เบอร์นาร์ด เคย์
ภาพประชาสัมพันธ์ประมาณปี 1955
เกิด	เบอร์นาร์ด เฟรเดอริค เบนโรส เคย์ ( 23 กุมภาพันธ์ 1928 )23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 โบลตัน , แลงคาเชอร์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	25 ธันวาคม 2557 (25 ธันวาคม 2014)(อายุ 86 ปี) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1950–2010
คู่สมรส	แพทริเซีย เฮนส์ ​ ​ ( สมรสปี  1963; เสียชีวิตปี 1977 )

Bernard Frederic Bemrose Kay (23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 – 25 ธันวาคม พ.ศ. 2557) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่มีผลงานมากมายทั้งในละครเวที โทรทัศน์ และภาพยนตร์^{[ 1 ]}

เคย์เริ่มต้นชีวิตการทำงานในฐานะนักข่าวให้กับBolton Evening Newsและนักข่าวอิสระให้กับManchester Guardian [ ^{2 ] เขา}ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพในปี 1946 และเริ่มแสดงในกองทัพ เคย์ได้รับทุนการศึกษาเพื่อศึกษาที่ Old Vic Theatre School และกลายเป็นนักแสดงมืออาชีพในปี 1950 ในฐานะสมาชิกของคณะละครที่เปิดOld Vic ขึ้นใหม่ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

เคย์ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายร้อยเรื่อง รวมถึงEmmerdale Farm , The Champions , The Cellar and the Almond Tree , Clayhanger , A Very British Coup , Casualty , Casualty 1909 , Doctors , Z-Cars , Coronation Street , Jonathan Creek , Foyle's WarและLondon's Burningในปี 1989 นอกจากนี้เขายังรับบทเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ในตอน " New Adam New Eve " ของ Space: 1999 อีกด้วย

เคย์รับบทเป็นกัปตันสแตนลีย์ ลอร์ดแห่งเรือเอสเอสแคลิฟอร์เนียนในละครโทรทัศน์เรื่องTrial by Inquiry: Titanic ที่ออกอากาศทาง บีบีซี ในปี 1967

ในช่วงทศวรรษ 1970 เคย์รับบทเป็นฟิลิป เบนท์ลีย์ในตอน"A Pocketful of Posies " (1973) ของซีรีส์เรื่อง The Protectors และปรากฏตัวในบทแฮร์รี่ สก็อตต์ หัวหน้าแก๊งอาชญากร ใต้ดิน ใน ตอน " When the Heat Cools Off " (1978) ของละครตำรวจอังกฤษที่เข้มข้นเรื่องThe Professionals

ผลงานทางโทรทัศน์ในภายหลังของเคย์ ได้แก่ บทบาทหัวหน้าโจร คอร์โดวา ใน ตอน "Alejandro Rides Again" ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Zorroในปี 1991 ซึ่งถ่ายทำในมาดริดประเทศสเปน นอกจากนี้ เคย์ยังแสดงได้อย่างน่าเห็นใจในบทบาทของจ่าฮาร์ทวิก ในตอนแรกๆ ของ ซีรี ส์ Colditzอีก ด้วย

เคย์ปรากฏตัวในซีรีส์ Doctor Whoสี่ครั้งในบทบาทต่างๆ ที่โดดเด่นที่สุดคือบทซาลาดินในตอนคลาสสิกของ Doctor Whoเรื่องThe Crusadeในปี 1965 เขายังปรากฏตัวในซีรีส์The Dalek Invasion of Earth (1964), The Faceless Ones (1967) และColony in Space (1971) อีกด้วย ^{[ 3 ]}ในปี 2006 เขาเป็นนักแสดงรับเชิญในDoctor WhoตอนผจญภัยเสียงNight Thoughts ^{[ 2 ]}

ผลงานภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเคย์คือบทบาทของเขาในฐานะผู้นำบอลเชวิกในภาพยนตร์เรื่องDoctor Zhivago (1965) ^{[ 2 ]}

เคย์ยังแสดงละครเวทีอย่างกว้างขวางอีกด้วย ในปี 1952 เขาได้เรียนรู้ ฝึกซ้อม และแสดงบทแม็คเบธ ให้กับ Nottingham Rep ภายในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง ในปี 1984 เขาแสดงเป็นไชล็อกในการทัวร์เอเชียของ British Council ซึ่งสิ้นสุดที่แบกแดด ในช่วงกลางสงครามอิรัก/อิหร่าน ละครเวทีอื่นๆ ของเขารวมถึงAn Inspector Calls ( Garrick Theatre ), Macbeth (Nottingham Playhouse), Titus Andronicus (ทัวร์ยุโรป), A Man for All Seasons (ทัวร์นานาชาติ), The Merchant of Venice (ทัวร์นานาชาติ), Galileo (Young Vic), Death of a Salesman (Lyric Theatre, Belfast)—ซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในงาน RITA Awards ในปี 1998—และHalpern and Johnson ( New End Theatre ) เขาปรากฏตัวที่Finborough Theatreในลอนดอน สองครั้ง : ในปี 2006 ในเรื่อง After Haggertyและในปี 2010 ในเรื่อง Dream of the Dog ^{[ 4 ]}

เคย์แต่งงานกับนักแสดงหญิงแพทริเซีย เฮนส์ตั้งแต่ปี 1963 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 1977 เขาไม่เคยแต่งงานใหม่ และว่ากันว่าเขาเสียใจอย่างหนักตลอดชีวิตที่เหลือ เคย์ไม่มีบุตรของตนเอง แต่เป็นพ่อเลี้ยงของลูกสาวของเฮนส์จากการแต่งงานครั้งแรกกับนักแสดงไมเคิล เคนเขาเสียชีวิตในลอนดอนในวันคริสต์มาสปี 2014 เมื่ออายุ 86 ปี^{[ 5 ]}

ในรางวัล New Writing Ventures ปี 2006 เคย์ได้รับรางวัล Creative Non-fiction จากบทแรกของบันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ของเขาเรื่องMaybe A Bastardซึ่งครอบคลุมวัยเด็กของเขาในโบลตัน บันทึกความทรงจำนี้ยังคงไม่ได้รับการตีพิมพ์จนกระทั่งเขาเสียชีวิต^{[ 6 ] [ 7 ]}

• เบอร์นาร์ด เคย์ที่IMDb
• ข่าวการเสียชีวิต ( เดอะ อินดิเพนเดนต์ )
• บทความไว้อาลัย ( เดอะไทมส์ )
• ข่าวการเสียชีวิต: เบอร์นาร์ด เคย์ นักแสดง ( เดอะ สก็อตส์แมน )
• เบอร์นาร์ด เคย์ นักแสดงจากซีรีส์ Doctor Who ที่เกิดในเมืองโบลตัน เสียชีวิตแล้ว ( ข่าวจากหนังสือพิมพ์โบลตัน )
• บทไว้อาลัยแด่เบอร์นาร์ด เคย์
• มาร์กาเร็ต ฟอร์ไซธ์รำลึกถึงเบอร์นาร์ด เคย์