เบอร์นาร์ด เคปส์
เสื้อคลุมในราวปี ค.ศ. 1916
เกิด	เบอร์นาร์ด เอ็ดเวิร์ด โจเซฟ เคปส์ ( 30 สิงหาคม พ.ศ. 2497 ) 30 สิงหาคม พ.ศ. 2497 ลอนดอนประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	2 พฤศจิกายน 1918 (อายุ 64 ปี) วินเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ
อาชีพ	นักเขียนนวนิยายนักเขียนเรื่องสั้นนักข่าว
สัญชาติ	ชาวอังกฤษ
การศึกษา	วิทยาลัยบิวโมนต์
ระยะเวลา	ยุควิกตอเรีย
ประเภท	นิยาย, นิยายเหนือธรรมชาติ , นิยายอิงประวัติศาสตร์, บทกวี
ผลงานที่โดดเด่น	โรงสีแห่งความเงียบ (1897), ทะเลสาบแห่งไวน์ (1898), ใต้กองไฟในฤดูหนาว (1899), กุญแจโครงกระดูก (1919)
ญาติ	แฮเรียต เคปส์ (น้องสาว) จอห์น มัวร์ เคปส์ (ลุง) เรนัลต์ เคปส์ (ลูกชาย)

เบอร์นาร์ด เอ็ดเวิร์ด โจเซฟ เคปส์ (30 สิงหาคม 1854 – 2 พฤศจิกายน 1918) เป็นนักเขียนชาวอังกฤษ

เคปส์เกิดในลอนดอน เป็นหนึ่งในพี่น้อง 11 คน พี่สาวของเขาแฮเรียต เคปส์เป็นนักแปลและนักเขียนที่มีชื่อเสียง และมีผลงานหนังสือสำหรับเด็กมากกว่า 12 เล่ม^{[ 1 ]} ลุงของเขา จอห์น มัวร์ เคปส์ เป็นประธานของ Oxford Unionขณะศึกษาอยู่ที่Balliol College, Oxford ^{[ 2 ] [ 3 ]}และได้ตีพิมพ์นวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติ^{[ 4 ]}ปู่ของเขา จอห์น เคปส์ ได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคาทอลิกดังนั้นเคปส์จึงได้รับการเลี้ยงดูมาในศาสนาคาทอลิก และได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยคาทอลิกBeaumont Collegeอย่างไรก็ตาม เขาได้ 'ละทิ้งสิ่งนี้' อย่างรวดเร็ว^{[ 5 ]}

Capes เป็น นักเขียนชาว วิคตอเรียน ที่มี ผลงานมากมาย โดยตีพิมพ์หนังสือมากกว่าสี่สิบเล่ม ทั้งนวนิยาย ปริศนา บทกวี ประวัติศาสตร์ รวมถึงบทความมากมายสำหรับนิตยสารในยุคนั้น อาชีพนักเขียนในช่วงแรกของเขาคือการเป็นนักข่าว ต่อมาเขาได้เป็นบรรณาธิการนิตยสารรายเดือนThe Theatreซึ่งเป็นวารสารละครอังกฤษที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในยุคนั้น^{[ 6 ]}นิตยสารอื่นๆ ที่ Capes เขียนให้ ได้แก่Blackwood's , Butterfly , Cassell's , Cornhill Magazine , Hutton's Magazine , Illustrated London News , Lippincott's , Macmillan's Magazine , Literature , New Witness , Pall Mall Magazine , Pearson's Magazine , The Idler , The New WeeklyและThe Queen

Capes เขียนเรื่องผี จำนวนมาก ซึ่งต่อมาได้รับการค้นพบใหม่โดยนักรวบรวมเรื่องสั้นHugh Lambในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 7 ]}เรื่องสั้น "The Black Reaper" ในปี 1899 ของเขามีตัวละครเหนือธรรมชาติที่เปรียบเสมือนความตาย^{[ 8 ]} Capes ยังเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์อีกด้วยLove Like A Gipsy (1901) มีฉากหลังอยู่ในช่วงการปฏิวัติอเมริกา [ ^{9 ] Bembo} : A Tale of Italy ของ Capes เป็นนวนิยายที่มีฉากหลังอยู่ในช่วงรัชสมัยของGaleazzo Sforza ดยุกแห่งมิลานในศตวรรษที่ 15 ^{[ 10 ]}

ในที่สุดเขาก็ทุ่มเทเวลาให้กับการเขียนนวนิยายอย่างเต็มเวลา โดยใช้เวลาประมาณสี่เดือนสำหรับนวนิยายแต่ละเรื่อง^{[ 5 ]}ในหลายโอกาส เขามีนวนิยายสองหรือสามเรื่องตีพิมพ์ในปีเดียวกัน และถึงสี่เรื่องในปี 1910 ความสำเร็จครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในปี 1897 เมื่อเขาเข้าร่วมการแข่งขันสำหรับนักเขียนหน้าใหม่มูลค่า 30,000 ดอลลาร์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยChicago Recordเขาได้รับรางวัลที่สองจาก นวนิยายเรื่อง The Mill of Silenceซึ่งตีพิมพ์โดย Rand, McNally ในปีนั้น ปีต่อมาChicago Recordจัดการแข่งขันอีกครั้ง และคราวนี้ Capes ชนะการแข่งขันด้วย นวนิยายเรื่อง The Lake of Wineซึ่งตีพิมพ์โดยHeinemann ^{[ 1 ]}

เขาเสียชีวิตในช่วงการระบาดของไข้หวัดใหญ่ในปี พ.ศ. 2461 [ ^{11 ] แผ่น} ป้ายอนุสรณ์ที่ระลึกถึงชีวิตของเขาอยู่ในมหาวิหารวินเชสเตอร์ (ซึ่งเขาทำงานในช่วงหลายปีก่อนเสียชีวิต) ติดไว้ที่ผนังข้างประตูที่นำไปสู่ห้องใต้ดิน

เรนัลต์ เคปส์ (ค.ศ. 1905-1983) บุตรชายของเคปส์ และหลานชาย ได้แก่ (ดร.) เรนัลต์ เคปส์ (ค.ศ. 1956-), เอียน เบอร์นาร์ด และเกรแฮม เบิร์นส์ ต่างก็เป็นนักเขียนที่มีผลงานตีพิมพ์แล้วเช่นกัน

(ข้อมูลจากเอียน เบอร์นาร์ด เกรแฮม เบิร์นส์ หลานชายของเคปส์)

• หอคอยผีสิง (ในชื่อ 'เบวิส เคน') สเปนเซอร์ แบล็กเก็ตต์ ลอนดอน ปี 1888
• ชายผู้หายสาบสูญ (ในนามแฝง 'เบวิส เคน') สำนักพิมพ์ Eglington & Co, ปี 1889
• หนังสือ "The Mill of Silence" จัดพิมพ์โดย Rand, McNally & Company, ชิคาโก, ปี 1897
• หนังสือ "ทะเลสาบแห่งไวน์" (The Lake of Wine) จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ไฮเนมันน์ (Heinemann) ในปี 1897 มีการพิมพ์ซ้ำ 8 ครั้ง ระหว่างปี 1898 ถึง 1931 และมีอยู่ในห้องสมุด 23 แห่งทั่วโลก
• การผจญภัยของเคานต์ เดอ มูเอ็ตต์จัดพิมพ์โดยวิลเลียม แบล็กวูด แอนด์ ซันส์ เมืองเอดินบะระ ปี 1898 พิมพ์ซ้ำ 9 ครั้ง และมีอยู่ในห้องสมุด 35 แห่งทั่วโลก
• นักร้องลึกลับ , เจ.ดับบลิว. แอร์โรว์สมิธ
• พระแม่แห่งความมืด , วิลเลียม แบล็กวูด, 1898
• At a Winter's Fireโดย อาร์เธอร์ เพียร์สัน, ปี 1899, รวมเรื่องสั้น, ตีพิมพ์ 13 ฉบับระหว่างปี 1899 ถึง 2006 และมีอยู่ในห้องสมุด 173 แห่งทั่วโลก (ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ ปี 1978 โดยสำนักพิมพ์ Ayer Co Publishing (สหรัฐอเมริกา))
• จากบ้านสู่บ้านโดย วิลเลียม แบล็กวูด ปี 1900, เรื่องสั้น
• สำนักพิมพ์ Joan Brotherhood , CA Pearson, ลอนดอน, 1900
• รักดุจยิปซี , อาร์ชิบัลด์ คอนสเตเบิล แอนด์ โค, เวสต์มินสเตอร์, 1901
• พล็อตเรื่อง , Methuen & Co, ลอนดอน, 1902, เรื่องสั้น
• ปราสาทในสเปน , สมิธ เอลเดอร์ แอนด์ โค, ลอนดอน, 1903
• ความลับในเนินเขา , สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค, ลอนดอน, 1903
• คำสารภาพอันน่าอัศจรรย์ของไดอาน่า เพลสส์ , สำนักพิมพ์ เมธูเอน แอนด์ โค, 1904
• หนังสือ "A Jay of Italy"จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Methuen ในปี 1905 มีการพิมพ์ซ้ำ 7 ครั้ง ระหว่างปี 1905 ถึง 1995 และมีเก็บรักษาไว้ในห้องสมุด 22 แห่งทั่วโลก
• นวนิยายรักเรื่องโลเฮนกริน , ดีน แอนด์ ซัน, 1906(?)
• เบมโบ: นิทานแห่งอิตาลี , สำนักพิมพ์ดัตตัน แอนด์ โค., นิวยอร์ก, ปี 1906, พิมพ์ซ้ำ 2 ครั้งในปี 1906 และมีอยู่ในห้องสมุด 33 แห่งทั่วโลก
• ขนมปังและปลา (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 1906), ปี 1906, เรื่องสั้น
• โศกนาฏกรรมของคนโกง , สำนักพิมพ์ Methuen & Co, ลอนดอน 1906
• นกแก้วสีเขียว , สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค, 1908
• Amaranthus: A Book of Little Songs , T. Fisher Unwin, 1908
• เรื่องราวความรักของเซนต์เบล , 1909
• ปริศนาแห่งสเกนอันยิ่งใหญ่ , Methuen & Co, 1909
• ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น? , 1910
• หนังสือชุด "ประวัติศาสตร์โดยสังเขป" เล่มที่ 1 จัดพิมพ์โดย ที. ฟิชเชอร์ อันวิน ในปี 1910 ตีพิมพ์ซ้ำ 13 ครั้ง ระหว่างปี 1904 ถึง 1965 เป็นภาษาอังกฤษและภาษาเช็ก และมีอยู่ในห้องสมุด 57 แห่งทั่วโลก
• เจมมี อาเบอร์ครอว์ , เมทูเอน, 1910
• หนังสือ "The Will and the Way"โดย John Murray สำนักพิมพ์ London ปี 1910
• ยาหม่องกิเลียด (Gilead Balm)โดย ที. ฟิชเชอร์ อันวิน (T. Fisher Unwin) ปี 1911 จัดพิมพ์ 4 ฉบับ และมีอยู่ในห้องสมุด 28 แห่งทั่วโลก
• บ้านแห่งเสียงมากมาย (The House of Many Voices)โดย ที. ฟิชเชอร์ อันวิน, ลอนดอน, 1911
• เจสซี บาซลีย์ , คอนสเตเบิล แอนด์ คอมพานี, ลอนดอน, 1912
• เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ฉบับที่ 2 สำนักพิมพ์ซิดจ์วิก แอนด์ แจ็กสัน ปี 1912
• กระเป๋าและสัมภาระ , คอนสเตเบิล, 1912
• หม้อโหระพา , คอนสเตเบิล แอนด์ คอมพานี, 1913 ^{[ 12 ]}
• เรื่องราวของฟิฟีน , คอนสเตเบิล, 1914 (พิมพ์ซ้ำ 1919)
• เดอะแฟบูลิสต์ , มิลส์ แอนด์ บูน, ลอนดอน, 1915, เรื่องสั้น
• มอลล์ เดวิส , จอร์จ อัลเลน แอนด์ อันวิน, 1916
• หากอายุสามารถเอาชนะได้ (If Age Could ), สำนักพิมพ์ Duckworth and Co, ลอนดอน, 1916
• ที่ซึ่งอังกฤษได้ก้าวเท้าไป 1918
• ความหลงใหลของคนโง่และบทกวีอื่นๆ
• หนังสือ The Skeleton Keyจัดพิมพ์โดย W. Collins Sons, ลอนดอน, ปี 1919 มีการพิมพ์ซ้ำ 8 ครั้งระหว่างปี 1919 ถึง 1929 ในภาษาอังกฤษ และมีอยู่ในห้องสมุด 30 แห่งทั่วโลก พิมพ์ซ้ำในชื่อThe Mystery of the Skeleton Keyโดย HarperCollins, ลอนดอน, กันยายน 2015
• หนังสือ "The Black Reaper"บรรณาธิการโดย Hugh Lamb จัดพิมพ์โดย Equation, Wellingborough, ปี 1989 มีอยู่ในห้องสมุด 25 แห่งทั่วโลก
• หนังสือ The Black Reaperบรรณาธิการโดย Hugh Lamb สำนักพิมพ์ Ash-Tree Press เมือง Ashcroft รัฐบริติชโคลัมเบีย ปี 1998
• Dancing Shadows , สำนักพิมพ์ Coachwhip Publications, แลนดิสวิลล์, เพนซิลเวเนีย, 2011
• เรื่องราวพลิกผัน: นิทานลึกลับ ผจญภัย อาชญากรรม และอารมณ์ขันสำนักพิมพ์ Coachwhip Publications, 2011

เรื่องราวต่อไปนี้ไม่ได้รวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้นทั้งหกเล่ม:-

• ต้องการซื้อจักรยานนิตยสารเดอะสแตรนด์ฉบับที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1899
• Dunberry Bells. @ Papers Past New Zealand Newspapers, 26 กรกฎาคม 1902
• เหมือนแมลงวันในอำพันหนังสือพิมพ์ Illustrated London Newsฉบับวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1905 (ดูเพิ่มเติมได้ที่ Papers Past)
• ไดมอนด์ จอร์จ หนังสือพิมพ์Illustrated London Newsฉบับวันที่ 14–21 กรกฎาคม 1906 (ดูเพิ่มเติมได้ที่ Trove Australia Newspapers)
• ความรักและเข็มขัดนิตยสารลอนดอนฉบับที่ 17 ปี 1906 (มีให้ดูที่ Trove ด้วย)
• เช็คหายสาบสูญนิตยสารลอนดอนฉบับที่ 18 ปี 1907 ตีพิมพ์ครั้งแรกแยกต่างหากในปี 1904 ลอนดอน: เดลีเมล์
• ความลับของโนราห์ หนังสือพิมพ์คาร์ดิฟฟ์ไทมส์ วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1908 และยังมีอยู่ในเว็บไซต์ Trove ด้วย
• ของกลางที่ถูกริบ @ Papers Past, 9 มกราคม 1909
• เครื่องหมายบ่งบอกที่ชัดเจน @ Trove, 21 ธันวาคม 1912
• ปล่องไฟของ St. Sigebert @ โทรฟ 6 กันยายน พ.ศ. 2456
• ประสบความสำเร็จอย่างมาก @ Trove, 12 มีนาคม 1914

วิกิซอร์ซมีข้อความจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1922 เกี่ยวกับ " เบอร์นาร์ดเคปส์ "

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับBernard Edward Joseph Capes ที่Wikisource
• ผลงานของ Bernard Edward Joseph Capes ที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Bernard Capes ที่Internet Archive
• ผลงานของ Bernard Capes ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• เบอร์นาร์ด เคปส์จากฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบนอินเทอร์เน็ต
• เบอร์นาร์ด เคปส์ที่หอสมุดรัฐสภามีบันทึกในแคตตาล็อกของหอสมุด จำนวน 16 รายการ