เบิร์กลีย์ซาวด์
Baye Accaron (อ่าวแอคคารอน) La grande baye des Iles Malouines
อ่าวเบิร์กลีย์ โดยมีวิคแฮมไฮท์เป็นฉากหลัง
แผนที่ยุคแรกของอ่าวเบิร์กลีย์ ( ดอม เพอร์เนตี , 1769)
ที่ตั้ง	อีสต์ฟอล์คแลนด์
พิกัด	51°34′07″ใต้57°56′06″ตะวันตก / 51.5685°S 57.9350°W / -51.5685; -57.9350
แหล่งที่มาของมหาสมุทร/ทะเล	มหาสมุทรแอตแลนติก
ความลึกสูงสุด	30 เมตร (98 ฟุต)
เกาะต่างๆ	เกาะฮ็อก เกาะไต ลองไอส์แลนด์
ที่ตั้ง
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของอ่าวเบิร์กลีย์

ช่องแคบเบิร์กลีย์ (Berkeley Sound)เป็นอ่าวหรือฟยอร์ดทางตะวันออกเฉียงเหนือของ เกาะ อีสต์ฟอล์กแลนด์ในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ช่องแคบนี้เชื่อมต่อโดยตรงกับมหาสมุทรแอตแลนติก และถูกใช้เป็นเส้นทางสัญจรของหลายประเทศตลอดประวัติศาสตร์ของเกาะ โดยต่างอ้างสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของ ความลึกสูงสุดของช่องแคบอยู่ที่ประมาณ 30 เมตร (98 ฟุต)

อ่าวแห่งนี้เป็นที่ตั้งของความพยายามครั้งแรกในการตั้งอาณานิคมบนเกาะต่างๆ ที่เมืองพอร์ตหลุยส์โดยชาวฝรั่งเศสซึ่งตั้งชื่อว่าLa grande baye des Iles MalouinesหรือBaye Accaron ( อ่าวแอคคารอน ) นอกจากนี้ ชาวสเปนยังตั้งชื่อช่องแคบนี้ว่า Puerto de la Soledad อีกด้วย[ 1 ^{] [ 2 ]ชื่อLa} grande baye des Iles Malouinesถูกตั้งขึ้นโดย Antoine Louis de Bouganville ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1764 ซึ่งกำลังมองหาสถานที่ตั้งอาณานิคมใหม่หลังจากถูกขับไล่ออกจากแคนาดา^{[ 3 ]}พวกเขาสร้างที่ตั้งถิ่นฐานที่ปลายด้านตะวันตกของช่องแคบนี้เรียกว่าFort St Louis [ ^{4 ] ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อพอร์ตหลุยส์ ที่ตั้งถิ่นฐานนี้อยู่ทางตอนบน (ปลายด้านตะวันตก) ของช่องแคบ เบิร์ก}ลีย์^{[ 5 ]}

Berkeley Sound มีอ่าวเล็กๆ หลายแห่งอยู่ภายใน ได้แก่อ่าว Uranie , ท่าเรือ Port Louis และอ่าว Johnson's Harbour ซึ่งคั่นด้วย Grave Point และรวมถึงเกาะต่างๆ เช่นเกาะ Hog , เกาะ Kidney (เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ) ^{[ 6 ]}และเกาะ Long Islandอ่าวนี้ขยายใหญ่ขึ้นเนื่องจากการกระทำของธารน้ำแข็ง อ่าว Uranie ได้ชื่อมาจาก เรือ Uranieซึ่งชนหินนอก Volunteer Point และจมอ่าวลง^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}ส่วนชื่อภาษาอังกฤษของช่องแคบนี้ มาจากJohn Byronในเดือนมกราคม ค.ศ. 1765 เมื่อเขาแล่นเรือเข้ามา

...เสียงที่ลึกมาก ซึ่งฉันเรียกว่าเสียงของเบิร์กลีย์ [ sic ] มีช่องเปิดที่มีลักษณะเหมือนท่าเรือ^{[ 10 ]}

เรืออีกลำหนึ่งชื่อเลดี้เอลิซาเบธก็ชนหินก้อนเดียวกัน (ที่รู้จักกันในชื่อหินยูรานี ) แต่สามารถเข้าเทียบท่าที่พอร์ตสแตนลีย์ได้ ซึ่งซากเรือยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้^{[ 11 ] [ 12 ]}ในปี ค.ศ. 1823 ผู้ว่าการชาวอาร์เจนตินาอนุญาตให้หลุยส์ เวอร์เนต์มีสิทธิ์ทำการเกษตรและจับปลาในพื้นที่ขนาดใหญ่ของอีสต์ฟอล์กแลนด์ แต่เขายึดเรือล่าแมวน้ำของสหรัฐฯ สามลำ ซึ่งนำไปสู่การที่เรือยูเอสเอสเลกซิงตันเข้าสู่เบิร์กลีย์ซาวด์และโจมตีถิ่นฐานของพอร์ตหลุยส์^{[ 13 ]}ถิ่นฐานถูกทำลายและผู้ตั้งถิ่นฐานบางส่วนถูกจับเป็นเชลย^{[ 14 ]}

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1833 เรือ HMS Clio ซึ่งมีกัปตันคือ John Onslow ได้เดินทางมาถึงช่องแคบ และเรือสามลำได้ขึ้นฝั่งเพื่อแจ้งให้ผู้คนในบริเวณนั้นทราบว่าเกาะต่างๆ จะถูกยึดคืนให้กับอังกฤษ Onslow ปฏิเสธที่จะให้พันเอก Pinedo รับคำสั่งจากสาธารณรัฐอาร์เจนตินา และผู้ที่ไม่ยอมรับการปกครองของอังกฤษก็ถูกส่งลงเรือในอีกสองวันต่อมา^{[ 15 ]} Charles Darwinได้มาเยือนช่องแคบ Berkeley Sound ระหว่างการเดินทางรอบโลกบนเรือHMS Beagleในปี ค.ศ. 1834 เขาพบว่ามันเป็น "ดินแดนที่เป็นเนินเขา มีลักษณะที่รกร้างและน่าเวทนา" ^{[ 16 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1840 ภายใต้อำนาจของผู้ว่าการชาวอังกฤษ ร้อยโท Moody เมืองหลวงถูกย้ายจาก Port Louis ไปยัง Port Stanley (ในเวลานั้นเรียกว่า Port Jackson) ซึ่งกัปตัน Mackinnon อธิบายว่าเป็น "จุดที่สะดวกกว่าสำหรับเรือที่แล่นผ่านที่จะแวะเมื่อต้องการซ่อมแซมหรือเติมเสบียง" ^{[ 17 ] [ 18 ]}

Berkeley Sound ถูกใช้โดย อุตสาหกรรม การประมงเป็นสถานที่ที่กำหนดไว้สำหรับการขนถ่ายปลา^{[ 19 ]}โดยมีการรั่วไหลของน้ำมัน โดยไม่ได้ตั้งใจ เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการ^{[ 20 ] [ 21 ]}ความลึกสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 30 เมตร (98 ฟุต) บริเวณกลางอ่าวและไปทางปากอ่าว ซึ่งความลึกจะลดลงเหลือ 50 เมตร (160 ฟุต) ^{[ 22 ]}

ช่องแคบนี้เป็นที่อยู่อาศัยของเพนกวินร็อคฮอปเปอร์ใต้ วาฬเซย์ วาฬไรท์ใต้ โลมาพีล และโลมาคอมเมอร์สัน^{[ 23 ] [ 24 ]}นกทะเลหางดำ นกทะเลหางยาว และนกทะเลคางขาว ต่างก็ทำรังบนเกาะคิดนีย์^{[ 25 ]}