เบ็ตตี้ บลู
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ภาษาฝรั่งเศส	37°2 le matin
กำกับโดย	ฌอง-ฌาคส์ ไบเน็กซ์
บทภาพยนตร์โดย	ฌอง-ฌาคส์ ไบเน็กซ์
อ้างอิงจาก	37°2 เลอ มาแต็งโดย  ฟิลิปเป จิอัน
ผลิตโดย	ฌอง-ฌาคส์ ไบเน็กซ์
นำแสดงโดย	ฌอง-ฮิวส์ อังกลาด เบียทริซ ดัลเล เจอราร์ด ดาร์มง คอนซูเอโล เดอ ฮาวิแลนด์ เคลมองทีน เซลาริเอ ฌาคส์ มาตู วินเซนต์ ลินดอน
ภาพยนตร์	ฌอง-ฟรองซัวส์ โรบิน
เรียบเรียงโดย	โมนิค พริม
เพลงโดย	กาเบรียล ยาเรด[ 1 ]
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท คอนสเตลเลชั่น โปรดักชันส์ คาร์โก้ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	จัดจำหน่ายเกามองต์
วันที่วางจำหน่าย	9 เมษายน 2529 ( 9 เมษายน 1986 )
ระยะเวลาการวิ่ง	120 นาที 185 นาที (ฉบับผู้กำกับ) [ 2 ]
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Betty Blue (ภาษาฝรั่งเศส : 37°2 le matin ,แปลตรงตัวว่า '37 .2° ในตอนเช้า' ) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่าจิตวิทยาอีโรติกสัญชาติ ฝรั่งเศสปี 1986 เขียนบทและกำกับโดย Jean-Jacques Beineix โดยอิงจากนวนิยายเรื่อง 37°2 le matinปี 1985ของ Philippe Djianภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Jean-Hugues Angladeและ Béatrice Dalle [ ^{4 ] เป็น}ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับแปดของปี 1986 ในฝรั่งเศส ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล BAFTAและรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 1987 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ซอร์ก นักเขียนผู้ใฝ่ฝัน ทำงานเป็นช่างซ่อมบำรุงให้กับชุมชนบ้านพักตากอากาศริมทะเลในเมืองกรุยส์ซองบน ชายฝั่งทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ของฝรั่งเศส เขาได้พบกับเบ็ตตี้ หญิงสาวอารมณ์ร้อนและหุนหันพลันแล่น และทั้งสองเริ่มต้นความสัมพันธ์อันเร่าร้อน โดยอาศัยอยู่ในกระท่อมที่เขายืมมาบนชายหาด หลังจากทะเลาะกับเขาและเธอทำลายข้าวของในบ้านจนพังยับเยิน เธอก็พบต้นฉบับนวนิยายเรื่องแรกของเขา เธออ่านมันรวดเดียวจบและตัดสินใจว่าเขาเป็นอัจฉริยะ อย่างไรก็ตาม หลังจากทะเลาะกับเจ้านายของเขาอีกครั้ง เธอก็ขนของออกจากกระท่อมและเผามันทิ้ง

ทั้งสองย้ายไปอยู่ชานเมืองปารีสและเข้าพักในโรงแรมเล็กๆ แห่งหนึ่งซึ่งเป็นของลิซ่า เพื่อนของเบ็ตตี้ เบ็ตตี้พิมพ์นิยายของซอร์กอย่างยากลำบากและส่งไปให้สำนักพิมพ์ท้องถิ่นหลายแห่ง พวกเขาได้พบกับเอ็ดดี้ แฟนใหม่ของลิซ่า และทั้งสี่คนก็มีช่วงเวลาสนุกสนานมากมาย โดยมักจะมีแอลกอฮอล์เป็นตัวช่วย ซอร์กและเบ็ตตี้หางานทำที่ร้านพิซซ่าของเอ็ดดี้ แต่แล้วก็เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้น เมื่อเบ็ตตี้ใช้ส้อมแทงลูกค้าที่เรื่องมาก ซอร์กพยายามตบเธอเพื่อให้ได้สติ

แม้ว่าซอร์กจะซ่อนจดหมายปฏิเสธไว้ แต่เบ็ตตี้ก็พบจดหมายฉบับหนึ่ง และเมื่อเธอไปที่บ้านของสำนักพิมพ์ เธอก็จะกรีดหน้าเขา ต่อมาซอร์กพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขายกเลิกข้อกล่าวหาโดยขู่ว่าจะใช้ความรุนแรง โดยบอกว่าเธอเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเพียงอย่างเดียวในชีวิตของเขา แม่ของเอ็ดดี้เสียชีวิต และเพื่อนๆ ก็ไปร่วมงานศพที่มาร์เวโฮลส์ที่นั่น เอ็ดดี้เสนอให้ซอร์กและเบ็ตตี้ไปอาศัยอยู่ในบ้านของแม่ผู้ล่วงลับและดูแลร้านขายเปียโนของเธอ ซอร์กมีความสุขกับชีวิตที่เงียบสงบในชนบทและเป็นเพื่อนกับบ็อบเจ้าของร้านขายของชำ แอนนี่ภรรยาของเขาที่โหยหาเรื่องเพศ และชาวบ้านแปลกๆ อีกหลายคน แต่การเปลี่ยนแปลงอารมณ์อย่างรุนแรงของเบ็ตตี้เป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วง เย็นวันหนึ่ง หลังจากที่ซอร์กพูดจาไม่สุภาพใส่เธอ เธอก็ชกกระจกหน้าต่างด้วยมือเปล่าจนแตก และวิ่งกรีดร้องไปทั่วเมือง

ความสุขดูเหมือนจะอยู่ใกล้แค่เอื้อมเมื่อชุดตรวจครรภ์ที่บ้านบอกว่าเบ็ตตี้ท้อง แต่ผลตรวจจากห้องปฏิบัติการกลับเป็นลบ เธอจมอยู่ในความเศร้าโศกและบอกซอร์กว่าเธอได้ยินเสียงพูดในหัว ซอร์กปลอมตัวเป็นผู้หญิง ปล้นศูนย์รับส่งเงินของรถขนเงินหุ้มเกราะ โดยใช้ปืนจี้และมัดยามไว้ เขาพยายามใช้เงินซื้อความสุขให้เบ็ตตี้ แต่เธอกลับไม่ตอบสนองและก่ออาชญากรรมอีกครั้งด้วยการล่อลวงเด็กชายตัวเล็กๆ ออกจากแม่ของเขาและพาเขาไปที่ร้านขายของเล่น ซอร์กพบเธอและทั้งสองก็หนีการไล่ล่าของเจ้าหน้าที่ขณะที่พวกเขารีบไปช่วยเด็กชาย

วันหนึ่ง ซอร์กกลับบ้านมาพบเลือดกระจัดกระจายไปทั่ว และเบ็ตตี้หายไป บ็อบบอกเขาว่าเธอควักลูกตาตัวเองออกมาและกำลังนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล ซอร์กรีบไปที่โรงพยาบาลและพบว่าเธอถูกวางยาอย่างหนัก เขาจึงถูกบอกให้กลับมาในวันรุ่งขึ้น ระหว่างทางกลับบ้าน เขาได้รับโทรศัพท์จากสำนักพิมพ์ที่รับต้นฉบับของเขา ในการไปเยี่ยมโรงพยาบาลครั้งต่อไป เขาพบว่าเบ็ตตี้ถูกมัดและอยู่ในสภาพหมดสติเขาเริ่มกระวนกระวาย และแพทย์บอกเขาว่าเธอจะต้องได้รับการรักษาเป็นเวลานานและอาจจะไม่ฟื้นคืนสติอีกเลย ซอร์กโทษว่าอาการป่วยของเธอเกิดจากยาที่ได้รับ และทำร้ายร่างกายแพทย์ เขาถูกไล่ออกจากโรงพยาบาลอย่างรุนแรงหลังจากต่อสู้กับเจ้าหน้าที่สามคนอย่างหนัก คืนนั้นเขากลับมาที่โรงพยาบาลโดยปลอมตัว เขาพูดคำอำลาเบาๆ และใช้หมอนอุดจมูกเบ็ตตี้จนเสียชีวิต ที่บ้าน เขานั่งลงเพื่อเขียนนิยายเรื่องปัจจุบันต่อ ขณะเดียวกันก็คุยกับแมวที่เขาเลี้ยงไว้ และได้ยินเสียงของเบ็ตตี้แว่วออกมาจากแมวตัวนั้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปี 1985 เป็นเวลา 13 สัปดาห์ในเมืองGruissan , MarseilleและMarvejols ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

ตามคำกล่าวของผู้กำกับJean-Jacques Beineixความสัมพันธ์ระหว่างJean-Hugues AngladeและBéatrice Dalleนั้นเกินกว่าความร่วมมือทางวิชาชีพธรรมดาๆ "พวกเขาหยอกล้อกันตลอดเวลา เห็นได้ชัดว่าเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเรายังอยู่ในหนังเรื่องนี้อยู่หรือเปล่า พวกเขามีเรื่องราวที่พิเศษสุด" ^{[ 10 ]}

Betty Blueได้รับการจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2529 พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ^{[ 11 ]}

ฉบับตัดต่อของผู้กำกับความยาว 185 นาที เปิดตัวในปี 2000 โดยเวลาที่เพิ่มเข้ามาอีกหนึ่งชั่วโมงทำให้เรื่องราวการค่อยๆ เสียสติของเบ็ตตี้มีพื้นที่มากขึ้น และการแสวงหาความเป็นแม่ของเธอก็ได้รับเวลาฉายมากขึ้นเช่นกัน ตัวละครของซอร์กได้รับการสำรวจผ่านฉากเดี่ยวหลายฉาก รวมถึงการก่ออาชญากรรมโดยการปลอมตัวเป็นหญิงของเขาด้วย

ทั้งฉบับผู้กำกับตัดต่อความยาว 185 นาทีและฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ดั้งเดิมได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์ในปี 2013 โดย Second Sight Films ฉบับผู้กำกับตัดต่อได้รับการเพิ่มลงในThe Criterion Collectionในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2019 ^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Betty Blueได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่ บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 78% จากบทวิจารณ์ 27 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.6/10 ^{[ 13 ]} Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 56 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 15 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "ผสมปนเปหรือปานกลาง" ^{[ 14 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 59 สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
• รายชื่อภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
• ซีนีมา ดู ลุค

• เบ็ตตี้ บลูที่ IMDb 
• เบ็ตตี้ บลูที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
• Betty Blueที่ Rotten Tomatoes
• Betty Blue: The Look of Love – บทความโดย Chelsea Phillips-Carr จาก The Criterion Collection