เบอร์รีแลนด์
ชานเมือง
เบอร์รีแลนด์ ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ประชากร	9,437 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 เขต) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TQ195675
เขตลอนดอน	คิงส์ตัน
เขตพิธีการ	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เซอร์บิตัน
เขตไปรษณีย์	เคที5
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	มหานคร
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	คิงส์ตันและเซอร์บิตัน
สภาลอนดอน	ตะวันตกเฉียงใต้

เบอร์รีแลนด์สเป็นย่านที่อยู่อาศัยในเซอร์บิตันลอนดอน เดิมเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลเซอร์บิตันและตั้งแต่ปี 1965 เป็นส่วนหนึ่งของเขตหลวงคิงส์ตันอะพอนเทมส์ [ ^{2 ] [ 3 ] [ 4 ] เป็น}ย่านชานเมืองที่ตั้งอยู่ห่างจากชาริงครอสไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 10.1 ไมล์ (16.3 กม.) สถานที่ใกล้เคียง ได้แก่เซอร์บิตันนิวมัลเดนโอลด์มัล เดน โทลเวิร์ธและเชสซิงตัน [ ^{2 ] [ 3 ] [ 5 ] สถานี}รถไฟเบอร์รีแลนด์ส อยู่ห่างจากสถานี ลอนดอนวอเตอร์ลูโดยรถไฟ24 นาที^{[ 6 ]}

เบอร์รีแลนด์สเป็นชุมชนที่มีต้นกำเนิดจาก ยุค แองโกล-แซ็กซอน ตั้ง อยู่ใกล้แม่น้ำเทมส์เดิมทีเบอร์รีแลนด์สเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลเมืองเซอร์บิตันแต่ในปี 1965 ได้ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของราชนครคิงส์ตันอะพอนเทมส์

การพัฒนาที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในปัจจุบันเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 บนพื้นที่เดิมของฟาร์มเบอร์รีแลนด์ส

แผนที่จากช่วงปี 1860 แสดงให้เห็นว่าฝั่งตะวันตกของแม่น้ำฮอกส์มิลล์และบริเวณโดยรอบส่วนใหญ่ว่างเปล่า ยกเว้นเส้นทางเล็กๆ และอาคารฟาร์มไม่กี่แห่ง โดยไม่มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ที่แท้จริง^{[ 7 ]}บริเวณนี้ไม่มีคำอธิบายใดๆ เกี่ยวกับคำว่า Berrylands เพื่อระบุพื้นที่ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 สิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นเพียงอย่างเดียวคือ Regent House ซึ่งเป็นอาคารหลักของ Berrylands Farm ^{[ 8 ]}

พื้นที่ดังกล่าวได้รับการพัฒนาในช่วงต้นทศวรรษ 1930 และสมบูรณ์ยิ่งขึ้นในปี 1933 ด้วยการเปิดสถานีรถไฟเบอร์รีแลนด์ส การก่อสร้างบ้านเรือนทั้งหมดในคราวเดียวเป็นสาเหตุที่ทำให้บ้านทุกหลังดูคล้ายคลึงกัน คฤหาสน์รีเจนท์ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างที่อยู่อาศัยใหม่ โดยถนนที่เคยเป็นที่ตั้งของอาคารหลังนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าถนนรีเจนท์อย่างเหมาะสม ในบางสวนยังคงมองเห็นส่วนหนึ่งของฐานรากของคฤหาสน์รีเจนท์อยู่

สระว่ายน้ำกลางแจ้ง Surbiton Lagoonเปิดให้บริการในปี 1934 แต่ต่อมาปิดตัวลงในปี 1980 และถูกรื้อถอนในช่วงปลายทศวรรษนั้น^{[ 9 ]}ต่อมาพื้นที่นี้ได้ถูกเปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะซึ่งปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์และบริหารจัดการโดยสภาเมืองคิงส์ตัน รู้จักกันในชื่อ Berrylands Park ^{[ 10 ]}โดยมีพื้นที่เล็กๆ ทางด้านใต้ถูกพัฒนาเป็นที่อยู่อาศัย สร้างเป็น Meldone Close ^{[ 11 ]}นอกจากนี้ยังมีการสร้างที่จอดรถขนาดเล็กไว้ใกล้กับ Meldone Close ด้วย

ชื่อสถานที่เบอร์รีแลนด์ส (Berrylands) มีความหมายว่า "ที่ดินบนเนินดินหรือเนินเขา" มาจากภาษาอังกฤษโบราณbeorg ( ในภาษาถิ่น สมัยใหม่ หมายถึง "เนินเขา") ซึ่ง มีความสัมพันธ์กับ คำในภาษาน อร์สโบราณbergr , bjorgrและborgrที่มีความหมายเดียวกัน และคำในภาษาอังกฤษโบราณland ("ที่ดิน") ชื่อนี้ถูกบันทึกไว้ในชื่อ Berilendes ในปี 1126 และในชื่อ Berulind ในปี 1148 (ซึ่งเข้าใจผิดว่ามาจากคำในภาษาอังกฤษโบราณlindr " ต้นมะนาว " เป็นส่วนประกอบที่สอง) และเมื่อไม่นานมานี้ในชื่อ Barrilands ในปี 1378 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าที่มาที่แท้จริงมาจากภาษาอังกฤษโบราณbeorgชื่อนี้บางครั้งถูกเข้าใจผิดว่าหมายถึงเชิงเขา แทนที่จะเป็นตัวเขาเอง

ในแง่หนึ่ง ชื่อนี้สอดคล้องกับคำว่า "Hill Farm" ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกฟาร์ม (และบ้านพักอาศัยใหม่บางแห่ง) ทั่วสหราชอาณาจักร

เบอร์รีแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง คิงส์ตันและเซอร์บิตันสำหรับการเลือกตั้ง^สภาสามัญแห่งสหราชอาณาจักร [ ^{12 ]}

เบอร์รีแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของเขตเบอร์รีแลนด์สำหรับการเลือกตั้งสภาเขตคิงส์ตันอะพอนเทมส์ลอนดอน^{[ 13 ]}

มีร้านค้าเรียงรายแยกกันสี่แห่ง ได้แก่ ถนนอเล็กซานดราไดรฟ์ ถนนเบอร์รีแลนด์ส ถนนชิลเทิร์นไดรฟ์ และร้านค้าขนาดเล็กอีกแห่งหนึ่งตามแนวสวนสาธารณะเซอร์บิตันฮิลล์ ถนนชิลเทิร์นไดรฟ์ตั้งอยู่ใจกลางเบอร์รีแลนด์ส และเป็นที่ตั้งของธุรกิจกว่า 22 แห่ง รวมถึงผับเบอร์รีแลนด์ส 'เดอะเบอร์รีแลนด์ส' ซึ่งคนท้องถิ่นรู้จักกันในชื่อ 'เดอะเบอร์รี' ร้านค้าเหล่านี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 และปัจจุบันประกอบด้วยร้านขายหนังสือพิมพ์ คลินิกแพทย์ ร้านทำผม ร้านเสริมสวย ร้านขายกล้องวงจรปิด^{[ 14 ]}ร้านตัดผม ร้านกาแฟ ร้านพิมพ์ และร้านหนังสือ รวมถึงสถานีรถไฟเบอร์รีแลนด์สด้วย

ย่านนี้ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย มีประชากรที่เดินทางไปทำงาน จำนวนมากโดยใช้ บริการขนส่งสาธารณะของลอนดอน (Transport for London)ซึ่งรวมถึงรถประจำทางสองสาย ได้แก่K2และ 665 และรถไฟ เชื่อมต่อจาก Berrylands , SurbitonหรือTolworthไปยังสถานีLondon Waterloo

บ้านส่วนใหญ่ในละแวกนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 และมีลักษณะทั่วไป^{[ 15 ]}ที่พบได้ทั่วไปในบ้านเรือนในช่วงระหว่างสงคราม แม้ว่าบ้านส่วนใหญ่จะเป็นบ้านแฝด แต่ก็มีบ้านเดี่ยวจำนวนมากและห้องชุดจำนวนเล็กน้อย บริเวณทางแยกของถนนแกรนด์อเวนิวและถนนเอล์มบริดจ์อเวนิวมีกลุ่ม บ้าน สไตล์โมเดิร์นอาร์ตเดโคซึ่งสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงการพาร์คไซด์^{[ 16 ]}ในปี 1934 (ผู้พัฒนาคือเบลล์) นอกจากนี้ยังมีความหลากหลายทางสถาปัตยกรรมเล็กน้อยด้วยอาคารห้องชุดขนาดเล็กบนสวนสาธารณะเซอร์บิตันฮิลล์ทางเหนือของสถานีรถไฟ

สถานี Berrylands เป็นสถานีที่ใกล้ที่สุดกับสนามกีฬาของLondon School of Economics and Political Scienceซึ่งอยู่ใน New Malden มีโรงบำบัดน้ำขนาดใหญ่อยู่ฝั่งตรงข้ามทางรถไฟ มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่สองแห่งใน Berrylands คือ Fishponds และ Alexandra Park สวนสาธารณะ Green Lane ที่อยู่ใกล้เคียงตั้งอยู่ใน New Malden อย่างเป็นทางการ แต่ชาวบ้านส่วนใหญ่ถือว่าอยู่ใน Berrylands ^{[ 6 ]}

แม่น้ำฮอกส์มิลล์เป็นเส้นแบ่งเขตแดนส่วนใหญ่ระหว่างเบอร์รีแลนด์สและนิวมาลเดน ลำธารสาขาเล็กๆ ซึ่งเป็นลำธารที่มนุษย์สร้างขึ้น ไหลผ่านเขตอนุรักษ์ธรรมชาติบนพื้นที่ของทะเลสาบเซอร์บิตันเดิม และผ่านสวนอเล็กซานดราก่อนที่จะออกจากย่านนั้น^{[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]}

ในปี 2017 มูลนิธิสิ่งแวดล้อมได้รับเงินทุนสนับสนุนจำนวน 168,000 ปอนด์จากบริษัท Thames Waterเพื่อสนับสนุนโครงการชุมชนระยะเวลาสามปีในการปรับปรุงแหล่งที่อยู่อาศัยของแม่น้ำ สร้างแหล่งที่อยู่อาศัยของพื้นที่ชุ่มน้ำ และปรับปรุงป่าไม้ที่ได้รับการจัดการไม่ดี ในเดือนกรกฎาคม 2018 ได้มีการเปิดสะพานคนเดินเพื่อสร้างเส้นทางธรรมชาติไปยังมุมต่างๆ ของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่ก่อนหน้านี้เข้าถึงได้ยาก แม่น้ำสายเล็กที่ไหลผ่านเขตอนุรักษ์ธรรมชาติได้รับการปรับปรุงแก้ไข โดยมีการวางก้อนดินไว้ที่มุมแม่น้ำเพื่อให้แม่น้ำคดเคี้ยวมากขึ้น และมีการรื้อถอนฝายกั้นน้ำ เพื่อให้ปลาที่อยู่ปลายน้ำสามารถว่ายข้ามแม่น้ำได้อย่างอิสระ

เขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งนี้มีอยู่ก่อนปี 2017 แล้ว แต่เดิมเป็นเพียงสวนสาธารณะขนาดเล็กที่มีแม่น้ำและต้นไม้ไม่กี่ต้น มีทางเดินอยู่สองข้างทางของแม่น้ำ แต่สะพานเพียงแห่งเดียวอยู่ตรงขอบเขตของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่ Stirling Walk ค่ายลูกเสือ Berrylands ตั้งอยู่ตรงขอบเขตของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติใกล้กับสะพาน และลูกเสือมักใช้สนามในเขตอนุรักษ์ธรรมชาตินั้นเล่นเกม ติดกับพื้นที่โล่ง Raeburn คือ Berrylands Park ซึ่งเป็นที่ตั้งเดิมของทะเลสาบ Surbiton

มีเขตอนุรักษ์ธรรมชาติขนาดเล็กอีกแห่งหนึ่งอยู่ทางใต้ของทางรถไฟ บริเวณหัวมุมถนนเรเบิร์นอเวนิวและสวนเซอร์บิตันฮิลล์พาร์ค ชื่อว่าเขตอนุรักษ์ธรรมชาติโรสวอล์ค ที่นี่ไม่ได้มีการลงทุนขนาดใหญ่ และเป็นเพียงพื้นที่สีเขียวเล็กๆ ที่ผู้คนสามารถพาสุนัขไปเดินเล่นและสัมผัสธรรมชาติได้ อย่างไรก็ตาม ที่นี่อยู่ทางใต้ของทางรถไฟสายหลักตะวันตกเฉียงใต้ โดยตรง ซึ่งก่อให้เกิดเสียงดังมาก

ในเบอร์รีแลนด์มีโรงเรียนหลักสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมคริสต์เชิร์ช และโรงเรียนประถมแกรนด์อเวนิว ตามเขตแดนอย่างเป็นทางการ โรงเรียนแกรนด์อเวนิวอยู่ในเขตโทลเวิร์ธ แต่โดยทั่วไปแล้วและบ้านเรือนโดยรอบก็เป็นส่วนหนึ่งของเบอร์รีแลนด์ นักเรียนส่วนใหญ่ของโรงเรียนนี้อาศัยอยู่ที่นั่น

สโมสร Surbiton Racket and Fitness บนถนน Berrylands ก่อตั้งขึ้นในปี 1881 เดิมทีรู้จักกันในชื่อ Berrylands Lawn Tennis Club มีสมาชิก 200 คน และสนามหญ้า 11 สนาม ติดกับสนามหญ้าเป็นสนามดินหลายสนาม ซึ่งโรงเรียนประถม Christ Church ที่อยู่ทางทิศใต้ของสนามมักใช้ อาคารอีกด้านหนึ่งของสนามหญ้ามีสนามสควอชหลายสนาม ซึ่งโรงเรียนใกล้เคียงก็ใช้บ้างเป็นครั้งคราว โรงเรียนประถม Grand Avenue มีสระว่ายน้ำที่ให้บริการทั้งสองโรงเรียนใน Berrylands และยังมีบริการสอนว่ายน้ำส่วนตัวด้วย

ทุกปี กลุ่มลูกเสือท้องถิ่นจะจัดงานเทศกาลฤดูร้อนขึ้นตรงข้ามกระท่อมลูกเสือของพวกเขา บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นทะเลสาบเซอร์บิตัน เก่า ปัจจุบันสภาเมืองคิงส์ตันรู้จักในชื่อสวนเบอร์รีแลนด์ส