เบิร์นฮาร์ด ไทด์ที่ 2 ( / ˈ t iː d / ; เกิด 2 สิงหาคม 1958) เป็นสัปเหร่อชาว อเมริกัน ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมมาร์จอรี "มาร์จ" นูเจนท์ เพื่อนร่วมงานวัย 81 ปีผู้มั่งคั่ง ซึ่งเป็นแม่ม่าย เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1996 ในเมืองคาร์เธจ รัฐเท็กซัส [ ^{1 ] [ 2 ] เขา}อายุ 38 ปีในขณะที่เกิดเหตุฆาตกรรม

เหตุการณ์เหล่านี้เป็นเรื่องราวในภาพยนตร์ที่ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมอย่างมากเรื่อง Bernie (2011) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกเสียดสีที่กำกับโดยRichard Linklaterและนำแสดง โดย Jack Blackในบท Tiede ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดความสนใจมาที่คดีของ Tiede และมีการค้นพบหลักฐานใหม่ เขาได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวโดยมีเงื่อนไขการประกันตัวในปี 2014 เพื่อรอการพิจารณาคดีใหม่ แม้จะมีหลักฐานใหม่ แต่ Tiede ก็ถูกตัดสินจำคุก 99 ปีถึงตลอดชีวิต

คดีของเขายังถูกนำเสนอในซีซั่นที่ 3 ตอนที่ 7 ชื่อตอนว่า "เศรษฐีหญิงเจ้าของกิจการฌาปนกิจ" จากรายการDeadly Sinsอีก ด้วย

เบอร์นี ไทด์ เป็นบุตรชายของเบิร์นฮาร์ด ไทด์ ซึ่งเป็นชาวเมืองโอเลกโนว์แคว้นโวลินประเทศยูเครน^{[ 3 ]}ไทด์มีเชื้อสายเยอรมัน และได้อพยพมายังสหรัฐอเมริกาในปี 1926 ในวัยเด็กพร้อมกับครอบครัว^{[ 4 ]}ไทด์ผู้พ่อเคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านดนตรีและผู้อำนวยการวงประสานเสียงที่วิทยาลัยเอาเวอร์เลดี้ออฟเดอะเลคในซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัส (1946–1948) ที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นเมธ อดิสต์ (SMU) ในดัลลัส (1948–1957) ที่วิทยาลัยคิลกอร์ในคิลกอร์ (1957–1968) และต่อมาที่วิทยาลัยแมคเมอร์รีในอะบิเลนซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการวงประสานเสียงแมคเมอร์รีจนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 5 ]}นอกเหนือจากงานในฐานะศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยแล้ว ไทด์ผู้พ่อยังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีในโบสถ์และนักร้องอีกด้วย มารดาของเบอร์นี ไทด์ คือ เลลา เม เจสเตอร์ (1933–1960) ภรรยาคนแรกของบิดาของเขา^{[ 6 ]}พวกเขาแต่งงานกันในปี 1957 และเบอร์นีเกิดในปีถัดมาที่ไทเลอร์ เจสเตอร์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อเบอร์นีอายุได้สองขวบ^{[ 7 ]}พ่อของไทด์ซึ่งเป็นคนขับรถคันที่เจสเตอร์เสียชีวิต ไม่เคยให้อภัยตัวเอง และเริ่มดื่มเหล้าบ่อยครั้ง^{[ 8 ]}

พ่อของเขาเสียชีวิตที่อะบิเลนเมื่อไทด์อายุสิบห้าปี^{[ 6 ]}ไทด์จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมคูเปอร์ในปี 1976 ^{[ 9 ]}เขาประกอบอาชีพเป็นสัปเหร่อ โดยทำงานที่คาร์เธจในตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการของสถานประกอบพิธีศพฮอว์ธอร์น เขาเป็นที่นิยมมากในเมือง

ไทด์ได้พบกับมาร์จอรี นูเจนท์ เศรษฐีม่าย ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2533 ในงานศพของสามีเธอ ซึ่งไทด์ได้ช่วยจัดการในฐานะผู้ช่วยผู้จัดการที่ Hawthorn Funeral Home ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนสนิทกันในที่สุด แม้ว่าเธอจะมีอายุมากกว่าเขาถึง 40 ปีก็ตาม ในปี พ.ศ. 2534 นูเจนท์ได้แก้ไขพินัยกรรมและตัดสิทธิ์ร็อด นูเจนท์ บุตรชายคนเดียวของเธอ ออกจากมรดก โดยยกมรดกทั้งหมดมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่ไทด์^{[ 10 ]}ในปี พ.ศ. 2536 เบอร์นีลาออกจากงานเพื่อมาทำงานเต็มเวลาให้กับนูเจนท์ในฐานะผู้จัดการธุรกิจและเพื่อนร่วมเดินทางของเธอ^{[ 11 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2539 ไทด์ได้ฆ่านูเจนท์โดยยิงเธอที่หลังสี่ครั้งด้วยปืนไรเฟิลขนาด .22 เขานำศพของเธอไปใส่ไว้ในตู้แช่แข็งที่ใช้เก็บอาหารที่บ้านของเธอในคาร์เธจ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์Amarillo Globe-Newsร็อด ลูกชายที่เหินห่างของนูเจนท์ ซึ่งเป็นนักพยาธิวิทยาในอามาริลโลรู้สึกกังวลที่ไม่สามารถติดต่อแม่ของเขาได้ หลังจากเดินทางไปยังเคาน์ตีพาโนลาเก้าเดือนหลังจากที่เธอเสียชีวิต ร็อดได้ประกาศว่านูเจนท์เป็นบุคคลสูญหายเขาและลูกสาวของเขาเข้าไปในบ้านของแม่ของเขา และพบศพของเธออยู่ในตู้แช่แข็ง^{[ 12 ]}

ไทด์ถูกนำตัวไปสอบปากคำ และเขายอมรับกับตำรวจว่าได้ฆ่าเนิวเจนต์ในเดือนสิงหาคม ปี 1997 เขาบอกว่าหลังจากฆาตกรรม เขาได้เตรียมศพและนำไปแช่แข็ง หลังจากนั้น ไทด์ยอมรับว่าได้ใช้เงินของเนิวเจนต์เพื่อกิจกรรมทางสังคม การให้ของขวัญแก่กลุ่มวิชาการและกลุ่มพลเมือง และให้แก่เพื่อนๆ เนิวเจนต์ได้มอบอำนาจให้เขาจัดการเงินของเธอ คณะลูกขุนตัดสินว่าไทด์มีความผิดฐานฆาตกรรมระดับหนึ่งและตัดสินจำคุกเขา 50 ปี เมื่อเขาอุทธรณ์คำตัดสิน ศาลอุทธรณ์ตัดสินว่ามีหลักฐานเพียงพอที่คณะลูกขุนจะพบว่ามีการวางแผนไว้ล่วงหน้า ซึ่งเป็นเงื่อนไขหนึ่งของข้อกล่าวหา

หลังจากภาพยนตร์เรื่องBernie (2011) ออกฉาย ทนายความ Jodi Cole ก็สนใจคดีของ Tiede และได้พบกับเขา พร้อมทั้งยื่นคำร้องขอปล่อยตัวหลังการตัดสินโดย Tiedeอ้างว่าสิทธิตามรัฐธรรมนูญของเขาถูกละเมิดในการพิจารณาคดีครั้งแรกเนื่องจากหลักฐานที่ค้นพบใหม่ เขายังอ้างในคำร้องว่า Nugent วัย 81 ปี ควบคุมและทำร้ายจิตใจเขา และเขาได้ฆ่าเธอในภาวะแยกตัวอันเป็นผลมาจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศในวัยเด็กโดยลุงของเธอเป็นเวลาหลายปี^{[ 13 ] [ 14 ]}ศาลอุทธรณ์อาญาแห่งรัฐเท็กซัสอนุมัติคำร้องดังกล่าว ตามคำกล่าวของ Rod Tiede ได้ทำให้ Nugent ห่างเหินจากครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมงานทางธุรกิจของสามีผู้ล่วงลับของเธอ เขาบอกกับGlobe-News ว่า “ดูเหมือนว่า Bernie Tiede คนนี้จะทำให้แม่ของผมห่างเหินจากคนเหล่านี้ทีละคนอย่างเป็นระบบ ... ในบางจุด พวกเขาก็โกรธแม่ของผม” ^{[ 10 ]}

เมื่อให้สัมภาษณ์ แดนนี่ "บัค" เดวิดสัน อัยการเขตเทศมณฑลพาโนลา กล่าวว่าเมืองคาร์เธจ "แตกแยก" ในเรื่องความคิดเห็นเกี่ยวกับไทด์ เดวิดสันเล่าให้หนังสือพิมพ์ลองวิว นิวส์-เจอร์นัลฟังว่า "ผู้คนจำ [ไทด์] ได้ว่าเป็นคนดีและทำสิ่งดีๆ และพวกเขาอยากให้สำนักงานของผมปฏิบัติต่อเขาอย่างอ่อนโยน และก็มีกลุ่มหนึ่งที่ไม่ต้องการความเมตตาเลย" ^{[ 10 ]}

ในการพิจารณาคดีกำหนดโทษใหม่ Tiede ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต Rod ยื่นฟ้อง Tiede ในข้อหา ทำให้เสียชีวิตโดยมิชอบโดยอ้างว่า Tiede ยักยอกเงินมากกว่า 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากแม่ของเขา^{[ 15 ]}

หลังจากเข้าสู่กรมยุติธรรมทางอาญาของรัฐเท็กซัสในปี 1999 ไม่นาน Tiede ก็ถูกเพื่อนนักโทษทำร้าย^{[ 16 ]}ระหว่างถูกจำคุก เจ้าหน้าที่เรือนจำได้บรรยายเขาว่าเป็น “นักโทษตัวอย่าง” ^{[ 17 ]}เขาได้สอนวิชาสุขภาพและเข้าร่วมวงประสานเสียงของเรือนจำ จนกระทั่งเดือนพฤษภาคม 2014 เขาถูกจำ คุก ตลอด ชีวิต

ในเดือนพฤษภาคม 2014 เดวิดสันและผู้พิพากษาไดแอน เดอวาสโต จากไทเลอร์อนุญาตให้ไทด์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในเดือนนั้นด้วยการประกันตัว 10,000 ดอลลาร์ หลังจากที่ทนายความของเขา โจดี โคล ได้ทราบว่าไทด์ถูกล่วงละเมิดทางเพศในวัยเด็กเป็นเวลาหลายปีโดยลุงของเขา^{[ 18 ] [ 19 ]}โคลตั้งทฤษฎีว่าไทด์ยิงนูเจนท์ในขณะที่อยู่ในภาวะแยกตัวชั่วขณะอันเกิดจากการปฏิบัติที่โหดร้ายของเธอต่อเขา^{[ 20 ]}ซึ่งเป็นทฤษฎีที่ได้รับการสนับสนุนจากจิตแพทย์นิติเวช ริชาร์ด เพสิคอฟฟ์^{[ 21 ]}

นอกจากนี้ ยังมีข้อเสนอแนะว่าคำสารภาพที่เขียนด้วยลายมือของไทด์ (ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้การฆาตกรรมถูกพิจารณาว่าเป็นฆาตกรรมระดับหนึ่ง) ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการข่มขู่ของอัยการที่จะปล่อยเทปวิดีโอส่วนตัวของไทด์ เมื่อได้รับหลักฐานใหม่ เดวิดสันยอมรับว่า หากเขารู้ข้อมูลนี้ในการพิจารณาคดีครั้งแรก เขาคงจะขอให้ศาลลงโทษสถานเบากว่านี้^{[ 22 ]}

ครอบครัวของนูเจนท์ทราบข่าวการปล่อยตัวไทด์จากรายงานข่าวของสื่อ หลานสาวของเธอแสดงความตกใจที่ได้รับอนุมัติให้ปล่อยตัว และอ้างว่า ภาพยนตร์เรื่อง Bernieของริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ ในปี 2011 มีอิทธิพลต่อระบบกฎหมาย^{[ 23 ]}ครอบครัวของนูเจนท์ได้สร้างเว็บไซต์เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของนูเจนท์ โดยโพสต์รูปถ่ายของเธอและบทความที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของเธอ^{[ 24 ]}

ระหว่างช่วงเวลาที่เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 2014 และการพิจารณาคดีกำหนดโทษใหม่ในเดือนเมษายน 2016 ไทด์อาศัยอยู่ในออสติน รัฐเท็กซัสที่อพาร์ตเมนต์ในโรงรถของริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ ผู้สร้างภาพยนตร์ ซึ่งเสนอที่จะช่วยเหลือเขา นี่เป็นเงื่อนไขหนึ่งของการปล่อยตัวเขา^{[ 25 ]}

การพิจารณาคดีกำหนดโทษใหม่เริ่มขึ้นในวันที่ 6 เมษายน 2559 Tiede มี Mike DeGeurin เป็นทนายความ Lisa Tanner ผู้ช่วยอัยการสูงสุดของรัฐเท็กซัสเป็นหัวหน้าทนายความของรัฐเท็กซัสในระหว่างการพิจารณาคดีกำหนดโทษใหม่ Shanna Nugent หลานสาวของ Marjorie ได้พูดกับ Bernie โดยตรงว่า “คุณไม่มีค่าอะไรสำหรับฉัน” ^{[ 26 ]} Shanna และ Rod Nugent พ่อของเธอ ต่างยืนยันว่า Marjorie เป็นผู้หญิงใจดีและมีความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัว (ตรงกันข้ามกับภาพที่ปรากฏในภาพยนตร์) ซึ่ง Tiede หลอกลวงเธอเพื่อนำทรัพย์สินของเธอไปใช้โดยที่เธอไม่รู้^{[ 27 ]}

คำให้การของพยานคนอื่นๆ แตกต่างกันออกไป ตัวอย่างเช่น ดาร์ริล พรีโม กรรมการ เขตเกรกก์ให้การว่าในการสนทนาที่เขามีกับมาร์จอรีระหว่างปี 1991 ถึง 1996 เธอพูดถึงการใช้จ่ายของเบอร์นีในแง่ดี โดยประกาศว่า “ฉันจะใช้เงินทุกบาททุกสตางค์ [ของฉัน] ก่อนที่จะยกให้ครอบครัว” เมอร์เรลล์ โรดส์ น้องสาวของเหยื่อ เล่าถึงมาร์จอรีว่า “ฉันกลัวเธอเสมอ... ฉันไม่เคยลืมว่าเธอเป็นน้องสาวของฉัน... ฉันรักเธอเหมือนน้องสาวเสมอ แม้ว่าเธอจะทำเรื่องไม่ดี และเธอก็ทำจริงๆ” ^{[ 28 ]}โจ โรดส์ ลูกชายของเมอร์เรลล์ ยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงภาพป้าของเขาได้อย่างถูกต้อง เขาได้กล่าวถึงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมหลายอย่างของป้าที่มีต่อเขาใน บทความของ เดอะนิวยอร์กไทมส์เรื่อง “ป้ามาร์จของฉันลงเอยอยู่ในช่องแช่แข็งได้อย่างไร” ^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2559 คณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วยผู้หญิง 10 คนและผู้ชาย 2 คน ได้ออกคำพิพากษาใหม่ให้ Tiede จำคุก 99 ปีถึงตลอดชีวิต หลังจากรับฟังคำให้การเป็นเวลาสามสัปดาห์ พวกเขาใช้เวลาพิจารณาเพียงสี่ชั่วโมงกว่าๆ^{[ 30 ]}

หนึ่งสัปดาห์หลังจากการตัดสินโทษใหม่ ทนายความของเขาได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของศาล^{[ 31 ]}ในเดือนมิถุนายน 2016 ข้อหาลักทรัพย์ในปี 1997 ต่อไทด์ถูกยกเลิก^{[ 32 ]}ในเดือนสิงหาคม 2017 ศาลอุทธรณ์ของรัฐเท็กซัสยืนยันโทษจำคุก 99 ปี

Tiede เป็นหัวข้อของ รายการ 48 Hoursตอนชื่อ “The Mortician, the Murder, the Movie” ซึ่งกล่าวถึงอาชญากรรมของเขา รวมถึงการกลับเข้าสู่สังคมในช่วงสั้นๆ และการตัดสินโทษใหม่ในภายหลัง^{[ 33 ]}

ไทด์อาศัยอยู่ในเรือนจำเทลฟอร์ด ยูนิตของกรมราชทัณฑ์รัฐเท็กซัสเป็นเวลาอย่างน้อย 15 ปี^{[ 34 ]}ณ ปี 2021 ไทด์ถูกคุมขังอยู่ที่เรือนจำจอห์น บี. คอนนอลลี ยูนิตของกรมราชทัณฑ์รัฐเท็กซัส ในเมืองเคนเนดี รัฐเท็กซัสเป็นเวลาหลายปี^{[ 35 ]}ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในเรือนจำเอสเตล ยูนิตเขาไม่มีสิทธิ์ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวจนกว่าจะถึงวันที่ 3 สิงหาคม 2029 ซึ่งเป็นวันหลังจากวันเกิดครบรอบ 71 ปีของเขา^{[ 36 ]}ปัจจุบันไทด์เป็นโจทก์หลักในคดีฟ้องร้องกรมราชทัณฑ์รัฐเท็กซัสเกี่ยวกับการขาดเครื่องปรับอากาศในเรือนจำ ซึ่งคดีดังกล่าวประเมินว่าทำให้มีนักโทษเสียชีวิต 14 รายทุกปี^{[ 37 ]}

• โรดส์, โจ (12 เมษายน 2555). "ป้ามาจของฉันถูกแช่แข็งได้อย่างไร..." เดอะนิวยอร์กไทมส์
• Hollandsworth, Skip (มกราคม 1998). "เที่ยงคืนในสวนแห่งอีสต์เท็กซัส" . Texas Monthly .
• "การอุทธรณ์ของเบอร์นี ไทด์ ขึ้นอยู่กับข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิด 'ใหม่'" (เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-03-03)
• "ครอบครัวนิวเจนท์ยื่นเอกสารคัดค้านการปล่อยตัวเบอร์นี ไทด์ฉบับเต็ม "
• "ครอบครัวนิวเจนต์ปล่อยเช็คที่ถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงโดยเบอร์นี ไทด์ โดยอ้างว่าเป็นหลักฐานแสดงแรงจูงใจในการฆาตกรรม" (เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014)
• "ครอบครัวเหยื่อของ 'เบอร์นี' ต้องการให้ฆาตกรกลับเข้าคุก" (เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2016)
• "เอกสารทางการเงินแสดงให้เห็นถึงขอบเขตพฤติกรรมอาชญากรรมของเบอร์นี ไทด์ ก่อนที่เขาจะก่อเหตุฆาตกรรม"บล็อกความคิดเห็นเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-03-04
• "ครอบครัวนิวเจนต์เปิดเผยรายละเอียดทั้งหมดของการฉ้อโกงที่ถูกกล่าวหาของเบอร์นี ไทด์" (เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2014)
• "เรื่องราวของเบอร์นี ไทด์: คดีฆาตกรรมจริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพยนตร์เรื่อง "เบอร์นี"3ธันวาคม 2022