เบ็ตต์ เคน
เบ็ตต์ เคน รับบทเป็น เฟลมเบิร์ด จากBeast Boy #2 (กุมภาพันธ์ 2000); ภาพวาดโดย จัสติเนียโน
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	ดีซี คอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	ในบทบาท Bat-Girl: Batman #139 (เมษายน 1961) ในบทบาท Flamebird: Secret Origins Annual #3 (1989)
สร้างโดย	แบทเกิร์ล: บิล ฟิงเกอร์ (ผู้เขียน) เชลดอน โมลด์อฟฟ์ (ผู้วาดภาพ) เฟลมเบิร์ด: จอร์จ เปเรซ (ผู้เขียน) ทอม กรัมเม็ตต์ (ผู้วาดภาพ)
ข้อมูลในเรื่อง
ชื่อเต็ม	แมรี่ เอลิซาเบธ "เบ็ตต์" เคน
สายพันธุ์	มนุษย์
สังกัดทีม	ครอบครัวแบทแมนทีนไททันส์ยังจัสติส
ความร่วมมือ	แบทวูแมนดิ๊ก เกรย์สันบีสต์บอยเคท เคน
ชื่อเล่นที่น่าสนใจ	แบทเกิร์ล เฟลมเบิร์ด ฮอว์คไฟร์
ความสามารถ	นักสู้มือเปล่าและนักศิลปะการต่อสู้ที่มีทักษะสูง การฉายแสงจ้าจากเลนส์ในหน้ากาก การใช้กระสุนและลูกบอลไฟฟ้า

แมรี เอลิซาเบธ เคนหรือที่รู้จักกันดีในชื่อเบ็ตต์ เคนเป็นซูเปอร์ฮีโร่หญิงที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยDC Comicsตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1960 ในชื่อ "เบ็ตตี้ เคน" หรือแบทเกิร์ลต่อมาชื่อของเธอถูกเปลี่ยนเป็น "เบ็ตต์ เคน" และเธอก็รับบทเป็นเฟลมเบิร์ด^{[ 1 ]}

ในโทรทัศน์ เธอได้รับการพากย์เสียงโดยAlyson Stonerในซีรีส์แอนิเมชั่น^Young Justice ^{[ 2 ]}และรับบทโดย Nicole Kang ในซีรีส์คนแสดงBatwoman [ ^{3 ]}

Bat-Girlคนแรกปรากฏตัวครั้งแรกในBatman #139 (เมษายน 1961) ในชื่อ Betty Kane หลานสาวของKathy Kaneหรือที่รู้จักกันในชื่อBatwoman [ ^{4 ] หลังจาก}ค้นพบตัวตนสองด้านของป้าของเธอ Betty ก็ชักชวน Batwoman ให้ฝึกฝนเธอให้เป็นผู้ช่วยของเธอ

แบทวูแมนและแบทเกิร์ลถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นคู่รักของแบทแมนและโรบินตามลำดับ รวมถึงเป็นเพื่อนร่วมงานในการปราบปรามอาชญากรรม แบทเกิร์ลปรากฏตัวเจ็ดครั้งระหว่างปี 1961 ถึง 1964 แต่หยุดปรากฏตัวในปี 1964 พร้อมกับแบทวูแมน, เอซ เดอะ แบท-ฮาวด์ , แบท-ไมท์และวิคกี้ เวลเมื่อบรรณาธิการจูเลียส ชวาร์ตซ์ตัดสินใจว่าเธอและตัวละครอื่นๆ ไม่เข้ากับทิศทางใหม่ที่เขาตั้งใจจะนำซีรีส์ไป นักวิชาการได้เสนอแนะว่าตัวละครแบทวูแมน (ในปี 1956) และแบทเกิร์ล (ในปี 1961) ถูกนำมาใช้ส่วนหนึ่งเพื่อหักล้างข้อกล่าวหาเรื่องรักร่วมเพศใน หนังสือการ์ตูน แบทแมนโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อกล่าวอ้างที่ว่าแบทแมนและโรบินเป็นเกย์^{[ 5 ]}

ต่อมาในปี 1977 แบทวูแมนและแบทเกิร์ลได้กลับมาอีกครั้ง และถือว่าพวกเธอไม่ได้เคลื่อนไหวมาหลายปีแล้ว แบทเกิร์ลได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของทีมทีนไททันส์เวสต์ในTeen Titans #50 (ตุลาคม 1977) อย่างไรก็ตาม ซีรีส์ ทีนไททันส์ ดั้งเดิม ถูกยกเลิกในฉบับที่ #53 (กุมภาพันธ์ 1978) และทีมทีนไททันส์ รวมถึงทีนไททันส์เวสต์ ก็ถูกยุบไป หลังจากนั้น แบทเกิร์ลปรากฏตัวอีกเพียงสองครั้งในช่วงเวลานั้น คือ การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญในBatman Family #16 (มีนาคม 1978) และในฐานะหนึ่งในผู้เข้าร่วมงาน แต่งงานของ ดอนน่า ทรอยและเทอร์รี่ ลองในTales of the Teen Titans #50 (กุมภาพันธ์ 1985)

ในจักรวาล DC หลังเหตุการณ์ Crisis ตัวละครที่รู้จักกันในชื่อ Batwoman ถูกลบหายไปจากประวัติศาสตร์ (ถึงแม้ว่าตัวตนอีกด้านของเธออย่าง Kathy Kane จะถูกเปิดเผยว่าเคยมีตัวตนอยู่จริงและถูกสังหารโดยLeague of Assassinsก็ตาม) หลานสาวของ Batwoman อย่าง Betty Kane ก็หายไปเช่นกัน แต่ต่างจากป้าของเธอ การลบ Betty ออกจากประวัติศาสตร์นั้นไม่ได้คงอยู่นาน

ในช่วงเวลาสั้นๆ ในช่วงทศวรรษ 1970 เบ็ตตี้ได้เข้าร่วมทีม Teen Titansเวอร์ชันชายฝั่งตะวันตกภายใต้ชื่อ Bat-Girl ของเธอ แม้ว่า "Bat-Girl" จะไม่มีอยู่ในจักรวาลหลัง Crisis แต่ทีมของเธอมีอยู่ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีตัวละครเวอร์ชันใหม่ ในSecret Origins Annual #3 (1989) ประวัติอย่างเป็นทางการของ Titans West หลัง Crisis ได้ถูกเปิดเผย แทนที่จะเป็น Bat-Girl ของ Betty Kane แฟนๆ ได้รู้จักกับตัวละครที่คล้ายกันชื่อ Mary Elizabeth "Bette" Kane หรือที่รู้จักกันในชื่อFlamebird [ ^{6 ] นี่}เป็นมุกตลกภายใน เนื่องจากทีมNightwingและ Flamebird มีประวัติใน ความต่อเนื่องของ ยุค Silver Ageในฐานะตัวละครสนับสนุนในหนังสือ Superman

เบ็ตต์ในตอนนี้เป็น สาวสังคมชั้นสูง ในลอสแอนเจลิสที่มุ่งมั่นและเอาแต่ใจเล็กน้อย และเป็นนักเทนนิสอัจฉริยะ หลังจากเห็นโรบินในข่าว เบ็ตต์สาบานว่าจะดึงดูดความสนใจและความโปรดปรานของเขาด้วยการเป็นนักผจญภัยสวมหน้ากาก เธอฝึกฝนยิมนาสติกและศิลปะการต่อสู้ จนถึง ระดับโอลิมปิกสร้างตัวตนของเฟลมเบิร์ด (และชุดที่คล้ายกับตัวตนแบทเกิร์ลก่อนวิกฤตการณ์) และเข้าร่วมไททันส์เวสต์ด้วยความหวังที่จะดึงดูดความสนใจของโรบิน แม้จะรู้สึกปลื้มใจ แต่ฮีโร่หนุ่มผู้มุ่งมั่นไม่แน่ใจว่าจะรับมือกับความหลงใหลของเธออย่างไรและหลีกเลี่ยงเธอ ซึ่งทำให้เธอผิดหวังมาก^{[ 1 ]}หลังจากละทิ้งตัวตนฮีโร่ของเธอไปชั่วครู่ เบ็ตต์พบว่าทั้งการชนะการแข่งขันเทนนิสหรือการได้เกรดดีเยี่ยมในโรงเรียนไม่สามารถเทียบได้กับความตื่นเต้นบนดาดฟ้าของธุรกิจฮีโร่ เธอพยายามหลายครั้งที่จะรวมทีมไททันส์เวสต์อีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเดินทางสู่โลกหลังความตายกับฮอว์กและโดฟแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ โดฟสังเกตว่าเบ็ตต์เหงาและกระหายที่จะมีเพื่อนและติดต่อกับผู้อื่น เบ็ตต์ละทิ้งความหลงใหลในเหล่าไททันส์อีกครั้ง จนกระทั่งไซบอร์กได้รวบรวมตัวเธอและอดีตสมาชิกไททันส์ทุกคนทั่วทุกหนแห่ง เพื่อปกป้องวิญญาณของเขาจากจัสติสลีกเบ็ตต์หวังว่านี่จะนำไปสู่การได้รับเชิญให้กลับเข้าร่วมทีมอย่างเป็นทางการ แต่เธอกลับผิดหวังอย่างมากเมื่อรู้ว่าพวกเขาไม่ต้องการ (หรือไม่อยากได้) ความช่วยเหลือจากเธอ

หลังจากนั้นไม่นานบีสต์บอยก็พบว่าตัวเองอยู่คนเดียวในลอสแอนเจลิสหลังจากที่ทีมไม่ได้ชวนเขากลับมา เขาตกอยู่ในปัญหาหลังจากที่คนปลอมตัวใส่ร้ายเขาในคดีต่างๆ บีสต์บอยจึงขอความช่วยเหลือจากเบ็ตต์ อดีตเพื่อนร่วมทีม^{[ 7 ]} หลังจากที่เพิ่งถูกโรบิน (ในร่าง ไนท์วิงตอนโต) ตำหนิเรื่องความทุ่มเท (หรือการขาดความทุ่มเท) ในการปราบปรามอาชญากรรม เฟลมเบิร์ดจึงคว้าโอกาสนี้เพื่อพัฒนาตัวเองและชื่อเสียงของเธอ โดยมีความใจเย็นมากขึ้นและเพิ่มอาวุธในการปราบปรามอาชญากรรม^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม การออกแบบชุดของเธอในวัยผู้ใหญ่มีความคล้ายคลึงกับชุดไนท์วิงของดิ๊ก เกรย์สัน โดยมีเสื้อคลุมสีแดงและตัววีสีทองพาดผ่านหน้าอก หลังจากที่เบ็ตต์ช่วยบีสต์บอยล้างมลทินให้ตัวเอง แมตต์ลูกพี่ลูกน้องของเขาพยายามรับสมัครสมาชิกใหม่ครั้งสุดท้ายให้กับทีมไททันส์เวสต์ โดยตั้งชื่อทีมที่โชคร้ายนี้ว่าไททันส์แอลเอ^{[ 1 ] [ 9 ]}ไม่มีผู้สมัครคนใดจริงจังกับงานนี้เลย ยกเว้นดูเอล่า เดนต์ อดีต ไททันส์ที่ บ้าคลั่งและไม่ได้รับเชิญ ซึ่งบุกเข้ามาในงานและถูกเบ็ตต์ปราบลง ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เธอและบีสต์บอยต่างก็รับใช้ในทีมยังจัสติสเฉพาะกิจ ซึ่งเธอหวังว่าจะช่วยยกระดับชื่อเสียงของพวกเขา แต่ทีมนี้ก็อยู่ได้เพียงภารกิจเดียวเท่านั้น เบ็ตต์พอใจที่จะเป็นฮีโร่ด้วยตัวเอง เธอหายตัวไปจนกระทั่งถูกจับโดย ผู้นำลัทธิบูชา เบรนนิแอคในโอเรกอนและในที่สุดก็ได้รับการช่วยเหลือจากทีมปฏิบัติการลับหญิงของออราเคิล ใน เบิร์ดสออฟเพรย์เธอต่อสู้กับด็อกเตอร์ไลท์เคียงข้างฮีโร่ส่วนใหญ่ที่เคยเป็นสมาชิกของทีนไททันส์

เฟลมเบิร์ดปรากฏตัวในInfinite Crisis #4 เพื่อต่อสู้กับซูเปอร์บอย-ไพรม์ [ ^{10 ] ใน}เนื้อเรื่องนี้ มีการระบุว่าเดิมทีเฟลมเบิร์ดเป็นคู่หูของแบทเกิร์ลจาก Earth-Two และหลังจาก Crisis on Infinite Earths เฟลมเบิร์ดได้เข้ามาแทนที่แบทเกิร์ลบนโลกที่เหลืออยู่เพียงใบเดียว เฟลมเบิร์ดพร้อมกับสมาชิกส่วนใหญ่ของJustice Societyหายตัวไปเมื่อ Earth-Two ถือกำเนิดขึ้นใหม่ ในฉบับ พิเศษ Villains Unitedเฟลมเบิร์ด (และฮีโร่คนอื่นๆ ที่หายตัวไปที่ Earth-Two) ได้กลับมายัง "New Earth" ในช่วงเวลาหนึ่งหลังจากInfinite Crisis #6 เธอเป็นหนึ่งในฮีโร่จำนวนมากที่รวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับ การรุกรานของ Societyต่อเมืองเมโทรโพ ลิ ส^{[ 11 ]} Teen Titansเล่ม 3 #38 เผยให้เห็นว่าเฟลมเบิร์ดเคยรับใช้ Titans ในช่วงเวลาสั้นๆ หนึ่งปี^{[ 12 ]}

หลังจากเหตุการณ์ในInfinite Crisisได้มีการเปิดเผยว่าเบ็ตต์เป็นลูกพี่ลูกน้องของเคท เคน แบทวูแมนคนปัจจุบัน ในDetective Comics #856 เบ็ตต์ย้ายมาที่เมืองก็อตแธมเพื่อเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยก็อตแธม เธอได้พบกับลูกพี่ลูกน้องของเธอในงานเลี้ยงที่จัดขึ้นสำหรับกรมตำรวจเมืองก็อตแธมและพยายามเข้าไปคุย แต่กลับถูกปฏิเสธ ตามคำบอกเล่าของพ่อของเคท เบ็ตต์ชื่นชมเธอและชอบใช้เวลาอยู่กับเธอ ในDetective Comics #862 เบ็ตต์นั่งงอตัวอยู่บนเตียง จ้องมองชุดเฟลมเบิร์ดของเธอและถามเคทว่าจะ "ปล่อยวางอดีต" ได้อย่างไร เบ็ตต์ถูกลักพาตัวโดยฆาตกรต่อเนื่องโรคจิตที่รู้จักกันในชื่อ เดอะคัตเตอร์ และตื่นขึ้นมาในสภาพถูกมัดและปิดปากอยู่ในห้องทำงานของเขา เดอะคัตเตอร์วางแผนที่จะตัดหูของเบ็ตต์ออกเพื่อสร้างผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบโดยใช้ชิ้นส่วนร่างกายที่ขโมยมา แบทวูแมนช่วยเบ็ตต์จากฆาตกรและเปิดเผยตัวตนของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ ในตอนท้ายของเรื่อง เบ็ตต์ปรากฏตัวในชุดเฟลมเบิร์ด บอกเคทว่าเธอต้องการเป็นคู่หูคนใหม่ของเธอ^{[ 13 ]}ในที่สุดเคทก็ตกลงที่จะฝึกเบ็ตต์ และมอบชุดทหารสีเทาแบบไม่มีผ้าคลุมและรหัสชื่อเพลบให้เธอ^{[ 14 ]}ต่อมาเบ็ตต์ได้รับเทคโนโลยีดอกไม้ไฟและใช้รหัสชื่อฮอว์กไฟร์ในฐานะฮอว์กไฟร์ เธอพยายามช่วยเหลือเบธ เคน ลูกพี่ลูกน้องของเธอ จากเงื้อมมือของกรมปฏิบัติการเหนือธรรมชาติแต่เธอกลับถูกจับตัวไปเสียเอง^{[ 15 ] [ 16 ]}

มีการเปิดเผยว่า Bat-Girl ที่มีลักษณะคล้าย Betty Kane เคยมีตัวตนอยู่ในอดีตในBatman #682 และปรากฏตัวอีกครั้งในBatman, Inc. #4 (เมษายน 2011) เช่นเดียวกับในเนื้อเรื่องก่อน Crisis เธอเป็นลูกศิษย์รุ่นน้องของ Batwoman คนแรก Kathy Kane (ซึ่งปรากฏตัวอีกครั้งในเนื้อเรื่องหลังInfinite Crisisในฐานะ Batwoman คนแรก แต่มีต้นกำเนิดที่ได้รับการปรับปรุงใหม่) แม้ว่าต้นกำเนิดของเธอหลังCrisisจะถูกแก้ไข แต่ Bette Kane ก็ได้กลับมาใช้ตัวตน Bat-Girl ในวัยเด็กของเธออีกครั้งก่อนที่จะกลายเป็น Flamebird ^{[ 17 ]}

ใน การเปิดตัว DC Rebirthใหม่ เบ็ตต์ได้เข้าเรียนที่สถาบันการทหารสหรัฐอเมริกาโดยดูเหมือนจะเป็นนักเรียนนายร้อยปี 2 หรือปี 3 เธอยังคงติดต่อกับเคท เคนและจูเลีย เพนนีเวิร์ธและยังไปเยี่ยมเคทที่ก็อตแธมในช่วงสั้นๆ อีกด้วย^{[ 18 ]}

ในDawn of DCตอนThe Birds and the Beesเบ็ตต์ไม่ได้อยู่ที่เวสต์พอยต์ อีกต่อไปแล้ว และกลับมาใช้พลังเฟลมเบิร์ดอีกครั้ง หลังจากที่แฮงค์ ฮอลล์หายตัวไปในเบียลยาเบ็ตต์จึงรวมทีมไททันส์เวสต์ อีกครั้ง เพื่อช่วยเหลือแฮงค์และต่อสู้กับควีนบีหลังจากนั้นเธอก็พยายามทำให้ทีมกลับมาเป็นทีมถาวรอีกครั้ง^{[ 19 ]}

เฟลมเบิร์ดเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม ฝึกฝนเพื่อความแข็งแกร่งและความอดทน และเคยทำงานเป็น นัก เทนนิส อาชีพ นอกจากนี้เธอยังฝึกฝนศิลปะการต่อสู้หลายรูปแบบ โดยมีความเชี่ยวชาญด้านคิกบ็อกซิ่ง^{[ 20 ]}ด้วยเหตุนี้ แม้ว่าเธอจะเป็นคู่ต่อสู้และนักสู้ศิลปะการต่อสู้ที่น่าเกรงขาม แต่เธอก็ไม่ได้อยู่ในกลุ่มนักศิลปะการต่อสู้ระดับแนวหน้าหรือชนชั้นสูงของ DC

เช่นเดียวกับโรบิน เฟลมเบิร์ดมีเข็มขัดอเนกประสงค์ที่บรรจุตะขอเกี่ยวพร้อมเชือก ระเบิดแก๊ส หน้ากากกันแก๊ส พลุ ไฟฉาย วิทยุ/เครื่องส่งสัญญาณ กุญแจมือ ใบมีดขว้างรูปนก (Bird-A-Rangs) และชุดปฐมพยาบาลฉุกเฉิน เธอเพิ่มอาวุธของเธอโดยการติดตั้งเลนส์ที่สามารถปล่อยแสงจ้าจนทำให้ตาพร่ามัวได้บนหน้ากาก และสร้างลูกบอล รูปนก ที่สามารถช็อตไฟฟ้าใครก็ตามที่ติดอยู่ในนั้นได้

ในฐานะเพลบ์ ผู้ช่วยของแบทวูแมน เบ็ตต์ถูกถอดชุดและอุปกรณ์ต่างๆ ออก เหลือเพียงชุดทหารสีเทาธรรมดาๆ แต่ทักษะการต่อสู้ของเธอกลับพัฒนาขึ้นจากการฝึกสอนของแบทวูแมน ต่อมาในฐานะฮอว์กไฟร์ ชุดของเธอมีส่วนประกอบชุบทอง และเธอพกอุปกรณ์พ่นไฟติดข้อมือ

นับตั้งแต่เข้าศึกษาที่เวสต์พอยต์เธอจะได้รับการฝึกฝนทางทหารแบบเดียวกันกับที่นั่น ซึ่งรวมถึงการเรียนการสอนเกี่ยวกับอาวุธปืนมวยการต่อสู้แบบทหารสมัยใหม่และยุทธวิธีในสนามรบ

• เบ็ตต์ เคน/แบทเกิร์ล ซึ่งอิงจากภาพลักษณ์ในยุคซิลเวอร์เอจ ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ในBatman: Whatever Happened to the Caped Crusader ?
• เบ็ตต์ เคน/เฟลมเบิร์ด อาจปรากฏตัวในชาติภพต่อไปใน " Titans Tomorrow " ซึ่งทิม เดรก/แบทแมนใช้บ่อลาซารัสเพื่อชุบชีวิตเธอขึ้นมาใหม่หลังจากที่ดูเอลา เดนต์ฆ่าเธอ หลังจากนั้น เคนใช้นามแฝงว่าแบทวูแมนและกลายเป็นคู่หูและคนรักของเดรก จนกระทั่งเขาเป็นผู้นำทีมทีนไททันส์เข้ายึดครองทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกาเพื่อตอบโต้ เธอจึงเข้าร่วมกับทีมไททันส์ที่ต่อต้านการปกครองของเขาและก่อตั้งทีมไททันส์อีสต์ขึ้นมา
• เบ็ตต์ เคน ปรากฏตัวในหนังสือ การ์ตูนเรื่อง Bombshells ของ DC Comics
• เบ็ตต์ เคน / เฟลมเบิร์ด ปรากฏตัวในTeen Titans Go!ในฐานะสมาชิกของ Titans North
• เบ็ตต์ เคน ในบทบาทแบทเกิร์ล ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในAll-New Batman: The Brave and the Bold #13
• เบ็ตต์ เคน ปรากฏตัวในฉบับที่ 20 ของหนังสือการ์ตูนที่เชื่อมโยงกับซีรีส์โทรทัศน์Young Justice

• เบ็ตต์ เคน ปรากฏตัวในตอน "Homefront" ของ Young Justice โดยให้เสียงพากย์โดย Alyson Stoner [ ^{2 ] ใน}เวอร์ชั่นนี้เป็นนักเรียนของ Gotham Academy และเป็นผู้ประสานงานกับArtemis Crock
• ตัวละครที่อิงจาก Mary Elizabeth Kane ชื่อMary HamiltonปรากฏในBatwomanซึ่งรับบทโดย Nicole Kang ^{[ 21 ]}เธอเป็นน้องสาวต่างมารดาของKate Kane

• ประวัติของเหล่าแบทเกิร์ลแห่งเมืองก็อตแธม
• โปรไฟล์ Canarynoir
• ชีวประวัติของเฟลมเบิร์ด
• เฟลมเบิร์ด ไบโอ II
• ชีวประวัติอย่างไม่เป็นทางการของแบทเกิร์ล
• ชีวประวัติอย่างไม่เป็นทางการของเฟลมเบิร์ด