เบชเคมพีร์
Beshkempir (เผยแพร่ในชื่อ Beshkempir the Adopted Sonในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ และ Le fils adoptif: Beshkempirในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส) เป็นภาพยนตร์คีร์กีซสถานปี 1998 ถ่ายทำและผลิตใน คีร์ กีซสถานถือเป็นตัวแทนของภาพยนตร์อิสระยุคแรกๆ ในประเทศหลังจากได้รับเอกราชจากสหภาพโซเวียตกำกับโดย Aktan Abdykalykovและนำแสดงโดย Mirlan Abdykalykov บุตรชายของผู้กำกับในบทบาทนำภาพยนตร์แนวพัฒนาการชีวิต ที่เรียบง่ายเรื่องนี้ ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ และได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากมาย รวมถึงรางวัล Silver Leopard Prizeในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Locarno ปี 1998 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนของคีร์กีซสถานเพื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 71แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [ 1 ] [ 2 ]
พล็อต
ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยพิธีรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมซึ่งมีหญิงชราห้าคน ( เบชเคมปิรแปลว่า "ยายห้าคน") เป็นผู้ทำพิธี ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในประเทศคีร์กีสถาน จากนั้นภาพยนตร์ก็ตัดภาพไปข้างหน้าประมาณสิบปี เพื่อแสดงให้เห็นถึงการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของเด็กที่ถูกรับเลี้ยง – เบชเคมปิร เขาถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังเล่นซนและทำกิจกรรมต่างๆ กับเพื่อนๆ ในชนบท เช่น ขโมยน้ำผึ้งจากรังผึ้งและไปดูหนังอินเดีย ที่ฉายในโรงภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าสู่วัยรุ่น เด็กผู้ชายก็เริ่มแอบดูหน้าอกของหญิงในหมู่บ้าน ปั้นดินเหนียวเป็นรูปผู้หญิง และแกล้งทำเป็นมีเพศสัมพันธ์และมองผู้หญิง เบชเคมปิรยังถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้ส่งสารระหว่างเด็กชายที่อายุมากกว่ากับแฟนสาวของเขาด้วย
ความขัดแย้งเรื่องหญิงสาวชื่อไอนูราทำให้เพื่อนของเบชเคมปิรเปิดเผยความจริงเรื่องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของเขาให้เบชเคมปิรรู้ โดยเรียกเบชเคมปิรว่าเป็นเด็กกำพร้าซึ่งเบชเคมปิรเองก็ไม่รู้เรื่องชาติกำเนิดของตนมาก่อน แม้ว่ายายของเขาจะปฏิเสธเรื่องนี้ แต่เบชเคมปิรก็เสียใจ และนำไปสู่การทะเลาะวิวาทหลายครั้งกับเพื่อนของเขา ความเป็นปรปักษ์ยังปรากฏให้เห็นระหว่างแม่บุญธรรมของเบชเคมปิรและแม่ของเพื่อนเขาในหลายโอกาส จนกระทั่งแม่ของเพื่อนเขามาที่บ้านของเบชเคมปิรเพื่อร้องเรียนว่าเบชเคมปิรทำร้ายลูกชายของเธอ
พ่อบุญธรรมของเบชเคมพีร์ทำร้ายเบชเคมพีร์เนื่องจากเหตุการณ์นั้น เบชเคมพีร์จึงหนีไปและไปอยู่กับชาวประมง ในขณะเดียวกัน ยายของเบชเคมพีร์เสียชีวิตและขอให้บอกความจริงแก่เบชเคมพีร์ในพินัยกรรม เบชเคมพีร์ถูกตามหาจนพบและพากลับบ้าน และได้คืนดีกับครอบครัวบุญธรรมและเพื่อนๆ พิธีศพแสดงให้เห็นว่าเบชเคมพีร์เติบโตขึ้นอย่างกะทันหัน โดยกล่าวสุนทรพจน์ตามธรรมเนียมในงานศพ ซึ่งเขาให้คำมั่นว่าจะชำระหนี้ของยาย (ถ้ามี) และจะยกเลิกหนี้สินใดๆ ที่ค้างอยู่กับยาย ภาพยนตร์จบลงด้วยเบชเคมพีร์จีบไอนูราและมีฉากสั้นๆ เกี่ยวกับพิธีหมั้น
การอุทธรณ์เชิงวิพากษ์
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ แนวพัฒนาการของตัวละคร (bildungsroman)ที่กล่าวถึงประเด็นสากลของการเติบโตในชนบท ภาพยนตร์แสดงภาพเฉพาะของประเทศคีร์กีซน้อยมากหรือแทบไม่มีเลย ยกเว้นภาพเงินที่ปรากฏเพียงแวบเดียว อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงประเพณีของชาวคีร์กีซหลายอย่าง รวมถึงพิธีวางทารกในเปล ( beshike saluu ) พิธีศพ และพิธีหมั้น พิธีกรรมเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงสิ่งของทางวัฒนธรรมของชาวคีร์กีซหลายอย่าง เช่น พรม เทเคเมต (tekemet ) พรมสักหลาดคิกิซ (kigiz) และเปลเด็กของชาวคีร์กีซหรือ เบชิก ( beshik )
การเล่าเรื่องเรียบง่ายและตรงไปตรงมา และภาพธรรมชาติและชีวิตในหมู่บ้านมากมายได้รับการเสริมด้วยเสียงประกอบที่เน้นเสียงของหมู่บ้านและเสียงของธรรมชาติ ภาพยนตร์ถ่ายทำเป็นภาพขาวดำ สลับกับฉากสีเป็นครั้งคราว ฉากสีมักจะแสดงภาพที่มีสีสัน เช่น เด็กหญิงอายนูรา พรมเทเคเมตที่มีสีสัน หรือนกฮูปู (นกชนิดหนึ่ง) นักวิจารณ์บางคนจัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในกลุ่มนีโอเรียลิ สม์ [ 3 ]
การถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสถานที่จริงที่หมู่บ้านบาร์-บูแล็ก ในประเทศคีร์กีสถาน
รางวัล
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลหลายรายการจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ รวมถึง:
- รางวัลฟินด์ลิงประจำปี 1998
- รางวัลSilver Leopard Prizeจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโลคาร์โนประเทศ สวิตเซอร์ แลนด์ปี 1998
- รางวัลคณะกรรมการตัดสินด้านผลงานสร้างสรรค์ดีเด่นในเทศกาลภาพยนตร์อิสระนานาชาติบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินาปี 1999
- รางวัล Silver Film Can Awardและรางวัล FIPRESSI Award จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์ปี 1999
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Beshkempirที่IMDb
- บทวิจารณ์จากหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
- บทวิจารณ์จากเว็บไซต์ศึกษาภาพยนตร์รัสเซียkinokultura.com
- บทภาพยนตร์ดัดแปลงจากคำบรรยายภาษาฝรั่งเศส