เบ็ตตี้ แมคโดนัลด์
เบ็ตตี้ บาร์ด ที่โรงเรียนมัธยมรูสเวลต์ ปี 1923
เกิด	แอนน์ เอลิซาเบธ แคมป์เบลล์ บาร์ด ( 26 มีนาคม 1907 )26 มีนาคม พ.ศ. 2450 โบลเดอร์ รัฐโคโลราโดสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	7 กุมภาพันธ์ 1958 (7 กุมภาพันธ์ 1958)(อายุ 50 ปี) ซีแอตเติลรัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักเขียน
ประเภท	อัตชีวประวัติ , วรรณกรรมสำหรับเด็ก
ผลงานที่โดดเด่น	ไข่และฉัน ซีรีส์คุณนายพิกเกิล-วิกเกิล
คู่สมรส	โรเบิร์ต ยูจีน เฮสเก็ตต์ ​ ​ ( สมรสปี1927 หย่าร้างปี 1931 )   โดนัลด์ ซี. แมคโดนัลด์ ​ ​ ( ค.ศ. 1942 )
เด็ก	2
ญาติ	แมรี่ บาร์ด (น้องสาว)

เบ็ตตี้ แมคโดนัลด์ (เกิดแอนน์ เอลิซาเบธ แคมป์เบลล์ บาร์ด ; 26 มีนาคม พ.ศ. 2450 ^{[ 1 ]} – 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491) เป็นนักเขียนชาวอเมริกันที่เชี่ยวชาญด้านเรื่องราวอัตชีวประวัติเชิงอารมณ์ขัน และเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากหนังสือเรื่องThe Egg and Iเธอยังเขียน หนังสือสำหรับเด็กชุด Mrs. Piggle-Wiggle อีกด้วย เธอมีความเกี่ยวข้องกับภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือโดยเฉพาะวอชิงตัน

แมคโดนัลด์เกิดที่โบลเดอร์ รัฐโคโลราโดวันเกิดอย่างเป็นทางการของเธอคือวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2451 แม้ว่าข้อมูลสำมะโนประชากรของรัฐบาลกลางจะดูเหมือนบ่งชี้ว่าเป็นปี พ.ศ. 2450 ก็ตาม^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}พ่อแม่ของเธอคือ ดาร์ซี บาร์ด วิศวกรเหมืองแร่ที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และภรรยาของเขา เอลซี แซนเดอร์สัน หรือที่รู้จักกันในชื่อ ซิดนีย์^{[ 5 ]}เบ็ตตี้มีพี่น้องสามคน ได้แก่ แมรี บาร์ด โดโรธี บาร์ด และอลิสัน บาร์ด และน้องชายหนึ่งคน คือ ซิดนีย์ คลีฟแลนด์ บาร์ด ในวัยผู้ใหญ่แมรี บาร์ด (เจนเซน) น้องสาวของแมคโดนัลด์ก็เป็นนักเขียนที่มีผลงานตีพิมพ์เช่นกัน (น้องสาวอีกคนหนึ่ง ซิลเวีย เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก) เบ็ตตี้ บาร์ดใช้ชีวิตวัยเด็กในเม็กซิโก มอนแทนา และไอดาโฮ^{[ 6 ]}

ครอบครัวของเธอได้ย้ายไปอยู่ที่เนินเขาทางทิศเหนือของ ย่าน แคปิตอลฮิลล์ใน ซีแอต เติลในปี 1918 จากนั้นย้ายไปอยู่ที่ ย่าน ลอเรลเฮิร์สต์ในปีต่อมา และในที่สุดก็ลงหลักปักฐานใน ย่าน รูสเวลต์ในปี 1922 ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมรูสเวลต์ในปี 1924

แมคโดนัลด์เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 7 ]}ก่อนที่เธอจะแต่งงานกับโรเบิร์ต ยูจีน เฮสเก็ตต์ (1895–1951) เมื่ออายุ 20 ปีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 ^{[ 8 ]}พวกเขาอาศัยอยู่ในฟาร์มเลี้ยงไก่ใน หุบเขา ชิมัคัมของคาบสมุทรโอลิมปิกใกล้กับเซ็นเตอร์และห่างจากพอร์ตทาวน์เซนด์ ไปทางใต้ไม่กี่ไมล์ เธอแยกทางกับเฮสเก็ตต์ในปี พ.ศ. 2474 และยื่นฟ้องหย่า^{[ 9 ]}เมื่อกลับมาที่ซีแอตเติล เธอทำงานหลายอย่างเพื่อเลี้ยงดูลูกสาวสองคนคือ แอนน์ และ โจน หลังจากหย่าร้าง อดีตคู่สมรสแทบไม่มีการติดต่อกันเลย เฮสเก็ตต์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2494 หลังจากถูก “แทงในการต่อสู้” ^{[ 10 ]}เธอใช้เวลาเก้าเดือนที่สถานพักฟื้นเฟอร์แลนด์ ใกล้ซีแอตเติลในปี พ.ศ. 2480–2481 เพื่อรับการรักษาวัณโรคเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2485 เธอแต่งงานกับโดนัลด์ ซี. แมคโดนัลด์ (1910–1975) และย้ายไปอยู่ที่เกาะวาชอนซึ่งเป็นที่ที่เธอเขียนหนังสือส่วนใหญ่ของเธอ

แมคโดนัลด์มีชื่อเสียงโด่งดังเมื่อหนังสือเล่มแรกของเธอThe Egg and Iได้รับการตีพิมพ์ในปี 1945 โดยตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารThe Atlantic ฉบับเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม ปี 1945 ^{[ 11 ]}หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ปี 1945 และติดอันดับหนึ่งใน รายชื่อหนังสือขายดีประเภทสารคดี ของ The New York Timesเป็นเวลา 43 สัปดาห์^{[ 9 ]} International Pictures ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ในราคา 100,000 ดอลลาร์ในปี 1946 ^{[ 12 ]} NBC ออกอากาศละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงจากหนังสือเล่มนี้ในปี 1951-1952 ^{[ 13 ]}

ในภาพยนตร์เรื่องThe Egg and Iที่สร้างในปี 1947 แมคโดนัลด์รับบทโดยคลอเด็ตต์ โคลเบิร์ตส่วนสามีของเธอ (ในหนังสือเรียกง่ายๆ ว่า "บ็อบ") ในภาพยนตร์เรียกว่า "บ็อบ แมคโดนัลด์" เนื่องจากผู้บริหารสตูดิโอไม่อยากให้เรื่องการหย่าร้างของแมคโดนัลด์เป็นที่สนใจของสาธารณชน โดยเขารับบทโดยเฟร็ด แมคเมอร์เรย์หนังสือยังแนะนำตัวละครแม่และพ่อเคทเทิลซึ่งปรากฏในภาพยนตร์เรื่องThe Egg and I ด้วย ตัวละครเหล่านี้ได้รับความนิยมมากจนมีการสร้างภาพยนตร์ภาคต่ออีกเก้าภาค

นอกจากนี้ แมคโดนัลด์ยังตีพิมพ์หนังสืออัตชีวประวัติกึ่งอัตชีวประวัติอีกสามเล่ม:

• The Plague and I (1948), describing her nine-month stay at the Firlands tuberculosis sanitarium; the character of Kimi is the writer Monica Sone. MacDonald helped launch Sone’s writing career and appears as “Chris” in Sone’s book Nisei Daughter.^[10] Plague was said to be MacDonald’s favorite of her own books.^[9]The New York Times reviewer said of Plague: “Betty MacDonald…apparently can extract more amusement out of a nasty experience than most people can corral out from a trip to the circus…the artistry of her style, the infectious gaiety of her perspective, and the sensitive understanding she extends to any person she comes in contact with…assures a good deal of pleasure and vital knowledge even though as a subject the plague’s the thing.”^[14] In 1984 a different New York Times writer called it “undeservedly forgotten.”^[15]
• Anybody Can Do Anything (1950), recounting her life in the Depression trying to find work, in the years after she left her husband and moved back in with her mother and sister; this book is notable as “an explicit appreciation of a western place” (Seattle in the 1930s.)^[10] Betty, who can’t type or do shorthand, “hires out as a secretary and a stenographer…and hunts in the poverty-stricken thirties for other jobs, some of which she applies [for] and some of which she tries: Tinting photos, clerking for florist, dentist, gangster, credit bureau, and a dime-card chain scheme.”^[16]
• Onions in the Stew (1955), about her life in a log cabin by the ferry landing on Vashon Island with her second husband and teenage daughters during the war years. The farm, which has a “breathtaking view of Puget Sound, lush fruit trees and bald eagles nesting just outside the windows,” is now a bed and breakfast with a small museum dedicated to MacDonald.^[17]

She also wrote the Mrs. Piggle-Wiggle series of children's books and another children's book, Nancy and Plum, which was described upon publication as being “steeped in the essence of old fairy tales.”^[18]

The MacDonalds moved to California's Carmel Valley in 1956. MacDonald returned to Seattle in September 1957 for cancer treatment and died there of uterine cancer on February 7, 1958.^[19][6]

ต่อมามีการเผยแพร่ผลงานเขียนของเธอที่รวบรวมไว้หลังการเสียชีวิตของเธอ ในชื่อ " Who, Me?: The Autobiography of Betty MacDonald" ^{[ 20 ]}

พี่น้องตระกูลบาร์ดเสียชีวิตกันหมดแล้ว ส่วนโจแอน แมคโดนัลด์ ไคล์ ลูกสาวคนเล็กของแมคโดนัลด์ เสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม ปี 2005

แมคโดนัลด์ได้รับการอธิบายว่าเป็น “หนึ่งในนักเขียนอารมณ์ขันที่มีความสามารถและเป็นที่นิยมมากที่สุดในยุคนั้น” ^{[ 21 ]}

ในปี 2007 แอนน์ แมคโดนัลด์ แคนแฮม ลูกสาวของแมคโดนัลด์ ได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่อง Happy Birthday, Mrs. Piggle-Wiggleซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องราวและตัวละครที่แม่ของเธอสร้างขึ้น หนังสือเล่มนี้จึงเป็นผลงานร่วมกันของทั้งแม่และลูกสาว

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2551 สถานีวิทยุ BBC Radio 4ได้ออกอากาศรายการเพื่อเป็นเกียรติแก่เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของแมคโดนัลด์^{[ 22 ]}ในปี พ.ศ. 2552 สถานีวิทยุ BBC Radio 4 ยังได้ออกอากาศการอ่านหนังสือของแมคโดนัลด์เรื่องAnybody Can Do Anything อีกด้วย^{[ 23 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 แอนนี่ พาร์เนลล์ หลานสาวของแมคโดนัลด์ ได้ตีพิมพ์ภาคต่อของซีรีส์เรื่องMissy Piggle-Wiggle and the Whatever Cureร่วมกับแอนน์ เอ็ม. มาร์ตินโดยมีภาพประกอบโดยเบน แฮทเค^{[ 24 ]}

หนังสือ Egg & IและMrs. Piggle-Wiggleยังคงวางจำหน่ายโดย Harper & Row หนังสือบันทึกความทรงจำอีกสามเล่มของเธอได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง โดยครั้งล่าสุดคือโดยUniversity of Washington Press [ ^{25 ] Nancy} and Plumได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดย Joan ลูกสาวของ MacDonald และลูกเขยในปี 1998 ^{[ 26 ]}ตั้งแต่นั้นมา Yearling ได้ออกฉบับใหม่พร้อมภาพประกอบโดยMary GrandPré

อันดับแรกต้องมีภาระหนี้สินบ้านก้อนใหญ่ จากนั้นก็ต้องซื้อกาแฟเยอะๆ

คุณนายพิกเกิล-วิกเกิล

• หนังสือเรื่อง "คุณนายพิกเกิล-วิกเกิล"ปี 1947 (ฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีภาพประกอบโดยริชาร์ด เบนเน็ตต์ ฉบับพิมพ์ครั้งต่อมามีภาพประกอบโดยฮิลารี ไนท์ )
• หนังสือ "เวทมนตร์ของคุณนายพิกเกิล-วิกเกิล"ปี 1949 (ภาพประกอบโดย ฮิลารี ไนท์)
• หนังสือ "ฟาร์มของคุณนายพิกเกิล-วิกเกิล"ปี 1954 (ภาพประกอบโดยมอริซ เซนดัก )
• ปี 1957 สวัสดี คุณนายพิกเกิล-วิกเกิล (ภาพประกอบโดย ฮิลารี ไนท์)
• สุขสันต์วันเกิด คุณนายพิกเกิล-วิกเกิลปี 2007 (หนังสือรวมเรื่องพิกเกิล-วิกเกิลเล่มสุดท้ายที่เขียนต่อจนเสร็จโดยแอนน์ ลูกสาวของเธอ และตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเธอ)

อื่น

• 1945 ไข่กับฉัน
• 1948 โรคระบาดและฉัน
• ปี 1950 ใครๆ ก็ทำอะไรก็ได้
• แนนซี่และพลัมปี 1952
• หัวหอมในสตูว์ปี 1955
• ปี 1959 ฉันเหรอ? อัตชีวประวัติของเบ็ตตี แมคโดนัลด์ (รวมบทที่คัดเลือกจากหนังสือสำหรับผู้ใหญ่สี่เล่มของเธอ ซึ่งใช้ชื่อผู้เขียนหลังเสียชีวิตว่า เบ็ตตี บาร์ด แมคโดนัลด์)

• มาร์กาเร็ต เอ. บาร์ตเลตต์, "บนหน้าปกของเรา," นิตยสารThe Author & Journalist , มิถุนายน 1946
• เบ็คเกอร์, พอลล่า (2016). ตามหาเบ็ตตี้ แมคโดนัลด์ : ไข่ โรคระบาด คุณนายพิกเกิล-วิกเกิล และฉันซีแอตเติลISBN 978-0-295-99937-1. OCLC 1298712775 . {{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• Caffiere, Blanche (2011). เสียงหัวเราะมากมาย น้ำตาเพียงเล็กน้อย : บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับมิตรภาพของผู้หญิงคนหนึ่งกับ Betty MacDonald และครอบครัวของเธอ [สหรัฐอเมริกา]: Trafford Publishing. ISBN 978-1-4269-6608-8. OCLC 889930627 . 

• Works by Betty MacDonald at Faded Page (Canada)
• February 2002 article on MacDonald in the Seattle Press; accessed August 28, 2014
• Brief biography of Betty MacDonald with pictures, historylink.org; accessed August 28, 2014
• "Betty MacDonald Had a Farm' BBC Radio 4 100th anniversary tribute of her birth, bbc.co.uk; accessed August 28, 2014
• Betty Bard MacDonald at the Library of Congress, with 32library catalog records
• Betty MacDonald at the Internet Speculative Fiction Database