เบ็ตตี้ วิลเลียมส์
วิลเลียมส์ในปี 1996
เกิด	เอลิซาเบธ สมิธ ( 22 พฤษภาคม1943 ) เบลฟาสต์ , ไอร์แลนด์เหนือ
เสียชีวิต	17 มีนาคม 2020 (อายุ 76 ปี) เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ
การศึกษา	โรงเรียนมัธยมหญิงเซนต์โดมินิกส์เบลฟาสต์
อาชีพ	นักกิจกรรม นักมนุษยธรรม
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	ได้รับ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 1976ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการริเริ่มสตรีโนเบล
คู่สมรส	ราล์ฟ วิลเลียมส์ (การสมรสสิ้นสุดลง) [ 1 ] เจมส์ เพอร์กินส์ ​ ( ม.ค.  1982 )
เด็ก	2
รางวัล	รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ (1976)

เอลิซาเบธ วิลเลียมส์ ( นามสกุลเดิมสมิธ ; ^{[ 2 ]} 22 พฤษภาคม 1943 – 17 มีนาคม 2020) เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพจากไอร์แลนด์เหนือ เธอได้รับ รางวัลโนเบล สาขาสันติภาพ ร่วมกับ ไมเรด คอร์ริแกนในปี 1976 จากผลงานของเธอในฐานะผู้ร่วมก่อตั้งCommunity of Peace Peopleซึ่งเป็นองค์กรที่อุทิศตนเพื่อส่งเสริมการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ อย่างสันติ ^{[ 1 ]}

วิลเลียมส์เป็นหัวหน้ามูลนิธิเด็กโลกและเป็นประธานศูนย์ความเมตตาต่อเด็กนานาชาติระดับโลก นอกจากนี้เธอยังเป็นประธานสถาบันประชาธิปไตยแห่งเอเชียในวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 3 ]}เธอบรรยายอย่างกว้างขวางในหัวข้อสันติภาพ การศึกษา ความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรมและศาสนา การต่อต้านลัทธิสุดโต่ง และสิทธิเด็ก

วิลเลียมส์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งการประชุมสุดยอดผู้ได้รับรางวัลโนเบล ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2000 ^{[ 4 ]}

ในปี 2006 วิลเลียมส์ได้ร่วมก่อตั้งโครงการริเริ่มสตรีโนเบลร่วมกับผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ได้แก่ไมเรด คอร์ริแกน แม็กไกวร์ , ชิริน เอบาดี , วังการี มาไท , โจดี วิลเลียมส์และริโกเบอร์ตา เมนชู ทุมสตรีทั้งหกคนนี้เป็นตัวแทนของทวีปอเมริกาเหนือและใต้ ตะวันออกกลาง ยุโรป และแอฟริกา ได้นำประสบการณ์ของพวกเธอมารวมกันเพื่อความพยายามร่วมกันในการสร้างสันติภาพด้วยความยุติธรรมและความเสมอภาค^{[ 5 ]}เป้าหมายของโครงการริเริ่มสตรีโนเบลคือการช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับงานที่กำลังดำเนินการเพื่อสนับสนุนสิทธิสตรีทั่วโลก วิลเลียมส์ยังเป็นสมาชิกของPeaceJam อีก ด้วย^{[ 6 ]}

วิลเลียมส์เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2486 ในเบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ บิดาของเธอทำงานเป็นคนขายเนื้อ และมารดาเป็นแม่บ้าน เบ็ตตี้ได้รับการศึกษาขั้นต้นจากโรงเรียนประถมเซนต์เทเรซาในเบลฟาสต์ และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซนต์โดมินิกสำหรับเด็กหญิงหลังจากสำเร็จการศึกษาอย่างเป็นทางการ เธอได้ทำงานเป็นพนักงานต้อนรับในสำนักงาน^{[ 3 ] [ 1 ]}

ซึ่งนับว่าเป็นเรื่องแปลกในไอร์แลนด์เหนือในเวลานั้นที่บิดาของเธอเป็นโปรเตสแตนต์และมารดาเป็นคาทอลิก วิลเลียมส์กล่าวในภายหลังว่าภูมิหลังครอบครัวนี้ทำให้เธอได้รับความอดทนทางศาสนาและวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลซึ่งกระตุ้นให้เธอทำงานเพื่อสันติภาพ^{[ 1 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เธอเข้าร่วมการรณรงค์ต่อต้านความรุนแรงที่นำโดยบาทหลวงโปรเตสแตนต์ วิลเลียมส์กล่าวว่าประสบการณ์นี้ช่วยเตรียมความพร้อมให้เธอในการก่อตั้งขบวนการสันติภาพของตนเองในที่สุด ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การสร้างกลุ่มสันติภาพที่ประกอบด้วยอดีตคู่ต่อสู้ การฝึกฝนมาตรการสร้างความไว้วางใจ และการพัฒนากระบวนการสันติภาพระดับรากหญ้า^{[ 3 ]}

วิลเลียมส์ถูกดึงเข้าสู่เวทีสาธารณะหลังจากได้เห็นการเสียชีวิตของเด็กสามคนเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2519 เมื่อพวกเขาถูกรถชน โดยคนขับคือ สมาชิก กองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) ชื่อแดนนี่ เลนนอน ซึ่งถูกทหารจากกรมทหารราบหลวงคิงส์ โอน ยิง เสียชีวิต ^{[ 7 ]}ขณะที่เธอกำลังเลี้ยวเข้าบ้าน เธอเห็นเด็กๆ ตระกูลแม็กไกวร์ทั้งสามคนถูกรถที่เสียหลักทับ และรีบเข้าไปช่วยเหลือ แอนน์ แม็กไกวร์ ผู้เป็นแม่ ซึ่งอยู่กับเด็กๆ เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2523 ^{[ 8 ]}

วิลเลียมส์รู้สึกสะเทือนใจกับเหตุการณ์ดังกล่าวมากจนภายในสองวันหลังจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรม เธอได้รวบรวมลายเซ็น 6,000 รายชื่อในคำร้องเพื่อสันติภาพและได้รับความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวาง เธอร่วมกับคอร์ริแกนก่อตั้งกลุ่มสตรีเพื่อสันติภาพ ซึ่งต่อมาได้ร่วมกับเซียแรน แมคคีโอว์น ก่อตั้งเป็นชุมชนแห่งสันติภาพ^{[ 9 ]}

วิลเลียมส์ได้จัดการเดินขบวนสันติภาพไปยังหลุมศพของเด็กที่ถูกสังหาร ซึ่งมีผู้หญิงโปรเตสแตนต์และคาทอลิกเข้าร่วม 10,000 คน อย่างไรก็ตาม การเดินขบวนอย่างสันติถูกขัดขวางอย่างรุนแรงโดยสมาชิกของ IRA ซึ่งกล่าวหาพวกเขาว่าเป็น "ผู้ถูกอังกฤษหลอกลวง" ^{[ 10 ]}สัปดาห์ต่อมา วิลเลียมส์ได้นำการเดินขบวนอีกครั้งในสวนออร์โมซึ่งสิ้นสุดลงอย่างประสบความสำเร็จโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น – คราวนี้มีผู้เข้าร่วม 20,000 คน^{[ 8 ]}

ในเวลานั้น วิลเลียมส์ประกาศดังต่อไปนี้: ^{[ 8 ]}

เพื่อเป็นการยกย่องความพยายามของเธอในการส่งเสริมสันติภาพ วิลเลียมส์และเพื่อนของเธอไมเรด คอร์ริแกนจึงได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ร่วมกัน ในปี 1977 (รางวัลของปี 1976) ในสุนทรพจน์รับรางวัล วิลเลียมส์กล่าวว่า

สัปดาห์แรกนั้นแน่นอนว่าจะถูกจดจำด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจากการกำเนิดของกลุ่มผู้รักสันติภาพ สำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ความทรงจำที่ทรงพลังที่สุดของสัปดาห์นั้นคือการเสียชีวิตของนักสาธารณรัฐนิยมหนุ่มคนหนึ่ง และการเสียชีวิตของเด็กสามคนที่ถูกรถของชายผู้เสียชีวิตชน ความรู้สึกผิดหวังอย่างลึกซึ้งต่อความโง่เขลาไร้สติของความรุนแรงที่ดำเนินต่อไปนั้นปรากฏให้เห็นอยู่แล้วก่อนเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในบ่ายวันแดดจ้าของวันที่ 10 สิงหาคม 1976 แต่การเสียชีวิตของคนหนุ่มสาวทั้งสี่คนในช่วงเวลาแห่งความรุนแรงอันน่าสยดสยองนั้นทำให้ความผิดหวังนั้นปะทุขึ้น และสร้างความเป็นไปได้ของการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพที่แท้จริง...สำหรับเราแล้ว การเสียชีวิตทุกครั้งในช่วงแปดปีที่ผ่านมา และการเสียชีวิตทุกครั้งในสงครามทุกครั้งที่เคยเกิดขึ้น ล้วนหมายถึงชีวิตที่สูญเปล่าโดยไม่จำเป็น แรงงานของแม่ที่ถูกปฏิเสธ^{[ 12 ]}

เงินรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพถูกแบ่งเท่าๆ กันระหว่างวิลเลียมส์และคอร์ริแกน วิลเลียมส์เก็บเงินส่วนของเธอไว้ โดยระบุว่าเธอตั้งใจจะใช้เงินนั้นเพื่อส่งเสริมสันติภาพนอกประเทศไอร์แลนด์ แต่เธอกลับถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการตัดสินใจของเธอ^{[ 1 ]}เธอและคอร์ริแกนไม่ได้ติดต่อกันอีกเลยหลังจากปี 1976 ^{[ 1 ]} ในปี 1978 วิลเลียมส์ได้ตัดความสัมพันธ์กับขบวนการสันติภาพประชาชน และกลายเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพในพื้นที่อื่นๆ ทั่วโลกแทน^{[ 1 ]}

วิลเลียมส์ได้รับรางวัลสันติภาพประชาชนแห่งนอร์เวย์ในปี 1976 รางวัล Golden Plate Award ของAmerican Academy of Achievementในปี 1977 ^{[ 13 ]}เหรียญSchweitzer Medallion for Courage รางวัล Martin Luther King, Jr. AwardรางวัลEleanor Roosevelt Awardในปี 1984 และรางวัล Frank Foundation Child Care International Oliver Awardในปี 1995 เธอได้รับรางวัลRotary International "Paul Harris Fellowship" และรางวัล Together for Peace Building Award ^{[ 3 ]}

ในการประชุม Earth Dialogues ปี 2006 ที่เมืองบริสเบนวิลเลียมส์กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับผู้เสียชีวิตจากสงครามอิรัก ต่อหน้าผู้ชมที่เป็นนักเรียน ว่า “ตอนนี้ ฉันอยากจะฆ่าจอร์จ ดับเบิลยู บุช ” ^{[ 14 ]}ระหว่างวันที่ 17 ถึง 20 กันยายน 2007 วิลเลียมส์ได้บรรยายหลายครั้งในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ โดยในวันที่ 18 กันยายน เธอได้บรรยายให้กับชุมชนวิชาการของออเรนจ์เคาน์ตี้ในหัวข้อ “สันติภาพในโลกเป็นเรื่องของทุกคน” และในวันที่ 20 กันยายน เธอได้บรรยายให้กับประชาชนทั่วไป 2,232 คน รวมถึงนักเรียนมัธยมปลายชั้นปีที่ 2 จำนวน 1,100 คน ที่มหาวิทยาลัยโซกะแห่งอเมริกา [ ^{15 ] ใน}ปี 2010 เธอได้บรรยายใน งาน WE Day Toronto ซึ่งเป็น งาน ของ WE Charityที่ส่งเสริมให้นักเรียนมีส่วนร่วมในชุมชนของตนเองและทั่วโลก^{[ 16 ]}

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยแบรดฟอร์ดต่อหน้าผู้ชม 200 คนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 วิลเลียมส์เตือนว่าหญิงสาวมุสลิมในมหาวิทยาลัยมีความเสี่ยงที่จะถูกโจมตีจากสมาชิกในครอบครัวที่โกรธแค้น ในขณะที่มหาวิทยาลัยแทบไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อช่วยเหลือและปกป้องพวกเธอ “ถ้ามีใครสักคนในมหาวิทยาลัยนี้ที่หญิงสาวเหล่านี้สามารถไปบอกว่า 'ฉันกลัว' ได้ – ถ้าคุณไม่ทำอย่างนั้นที่นี่ คุณกำลังลดทอนความเป็นมนุษย์ของพวกเธอด้วยการไม่ช่วยเหลือหญิงสาวเหล่านี้ คุณไม่คิดอย่างนั้นหรือ?” ^{[ 17 ]}

ในขณะที่เธอได้รับรางวัลโนเบล วิลเลียมส์ทำงานเป็นพนักงานต้อนรับและเลี้ยงดูบุตรสองคนกับสามีคนแรกของเธอ ราล์ฟ วิลเลียมส์ การแต่งงานครั้งนี้สิ้นสุดลงในปี 1981 ^{[ 1 ]}เธอแต่งงานกับนักธุรกิจ เจมส์ เพอร์กินส์ ในเดือนธันวาคม 1982 พวกเขาอาศัยอยู่ในฟลอริดาสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ] [ 8 ]}

ในปี 2004 เธอกลับไปอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์เหนือวิลเลียมส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2020 ซึ่งตรงกับวันเซนต์แพทริกในวัย 76 ปีที่เบลฟาสต์^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

• วิลเลียมส์ได้รับเกียรติ/ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลงฮิต " If Everyone Cared " ของ Nickelback ^{[ 21 ]}
• วิลเลียมส์และไมเรด คอร์ริแกน เป็นตัวละครในเพลงฝรั่งเศสชื่อ "Deux Femmes à Dublin" ซึ่งขับร้องโดยเอ็นริโก มาเซียสนักร้อง ชาวฝรั่งเศส เชื้อสายปีเอด-นัวร์

• รายชื่อผู้หญิงที่ได้รับรางวัลโนเบล
• รายชื่อนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเบ็ตตี้ วิลเลียมส์ (ไอร์แลนด์เหนือ )

• เบ็ตตี้ วิลเลียมส์บนเว็บไซต์ Nobelprize.org
• http://lectures.syr.edu/betty-jody-williams เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2013 ที่Wayback Machine – ประวัติโดยย่อ
• กลุ่มผู้รักสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ – จุดยืนแบบสังคมนิยม
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• เบ็ตตี้ วิลเลียมส์ที่IMDb