เบ็ตตี้ ทูนส์
ประเภท	ซีรีส์แอนิเมชั่น ตลก
สร้างโดย	ลิเลียนา กุซมัน เฮคเตอร์ มอนคาดา (ดัดแปลง)
อ้างอิงจาก	Yo soy Betty, la feaโดย Fernando Gaitán
กำกับโดย	เฮอร์นัน เอ. ซาเยค มาริเบล เอเชเวร์รี
เพลงโดย	Juancho Pulido (ต้นฉบับ)
ประเทศต้นกำเนิด	โคลอมเบีย
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาสเปน
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	60
การผลิต
ผู้ผลิต	มาเรีย เดล ปิลาร์ เฟอร์นันเดซ ราอูล ทินจาคา
สถานที่ผลิต	โบโกตาโคลอมเบีย​
บรรณาธิการ	เอ็ดวิน โลเปซ
บริษัทผู้ผลิต	คอนเน็กซิออน ครีเอติวา RCN Televisión
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	อาร์ซีเอ็น
ปล่อย	ปี 2002  – 2003( 2002 )( 2003 )
ที่เกี่ยวข้อง
Yo soy Betty, la fea (ซีรีส์ดั้งเดิม)

Betty Toonsเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ ของโคลอมเบีย ผลิตโดย RCN Televisiónในปี 2002 โดยอิงจาก ละครโทรทัศน์เรื่อง Yo soy Betty, la feaของ Fernando Gaitánโดยปรับเปลี่ยนตัวละครทั้งหมดให้เป็นเด็กที่อาศัยอยู่ในโรงเรียนประถม หลังจากความสำเร็จอย่างมากของการออกอากาศละครโทรทัศน์เรื่องนี้ในปี 1999 ถึง 2001 แนวคิดในการผลิตซีรีส์แอนิเมชั่นโดย RCN Televisión จึงเกิดขึ้น ซีรีส์นี้ออกอากาศเป็นเวลาหนึ่งปี ^{[ 1 ]}

เฮอร์นัน ซาเยค และ มาริเบล เอเชเวร์เรีย รับหน้าที่กำกับเสียงร้อง ฮวนโช ปูลิโด รับหน้าที่กำกับดนตรี และพอลลา อเรนาส รับผิดชอบด้านโลจิสติกส์

ในสหรัฐอเมริกาBetty ToonsออกอากาศทางTelefuturaตั้งแต่ปี 2004–2008 เป็นภาษาสเปน^{[ 2 ]}

เวอร์ชั่นการ์ตูนสร้างภาพยุคสมัยในวัยเด็กของตัวละครเอกขึ้นมาใหม่ เมื่อทุกคนเรียนอยู่ที่โรงเรียนเดียวกัน รวมถึงเบียทริซ ปินซอน หรือเบ็ตตี้ อาร์มันโด เมนโดซา"ลา เปลิเตญิดา"มาร์เซลา วาเลนเซีย และครูกูเตียร์เรซ ซึ่งบางครั้งก็ใช้คำภาษาอังกฤษในการพูดคุย

นี่เป็นครั้งแรกที่ซีรีส์แอนิเมชั่นจากโคลอมเบียออกอากาศทางช่องCartoon NetworkและBoomerang ในละตินอเมริกา โดยเริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2547 และจบลงเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2549

ในประเทศเม็กซิโก ซีรีส์เรื่องนี้ได้ออกอากาศทางช่อง Canal de las Estrellasในปี 2004 และ 2005

ซีรีส์เรื่องนี้ถูกนำกลับมาฉายซ้ำอีกครั้งในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2018 และ 6 มกราคม 2019 ทางช่อง RCNและยังฉายทางช่อง Tacho Pistacho ด้วย

วันหนึ่ง เด็กหญิงคนหนึ่งแต่งตัวเป็นเบ็ตตี้ไปโรงเรียนและถูกเพื่อนล้อเลียนเรื่องรูปลักษณ์ ซีรีส์นี้คล้ายกับละครโทรทัศน์ต้นฉบับมาก แต่ในเวอร์ชั่นนี้พวกเขาไปโรงเรียน และอาร์มันโดก็ยังไม่ได้ทำงานที่ EcoModa ฮิวโก้ ลอมบาร์ดีไม่ได้เป็นตัวละครในเวอร์ชั่นนี้ ซีรีส์จบลงด้วยการที่เบ็ตตี้เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนและย้ายไปฝรั่งเศส บนเครื่องบินเธอได้พบกับเด็กผู้ชายคนใหม่

• อเลฮานดรา โบเตโร รับบทเป็นบีทริซ "เบตตี้" ออโรร่า พินซอน โซลาโน
• Andrés López รับบทเป็นNicolas Mora ; ดาเนียล วาเลนเซีย ; เฟรดดี้
• อัลแบร์โต เลออน จารามิลโล รับบทเป็นศาสตราจารย์กูเทียเรซ
• ฮวน กาวิเรีย รับบทเป็นอาร์มันโด เมนโดซา ซาเอนซ์
• มาร์เซลา ฆิเมเนซ รับบทเป็นมาร์เซลา วาเลนเซีย
• จูเลียนา โบเตโร รับบทเป็นแพทริเซีย เฟอร์นันเดซ
• มาร์ตา โนริเอกา รับบทเป็นมาริโอ คัลเดรอน
• ลุซ อัมปาโร อัลวาเรซ รับบทออร่า มาเรีย ฟูเอนเตส ; โซเฟีย โลเปซ
• Martha Araujo รับบทเป็นBertha Muñoz ; จูเลีย โซลาโน เด ปินซอน
• โฆเซ่ ออร์โดเญซ รับบทเป็นแอร์เมส ปินซอน
• มาร์ธา กินเน็ธ รินคอน รับบทเป็นแซนดร้า ปาติโน
• จิโอวานนา เบอร์นัล รับบทเป็นมาเรียนา วัลเดส
• มาเรีย เมอร์ซิเดส มูริลโล รับบทเป็นโดน่า นิโคลาซา

• Betty Toonsที่ IMDb