แบร์นฮาร์ด ฟิช (22 สิงหาคม 1926 – 18 พฤศจิกายน 2020) เป็นนักเขียนชาวเยอรมัน

ฟิชเกิดที่วิลเลนเบิร์กใกล้กับออร์เทลส์บูร์กในปรัสเซียตะวันออกเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1926 เขาเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาในบ้านเกิด จากนั้นจึงเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายในออร์เทลส์บูร์กในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพเวร์มัคท์และต่อสู้ในปรัสเซียตะวันออกและบาวาเรียตอนบน เขาได้รับบาดเจ็บและตกเป็นเชลยศึก

ในปี พ.ศ. 2488 ครอบครัวของเขาต้องออกจากบ้านเนื่องจากการขับไล่ชาวเยอรมันและไปลงเอยที่ทูริงเกียซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน สังคมนิยม (เยอรมนีตะวันออก) เมื่ออายุ 19 ปี เขาได้กลับไปเรียนต่อจนจบการศึกษา ( Abitur ) เขาได้งานประจำที่องค์กรเยาวชนพรรคสังคมนิยมFreie Deutsche Jugendแต่ก็ต้องเสียงานไปเนื่องจากการละเมิดลัทธิบูชาบุคคล (“Verstoß gegen den Personenkult”) เขาได้เป็นครูที่โรงเรียนมัธยมปลาย Erweiterte Oberschule ^{[ 1 ]}ในเมืองซูห์ลจนถึงปี พ.ศ. 2490 เขาแต่งงานในปี พ.ศ. 2493 มีลูกสาวหนึ่งคนและหลานสองคน ซึ่งอาศัยอยู่ในเมือง Stadtroda ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 เขาศึกษาด้านการศึกษาและสลาฟศึกษาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก (ดร.ด้านการศึกษา) ตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับวิธีการสอนภาษาต่างประเทศ^{[ 2 ]}และเป็นผู้ช่วยวิจัยเป็นเวลา 6 ปีในเมืองเกรา

ในช่วงทศวรรษ 1970 เขาเริ่มสนใจประวัติศาสตร์ปรัสเซียตะวันออกและการเนรเทศ ซึ่งทั้งสองอย่างถือเป็นเรื่องต้องห้ามใน GDR ในการประชุมคอมมิวนิสต์ที่ทูริงเกียในปี 2004 เขาได้นำเสนอหนังสือปี 1945 ซึ่งมีภาพทิวทัศน์ของปรัสเซียตะวันออก ซึ่งต้องตีพิมพ์โดยไม่มีชื่อทางภูมิศาสตร์ เนื่องจากถูกห้ามโดยหน่วยงานเซ็นเซอร์ ที่นั่น เขายังกล่าวอีกว่าในขณะที่ใช้เวลา 10 เดือนที่มหาวิทยาลัยโลโมโนซอฟมอสโกเขาได้บินผ่านเคานาสไปยังเคอนิกส์เบิร์ก/ คาลินินกราดซึ่งเขาถูกจับกุม^{[ 3 ]}โดยตำรวจรัสเซีย ในช่วงDie Wendeปี 1989/1990 ใน GDR ฟิชได้ก่อตั้ง "องค์กรของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ของ GDR" ^{[ 4 ]}โดยใช้คำพูดอย่างเป็นทางการแบบเก่า แต่องค์กรนี้ได้รวมเข้ากับBund der Vertriebenen ของเยอรมนีตะวันตก ซึ่งเขาไม่พบเสียงข้างมากสำหรับมุมมองของเขา

ในปี พ.ศ. 2533 ซึ่งเป็นปีที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (GDR) ถูกยุบเพื่อการรวมประเทศเยอรมนีเขาได้เกษียณอายุ โดยใช้ประโยชน์จากความรู้ด้านภาษารัสเซียและหอจดหมายเหตุของอดีตสหภาพโซเวียตที่เปิดให้เข้าชมในเวลานั้น เขาได้ตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับการขับไล่ชาวเยอรมัน [ ^{5 ] บทบาท}ของสตาลินในการสร้างแนวกั้นแม่น้ำโอเดอร์-ไนส์เซ [ ^{6 ] การ}โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเยอรมันของอิลยา เอห์เรนเบิร์กและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การ สังหารหมู่ที่เนมเมอร์สดอร์ฟ

ฟิสช์เสียชีวิตที่เมืองชตัดโตรดาในเดือนพฤศจิกายน 2020 ด้วยวัย 94 ปี^{[ 7 ] [ 8 ]}

• แบร์นฮาร์ด ฟิช: เนมเมอร์สดอร์ฟ 2487 – ein bisher unbekanntes zeitnahes Zeugnisใน: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung Bd. 56 H. 1 (2007), S. 105–114 ( ออนไลน์ )
• Bernhard Fisch: Nemmersdorf 1944 – ก่อนหน้านั้นส. 155–167. ใน: ออร์เต เดส์ เกราเอนส์ แวร์เบรเชน อิม ซไวเทน เวลท์ครีก , Hrsg. Gerd R. Ueberschär , Primus-Verlag ( online Archived 2008-07-03 at the Wayback Machine ), Darmstadt 2003. (ที่gleich-lesen.de online; Rezension .)
• Bernhard Fisch: ฮาเบนตายแล้ว Augenzeugen wirklich gesehen หรือไม่? Erfahrungsbericht über die Quellen zu den Ereignissen im ostpreußischen Nemmersdorf am 21. และ 22. ตุลาคม 1944ใน: Bulletin für Faschismus- und Weltkriegsforschung H. 12 (1999), 30–65
• แบร์นฮาร์ด ฟิช: อูเบจ! สิริ! ซัวร์ โรลเลอ ฟอน อิลยา เอห์เรนเบิร์กส ฟลุกแบลตเทิร์น ในเดน จาห์เรน 1944/45ใน: Geschichte – Erziehung – Politik บด. 8 (1997), ส. 22–27, 5 แอบบี.
• Bernhard Fisch: Nemmersdorf ตุลาคม 1944 อยู่ที่ Ostpreußen tatsächlich geschah ,มิตรเมินหน้าชู. โดยRalph Giordanoและ einem Vorw. von Wolfgang Wünsche , ฉบับ ost , Verlag Das Neue Berlin (1997), ISBN 3-932180-26-7
• Bernhard Fisch: Stalin und die Oder-Neiße-Grenze , Helle Panke , เบอร์ลิน 2000
• แบร์นฮาร์ด ฟิช: Die Striche des Josef W. Stalin. Vom Anteil der Kommunisten an der Vertreibung der Deutschen aus Ostmitteleuropa , trafo-Verlag , Berlin 2005, 449 S., ISBN 3-89626-218-1

• เบอร์นาร์ด ฟิชในแคตตาล็อกของหอสมุดแห่งชาติเยอรมัน
• ผลงานตีพิมพ์ของ Bernhard Fisch ที่ LitDok Ostmitteleuropa / Herder-Institut (Marburg)