บอริส สโมลาร์
บอริส "เบอร์" สโมลาร์ (27 พฤษภาคม 1897 – 31 มกราคม 1986) เป็นนักข่าวและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ชาวอเมริกันเชื้อสายยิวที่เกิดในยูเครน และทำงานอยู่ที่นิวยอร์ก
ชีวิต
สโมลาร์เกิดเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2340 ใน เมือง โรฟโนจังหวัดโวลฮีเนียจักรวรรดิรัสเซียเป็นบุตรชายของเลเวีย สโมลาร์ และมิเรียม เชียเรอร์[ 1 ]
สโมลาร์ได้รับการศึกษาแบบฆราวาสโดยใช้ภาษาฮิบรู และเรียนภาษารัสเซียจากบิดาซึ่งเป็นครูสอนภาษาฮิบรู เขาจบหลักสูตรพาณิชย์เมื่ออายุสิบสามปี และต่อมาทำงานเป็นพนักงานบัญชีในสำนักงานของโรงงานผลิตแห่งหนึ่ง อาชีพนักข่าวของเขาเริ่มต้นด้วยการเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์Hayntในวอร์ซอในปี 1915 เขาได้เป็นผู้สื่อข่าวให้กับวารสารภาษารัสเซียVoina i Evrei ในมอสโกเขาเดินทางไปทั่วแนวรบด้านตะวันออกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและตั้งแต่ปี 1916 ถึง 1917 เขาได้ตีพิมพ์บทความชุด "Yudishe helder" (วีรบุรุษชาวยิว) ในหนังสือพิมพ์Unzer Leben ในโอเดสซา เพื่อแสดงให้เห็นถึงความพยายามของทหารชาวยิวในสงคราม เขาได้ย้ายไปอยู่ที่คาซานหลังจากการปฏิวัติปี 1917และเขาดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรท้องถิ่นของคนงานและชาวนาในฐานะตัวแทนของพรรคBundเขายังเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์รัสเซียในท้องถิ่นด้วย ในปี พ.ศ. 2461 เขากลับมาที่ริฟเนและเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์รายวันภาษารัสเซียPrigorinskii KraiและNaordnaia Slovoรวมถึงหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์Zaryaด้วย เขาเป็นผู้แทนของ OZE (สมาคมเพื่อการปกป้องสุขภาพของประชากรชาวยิว) และเป็นผู้อำนวยการบ้านและโรงเรียนสำหรับเด็ก 24 แห่งในโวลฮีเนียเมื่อโปแลนด์เข้ายึดครองริฟเน เขาได้เขียนเรื่องสั้นชุดหนึ่งชื่อ "Fun Ukrainishn Thom" (จากเหวแห่งยูเครน) ให้กับหนังสือพิมพ์ Warsaw Moment [ 2 ]
สโมลาร์อพยพไปอเมริกาในปี 1919 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนวารสารศาสตร์เมดิลล์มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น ตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1923 และมหาวิทยาลัยโคลัมเบียตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1926 เขาทำงานในกองบรรณาธิการของ หนังสือพิมพ์รายวันใน ชิคาโกตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1924 และThe Forwardตั้งแต่ปี 1922 ถึง 1924 [ 3 ]เขาเป็นผู้จัดการของ Chicago Workmen's Circleและร่วมกับ YB Beylin, Kalman Marmor และ Jacob Levin ตีพิมพ์วารสารรายเดือนDer Nayer Vegสำหรับคณะกรรมการการศึกษาของ Workmen's Circle ในปี 1921 เขายังรับผิดชอบหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์Der Idisher Rekord ในชิคาโก และมีส่วนร่วมใน หนังสือพิมพ์ รายวัน Di Tsaytในนิวยอร์กเขาย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ในปี พ.ศ. 2467 [ 2 ]จากนั้นเขาทำงานเป็นผู้สื่อข่าวประจำยุโรปให้กับสำนักข่าวโทรเลขยิว (JTA) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2461 และเป็นนักข่าวภาคสนามให้กับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเวิลด์เขาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของ JTA ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2510 [ 4 ]
ในปี 1928 สโมลาร์ได้รับอนุญาตจากสหภาพโซเวียตให้จัดตั้งสำนักงาน JTA ในมอสโกเขาเป็นผู้สื่อข่าวคนแรกของ JTA ที่นั่น ในขณะที่มีผู้สื่อข่าวชาวอเมริกันเพียงหกคนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสหภาพโซเวียต และเขาได้ให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับวิถีชีวิตและปัญหาของชาวยิวในโซเวียต การรายงานข่าวของเขาให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับพื้นที่ที่ปิดกั้นชาวต่างชาติ เช่นไซบีเรียและเติร์กเมนิสถานรวมถึงชุมชนเกษตรกรรมของชาวยิวในไครเมียที่ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มเกษตรกรรมร่วม (Agro-Joint) ในปี 1928 เขาได้เข้าไปแทรกแซงกับทางการโซเวียตเพื่อปล่อยตัวซาดีห์ มาเซห์ บุตรชายของยาคอฟ มาเซห์ อดีตหัวหน้ารับบีแห่งมอสโก ออกจากคุกและอนุญาตให้เขาออกจากประเทศพร้อมกับภรรยาและลูกๆ ในปี 1930 เขา ได้เข้าไปแทรกแซงเพื่อปล่อยตัวรับบีสิบสี่คนที่ถูกจับกุมในมินสก์หลังจากการประชุมส่วนตัวกับนายพลปิโอตร์ สมีโดวิช กรรมาธิการกิจการศาสนาเยฟเซก ซิยา ซึ่งเป็นส่วนงานชาวยิวของพรรคคอมมิวนิสต์ ได้ตัดสินใจว่าคนงานเกษตรชาวยิวจะได้รับอนุญาตให้ทำงานบริการส่วนรวมฟรีหนึ่งวันในวันอื่นที่ไม่ใช่วันยมคิปปูร์ซึ่งเป็นวันที่กำหนดไว้สำหรับปี 1930 รายงานของเขาเกี่ยวกับชาวยิวในรัสเซียที่ถูก "ลดฐานะ" ซึ่งถูกลิดรอนสิทธิหลังจากพระราชกฤษฎีกาของสตาลินนำไปสู่การแทรกแซงของเจ้าหน้าที่อเมริกัน การเปลี่ยนแปลงนโยบาย และการยุบเยฟเซกซิยา เขาไม่เคยสัมภาษณ์สตาลินโดยตรง แต่สตาลินตอบคำถามเป็นลายลักษณ์อักษรด้วยการประณามการต่อต้านชาวยิวอย่างรุนแรง ซึ่งได้รับการเผยแพร่ไปทั่วโลกในปี 1931 แม้ว่าสื่อโซเวียตจะไม่ได้เผยแพร่จนกระทั่งปี 1936 [ 5 ]
สโมลาร์รายงานข่าวการสังหารหมู่ชาวยิวในโรมาเนียในปี 1930 ซึ่งส่งผลให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ต่อต้านชาวยิวอย่าง อเล็กซานดรู ไวดา-โวเอโวด ลาออกเขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่เบอร์ลินในปี 1932 ก่อนที่นาซีจะขึ้นสู่อำนาจ เขาเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่ทำนายการ ขึ้นสู่อำนาจ ของฮิตเลอร์และเตือนถึงภัยคุกคามร้ายแรงที่ชาวยิวเยอรมันต้องเผชิญภายใต้ระบอบใหม่ เขายังคงดำรงตำแหน่งด้วยความเสี่ยงส่วนตัวอย่างมาก โดยมีเกสตาโปคอยคุกคามเขาขณะรายงานข่าวที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนชาวยิวในประเทศ ในปี 1937 นาซีขับไล่เขาออกจากเยอรมนีเนื่องจาก "เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของไรช์" ด้วยการรายงานอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวยิวในเยอรมนี[ 6 ]เขารายงานข่าวจากโรมาเนียในปี 1937 เมื่ออ็อกตาเวียน โกกาและเอซี คูซา ผู้ต่อต้านชาวยิวอย่างสุดโต่ง เข้ายึดอำนาจรัฐบาลและก่อให้เกิดความตื่นตระหนกในชุมชนชาวยิว เขาใช้เวลาหลายปีในการรายงานข่าวเกี่ยวกับปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษโดยรายงานเกี่ยวกับการจลาจลในปี 1929และรู้จักกับผู้นำไซออนิสต์คนสำคัญหลายคน เช่นไชอิม ไวซ์มันน์และเซเอฟ จาโบตินสกีในปี 1940 เขาได้ให้คำให้การเพื่ออนุญาตให้เอรี จาโบตินสกี บุตรชายของจาโบตินสกี ออกจากฝรั่งเศสที่ถูกนาซียึดครองพร้อมกับคู่หมั้นของเขา เขาอยู่ในสหประชาชาติ เมื่อมีการลงมติเกี่ยวกับ แผนการแบ่งปาเลสไตน์ของสหประชาชาติ ใน ปี 1947 ซึ่งต่อมาเขาได้บรรยายว่าเป็น "หนึ่งในช่วงเวลาที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในชีวิตของผม" เขาเกษียณจากตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของ JTA ในปี 1967 และได้รับการแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการบริหารกิตติมศักดิ์ แม้ว่าเขาจะยังคงเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์ให้กับ JTA ชื่อ "ระหว่างคุณกับฉัน" จนกระทั่งหนึ่งเดือนก่อนเสียชีวิต และเขียนคอลัมน์ให้กับThe Forward [ 5 ]
สโมลาร์เขียนหนังสือหลายเล่มเป็นภาษายิดดิชและฮีบรู รวมถึงหนังสือIn the Service of My PeopleและSoviet Jewry Today and Tomorrowเป็นภาษาอังกฤษ เขาได้รับรางวัลและการยกย่องมากมาย รวมถึงเหรียญสันติภาพบรอนซ์และเหรียญเชเกลเงินจากอิสราเอล และเหรียญ Amoris Alumna Pax จากสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6สภาสหพันธ์ชาวยิวและกองทุนสวัสดิการได้จัดตั้งรางวัลสโมลาร์เพื่อความเป็นเลิศในวารสารศาสตร์ชาวยิว[ 4 ]
สโมลาร์เสียชีวิตที่โรงพยาบาลรูสเวลต์เนื่องจากอาการป่วยเรื้อรังเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2529 ภรรยาของเขา เจเนีย เสียชีวิตก่อนหน้านั้น 15 ชั่วโมงที่โรงพยาบาลเดียวกัน[ 7 ]