นักบุญ เบอร์ทินผู้ยิ่งใหญ่
ภาพประกอบของนักบุญแบร์แตง
มิชชันนารี
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 615 คอนสแตนซ์ดัชชีแห่งอะลามัน เนีย อาณาจักรแฟรงก์
เสียชีวิต	ประมาณ ค.ศ. 709 อารามเซนต์ปีเตอร์ เมือง แซงต์ - โอเมอร์อาณาจักรแฟรงก์
ได้รับการเคารพนับถือใน	คริสตจักรคาทอลิก คริสต จักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
ศาลเจ้าสำคัญ	อารามเซนต์เบอร์ทิน
งานเลี้ยง	5 กันยายน

เบอร์แต็ง ( ละติน : เบอร์ทินัส ; ประมาณ ค.ศ. 615 – ประมาณ ค.ศ. 709) หรือที่รู้จักกันใน นามนักบุญ เบอร์แต็งผู้ยิ่งใหญ่เป็นเจ้าอาวาสชาวแฟรงก์ ของอารามแห่ง หนึ่ง ในแซงต์-โอแมร์ซึ่งต่อมาได้ตั้งชื่อว่าอารามนักบุญเบอร์แต็งตามชื่อของท่าน ท่านได้รับการยกย่องเป็นนักบุญโดยคริสตจักรคาทอลิกและออร์โธดอกซ์ ชื่อเสียงด้านความรู้และความศักดิ์สิทธิ์ของเบอร์แต็งนั้นยิ่งใหญ่มาก จนในเวลาอันสั้นมีพระสงฆ์มากกว่า 150 รูปอาศัยอยู่ภายใต้การปกครองของท่าน ในจำนวนนั้นมี นักบุญวินน็อกและสหายอีกสามรูปที่มาจากแคว้นบริตตานีเพื่อเข้าร่วมชุมชนของเบอร์แต็งและช่วยเหลือในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ เกือบทั้งภูมิภาคโมรินีจึงได้รับการนับถือศาสนาคริสต์

เบอร์แตงเกิดใกล้เมืองคอนสแตนซ์ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในดัชชีอาลามานเนีย ของ ชาว แฟรงก์เมื่อยังเด็ก เขาได้เข้าอารามลักเซอิลซึ่งภายใต้การปกครองที่เข้มงวดของเจ้าอาวาสโคลัมบานัสเขาได้เตรียมตัวเพื่อ ประกอบอาชีพ มิชชันนารี ในอนาคต ประมาณปี ค.ศ. 638 เขาได้ออกเดินทางพร้อมกับเพื่อนร่วมคณะอีกสองคน คือมัมโมลินและเอเบอร์แทรมไปยังทางเหนือสุดของฝรั่งเศส เพื่อช่วยเหลือเพื่อนและญาติของเขาบิชอปโอเมอร์ [ ^{1 ] ใน}การเผยแพร่ศาสนาคริสต์แก่ชาวโมรินีบริเวณนี้ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในจังหวัดปาส-เดอ-กาเลส์ในขณะนั้นเป็นพื้นที่ลุ่มน้ำกว้างใหญ่ มีเนินเขากระจัดกระจายอยู่ทั่วไป และปกคลุมไปด้วยสาหร่ายทะเลและกก บนเนินเขาแห่งหนึ่ง เบอร์แตงและเพื่อนร่วมคณะได้สร้างบ้านหลังเล็กๆ และพวกเขาออกไปเทศนาศาสนาคริสต์แก่ชาวพื้นเมืองทุกวัน ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงนับถือศาสนาเพแกนอยู่

ค่อยๆ มีชาวนอกศาสนาที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เข้าร่วมกับกลุ่มมิชชันนารีกลุ่มเล็กๆ และจำเป็นต้องสร้างอารามขนาดใหญ่ขึ้น ที่ดินผืนหนึ่งชื่อSithiuได้รับการบริจาคให้กับ Omer โดยขุนนางที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ชื่อ Adrowald Omer จึงมอบที่ดินผืนนี้ทั้งหมดให้กับมิชชันนารี ซึ่งได้เลือกสถานที่ที่เหมาะสมบนที่ดินผืนนี้สำหรับอารามเซนต์ปีเตอร์แห่งใหม่หมู่บ้านเพิ่มเติม^{[ 2 ]}ได้รับการมอบให้โดยเคานต์ Waldebertซึ่งต่อมาเป็นพระภิกษุที่อาราม Sythiu ของ Bertin และในที่สุดก็เป็นเจ้าอาวาสของ Luxueil และได้รับการยกย่องเป็นนักบุญ เขาได้มอบบุตรชายของเขาที่อ่างล้างบาปให้กับ Bertin ซึ่งเด็กชายได้รับชื่อและการศึกษาจาก Bertin ^{[ 3 ]}ชุมชนเติบโตอย่างรวดเร็วจนในเวลาไม่นานอารามแห่งนี้ก็เล็กเกินไปและต้องสร้างอารามอีกแห่งหนึ่งขึ้นในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นเมืองเซนต์โอเมอร์

ชื่อเสียงด้านความรู้และความศักดิ์สิทธิ์ของแบร์แตงนั้นโด่งดังมาก จนในเวลาอันสั้นมีพระภิกษุมากกว่า 150 รูปอาศัยอยู่ภายใต้การปกครองของท่าน รวมถึงนักบุญวินน็อกและสหายอีกสามรูปที่เดินทางมาจากแคว้นบริตตานีเพื่อเข้าร่วมชุมชนของแบร์แตงและช่วยเหลือในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ แก่ผู้ที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์ เมื่อเกือบทั้งภูมิภาคได้รับการนับถือศาสนาคริสต์ และที่ดินที่ลุ่มกลายเป็นที่ราบอุดมสมบูรณ์ แบร์แตงรู้ว่าความตายของตนใกล้เข้ามาแล้ว จึงแต่งตั้งริโกแบร์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง ในขณะที่ตัวท่านเองใช้ชีวิตที่เหลืออยู่เตรียมตัวสำหรับการตายอย่างสงบ แบร์แตงเริ่มได้รับการยกย่องเป็นนักบุญไม่นานหลังจากเสียชีวิตวันฉลอง ของท่าน คือวันที่ 5 กันยายน

มัมโมลิน อาจเป็นเพราะเขาเป็นมิชชันนารีที่อายุมากที่สุด จึงดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสของอารามทั้งสองแห่ง จนกระทั่งเขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อ จากเอลิจิ อุส ผู้ล่วงลับ ในฐานะบิชอปแห่งโนยองประมาณปี 659 เบอร์ทิน บุตรชายของวาลเดเบิร์ต ซึ่งได้รับการอุปการะโดยเบอร์ทินผู้ก่อตั้ง จึงได้เป็นเจ้าอาวาสคนที่สาม^{[ 4 ]}

ในเวลาต่อมา อารามแห่งนี้มีชื่อเสียงในฐานะศูนย์กลางแห่งความศักดิ์สิทธิ์และการเรียนรู้ ประมาณศตวรรษที่ 11 ชื่อของอารามได้เปลี่ยนเป็น Saint-Bertin ^{[ 5 ]} Annales Bertiniani (830–882; Mon. Germ. Hist. Script. I, 419–515) มีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของ อาณาจักรแฟรง ก์ตะวันตก^{[ 6 ]}โบสถ์ของอาราม ซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง เคยเป็นหนึ่งใน อาคาร สไตล์โกธิก ที่งดงามที่สุดในศตวรรษที่ 14 ในเวลาต่อมา ห้องสมุด หอจดหมายเหตุ และสมบัติทางศิลปะของอารามแห่งนี้มีชื่อเสียงทั้งในและนอกประเทศฝรั่งเศส

พระภิกษุถูกขับไล่ออกไปในปี 1791 โดยกองกำลังผู้รุกรานจากกองทัพปฏิวัติฝรั่งเศสและในปี 1799 อารามและโบสถ์ถูกขายทอดตลาด

สัญลักษณ์ประจำตัวของเขาคือเรือเนื่องจากเมืองบ้านเกิดของเขาSithiuสามารถเข้าถึงได้ทางน้ำเท่านั้นในสมัยของ Bertins มีการเฉลิมฉลอง วันสำคัญในวันที่ 5 กันยายน และลัทธิบูชาของเขาได้ถูกนำไปยังอังกฤษพร้อมกับการรุกรานของชาวนอร์มัน^{[ 7 ]}

• คลังเอกสารนักบุญแบร์แตง นักบุญอุปถัมภ์