เบอริล ฮาวเวลล์
เบอริล ฮาวเวลล์ | |
|---|---|
 ฮาวเวลล์ในปี 2018 | |
| ผู้พิพากษาอาวุโสแห่งศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบีย | |
| เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2567 | |
| หัวหน้าผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบีย | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม 2559 ถึงวันที่ 16 มีนาคม 2566 | |
| นำหน้าโดย | ริชาร์ด ดับเบิลยู. โรเบิร์ตส์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | เจมส์ โบแอสเบิร์ก |
| ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบีย | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 27 ธันวาคม 2553 ถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2567 | |
| ได้รับการแต่งตั้งโดย | บารัค โอบามา |
| นำหน้าโดย | พอล แอล. ฟรีดแมน |
| ประสบความสำเร็จโดย | อามีร์ อาลี |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ( 3 ธันวาคม 1956 ) 3 ธันวาคม 1956 |
| การศึกษา | วิทยาลัย Bryn Mawr ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ( ปริญญาทางกฎหมาย ) |
| ลายเซ็น |  |
เบอริล อเลน ฮาวเวลล์ (เกิด 3 ธันวาคม พ.ศ. 2499) เป็นทนายความและนักกฎหมายชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่ง ผู้พิพากษาอาวุโส ของ ศาลแขวง สหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบียเธอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลรัฐบาลกลางประจำเขตโคลัมเบียในปี พ.ศ. 2553 โดยประธานาธิบดีบารัค โอบามาและดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559 ถึง พ.ศ. 2566 ในฐานะหัวหน้าผู้พิพากษา เธอได้กำกับดูแลคณะลูกขุนใหญ่ ของรัฐบาลกลาง ในเขตดังกล่าว รวมถึงการสอบสวนของคณะกรรมการพิเศษมุลเลอร์เกี่ยวกับการแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งสหรัฐฯ ปี พ.ศ. 2559และการสอบสวนความพยายามที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี พ.ศ. 2563 [ 1 ] [ 2 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ฮาวเวลล์เกิดในปี 1956 ที่ฟอร์ตเบนนิงเธอเป็นลูกสาวของเจ้าหน้าที่กองทัพบกสหรัฐฯ[ 3 ]เธอเข้าเรียนในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาใน 6 รัฐและประเทศเยอรมนี[ 4 ]
Howell สำเร็จการศึกษาจากBryn Mawr Collegeในปี 1978 ด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาปรัชญาเกียรตินิยม ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1980 Howell ทำงานเป็นผู้ช่วยด้านกฎหมายที่สำนักงานกฎหมาย Shanley & Fisher (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของFaegre Drinker ) จากนั้นเธอเข้าศึกษาต่อที่Columbia Law Schoolและสำเร็จการศึกษาในปี 1983 ด้วยปริญญา Juris Doctorในฐานะนักเรียนทุน Harlan Fiske Stone [ 5 ]
อาชีพ
หลังจากเรียนจบนิติศาสตร์ ฮาวเวลล์ได้เป็นเสมียนกฎหมายให้กับผู้พิพากษาดิกคินสัน อาร์. เดเบวอยส์แห่งศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตนิวเจอร์ซีย์ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1984 ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1987 เธอได้ประกอบวิชาชีพส่วนตัวในตำแหน่งผู้ช่วยที่สำนักงานกฎหมายSchulte Roth & Zabelในนครนิวยอร์ก[ 4 ] [ 5 ]
ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1993 โฮเวลล์ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯประจำศาลแขวงสหรัฐฯ เขตตะวันออกของนิวยอร์กซึ่งเธอได้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าแผนกยาเสพติด[ 6 ]ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2003 โฮเวลล์ปฏิบัติหน้าที่ในคณะทำงานของคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาสหรัฐฯในฐานะที่ปรึกษาอาวุโสของประธานแพทริก ลีฮี รวมถึง ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทั่วไปของคณะกรรมการตั้งแต่ปี 1997 [ 5 ]
ขณะทำงานให้กับวุฒิสมาชิก Leahy นั้น Howell ได้ช่วยร่างแก้ไขเพิ่มเติม E-FOIAซึ่งขยายการเข้าถึงบันทึกของรัฐบาลทางอิเล็กทรอนิกส์[ 7 ]เธอยังช่วยวุฒิสมาชิก Leahy ต่อต้านข้อเสนอที่จะกำหนดข้อจำกัดใหม่ ๆ ต่อ FOIA [ 7 ]ในปี 2001 เธอได้รับเกียรติจาก Coalition to Support and Expand the Freedom of Information Act [ 7 ]และในปี 2004 ผลงาน FOIA ของเธอได้รับเกียรติจากSociety of Professional Journalists [ 6 ]
ฮาวเวลล์มีส่วนร่วมในการร่างกฎหมายหลายฉบับสำหรับการสืบสวนและดำเนินคดี อาชญากรรม ทางคอมพิวเตอร์และการละเมิดลิขสิทธิ์รวมถึงพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคต่อต้านการจดทะเบียนชื่อโดเมนโดยมิชอบ[ 8 ] พระราชบัญญัติคุ้มครองโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลแห่งชาติ [ 8 ] พระราชบัญญัติการฉ้อโกงและการใช้คอมพิวเตอร์ในทางที่ผิด [ 8 ] พระราชบัญญัติความช่วยเหลือด้านการสื่อสารเพื่อการบังคับใช้กฎหมาย ( CALEA ) [ 9 ] พระราชบัญญัติห้ามการขโมยทางอิเล็กทรอนิกส์ (NET Act) [ 6 ] [ 9 ]พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (DMCA) [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]และพระราชบัญญัติป้องกันการขโมยทางดิจิทัลและการปรับปรุงค่าเสียหายลิขสิทธิ์ปี 1999 [ 6 ] [ 9 ]
ฮาวเวลล์มีส่วนร่วมในประเด็นด้านความมั่นคงแห่งชาติ[ 10 ] รวมถึงการสร้างพระราชบัญญัติUSA PATRIOT Act [ 6 ] [ 9 ] ซึ่งเธอปกป้องในปี 2005 ในบทความสำหรับPennsylvania Bar Association Quarterly [ 11 ]
ศูนย์เพื่อประชาธิปไตยและเทคโนโลยีระบุว่า Howell เป็น "ศิษย์เก่าคณะกรรมการ" [ 12 ]
ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2010 เธอทำหน้าที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการกำหนดโทษของสหรัฐอเมริกาหลังจากได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู . บุช [ 4 ] [ 6 ]
รางวัลแชมเปี้ยน
ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ในการประชุมของสมาคมปกป้องผู้หญิงในคดีอาญาระดับสูง (Women's White Collar Defense Association) ฮาวเวลล์ได้รับรางวัล Champion Award สำหรับผู้ที่ส่งเสริมโอกาสสำหรับผู้หญิงใน "สาขาคดีอาญาระดับสูง" [ 13 ]ในสุนทรพจน์รับรางวัล เธอกล่าวว่า "เพื่อนร่วมงานด้านตุลาการใน DC ของฉันและฉันได้เห็นผลกระทบของการโกหกครั้งใหญ่ในการตัดสินลงโทษบุคคลหลายร้อยคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาประพฤติมิชอบเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021เมื่อพวกเขาขัดขวางการรับรองผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ" เธอยังอ้างถึง หนังสือ Democracy Awakeningของ นักประวัติศาสตร์ Heather Cox Richardson อีกด้วย [ 14 ]เดือนถัดมา ตัวแทนElise Stefanik สมาชิกพรรครีพับลิกันจากนิวยอร์ก ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบของตุลาการ โดยกล่าวหาว่าคำพูดของฮาวเวลล์เป็น "การประพฤติที่ไม่เหมาะสมกับผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง" [ 15 ]
การล็อบบี้
ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2009 [ 6 ] [ 16 ] [ 17 ] Howell ดำรงตำแหน่งรองประธานบริหาร[ 7 ]กรรมการผู้จัดการบริหาร[ 10 ]และที่ปรึกษาทั่วไป[ 10 ]ที่ Stroz Friedberg ซึ่งเป็นบริษัทจัดการความเสี่ยงด้านดิจิทัลและการสืบสวนระดับโลก งานของ Howell ที่ Stroz Friedberg รวมถึงการล็อบบี้ในนามของสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา [ 6 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]และในช่วงเวลาสั้นๆ ให้กับUniversal Music Group [ 6 ] [ 20 ]
ในปี พ.ศ. 2551 โฮเวลล์ดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการความมั่นคงทางไซเบอร์สำหรับประธานาธิบดีคนที่ 44 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากศูนย์วิจัยยุทธศาสตร์และการศึกษาระหว่างประเทศซึ่งเป็นหน่วยงานวิจัย ร่วมระหว่างพรรคการเมือง [ 10 ] [ 21 ]
เชิงวิชาการ
Howell สอนจริยธรรมทางกฎหมายในฐานะอาจารย์พิเศษที่วิทยาลัยกฎหมายวอชิงตันของมหาวิทยาลัยอเมริกัน[ 8 ] [ 22 ]
บริการตุลาการของรัฐบาลกลาง
เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2553 ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้เสนอชื่อฮาวเวลล์ ให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบีย ซึ่งว่างลงเนื่องจากผู้พิพากษาพอล แอล. ฟรีดแมน ลา ออก โดย ผู้พิพากษา ลาออกเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2552 [ 4 ] [ 23 ]เธอได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2553 เธอได้รับแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2553 เธอทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม 2559 ถึงวันที่ 17 มีนาคม 2566 เธอลาออกเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2567 [ 5 ]การวิเคราะห์ในปี 2558 โดย Ravel Law พบว่าฮาวเวลล์เป็นผู้พิพากษาศาลแขวงที่ถูกอ้างถึงมากที่สุดเป็นอันดับสองที่ได้รับการแต่งตั้งในช่วงห้าปีที่ผ่านมา[ 24 ]
การตัดสินใจที่น่าสนใจ
ฮอดจ์ ปะทะ ทอล์คกิ้ง
ในปี 2011 ฮาโรลด์ ฮอดจ์ จูเนียร์ ยืนอยู่หน้าศาลฎีกาสหรัฐฯ โดยถือป้ายประท้วงการปฏิบัติของรัฐบาลอเมริกันต่อคนผิวดำและชาวฮิสแปนิก[ 25 ]เขาทำเช่นนั้นโดยฝ่าฝืนกฎหมายของรัฐบาลกลางปี 1949 ที่กำหนดให้การประท้วงดังกล่าวเป็นอาชญากรรม ฮอดจ์ฟ้องร้องนายอำเภอของศาลฎีกาสหรัฐฯและอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบียภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 1ในคำตัดสินเดือนมิถุนายน 2013 โฮเวลล์ได้ยกเลิกกฎหมายดังกล่าวเนื่องจากละเมิดการรับประกันเสรีภาพในการพูดของบทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 1 [ 26 ]ผู้พิพากษาเขียนว่า "การห้ามกิจกรรมการแสดงออกอย่างเด็ดขาดในกฎหมายนั้นไม่สมเหตุสมผล กว้างเกินไปอย่างมาก และไม่สอดคล้องกับบทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 1" จำเลยอุทธรณ์คำตัดสินไปยังศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบียซึ่งกลับคำตัดสินของโฮเวลล์และคืนสถานะกฎหมายที่ใช้บังคับกับลานและบันไดของศาลฎีกาHodge v. Talkin , 799 F. 3d 1145 (DC Cir. 2015).
FEC และเงินมืดนิรนาม
ในปี 2018 Howell ได้ยกเลิกข้อบังคับของคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางที่อนุญาตให้ กลุ่ม เงินมืดซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรบางแห่งที่ดำเนินกิจกรรมทางการเมือง ปกปิดผู้บริจาคของตน เธอเขียนว่าข้อบังคับดังกล่าว "บั่นทอนเป้าหมายของรัฐสภาในการเปิดเผยแหล่งที่มาของเงินที่ไหลเข้าสู่การรณรงค์ทางการเมืองของรัฐบาลกลางอย่างโจ่งแจ้ง และด้วยเหตุนี้จึงระงับผลประโยชน์ที่ตั้งใจจะได้รับจากการเปิดเผย" [ 27 ]ต่อมาศาลฎีกาปฏิเสธที่จะพิจารณาคำตัดสินดังกล่าว[ 28 ]
คณะลูกขุนใหญ่ของโรเบิร์ต มุลเลอร์
ในปีเดียวกันนั้น ฮาวเวลล์ได้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาผู้ควบคุมดูแลคณะลูกขุนใหญ่ที่ทำงานให้กับการสอบสวนของ อัยการพิเศษ โรเบิร์ต มุลเลอร์ เกี่ยวกับ การแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งสหรัฐฯ ปี 2016 [ 1 ] เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2019 เธอได้ตัดสินให้ฝ่ายคณะกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎร เป็นฝ่ายชนะ ซึ่งคณะกรรมการดังกล่าวได้ขอเอกสารจากคณะลูกขุนใหญ่ในการสอบสวนของมุลเลอร์โดยพบว่าการสอบสวนเพื่อถอดถอนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ นั้น เป็นกระบวนการทางตุลาการ[ 29 ]ทนายความของกระทรวงยุติธรรมเคยกล่าวอ้างก่อนหน้านี้ว่าผู้สอบสวนของรัฐสภายัง "ไม่ได้ใช้ เครื่องมือ การค้นหาข้อมูล ที่มีอยู่ทั้งหมด " ซึ่งฮาวเวลล์กล่าวว่าข้อโต้แย้งดังกล่าว "ฟังดูตลกสิ้นดี" เนื่องจากฝ่ายบริหารได้แถลงอย่างเปิดเผยว่าจะขัดขวางการสอบสวน[ 30 ]
คำสั่งบริหารหมายเลข 14230 ต่อต้านบริษัท Perkins Coie
เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2568 ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข 14230 ในหัวข้อ "การจัดการความเสี่ยงจาก Perkins Coie LLP" โดยอ้างถึงความเกี่ยวข้องของบริษัทกับ Fusion GPSและGeorge Sorosคำสั่งดังกล่าวระงับการอนุมัติการรักษาความปลอดภัยสำหรับพนักงานของบริษัท จำกัดการเข้าถึงอาคารของรัฐบาลกลาง สั่งให้หน่วยงานต่างๆ ตรวจสอบและอาจยกเลิกสัญญากับบริษัท และสั่งให้รัฐบาลไม่ว่าจ้างทนายความจากบริษัท[ 31 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 ผู้พิพากษา Howell ได้ออกคำสั่งห้ามถาวรเพื่อระงับคำสั่งบริหารดังกล่าวทั้งหมด โดยอ้างว่า "ไม่มีประธานาธิบดีอเมริกันคนใดเคยออกคำสั่งบริหารเช่นนี้มาก่อน... การกระทำนี้ดึงมาจากกลยุทธ์ที่เก่าแก่พอๆ กับเช็คสเปียร์ ผู้เขียนวลีที่ว่า" สิ่งแรกที่เราจะทำคือฆ่าทนายความทั้งหมด " ... ความสำคัญของทนายความอิสระในการรับรองว่าระบบยุติธรรมของอเมริกาจะบริหารความยุติธรรมอย่างเป็นธรรมและเป็นกลางได้รับการยอมรับในประเทศนี้มาตั้งแต่ยุคก่อตั้งในปี พ.ศ. 2313... คดีนี้เป็นการโจมตีหลักการพื้นฐานเหล่านี้อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน" [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
การจับกุมผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายโดยไม่ออกหมายจับ
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 ศาล Howell ได้จำกัดการจับกุมผู้อพยพโดยไม่มีหมายจับในวอชิงตัน ดี.ซี. โดยตัดสินว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางไม่สามารถจับกุมโดยไม่มีหมายจับได้ เว้นแต่จะสามารถแสดงหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าบุคคลนั้นมีแนวโน้มที่จะหลบหนี[ 38 ]
ชีวิตส่วนตัว
ฮาวเวลล์แต่งงานกับไมเคิล โรเซนเฟลด์ ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของNational Geographic Television & Film [ 7 ] พวกเขามีลูกสามคน[ 7 ]
สิ่งพิมพ์
- Beryl Howell, "Lawyers on the Hook: Counsel's Professional Responsibility to Provide Quality Assurance in Electronic Discovery", 2 J. Sec. L. Reg. & Compl. 216 (มิถุนายน 2552)
- เบอริล ฮาวเวลล์, "ปัญหาในโลกแห่งความเป็นจริงของอาชญากรรมเสมือนจริง ใน อาชญากรรมไซเบอร์: ตำรวจดิจิทัลในสภาพแวดล้อมเครือข่าย" (แจ็ค เอ็ม. บัลกิน และคณะ, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก 2007)
- Beryl Howell และ Dana J. Lesemann, "ผลของ FISA ในคดีอาญา: โอกาสในการเพิ่มความรับผิดชอบ", 12 UCLA J. Intl. L. & For. Affairs 145 (ฤดูใบไม้ผลิ 2550)
- Beryl A. Howell และ Richard J. Wolf, "อุปสรรคมากมายรออยู่ข้างหน้าสำหรับการค้นหาหลักฐานทางอิเล็กทรอนิกส์และกฎระเบียบวิธีพิจารณาความแพ่งของรัฐบาลกลางฉบับใหม่" ACC Docket (มกราคม/กุมภาพันธ์ 2550)
- Beryl Howell, "สิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับนิติวิทยาศาสตร์ดิจิทัล," 28 Pa. Law. 32 (2006).
- เบอริล ฮาวเวลล์, "พระราชบัญญัติการสอดแนมข่าวกรองต่างประเทศ: ทางออกกลายเป็นปัญหาแล้วหรือ?", ใน การปกป้องสิ่งที่สำคัญ: เทคโนโลยี ความมั่นคง และเสรีภาพนับตั้งแต่เหตุการณ์ 9/11 (เคลย์ตัน นอร์เธียส, สำนักพิมพ์สถาบันบรูคกิ้งส์ 2006)
- Beryl Howell, "มุมมองเกี่ยวกับพระราชบัญญัติ USA PATRIOT" ( วารสารสมาคมเนติบัณฑิตแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย , มกราคม 2548) [ 11 ]
- เบอริล ฮาวเวลล์, "เจ็ดสัปดาห์: เบื้องหลังการร่างกฎหมาย USA Patriot Act", 72 Geo. Wash. L. Rev. 1145 (2004).
- Beryl Howell และ Eric Friedberg, นิติวิทยาศาสตร์แห่งศตวรรษที่ 21: การค้นหา "หลักฐานชิ้นสำคัญ" ในฮาร์ดไดรฟ์คอมพิวเตอร์, 37 Prosecutor 18 (2003)
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับBeryl A. Howell ใน Wikimedia Commons- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเบอริล โฮเวลล์ที่วิกิซอร์ส
- เบอริล ฮาวเวลล์ในสารบบชีวประวัติของผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ของศูนย์ตุลาการรัฐบาลกลาง
- เบอริล ฮาวเวลล์ที่Ballotpedia