เบอร์แทรม แฮร์ริส ฟิลด์ส (31 มีนาคม 1929 – 7 สิงหาคม 2022) เป็นนักกฎหมายชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงในด้านกฎหมายบันเทิงเขาเป็นตัวแทนของสตูดิโอภาพยนตร์ชั้นนำหลายแห่ง รวมถึงเหล่าคนดังมากมาย และเป็นอาจารย์พิเศษที่คณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดและ ฮาร์วาร์ด นอกจากนี้ ฟิลด์สยังเป็นนักดนตรีและนักเขียนทั้งนวนิยายและหนังสือสารคดีอีกด้วย

เบอร์แทรม แฮร์ริส ฟิลด์ส เกิดเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2462 ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นบุตรคนเดียวของมิลเดรด อาร์ลีน รูบิน อดีตนักบัลเลต์ และเอฟ. แม็กซ์เวลล์ ฟิลด์ส ศัลยแพทย์ตา ครอบครัวของเขาเป็นชาวยิว^{[ 1 ]}

เขาได้รับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิสในปี 1949 และปริญญาLL.B.จากโรงเรียนกฎหมายฮาร์ วาร์ด ( เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ) ในปี 1952 เขาเป็นสมาชิกของ สภาทนายความ แคลิฟอร์เนียและนิวยอร์กลูกค้าที่มีชื่อเสียงของฟิลด์ ได้แก่ไมเคิล แจ็กสัน , เดอะ บีทเทิลส์ , วอร์เรน บีตตี , เจมส์ คาเมรอน, ไมค์ นิโคลส์ , โจเอล ซิลเวอร์, ทอม ครูซ , ดัสติน ฮอฟฟ์แมน, มาริโอปูโซและจอห์น ทราโวลตา^{[ 2 ]}

ฟิลด์เป็นตัวแทนของจอร์จ ลูคัสในการเจรจาสัญญากับบริษัทวอลต์ ดิสนีย์เกี่ยวกับสวนสนุกของดิสนีย์เขายังเป็นตัวแทนของพาราเมาท์ พิคเจอร์สในการอุทธรณ์ คดี บุชวาลด์กับพาราเมาท์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องComing to Americaและในการดำเนินคดีแพ่งอื่นๆ^{[ 3 ]}เขาเป็นตัวแทนของเจฟฟรีย์ แคทเซนเบิร์กในการดำเนินคดีครั้งสำคัญกับดิสนีย์ และยังได้รับคำพิพากษามูลค่าหลายล้านดอลลาร์ให้กับจอร์จ แฮริสันจากอดีตผู้จัดการธุรกิจของเขา ในฐานะตัวแทนของดรีมเวิร์คส์ เอสเคจีและสตีเวน สปีลเบิร์กเขาได้เอาชนะคำร้องขอคำสั่งห้ามฉายภาพยนตร์เรื่องAmistad ^{[ 3 ]}

นอกจากนี้ Fields ยังเป็นตัวแทนของMichael Jacksonในระหว่างการเจรจาสัญญากับSony Musicในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และในช่วงที่มีการกล่าวหาว่า Jackson ล่วงละเมิดทางเพศเด็ก ในปี 1993 ^{[ 4 ]}

ฟิลด์ปกป้องคริสตจักรไซเอนโทโลจี หลังจากที่ สมาชิกคนดังหลายคนรวมถึงทอม ครูซ จอห์น ทราโวลตาและชิค โคเรียถูกคว่ำบาตรในเยอรมนี ซึ่งศาสนานี้ไม่ได้รับการยอมรับอย่างถูกกฎหมายเขาเขียนจดหมายเปิดผนึกถึงนายกรัฐมนตรีเฮลมุต โคห์ลในหนังสือพิมพ์ International Herald Tribuneโดยเปรียบเทียบการคว่ำบาตรกับการเผาหนังสือของนาซี^{[ 5 ]}

Fields เป็นตัวแทนของBobและHarvey Weinsteinตลอดหลายปีที่มีการปะทะกันระหว่างMiramaxกับเจ้าของบริษัท Disney โดยแทบจะไม่เคยออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะเลย จนกระทั่งเขาจัดการให้พี่น้องทั้งสองออกจากบริษัทไปในปี 2548 โดยไม่ต้องมีการฟ้องร้อง^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 ฟิลด์ส ซึ่งเป็นตัวแทนของทอม ครูซกล่าวว่าชีวประวัติที่ไม่ได้รับอนุญาต (โดยแอนดรูว์ มอร์ตัน นักเขียนชาวอังกฤษ ) เต็มไปด้วย "เรื่องโกหกเก่าๆ ที่น่าเบื่อ" หรือ "เรื่องไร้สาระ" ^{[ 8 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 ดรูว์ พินสกีในการให้สัมภาษณ์กับเพลย์บอยได้กล่าวถึงความเชื่อของเขาว่า การที่ทอม ครูซ "ถูกดึงดูดเข้าสู่สภาพแวดล้อมแบบลัทธิอย่างไซเอนโทโลจี " นั้น แสดงว่าเขามีแนวโน้งที่จะมีปัญหาทางอารมณ์ เขากล่าวว่า "สำหรับผม นั่นเป็นผลมาจากความว่างเปล่าอย่างลึกซึ้ง และบ่งบอกถึงการถูกละเลยอย่างร้ายแรงในวัยเด็ก — อาจมีการถูกทำร้ายบ้าง แต่ส่วนใหญ่คือการถูกละเลย" ^{[ 9 ]}ฟิลด์ส ซึ่งเป็นตัวแทนของครูซ ตอบโต้โดยเรียกพินสกีว่าเป็น "นักแสดงโทรทัศน์ที่ไม่เหมาะสม" และเปรียบเทียบเขากับโจเซฟ เกิบเบลส์นาซี โดยกล่าวว่า "เขาดูเหมือนจะพ่นเรื่องไร้สาระที่ว่าไซเอนโทโลจิสต์ทุกคนป่วยทางจิต ครั้งสุดท้ายที่เราได้ยินเรื่องไร้สาระแบบนี้คือจากโจเซฟ เกิบเบลส์" ^{[ 10 ]}

พินสกี แพทย์ผู้มีใบอนุญาตเชื้อสายยิว ตอบผ่านตัวแทนของเขาว่า "ดร.ดรูว์ไม่ได้ตั้งใจทำร้ายนายครูซ และขออภัยหากความคิดเห็นของเขาทำให้เจ็บปวด" แถลงการณ์ยังกล่าวต่อว่า "แม้ว่าเจตนาของนายฟิลด์สจะชัดเจนในการใส่ร้ายและทำให้ดร.ดรูว์เสียชื่อเสียง แต่ไม่ว่าในกรณีใด ดร.ดรูว์ก็ไม่ได้วินิจฉัยไซเอนโทโลจีหรือนายครูซโดยรวม ซึ่งเขาไม่รู้จัก ดร.ดรูว์เพียงแค่ใช้นายครูซเป็นตัวอย่างของบุคคลที่เป็นที่รู้จักเพื่อช่วยให้สาธารณชนเข้าใจ อีกครั้ง ดร.ดรูว์ไม่ได้ตั้งใจทำร้ายเขา" ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2012 ฟิลด์ส ทนายความของกองมรดกของมาริโอ ปูโซได้ยื่นฟ้องกลับต่อพาราเมาท์ พิคเจอร์ส ซึ่งฟ้องร้องกองมรดกเพื่อหยุดยั้งแอนโทนี ปูโซ บุตรชายของผู้เขียน จากการตีพิมพ์ภาคต่อใหม่ของมหากาพย์มาเฟียคลาสสิกของบิดาของเขาเรื่อง "เดอะก็อดฟาเธอร์" ฟิลด์สกล่าวว่า "มาริโอ ปูโซ นำความมั่งคั่งมหาศาลมาสู่พาราเมาท์ในช่วงเวลาที่พวกเขาต้องการมันอย่างยิ่ง ตอนนี้เขาจากไปแล้ว พาราเมาท์กำลังพยายามกีดกันลูกๆ ของเขาจากสิทธิ์ที่เขาสงวนไว้โดยเฉพาะ ผมสัญญากับมาริโอว่าจะปกป้องลูกๆ ของเขาจากการกระทำที่น่ารังเกียจเช่นนี้ พาราเมาท์ต้องการสงคราม และพวกเขาก็จะได้มัน" ^{[ 12 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดประกาศว่าฟิลด์สได้บริจาคเงิน 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อจัดตั้งตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านกฎหมายเบอร์แทรม ฟิลด์ส^{[ 13 ]}

ฟิลด์ยังคงเป็นตัวแทนของบ็อบ ไวน์สไตน์ซึ่งถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2017 โดย อแมนดา เซเกล โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ เรื่อง The Mistซึ่งทำงานให้กับ Dimension Films ของไวน์สไตน์^{[ 14 ]}ฟิลด์ปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยระบุว่า "มันไม่เป็นความจริงอย่างแน่นอน" และ "สิ่งที่เธอกล่าวอ้างนั้นเป็นเรื่องโกหก" และ "ไม่มีอะไรที่ใกล้เคียงกับการล่วงละเมิดทางเพศเลย" เขายังกล่าวอีกว่า "นั่นไม่ใช่บ็อบ ไวน์สไตน์ มันคือฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์ แต่มันไม่ใช่บ็อบ ไวน์สไตน์อย่างแน่นอน ผมรู้จักเขามาหลายปีแล้ว ทั้งหมดเป็นเพราะสิ่งที่ฮาร์วีย์ทำ" ^{[ 15 ]}ฟิลด์และทนายความคนอื่นๆ จาก Greenberg Glusker เป็นตัวแทนของThe Weinstein Companyตั้งแต่ปี 2005 ถึงเดือนธันวาคม 2017 เมื่อบริษัทเลิกจ้างพวกเขาเนื่องจากค้างชำระค่าบริการ^{[ 16 ]}

สรุป: บันทึกความทรงจำทางวิชาชีพ

ในปี 2021 ฟิลด์ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ Summing Up: A Professional Memoir ( ISBN) 978-09998527-5-0(โดยเล่าถึงอาชีพทนายความอันยาวนานของเขา) มุมมองภายในของเขาเกี่ยวกับโลกของคนดังบางครั้งก็เผยให้เห็นอย่างชาญฉลาด ตัวอย่างเช่น ฟิลด์สเป็นหนึ่งใน ทนายความของ ไมเคิล แจ็กสัน อยู่แล้ว เมื่อนักร้องถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศเด็ก เขาลาออกเนื่องจากสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการ แทรกแซงของ เอลิซาเบธ เทย์เลอร์ (อย่างไรก็ตาม ในหนังสือเขากล่าวว่าเขายังคงเชื่อมั่นว่าแจ็กสันบริสุทธิ์จากข้อกล่าวหา) เรื่องราวอื่นๆ มีโทนที่เบากว่ามาก ตัวอย่างเช่นกอร์ วิดัลหันไปขอความช่วยเหลือจากฟิลด์สเมื่อสตูดิโอภาพยนตร์ปฏิเสธที่จะให้เครดิตผลงานของเขาในบทภาพยนตร์เรื่องThe Sicilian ปี 1987 ฟิลด์สชนะคดี แต่หลังจากนั้น วิดัล หลังจากได้ดูหนังแล้ว ก็อุทานว่า "อย่าเอาชื่อฉันไปใส่ในหนังห่วยๆ นั่น!"

นวนิยายและงานเขียนทางประวัติศาสตร์

ในปี 2018 Fields ตีพิมพ์Gloriana: Exploring The Reign Of Elizabeth I ( ISBN 978-0-9905602-9-6สมเด็จ พระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 1หรือที่รู้จักกันในนาม "ราชินีพรหมจารี" ทรงเป็นบุคคลที่มีสีสันและยังคงกระตุ้นจินตนาการของผู้คนได้แม้ผ่านไปกว่า 400 ปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ ชีวประวัติที่ครอบคลุมของฟิลด์ สเล่าถึง ราชวงศ์ทิวดอร์ ทั้งหมด ตั้งแต่การขึ้นครองอำนาจของเอลิซาเบธ การแยกตัวของอังกฤษออกจากนิกายโรมันคาทอลิกอย่างสมบูรณ์สงครามกับสเปน และคณะที่ปรึกษา คนโปรด และคนรักของพระองค์ที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ฟิลด์สเจาะลึกถึงเรื่องราวแปลก ๆ ในชีวิตของเอลิซาเบธ พระองค์ทรงเป็นพรหมจารีจริงหรือไม่? พระองค์ทรงอนุมัติการฆาตกรรมภรรยาของขุนนางโรเบิร์ต ดัดลีย์หรือไม่? ความคิดที่แท้จริงของพระองค์เกี่ยวกับนิกายโรมันคาทอลิกคืออะไร?

ฟิลด์สแนะนำผู้อ่านให้รู้จักแง่มุมต่างๆ ของพระราชินีที่พวกเขาอาจไม่เคยได้ยินมาก่อน เขาค้นพบเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายที่ท้าทายความคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับพระราชินี ภาพเหมือนสีสันสวยงามจากหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติในลอนดอน และลำดับเหตุการณ์ในชีวิตของพระราชินีช่วยเสริมให้หนังสือเล่มนี้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น แม้จะมีมากกว่า 450 หน้า แต่ก็อ่านจบได้อย่างรวดเร็ว ทำให้เป็นหนังสือเบื้องต้นที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่สนใจในพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 ฟิลด์ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อShylock: His Own Story ( ISBN) 978-0-9905602-4-1ใน " The Merchant Of Venice " เชกสเปียร์ ให้เราได้เห็นภาพของ ไชล็อกเพียงสั้นๆ และจำกัดซึ่งเป็นตัวละครลึกลับที่การตีความแตกต่างกันไปตามนักแสดงแต่ละคน แต่ในที่นี้ เราได้รับเรื่องราวทั้งหมดของไชล็อก ทั้งภูมิหลังที่อันตราย ชีวิต ความรัก และความท้าทายในฐานะชาวยิวผู้มีการศึกษาในเวนิส ศตวรรษที่ 16 แรงจูงใจในการเรียกร้อง "พันธบัตร" ที่ดูแปลกประหลาด รวมถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากการเผชิญหน้าอันเป็นชะตากรรมของเขากับพอร์เทียและดอจ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์โดย Marmont Lane และอุทิศให้กับเพื่อนของฟิลด์ส ซึ่งก็คือดัสติน ฮอฟฟ์แมนนัก แสดง ^{[ 4 ]}

ในปี 2015 ฟิลด์ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง Destiny: A Novel Of Napoleon & Josephine ( ISBN) 978-0-9905602-0-3) นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของจักรพรรดิและคนรักชาวครีโอลผู้สวยงามของพระองค์นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์โดย Marmont Lane ^{[ 17 ]}

ในปี 2011 ฟิลด์ได้รับรางวัลคริสตัล ควิลล์ จากศูนย์เชกสเปียร์แห่งลอสแอนเจลิส สำหรับผลงานของเขาเกี่ยวกับวิลเลียม เชกสเปียร์^{[ 18 ]}ในปี 2005 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือสารคดีเรื่องPlayers: The Mysterious Identity of William Shakespeareซึ่งกล่าวถึงผู้ประพันธ์บทละครและบทกวีของวิลเลียม เชกสเปียร์^{[ 4 ]}

เนื่องจากอ่านประวัติศาสตร์อังกฤษเป็นงานอดิเรกมาหลายปี และไม่พอใจกับหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับพระเจ้าริชาร์ดที่ 3ฟิลด์จึงใช้เวลาสี่ปีในการค้นคว้าและสองปีในการเขียนหนังสือสารคดีเรื่องRoyal Blood: Richard III and the Mystery of the Princes ( ISBN) 0-06-039269-X) ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2541 ^{[ 4 ]}

แม้ว่าเขาจะเริ่มต้นด้วย "สัญชาตญาณ" ว่าริชาร์ดบริสุทธิ์จากการฆาตกรรมหลานชายของเขาเจ้าชายในหอคอยฟิลด์อ้างว่าได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงเช่นเดียวกับที่เขาจะทำกับลูกความที่เขาเป็นตัวแทน และเขาจัดโครงสร้างหนังสือเหมือนกับเอกสารสรุปของทนายความ โดยระบุหลักฐานแล้วจึงสรุปผลเชิงตรรกะจากข้อเท็จจริง ในทำนองเดียวกันกับในเอกสารสรุป เขาได้อภิปรายจุดอ่อนในการนำเสนอเรื่องเดียวกันของผู้เขียนก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิจารณ์อลิสัน เวียร์และหนังสือของเธอเรื่อง^The Princes in the Tower [ ^{19 ]}

ข้อสรุปที่ฟิลด์ได้คือ ความน่าจะเป็นที่เจ้าชายถูกฆาตกรรมนั้นอยู่ที่ประมาณ 50% ถึง 70% และหากเป็นเช่นนั้น ความน่าจะเป็นที่ริชาร์ดจะเป็นผู้ลงมือก็อยู่ในช่วงเดียวกัน ดังนั้นความน่าจะเป็นเชิงตรรกะที่ริชาร์ดมีความผิดคือ 25% ถึง 49% ซึ่งน้อยกว่า 50-50 ฟิลด์กล่าวว่าการวิเคราะห์ดีเอ็นเอของกระดูกที่ขุดพบในหอคอยแห่งลอนดอนในปี 1674 จะเปลี่ยนความน่าจะเป็นว่าเจ้าชายถูกฆาตกรรมหรือไม่ แต่อาจไม่ส่งผลต่อความน่าจะเป็นว่าใครเป็นผู้ลงมือ หากมีใครลงมือ ดังนั้นปริศนานี้อาจไม่มีวันคลี่คลาย^{[ 19 ]}

ฟิลด์เขียนนวนิยายสองเล่มที่ตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง "D. Kincaid" ได้แก่The Sunset Bomber (1986 ตีพิมพ์โดย Corgi Books ในลอนดอน) ซึ่งตีพิมพ์อีกครั้งในชื่อFinal Verdict (1988) และThe Lawyer's Tale (1993) ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ตาม รายงาน ของ Los Angeles Timesระบุว่า Fields ได้ "ปลูกฝังภาพลักษณ์ที่สง่างามและทันสมัย ​​ซึ่งส่วนหนึ่งมาจากความชื่นชอบในการตัดเย็บเสื้อผ้าแบบอังกฤษและประวัติศาสตร์อังกฤษ" ^{[ 32 ]}

เขาแต่งงานสามครั้ง หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมาย ฟิลด์สแต่งงานกับเอมี มาร์กสัน แฟนสาวสมัยเรียนมหาวิทยาลัย ซึ่งมีบุตรชายด้วยกันหนึ่งคน คือ เจมส์ เอลเดอร์ ฟิลด์ส (เกิดปี 1955) ^{[ 33 ]}ในปี 1960 เขาแต่งงานกับลิเดีย มิเนวิช นางแบบแฟชั่น (ลูกสาวของนักดนตรีบอร์ราห์ มิเนวิช ) ซึ่งเขาเป็นผู้จัดการเรื่องการหย่าร้างให้เมื่อสองปีก่อนหน้านั้น เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดในปี 1986 หลังจากแต่งงานกันมา 27 ปี เขาได้พบกับภรรยาคนที่สามบาร์บารา กูเกนไฮม์ ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ หลังจากที่เธอว่าจ้างเขาให้เป็นทนายความให้เธอเมื่อเธอถูก ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนฟ้องร้องในปี 1989 พวกเขาแต่งงานกันในปี 1991 ^{[ 33 ]}

ฟิลด์มีบุตรชายชื่อเจมส์ และหลานสองคนคือไมเคิล เลน ฟิลด์^{[ 34 ]}และแอนนาเบลล์ ฟิลด์^{[ 35 ]}

ฟิลด์เสียชีวิตที่บ้านของเขาในมาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนียจากภาวะแทรกซ้อนของลองโควิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2022 ขณะอายุ 93 ปี^{[ 1 ] [ 36 ] [ 37 ]}

เขาถูกฝังในพิธีส่วนตัวที่สุสาน Pierce Brothers Westwood Village Memorial Park and Mortuaryในลอสแอนเจลิส

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2022 ได้มีการจัดพิธีรำลึกถึงเบิร์ต ฟิลด์ส ณ เวทีอีไลและเอดีธ บรอด ในศูนย์ศิลปะการแสดงวิทยาลัยซานตาโมนิกา ผู้กล่าวสุนทรพจน์ ได้แก่ทอม ครูซ , ริช ไอเซน , เจฟฟรีย์ แคทเซนเบิร์ก , ซูซาน เอสทริ ช , ดัสติน ฮอฟฟ์แมนและลูกสาว อาลี ฮอฟฟ์แมน, ไมเคิล โอวิตซ์ , อีเลน เมย์ , สมาชิกในครอบครัว และภรรยาของเขาบาร์บารา กูเกนไฮม์

• The American Reporter – "The Pooh Papers" เป็นคลังบทความ 28 บทความในหนังสือพิมพ์ออนไลน์รายวันซึ่งเขียนโดยJoe Sheaเกี่ยวกับคดี Stephen Slesinger Inc. v. Walt Disney Studios อันโด่งดัง ซึ่ง Fields ได้รับคำพิพากษาเบื้องต้นมูลค่า 200 ล้านดอลลาร์ แต่ถูกบังคับให้ถอนตัวก่อนที่คดีจะได้รับการพิจารณาในชั้นศาล คดีนี้ถูกตัดสินให้ Disney เป็นฝ่ายชนะ^{[ 38 ]} 18 ปีหลังจากที่ยื่นฟ้องในศาลสูงลอสแอนเจลิสโดยมีบางส่วนที่ไปถึงศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาบทบาทของ Fields ในการพิจารณาคดีสำคัญบางส่วนได้รับการสำรวจอย่างละเอียด ตามคำกล่าวอ้างของโจทก์ ค่าธรรมเนียมของ Fields (แบ่งให้กับทนายความหลายคน) สูงถึง 1 ล้านดอลลาร์ต่อเดือนก่อนที่เขาจะถอนตัว^{[ 39 ]}

• บทความจาก Los Angeles Times "รายชื่อที่ถูกกล่าวถึงในคำฟ้องของนักสืบเอกชน แอนโทนี เพลลิคาโน อ่านแล้วเหมือนแผนที่นำทางไปสู่เบอร์แทรม ฟิลด์ส และลูกค้าชื่อดังของเขา"
• บทความจากนิวยอร์กไทมส์เกี่ยวกับเบิร์ต ฟิลด์สและแอนโทนี เพลลิคาโน "นายจ้างของนักสืบรู้เรื่องอุปกรณ์สืบสวนของเขา"
• ข้อพิพาทใหม่เกี่ยวกับการไล่ออกผู้จัดพิมพ์
• บทความใน Hollywood Reporter ที่นำเสนอเรื่องราวของเบอร์แทรม ฟิลด์ส
• Marmont Lane สำนักพิมพ์ที่ตีพิมพ์หนังสือของ Bert Fields
• วิดีโออนุสรณ์สถานเบิร์ต ฟิลด์ส