โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Gold Hugo สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยมในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชิคาโก ในปี 1982 และได้ รับ รางวัล ภาพยนตร์สั้นยอด เยี่ยม ในงานประกาศรางวัล British Academy Film Awards ครั้งที่ 36และได้รับรางวัลออสการ์สาขา ภาพยนตร์ สั้นไลฟ์แอ็กชั่นยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 55ในปี 1983 ^{[ 9 ]}

เขาเป็น แฟนตัวยงของงานเขียนของเดนตัน เวลช์ นักเขียนชาวอังกฤษมาตลอดชีวิต และมีบทบาทสำคัญในการนำบันทึกประจำวันของเวลช์ฉบับ ปรับปรุงครั้งที่สาม มาตีพิมพ์ในปี 1984 โดยได้รู้จักกับเพื่อนคนหนึ่งของเวลช์ซึ่งครอบครองต้นฉบับของฉบับแก้ไขครั้งแรก^{[ 10 ]}วิทโรว์ปรากฏตัวในละครตำรวจที่เข้มข้นเรื่องThe Sweeneyซึ่งเขารับบทเป็นสารวัตรใหญ่เบรธเวท

เขารับบทเป็น Russell Bryant ในเวอร์ชันวิทยุดั้งเดิมของAfter HenryโดยSimon Brettซึ่งออกอากาศสี่ซีรีส์ระหว่างปี 1985 ถึง 1989 ^{[ 11 ]}

เขารับบทนำในซิตคอมเรื่อง Ffizz ทาง ช่อง ITVร่วมกับริชาร์ด กริฟฟิธส์ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าของร่วมธุรกิจไวน์ โดยออกอากาศสองซีซันระหว่างเดือนกันยายน 1987 ถึง 29 สิงหาคม 1989

ในปี พ.ศ. 2532 Whitrow ปรากฏตัวในตอนที่สี่ของรายการสเก็ตช์โชว์A Bit of Fry and Laurie ทางช่อง BBC Two (ซีรีส์แรก) โดยรับบทเป็นสมาชิกผู้ชมที่โกรธจัดซึ่งอ้างว่าStephen FryและHugh Laurieขโมยสเก็ตช์หลายเรื่องจากเขา^{[ 12 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2533 ถึง พ.ศ. 2535 Whitrow ปรากฏตัวในซิตคอม เรื่อง The New Statesmanในบท Paddy O'Rourke รัฐมนตรีเงาของ พรรคแรงงานที่แสร้งทำสำเนียงไอริชเมื่ออยู่ในที่สาธารณะเพื่อดึงดูดคะแนนเสียงจากชนชั้นแรงงาน^{[ 3 ]}

Whitrow ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA TV Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการรับบทเป็น Mr. Bennet ในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องPride and Prejudice ปี 1995 ^{[ 13 ]}

ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องChicken Run ปี 2000 Whitrow ให้เสียงพากย์ตัวละคร Fowler ซึ่งเป็นไก่ตัวผู้แก่ที่อ้างว่าเคยต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 14 ]}

ในปี 2009 วิทโรว์รับบทนำในภาพยนตร์ตลกดราม่าเรื่อง Bomberซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายวัย 83 ปีที่เดินทางกลับเยอรมนีพร้อมภรรยาและลูกชายเพื่อชดใช้บาปตามแผนที่วางไว้มานาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์อิสระถึง 5 แห่ง

บทบาทการแสดงภาพยนตร์ครั้งสุดท้ายของเขาคือในปี 2017 ในบทเซอร์ ซามูเอล โฮร์ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Darkest Hourกำกับโดยโจ ไรท์ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมใน งาน ประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 90และสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลบริติช อะคาเดมี ครั้งที่ 71

ผลงานชิ้นสุดท้ายของ Whitrow คือบทละครสองเรื่องสำหรับBBC Radio 4ซึ่งเขารับบทเป็นเซอร์จอห์น เบตเจแมน กวีเอกผู้ล่วงลับMr Betjeman 's Class เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายที่เขาทำเสร็จสมบูรณ์^{[ 15 ]}เขาเสียชีวิตระหว่างการบันทึกเสียงMr Betjeman Regrets โดย Robert Bathurstเป็นผู้พากย์เสียงแทน^{[ 16 ]} บทละครทั้งสองเรื่องออกอากาศทาง BBC Radio 4 ในช่วงคริสต์มาสปี 2017 ^{[ 17 ]}

Whitrow แต่งงานกับ Catherine Cook ซึ่งมีลูกด้วยกันสองคน^{[ 3 ]} เขายังมีลูกชายอีกคนชื่อAngus ImrieกับนักแสดงหญิงCelia Imrie [ ^{5 ] เขา}มีหลาน 5 คน โดย 2 คนคือ Max Whitrow และ Milo Whitrow ลูกชายของ Tom Whitrow โปรดิวเซอร์ของThis is MY HouseและFour in a Bed

Whitrow เสียชีวิตจากภาวะเลือดออกในสมองที่วิมเบิลดัน ลอนดอนเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2017 ขณะอายุ 80 ปี^{[ 3 ]}

• 1963: โลกใบเล็กของแซมมี่ ลีรับบทเป็นลูกค้าของโจน (ไม่ได้รับเครดิต)
• 1963: รับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่อง West 11 (ไม่ได้รับเครดิต)
• ปี 1979: รับบทเป็น มิสเตอร์ฟุลฟอร์ด เจ้านายของจิมมี่ ในภาพยนตร์เรื่อง Quadrophenia
• 1982: กำมะถันและน้ำเชื่อมในฐานะนักธุรกิจ
• ปี 1982: อุบัติเหตุสุดช็อกขณะดำรงตำแหน่งครูใหญ่
• 1986: เรียงตามเข็มนาฬิกาในฐานะอาจารย์ใหญ่คนที่ 1
• ปี 1987: ให้บริการส่วนบุคคลในนามนายมาร์สเดน
• 1988: ฮอว์กส์รับบทเป็น มิสเตอร์ แกรนเจอร์
• 1988: บนเนินเขาดำในบทบาทของอาร์คไรท์
• ปี 1988: รับ บทเป็น โทมัส ครอมเวลล์ ใน ภาพยนตร์เรื่อง A Man for All Seasons
• 1992: ความเสียหายในฐานะข้าราชการพลเรือน
• 1992: แชปลินในบทบาทนายสถานี
• 1995: การบูรณะในฐานะบิดาของเมริเวล
• 1997: สงครามฝิ่นในบทบาทลอร์ดพาล์มเมอร์สตัน
• 1997: นักบุญดำรงตำแหน่งประธานกรรมการที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• 1997: เทพนิยาย: เรื่องจริงในบทบาทมิสเตอร์บินลีย์
• 1998: ทิ้งโจในฐานะอาร์เธอร์
• ปี 2000: พากย์เสียงเป็น ฟาวเลอร์ในภาพยนตร์ Chicken Run
• ปี 2006: ฉากที่มีลักษณะทางเพศ ในบทบาทของ เอ็ดดี้ ไรท์
• 2009: Bomberในบทบาท Alistar
• ปี 2017: Darkest Hourรับบทเป็นเซอร์ ซามูเอล โฮร์ (บทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย)

• 1980: Unman, Wittering และ Zigoรับบทเป็นครูใหญ่ โดยGiles Cooper ; BBC R4 7/8/1980 ^{[ 19 ]}
• 1984: Dracula in WhiteโดยPeter Redgrove ; BBC R4 7/3/1984 ^{[ 19 ]}
• 1984: โศกนาฏกรรมในกฎหมายในฐานะผู้พิพากษา โดย Cyril Hare; รายการวิทยุ BBC Radio 4 Saturday Night Theatre 7/4/1984 ^{[ 20 ]}
• 1985–1989: รับบทเป็น รัสเซลล์ ในละครวิทยุ BBC Radio 4 โดยไซมอน เบรตต์
• 1992: ผู้ดูแลโบสถ์ออลเซนต์ส รับบทเป็น เจมส์ มอนแทกู โดย HS Bhabra; BBC R4 29 เมษายน 1992 ^{[ 21 ]}
• 1995: ในตอน "In The Red"รับบทเป็นผู้จัดการธนาคารฆาตกร โดย มาร์ค ทาเวเนอร์ ออกอากาศทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4 ระหว่างวันที่ 1 พฤษภาคม 1995 ถึง 16 กุมภาพันธ์ 1995
• 1997: การอ่านเรื่องผีของ MR James – The Late Book ^{[ 22 ]}
• 1999: Plum's Warโดย Michael Butt, BBC R4 7/7/99. ^{[ 23 ]}
• 2003: Brideshead Revisitedโดย Evelyn Waugh ดัดแปลงเป็นละครโดย Jeremy Front ทางช่อง BBC R4 8/3/2003 ^{[ 24 ]}
• 2003: The Last Bark of the BulldogโดยJonathan Smith ; Benjamin Whitrow รับบทเป็น Winston Churchill; BBC R4 21 มิถุนายน 2003 ^{[ 25 ]}
• 2011: Portrait of Winstonโดย Jonathan Smith; ภาคต่อของThe Last Bark of the Bulldog ; BBC R4 13 กันยายน 2011
• 2017: Mr Betjeman's ClassและMr Betjeman Regretsทั้งสองเรื่องเขียนโดย Jonathan Smith ออกอากาศทาง BBC R4 วันที่ 25 ธันวาคม 2017 และ 26 ธันวาคม 2017

• เบนจามิน วิทโทรว์ที่bbc.co.ukฝ่ายละคร
• เบนจามิน วิทโทรว์ที่IMDb