วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

เบิร์กลีย์สแควร์

ถนนในเมืองเวสต์มินสเตอร์

เบิร์กลี ย์สแควร์/ ˈbɑːrkli /เป็นสวนสาธารณะในย่าน เว สต์เอนด์ของลอนดอนเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในลอนดอนตั้งอยู่ในย่านเมย์แฟร์ในเขตเวสต์มินสเตอร์...

เบิร์กลีย์สแควร์

พิกัด : 51°30′35″เหนือ0°8′45″ตะวันตก/51.50972°N 0.14583°W

เบิร์กลีย์ สแควร์, 2007
จัตุรัสเบิร์กลีย์ ในปี 1830
เบิร์กลีย์ สแควร์, 2005
กระต่ายโดยโซฟี ไรเดอร์ , เบิร์กลีย์ สแควร์

เบิร์กลี ย์สแควร์/ ˈbɑːrkli /เป็นสวนสาธารณะในย่าน เว สต์เอนด์ของลอนดอนเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในลอนดอนตั้งอยู่ในย่านเมย์แฟร์ในเขตเวสต์มินสเตอร์ สวนแห่งนี้ได้รับการออกแบบในกลางศตวรรษที่ 18 โดยสถาปนิกวิลเลียม เคนต์ และเดิมทีขยายไปทางใต้มากกว่านี้ ต้นไม้ ลอนดอนแพลนขนาดใหญ่ในสวนแห่งนี้เป็นหนึ่งในต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในใจกลางลอนดอนปลูกในปี 1789

คำอธิบาย

อาคาร

เช่นเดียวกับจัตุรัสส่วนใหญ่ในเมืองของอังกฤษ จัตุรัสแห่งนี้ล้อมรอบไปด้วยบ้าน แถวเป็นส่วนใหญ่ ในกรณีนี้คือบ้านทาวน์เฮาส์หลังใหญ่เดิมทีบ้านเหล่านี้เป็นที่พักอาศัยในลอนดอนของครอบครัวที่ร่ำรวยมาก ซึ่งมักจะใช้เวลาส่วนใหญ่ของปีอยู่ที่บ้านพักตากอากาศในชนบทมีเพียงอาคารหลังเดียว คืออาคารเลขที่ 48 เท่านั้นที่ยังคงเป็นที่อยู่อาศัยอย่างสมบูรณ์[ a ]ส่วนใหญ่ถูกดัดแปลงเป็นสำนักงานสำหรับธุรกิจทั่วไปของเมย์แฟร์ เช่นพื้นที่สำหรับการประชุมของบริษัทชั้นนำกองทุนเฮดจ์ฟันด์ บริษัท จัดหานักบริหารระดับสูงเฉพาะกลุ่ม และธุรกิจบริหารความมั่งคั่ง

สถาปนิกของอาคารเหล่านี้รวมถึงRobert Adamแต่เลขที่ 9 Fitzmaurice Place (ตั้งแต่ปี 1935 เป็นที่ตั้งของLansdowne Clubซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ Shelb(o)urne แล้วเปลี่ยนเป็น Lansdowne House — ทั้งสามชื่อนี้หมายถึงสาขาเดียวกันของครอบครัวเดียวกัน) ปัจจุบันตั้งอยู่บนทางเข้ามุมทิศใต้ ("Fitzmaurice Place") โถงบันไดที่โดดเด่นของเลขที่ 44 บางครั้งถูกพิจารณาว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของWilliam Kent [ 1 ]ร้านน้ำชา Gunter's Tea Shopซึ่งก่อตั้งขึ้นภายใต้ชื่ออื่นในปี 1757 เคยค้าขายอยู่ที่นี่

ทางเข้ามีถนน Berkeley Street, Curzon StreetและHill Street ให้สัญจรไปมา ได้

สวน

สวนของ Berkeley Square ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 (อยู่ในหมวดหมู่เริ่มต้น) ในทะเบียนอุทยานและสวนประวัติศาสตร์[ 2 ] สวนแห่ง นี้ เรียบง่ายในแง่ของการจัดสวน มีหญ้าและทางเดิน แต่โดดเด่นด้วยกลุ่ม ต้น London Planeที่ปลูกรอบสวนในปี 1789 [ 3 ] ซึ่ง เป็นปีของการปฏิวัติฝรั่งเศส

ในปี 2551 ต้นไม้ต้นหนึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็น " ต้นไม้ริมถนน ที่มีค่าที่สุด ในสหราชอาณาจักร" โดย สมาคม เจ้าหน้าที่ดูแลต้นไม้ แห่งลอนดอน ในแง่ของขนาด สุขภาพ ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ และจำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง[ 4 ] ต้นไม้ต้นหนึ่งที่มุมตะวันตกเฉียงใต้เป็นต้นไม้ใหญ่แห่งลอนดอน[ 5 ]

จัตุรัสแห่งนี้มีน้ำพุประติมากรรมโดยอเล็กซานเดอร์ มุนโรประติมากรกลุ่มพรีราฟาเอลไลต์ สร้างขึ้นในปี 1865 น้ำพุนี้ได้รับบริจาคจากมาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์ คนที่ 3 และสร้างขึ้นแทนที่รูปปั้นของจอร์จที่ 2ซึ่งถูกนำออกไปในปี 1827 [ 6 ]ทางด้านตะวันออกมีประติมากรรมบรอนซ์ของเรน่า มาเรียน่า ของเวลัสเกซโดยมาโนโล วัลเดส

ประวัติศาสตร์

เดิมทีจัตุรัสแห่งนี้เป็นส่วนล่างของสวนขนาดใหญ่ของคฤหาสน์เบิร์กลีย์บน ถนน พิคคาดิลลีซึ่งต่อมาคือ คฤหาสน์เดวอนเชอร์ ในปี ค.ศ. 1696 จอห์น เบิร์กลีย์ บารอนเบิร์กลีย์แห่งสแตรตตันคนที่ 3ได้ขายคฤหาสน์และสวนส่วนใหญ่ให้กับวิลเลียม คาเวนดิช ดยุกแห่งเดวอนเชอร์คนที่ 1แต่ยังคงรักษาส่วนสำคัญของสวนไว้ รวมถึงที่ตั้งของจัตุรัสเบิร์กลีย์ในปัจจุบัน

จัตุรัสแห่งนี้เป็นหนึ่งในจัตุรัส[ b ]ที่แสดงให้เห็นถึงการไม่สละสิทธิ์ (ไม่มีข้อตกลงในภายหลังที่จะละเว้น) ข้อจำกัดต่างๆในปี ค.ศ. 1696 ด้วยเจตนาที่จะผูกมัดเจ้าของในภายหลัง เบิร์กลีย์จึงรับปากว่าจะไม่สร้างสิ่งปลูกสร้างบนที่ดินที่สงวนไว้ด้านหลังบ้านโดยตรง เพื่อรักษาทัศนียภาพจากด้านหลังของที่ประทับของดยุค ส่วนที่อยู่ทางใต้สุดนั้นมีทั้งการละเมิดและผ่านไป 20 ปีโดยไม่มีการเรียกร้อง ( ระยะเวลาจำกัดของโฉนด ) หรือข้อตกลงการปลดภาระผูกพันที่ทำขึ้น – จนถึงประมาณปี ค.ศ. 1930 พื้นที่สีเขียวที่กฎหมายกำหนดไว้คือสวนของบ้านเลขที่ 9 Fitzmaurice Place [ 7 ] ซึ่งกลายเป็นด้านใต้ใหม่ของจัตุรัส

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

ผู้อยู่อาศัยได้แก่: [ 8 ]

ที่บ้านแลนส์ดาวน์ซึ่งเดิมตั้งอยู่บนจัตุรัส:

ผู้อยู่อาศัยในนิยาย

  • ตัวละคร เบอร์ตี้ วูสเตอร์ ของพี. จี. วูดเฮาส์ อาศัยอยู่ในแฟลตบนถนนเบิร์กลีย์ ใกล้กับจัตุรัสเบิร์กลีย์ ร่วมกับจีฟส์ คนรับใช้ของเขาไม่ไกลจาก โดรนส์คลับ
  • แฮร์รี่ แฟลชแมนตัวร้ายจอมโหดจากเรื่องTom Brown's School Daysและตัวเอกที่ไม่ใช่ฮีโร่ในเรื่องFlashman Papersมีบ้านอยู่กับภรรยาของเขา เอลสเปธ ที่นี่
  • ตามที่กล่าวไว้ในเพลงประกอบรายการThe Patty Duke Showว่า Cathy Lane ซึ่งเป็น "ลูกพี่ลูกน้องฝาแฝด" ของ Patty Lane เคยอาศัยอยู่ที่นี่
  • เชื่อกันว่า อาคารเลขที่ 50 Berkeley Squareมีผีสิง[ 10 ]
  • "ทอมลินสัน" ตัวละครเอกในบทกวีเสียดสีที่เขียนโดยรัดยาร์ด คิปลิงในปี 1891 "สิ้นลมหายใจที่บ้านของเขาในเบิร์กลีย์สแควร์"
  • ปีเตอร์ สแตนดิช ตัวละครจากบทละคร เรื่อง เบิร์กลีย์ สแควร์ที่เขียนโดยจอห์น บัลเดอร์สตันเกี่ยวกับชาวอเมริกันเหนือที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่งบนจัตุรัส และถูกส่งย้อนเวลากลับไปในศตวรรษที่ 18 บทละครเรื่องนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1933 โดยมีเลสลี ฮาวาร์ด รับบทนำและในปี 1951รวมถึงออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 1959
  • ในภาพยนตร์ตลกเรื่องKind Hearts and Coronets ปี 1949 เลดี้ อากาธา ดาสโคน ถูกทำให้ตกจากที่สูงจนเสียชีวิตในจัตุรัสเบิร์กลีย์ เพื่อให้สอดคล้องกับการล้อเลียนเชิงกวีที่ชาญฉลาด
  • เลดี้ เอมิลี่ แอชตัน ตัวละครที่สร้างสรรค์โดยนักเขียนทาชา อเล็กซานเดอร์ใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในบ้านพักของเธอที่เบิร์กลีย์ สแควร์ ในช่วงยุควิกตอเรีย
  • มาร์ควิสแห่งอัลเวอร์สโตค ตัวละครชายหลักจากนวนิยายเรื่องเฟรเดอริกาโดยจอร์เจ็ตต์ เฮเยอร์
  • ครอบครัวสแตนตัน-เลซีอาศัยอยู่ในเบิร์กลีย์สแควร์ ดังที่ปรากฏในนวนิยายเรื่องThe Grand Sophyซึ่งเป็นผลงานของเฮเยอร์เช่นกัน
  • มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องBerkeley Square ในปี 1998 เล่าเรื่องราวของสามครอบครัวผู้มั่งคั่งในยุคเอ็ดเวิร์ดและพนักงานของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในจัตุรัสแห่งนี้
  • หนึ่งในตัวละครหลักของปีเตอร์ เชย์นีย์ คือ สลิม คัลลาแกนนักสืบเอกชน ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่เบิร์กลีย์สแควร์

ขนส่ง

เบิร์กลีย์สแควร์เป็นทำเลทองใจกลางกรุงลอนดอน เดินทางมาได้ไม่ไกลจากสถานที่ต่อไปนี้:-

รถประจำทางสาย 22 ของลอนดอนวิ่งผ่านจัตุรัสแห่งนี้

บริเวณ Berkeley Square มีจุดชาร์จรถยนต์ ไฟฟ้าจากบริษัท Elektromotive

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑การกำหนดหมายเลขเริ่มตั้งแต่ 1 ถึง 57 แต่มีหลายหลังที่ไม่ได้กำหนดหมายเลขไว้ มีอาคารหลังหนึ่งที่ไม่มีหมายเลขกำกับ คือ Berkeley Square House
  2. ↑คล้ายคลึงกับ คดี คลาสสิกเกี่ยวกับจัตุรัสเลสเตอร์ ซึ่งเป็นเสาหลักของกฎหมายอังกฤษนี้ คือคดี Tulk v Moxhay

แหล่งที่มา

  • "Berkeley Square, North Side", Survey of London: volume 40: The Grosvenor Estate in Mayfair, Part 2 (The Buildings) (1980) ที่British History Online (เข้าถึงเมื่อ 5 กรกฎาคม 2009)
  • "Berkeley Square and its neighborhood", Old and New London: Volume 4 (1878) ที่British History Online (เข้าถึงเมื่อ 5 กรกฎาคม 2009)
  • ไซค์ส, คริสโตเฟอร์ ไซมอน. พระราชวังส่วนตัว: ชีวิตในคฤหาสน์หรูแห่งลอนดอน , สำนักพิมพ์ Chatto & Windus, 1985
  • เบิร์กลีย์ สแควร์ @ LondonTown.com

51°30′35″เหนือ0°8′45″ตะวันตก/51.50972°N 0.14583°W/ 51.50972; -0.14583

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berkeley_Square&oldid=1321961871 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบิร์กลีย์สแควร์

เบิร์กลี ย์สแควร์/ ˈbɑːrkli /เป็นสวนสาธารณะในย่าน เว สต์เอนด์ของลอนดอนเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในลอนดอนตั้งอยู่ในย่านเมย์แฟร์ในเขตเวสต์มินสเตอร์...

อาคาร

เช่นเดียวกับจัตุรัสส่วนใหญ่ในเมืองของอังกฤษ จัตุรัสแห่งนี้ล้อมรอบไปด้วย บ้าน แถวเป็นส่วนใหญ่ ในกรณีนี้คือ บ้านทาวน์เฮาส์หลังใหญ่ เดิมทีบ้านเหล่านี้เป็นที่พักอาศัยในลอนดอนของครอบครัวที่ร่ำรวยมาก ซึ่งมักจะใช้เวลาส่วนใหญ่ของปีอยู่ที่ บ้านพักตากอากาศในชนบท...

สวน

สวนของ Berkeley Square ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 (อยู่ในหมวดหมู่เริ่มต้น) ใน ทะเบียนอุทยานและสวนประวัติศาสตร์ [ 2 ] สวนแห่ง นี้ เรียบง่ายในแง่ของการจัดสวน มีหญ้าและทางเดิน แต่โดดเด่นด้วยกลุ่ม ต้น London Plane ที่ปลูกรอบสวนในปี 1789 [ 3 ] ซึ่ง เป็นปีของ...

ประวัติศาสตร์

เดิมทีจัตุรัสแห่งนี้เป็นส่วนล่างของสวนขนาดใหญ่ของคฤหาสน์เบิร์กลีย์บน ถนน พิคคา ดิลลี ซึ่งต่อมาคือ คฤหาสน์เดวอนเชอร์ ในปี ค.ศ.