เบอร์นาร์ด เดลี
สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐโอเรกอน
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1897–1900
เขตเลือกตั้ง	เขตCrook* , KlamathและLake (*เขต DeschutesและJeffersonเป็นส่วนหนึ่งของเขต Crook ในเวลานั้น)
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐโอเรกอน
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1892–1896
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 ไอร์แลนด์
เสียชีวิต	4 มกราคม 1920 (4 มกราคม 1920)(อายุ 61 ปี) ลิเวอร์มอร์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
วิชาชีพ	หมอ

เบอร์นาร์ด เดลี (17 กุมภาพันธ์ 1858 – 4 มกราคม 1920) เป็นแพทย์ชนบท นักธุรกิจ นายธนาคาร เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สมาชิกวุฒิสภา ผู้พิพากษาประจำเทศมณฑล และผู้บริหารวิทยาลัยเกษตรแห่งรัฐโอเรกอน (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอเรกอน ) เขายังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาและเป็นผู้สมัครของพรรคตนเองสำหรับการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา กองทุนเพื่อการศึกษาของเดลีได้ให้ทุนการศึกษาแก่เด็กนักเรียนใน เทศมณฑลเลค รัฐโอเรกอน มาหลายรุ่นซึ่งเป็นมรดกที่สืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้

เดลีเกิดที่ไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391 เขาอพยพพร้อมกับพ่อแม่ไปยังสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2307 และครอบครัวได้ตั้งถิ่นฐานในเมืองเซลมา รัฐอลาบามา ในวัยหนุ่ม เดลีเข้าเรียนวิทยาลัยในรัฐโอไฮโอจากนั้นจึงเข้าเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยลุยส์วิลล์ในรัฐเคนตักกี้หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์ เขาได้เข้าร่วมกองทัพสหรัฐและถูกส่งไปประจำการที่ป้อมบิดเวลล์รัฐแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2330 เดลีได้รับการปลดประจำการจากกองทัพ และเขาย้ายไปทางเหนือ 50 ไมล์ไปยังเมืองเลควิว รัฐโอเรกอนที่ซึ่งเขาเริ่มประกอบวิชาชีพแพทย์ส่วนตัว^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ในงานเลี้ยงวันคริสต์มาสอีฟปี 1894 ตะเกียงน้ำมันได้ก่อให้เกิดไฟไหม้ในห้องโถงชุมชนที่แออัดในเมืองเล็กๆ แห่งซิลเวอร์เลค รัฐโอเรกอนมีผู้เสียชีวิต 43 คน และบาดเจ็บสาหัสอีกจำนวนมาก เดลีขับรถม้าจากเลควิวไปยังซิลเวอร์เลค ซึ่งเป็นระยะทาง 95 ไมล์ ผ่านถนนที่แย่และปกคลุมไปด้วยหิมะ เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ เดลีใช้เวลาเดินทางต่อเนื่อง 24 ชั่วโมงกว่าจะถึงซิลเวอร์เลค แม้การเดินทางจะยาวนาน แต่เขาก็เริ่มรักษาผู้บาดเจ็บจากไฟไหม้ทันทีที่มาถึง และดำเนินการรักษาโดยไม่หยุดพักจนกว่าจะรักษาทุกคนเสร็จสิ้น เหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งนี้ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวาง และความพยายามของเดลีในการเข้าถึงและรักษาผู้ประสบภัยได้รับการยกย่องจากทั่วทั้งรัฐและมีผู้ชื่นชมมากมาย^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Daly ยังมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาเศรษฐกิจของ Lake County ในปี 1897 เขาได้จัดตั้งและเปิดธนาคารแห่ง Lakeview เขาได้ก่อตั้งฟาร์มปศุสัตว์ 7T ในหุบเขา North Warnerทางตะวันออกของ Lakeview ใกล้กับPlush รัฐโอเรกอน ฟาร์มปศุสัตว์แห่งนี้ในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งในผู้จัดหาปศุสัตว์รายใหญ่ที่สุดในเคาน์ตี^{[ 1 ]}เมื่อย่านใจกลางเมืองของ Lakeview ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในเดือนพฤษภาคม 1900 Daly ได้ให้เงินทุนในการสร้างเมืองขึ้นใหม่ เขายังช่วยนำทางรถไฟ Nevada-California-Oregonมายัง Lakeview ในปี 1912 อีกด้วย ^{[ 3 ] [ 4 ]}

การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเดลีเสมอ เขาดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการการศึกษาทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับรัฐ เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการโรงเรียนเลคเคาน์ตีตั้งแต่ปี 1889 ถึง 1915 นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการผู้บริหารวิทยาลัยเกษตรแห่งรัฐโอเรกอนตั้งแต่ปี 1898 ถึง 1906 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]}

เดลีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2463 ที่ลิเวอร์มอร์ รัฐแคลิฟอร์เนียระหว่างเดินทางไป โรงพยาบาล ในซานฟรานซิสโกเพื่อรักษาอาการป่วยเกี่ยวกับหัวใจ^{[ 5 ]}เขาถูกฝังที่เลควิว มีประชาชนกว่าหกร้อยคนเข้าร่วมงานศพของเขา^{[ 1 ]}ในขณะที่เขาเสียชีวิต เดลีมีผลประโยชน์ทางการเงินในกิจการมากมายทั่วเคาน์ตีเลค เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดในธนาคารเลควิว เขาเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในภาคกลางตอนใต้ของโอเรกอน รวมถึงธุรกิจอื่นๆ อีกหลายแห่งและอาคารอย่างน้อย 14 หลังในตัวเมืองเลควิว โดยรวมแล้ว หุ้นส่วนและการลงทุนของเขาทำให้มูลค่าทรัพย์สินของเขาสูงถึงเกือบ 1,000,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 16,071,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ^{[ 5 ]}ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่มากทีเดียวในปี พ.ศ. 2463

ดาลีสมาชิกพรรคเดโมแครต มาตลอดชีวิต มีบทบาททางการเมืองในรัฐโอเรกอนเกือบสามสิบปี และได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมาย ในปี 1892 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐโอเรกอนโดยเป็นตัวแทนของเขตเลคคลาแมธและครูก (ในเวลานั้น เขตครูกครอบคลุมพื้นที่ ตอนกลางของรัฐโอเรกอนทั้งหมดรวมถึงพื้นที่ที่เป็น เขต เดสชูตส์และเจฟเฟอร์ สันในปัจจุบัน ) หนังสือ The Oregonian's Handbookที่ตีพิมพ์ในปี 1894 ระบุว่าดาลีได้รับการเลือกตั้งด้วย "เสียงข้างมากที่น่าชื่นชม" แม้ว่าพรรครีพับลิกันจะครองเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติ แต่ดาลีก็กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ได้รับความเคารพมากที่สุดอย่างรวดเร็ว เป็นที่รู้จักกันดีในด้านการสนับสนุนการศึกษา เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐโอเรกอนในปี 1896 ในระหว่างดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติ ดาลีได้รับชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในผู้นำที่ก้าวหน้าที่สุดของพรรคเดโมแครต ในปี ค.ศ. 1897 เขาเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตให้ลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา แต่สภานิติบัญญัติที่พรรครีพับลิกันควบคุมอยู่ได้เลือกโจเซฟ ไซมอน จากพรรครีพับลิกัน แทน เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสในปี ค.ศ. 1900 แต่พ่ายแพ้ให้กับโทมัส เอช. ทงก์ใน การแข่งขันที่สูสี ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]}

แม้ว่า Lake County จะเป็นฐานที่มั่นของพรรครีพับลิกัน แต่ Daly ก็ได้รับเลือกเป็นผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลอย่างง่ายดายในปี 1902 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี 1914 ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้บริหารของ Lake County เทศมณฑลได้สร้างศาลใหม่ในปี 1909 โดยใช้รายได้จากภาษีที่ดินที่เหลือจาก บริษัท Oregon Central Military Wagon Road Company ที่เลิกกิจการไปแล้ว ในปี 1916 Lake County กลายเป็นเทศมณฑลแรกในโอเรกอนตะวันออกที่ออกพันธบัตรเพื่อการก่อสร้างทางหลวง เมื่อพันธบัตรขายไม่ออกตามที่คาดไว้ Daly จึงซื้อพันธบัตรที่เหลือด้วยตนเอง เนื่องจากพันธบัตรจ่ายดอกเบี้ยร้อยละหก จึงเป็นการลงทุนที่ดีและเป็นการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ชาญฉลาด^{[ 1 ] [ 3 ]}

เมื่อสภานิติบัญญัติแห่งรัฐโอเรกอนกำลังพิจารณาจัดตั้งเขตศาลวงจรใหม่เพื่อให้บริการแก่เคาน์ตีเลค ดูเหมือนทุกคนจะคาดเดาว่าเดลีจะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใหม่นี้ อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาศาลวงจรจะต้องเป็นสมาชิกของสภาทนายความแห่งรัฐโอเรกอนและเดลีไม่มีการฝึกอบรมด้านกฎหมายอย่างเป็นทางการ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ศาลฎีกาแห่งรัฐโอเรกอนจึงสั่งให้เฮนรี แอล. เบนสันผู้พิพากษาศาลวงจรจากคลาแมธฟอลส์และเพื่อนของเดลี ดูแลการสอบเนติบัณฑิตแบบคนเดียว เบนสันเลือกที่จะจัดการสอบในระหว่างรับประทานอาหารเย็นที่โรงแรมบอลด์วินในคลาแมธฟอลส์ ไม่กี่วันหลังจากรับประทานอาหารเย็นกับเดลี เบนสันได้ส่งรายงานไปยังเสมียนของศาลฎีกาแห่งรัฐโอเรกอนแจ้งให้ทราบว่าเดลีสอบผ่านการสอบเนติบัณฑิตแล้ว จากคำแนะนำของเบนสัน เดลีจึงได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกของสภาทนายความแห่งรัฐโอเรกอน เมื่อสภานิติบัญญัติจัดตั้งเขตศาลใหม่ในปี 1915 เดลีก็ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลวงจรใหม่ เริ่มตั้งแต่วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1915 เดลีดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลวงจรของรัฐสำหรับเคาน์ตีเลค ตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2461 ^{[ 3 ] [ 9 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1888 Daly เริ่มส่งเสริมให้เยาวชนสมัครเข้าเรียนในวิทยาลัยอย่างจริงจัง เมื่อครอบครัวไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนได้ Daly ก็จ่ายค่าใช้จ่ายให้โดยไม่ให้ครอบครัวรู้^{[ 1 ]}เมื่อเขาเสียชีวิต Daly ได้มอบทรัพย์สินของเขาให้กับประชาชนในเขต Lake County ในรูปแบบของกองทุนการศึกษา Bernard Daly Daly เขียนไว้ในพินัยกรรมของเขาว่า:

ข้าพเจ้าปรารถนาอย่างยิ่งที่จะช่วยเหลือ สนับสนุน และส่งเสริมหนุ่มสาวผู้มีคุณธรรมและมีความทะเยอทะยานในเขตเลคอันเป็นที่รักของข้าพเจ้า ให้ได้รับการศึกษาที่ดี เพื่อที่พวกเขาจะได้มีความพร้อมและมีคุณสมบัติเหมาะสมยิ่งขึ้นที่จะชื่นชมและช่วยรักษาไว้ซึ่งกฎหมายและรัฐธรรมนูญของประเทศเสรีแห่งนี้ ปกป้องธงชาติ และด้วยการประพฤติตนเป็นพลเมืองที่ดี จะสร้างเกียรติให้แก่เขตเลคและรัฐโอเรกอน^{[ 1 ]}

ข้อเท็จจริงที่ว่าพินัยกรรมของเขาได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าทุนการศึกษา Daly นั้นควรมอบให้แก่ทั้งหญิงและชาย ถือเป็นความก้าวหน้าอย่างมากสำหรับยุคนั้น

ปัจจุบัน กองทุนการศึกษาที่ Daly ก่อตั้งขึ้นถือเป็นทุนการศึกษาระดับวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดที่ดำเนินการต่อเนื่องมายาวนานที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 10 ]} ในแต่ละปี นักเรียนที่จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมใน Lake County ประมาณ 40 คนจะได้รับทุนการศึกษา Daly จนถึงปัจจุบัน มีนักเรียนมากกว่าสองพันคนจาก Lakeview และชุมชนอื่นๆ ใน Lake County ได้ใช้ทุนการศึกษาอันใจกว้างของ Bernard Daly เพื่อเข้าเรียนในวิทยาลัย^{[ 11 ] [ 12 ]}

มรดกของเดลียังคงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ในปี 2551 วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน กอร์ดอน สมิธและวุฒิสมาชิก พรรคเดโม แครตรอน ไวเดนได้ร่วมกันเสนอร่างกฎหมายเพื่อเปลี่ยนชื่ออาคารที่ทำการไปรษณีย์เลควิวเป็นชื่อของเดลี ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากทั้งสองสภาของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาและลงนามโดยประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2551 โดยกำหนดให้ที่ทำการไปรษณีย์เลควิวเป็นอาคารที่ทำการไปรษณีย์ดร.เบอร์นาร์ด เดลี อย่างเป็น ทางการ^{[ 13 ]}

• โครงการประวัติศาสตร์โอเรกอน : "เบอร์นาร์ด เดลี"